Skip to main content

Full text of "Deutsche Monatsschrift für das gesamte Leben der Gegenwart"

See other formats


Deutsche 
Monatsschrift 




gesamte Leben 
der Gegenwart 




Deutsche 
Monatsschrift 
für das 



gesamte Leben 



der Gegenwart 



BERKELEY 

LIBRARY 

UNIVEftMTY Of 

. CAIIFORNIA . 



itX-LIBRia 




Ndocroris junsb 

FränzisciTuchdrscb 



11 




Digitized by Google 



Deutfdie niondsfchrift 

fflr das 

gefonüe beben der Gegenivart 

B«0ritauiet von 



Bfnufgagdim pon Otto BOtldi 



Band XI 

Oktobtr im bis marz 1407 

r 

BeRiiin 

Periag poa Alexander Dundter * . ' 

Digitized by Google 



^^^^ 



Digitized by Google 



]fnbalt6-Verzeid)ni6* 



•cite 

aRarie a)ier8, 3)er alte 2mm. (gine W<«ttH«8«f«i^i«Öt« 2,145,289 

(5orI »uffe, S)a8 Opfer, «nooelle 435 

^ranceS Stälpe, Unter frembcm SBillen. ©ine baltif^e SlooeUe ou8 bex 

SfleDoIutionSseü 57«, 721 

®mil ^rins 6d)6natcf)'(£oroIatl^, ^em bSfen t^etnbc I 

Sllbert ©ergel, aJtein ^erj, ber roilbe ?HQfcnftnutrt) 29 

gri^ gienbarb, SBoIbgebanten 42 

©uftop gfalfe, 3)er ^^rommelgraf 72 

gri^ ^^xlippi, @infl mir am 9{benb 123 

g[Iice greiin pon (Baubt), 9)ie Silie oon gorpcp 184 

StQrI(Srnn5tnobt, 31u§eripäblte 289 

aitbert Scrflel, ©cgen Slbenb 301 

groalb Cerbarb @eeliger, 3)ie Spieler. gaHobe ■ 345 

Er?ciiia'br8rofln[cbe Pon ©oetbe. 3^|Q"^"ienpeftent Pon ^. '3) 433 

^QuI .31g, 3)ie a)Qntbarreit 538 

^. gebeflond, 3)on Cuirote 563 

gruno ggumflorten, 9Im grabe beg i8oter§ 037 

€.IaTa (gi)fcH»RiIburfler, Torre del Greco 652 

|). ff. gebeflond, ^ie 9BcrbctrommeI. gatlabe 653 

Qgfar ggiener, geetbopen 685 

gibcrt gcrgel, SKcine Slugen finb mübe gemorben _ 778 

gruno Saumgarten, ©efang bcr ffarben nnf bcn 3BofTent 77g 

91. R. X. Xielo, «onntofl 796 

®uoen ftübnemann, ®n beutfcbe* gieberbucb für amerifonifcbe ©tubenten . 95 
©ötrieS ffrei^err pon aJlüncbböufen, 3ur ^tftbettf meiner ©aGaben. Sau» 

ftcine iu einer äftbetil bet beutft^n Sonobc 97, 242, 532 

«onrob ^alU, giterarifcbe 3Konat8bericbtc 133,273,405,701 

Somüienbricfe oon SRicbarb aBognet 227 

Slrtl^UT Scioett, ^einrid^ ^ne 359 

«ictot «lütbflen, «rieueä für bie 3fugenb 519 

SBilbelm aWüncb, 3ur ß<ntennarfeier eines eblen S3u(f)e8 .522 

$aul Couet, 3>a8 Hoffifcbe SUtertum tnnerbolb ber mcbcnten fiultur .... 533 



IV 



9lrt^ut@eioett, fiitetatutgefc^ic^itltc^er SBeric^t 709 

Sictot Stüttgen, «oHoben oon iBörrteS gtei^etm oon aJHlnc^ldaufen ... 822 
0. Bremen, 9lui ber beutfc^en S^hlitärUteratur 860 



aSoIfgong @oIt^ec, 9lobett ^an« unb 9{ntolb Urteilen @enfft oon ^Ufad^ . 348 

maox eiüt^gcn. Übet ^tati<^ ©eibel 389 

9l(^elt8, JhJtt Sa^tuiö 539 

^ermann o. ^etcrsbotff, Srtonj tBaU^afat @(^5nbexg oon 8renden^off . . 672 
guttue (Smenb, ^o^anneS ^a^mS unb {^einric^ oon ^eraogenberg . . . .761 



gtiebtic^ Sannemann, aRun!alifd)e ^albjabr^berfic^t 140 

@rt(^ aJleger, Mai bebeutet 3bfcn§ Sebenaioerl für baä beutfc^je «oß unb bte 

beutfc^K bramattf«|)e Sitetotur? 190 

Ctto Vtaxd), Wr^enröume unb Äultuäfonncn be8 ^otcjlcnttSmu« 323 

^aul ©c^ubring, Hunftöefc^icf)tlict)eg 414 

9*. 3Jl. ©reitboupt, 9hd^arb Strauß 481 

6oTl ©uffc, 3ur fünfilcrifc^en Äultur. einige* über «Übet unb mdnx . . 664 
Stubolf Sttau^, Sluggang unb S<^lu^ im 3)iania 797 



ftorl 0. Stengel, ^gg beutfc^c S8oIf unb bte augroättigc ^olitil 90 

ff. gnlcf, jgiie Urfac^en bcg 3ufammcnbruc^e8 1806 ■ ■ ■ • • 
a^eobor Sc^icmann, SPlouateic^üu über augtuäittflc ^^^olitit . . 110,265,392,547, 

686, 637 

SBtl^elm oon ÜJlaffoio, ^onatSfd^au über innere beutfc^e $oIitif 117,261,399, 

547, 693, 844 







160 




. 203, 655 


Steinbolb Rofer, S)ie preu{}ifcf)e <|^olitit uon 1786 bi« 1806 


. 453,612 


Ctto ßöMcfi, Umfcftou in neuer tuelt^ unb nationotpotitifcfier fiitcratur 




288 


Otto ^ö^fd), 'iscx ^äc{)ulftrcil in $ofen. (Sine potnifc^<notionatc unb <poCitif(^ 


599 






^on« ^le^n, *ßani§lomi8mu8 




824 








Religion, (Sidih vaxtf C^ieliung. 






5lubolf @U(fen, ^ie SebenSorbnung bcS fünfUenftten @ubiettiDi8mu8 




14 






86 


§ermann SBcinel, 5Dte niobeme ^beologie 




m 


4j. iRat)bt, Die bcuticf)en ^•)anbcl6bocf)fc{)ulen 




•218 


ailfrcb Sicfe, ©oct^e al§ ^biloff'yf' ^>er obcrfteu 5cf)ut([üffc . . . . 




871 


Karl Röntg, 9^cliQtöfe 9lu§brucf§mittcl 




376 






410 


■»riorg. 5R. 3epler, Urfprung, ^bec unb Gntioicftung bc3 üflbagogifc^en 


Slöib . 


510 









j Google 



^ol^anntS ^cmmtit^, %ai ^eutfc^tutn im ^uSIonte 424,861 

^ermanit (Ber^axb, 9qS 9)eutf(^tunt in ben Smtntotcn Staaten ooit 

«metifa 808 

ftmlmtfaie«. 

a. 0. Steuert, SloIontaCpolittff^e SKId* unb ^u%hMt 268 

SRost^ Seeons, %u Arbeiten bei! StDloniaUSiKitfiiafttid^en.ftomUceS am B8u||(flC* 

moc^ung unferrr Kolonien 772 

0. 3)ie gegcnrofirtige SSetteilung bec englifc^n Seeflreittxäfte . 4W 

flftiUS, ^% preuf ifd^e Of ff y wlom» wit 1809 unb btc Untetfu^uttß &b€t bit 

ÄrtcgSerctßtttffe . 571 

S^eoboc @c|iicmann, ^ic cu]ii[cf)c Spotte in bet ©efc^id^te. ®in Eintrag . 7i5 
«bitarb 9reu&, ®ei{ligeS aBixCen unb @(^offen in bet Ibmee 781 

IRit »calcttnvtt Don Otto $fi|f(^ 792 

©olftatotrtjiiiaf! mü> Soiialreförm. 

^o||. (dtedbeitö, 3)ie (^cifUtt^-nationate Slcbeitecbnoegung in 2)eutfct)lanb . . 49 

-Slifo&ctl von OccK«tt/ 3rte Sanbflttd^ n 68 

St: oon $tit(buer, aBeltiDtrtft^oftUc^ Utnf(f)mt 124^564 

9on 5Den»i|, 92o<^malS jut SUtfieblungSfrage in ben Dftmotlm 302 

Otto 9to(^n>ott SU ,9lo(^aO iut Vnfleb(ung8fta(ie te ben dtmftclen . 481 




Digitized by Google 



Ctterarifcbe Rundfcbau. 



Sfitf 

Annuaiio de 1» Yic Int«niationale (Ctio 
^iSeW 2?a 

Wartfl*, Wbolf, tifinrid) ^tint. Slu* (in 
Itiitmol («rlbut S^toett) ... . 3«i 

nödumgartfn, Ctto, Catlplf iinb ®dcH>C 

Vi:ll;i;r I-r.uttt) 718 

erft^cseiii lüriffe (QfrUki. Goitncmaim) . . . I4i 
•etiio«, ^ectot, WtcmiMe WMt (Srickr. 

Sannrnann) 140 

9 « I n ft 0 1 f f , Ol t • f »0 » , SM ItaHiif »R fmtmt 

9fin (». Kxttun) «M 

Q(&t|>(|en, Clara, ftSniein bcv IM« 

Mtoc SMPdni <ßt. 9Mt) tra 

0><carci«, 9t«vctti, dhtii» 9cflir) . . tTf 
se^m. «ani, OkbUtte (iwcak Säle) » . .tu 
9tnnt. C, ^nbnfhlc Mb 9BiA«n«aM(e 

(C. i>im) Ml 

Qerlit), SRattin, tttten ^ur ^reab« (Sictoi 

0[&«ta(n) 630 

— , — , M Ulflobifn ju altfjt ^Rberlicbern 

(«ictcc »Iflttjflr-: ... 620 

©Dufort, ^itldu, yca;,r u:-u:i ,\iihitt idfytt' 

Icttf S5rolct)fr) 79« 

»onftoff, 3ffu« uiib [flne ;}tii4fttof)<n (|$aul 

Siutljfr) 419 

«5tti*cr, fflottfiplb, 2iteratiir8»f*i<*t« 

'^Irt^ur Stiüf ii I - 710 

Couiift, ta» «tJtjeii bft srtfligioTi. ttn»flr. 

eon«au»8ö6< aulfafr. ...... 41» 

9&tt, 9aut, Kttfe na4 Kon (((atl Dufic) . . oes 
CatedtRi, 9., L eatramo OitaB«» e tean« 

lotte (0. tiVW m 

a m f 0 1 1 , 9 i c oI«l,S)f(<llMuillial VMlboIdl 

(ft. 9anc) I» 

«leint», •«•cg<r tbSteHM ttet 

M«K»-Wm iM 

•ittmkMeCMb («iitf 8iri|tr). . .4» 
•(»08*f>«9lolrfcioit((b. 9., WmunMtß » 

ctatfS IK^riltrn (0. «BftM) »86 

SDr^mct, ttit^arb, <iTl3{imgtn (ftenrab 0«ITe) 406 
»mtf(^rt fiifbfrbnc^ für ttwrrffonHiV Stnbnittn 

((lil$;(Ti Jtübnmani!" 

XtutU^ Sirbrii. ^eiaiiilf . »ui. iH. iombo ((higcn 

Pölfanrnianii) 96 

»ritilc^ IBtItrri<( (O. «fi|f4) SM 

SüRSrrn, C. C, ftSnfg IfatI con »umänim 

(0. CÖ>f*) . ,288 

tctert, dfir., til( Scrinttrfflnt St^enniaii&.iJjffl' 
folenl (C. Jt>&6(*; Ml 

• dcrt, 8»., «cunbng &nr ^anbeii«eogra|>4U 
(O. «Btl«) 28» 

CniilfCtii«!*, t«>iMa4 lentf«^ tiuifl {fUü 
9t§ty MT 



Cngel, akuarb, ettrrataretfi^idftc Mrtljur 

€*n>ftt) 70» 

«rnfl, ¥aul, Xet SBfg jut gortn (Rflntab ?^rifi 4iR 
(Tilßtr, (J., Xlf «ürfwirfuna t(i o^a[uJiltn: 

»rirgrt auf bat 9itUtndfi <C> • • '^■^ 

SItrdt. ^anl, CmmI Ml VoMbcr (9aiil 

e^ubring) «16 

fixtuWtn, eufla», 9rter MMtt Met a«^ 

Sfibtvtit (Aonrab goHe) 411 

SrctMfcn, ^Oiaenlei (^bI Sut^rr) . . . .41» 
•an4b«tgf », inb •llbcca«Hii, ^. lta|M» 

9in|i (McttK Wattfod Bit 

•ct«(T, Kllett, fltMWt DkUK (MlHt 

«MMlt TW 

««r|ov», 9., «c Mlinrirtf((aftIi(^CiittiU|«i« 
M CBbotf ter flJtTttnletrn €taatcit Mn 1«W 

6i< i»oo (0. C^fbf*) M» 

(iorbmann, Sb. 3., The Empire «nd th« 
Century (C. v6»W) . tbS 

9oIt, D b., syua Wolbatt) no* Ofnu uui 
«hirrftäbt (SS. iöald; T* 

ffironau, (Jtrorg utib 0tctti(^rn)tfi, 

«liorßiu Sn|oH Sttiiibrinfl) «It 

^)aUf , drr.^ S . Sie iikiri»irt|d>Qft (C. f»6*W »M 

^huMm.'.;; M-;- 1 1 i .1 | djlUBIi iBlÄUlIanbC ne6;t r-jifin 

V(brrji()u(i)betbml(^fUrtUitbl{il^UBie>.^.) 3ti 

6«Wm) 718 

^atrabrn, Vtatrfcr, IMImIm flcMlIam 

(«rorob 8«Hf) 874 

^rrr, S., Xrr Bufammenbrud) bd @irt|4iaftl' 
frd^it unb bn CHf| bfl fit<nftt»|tonf irt 
in brn 8ntM|lni ttMm 9m Vmrih 

CO- «tM« Mf 

CbMTb, 9MtMc «HMk >» 
^«tifc, faul, Victori» tt0A BKb «Am 

«fHoi (». S^oRr) m 

^•|eiiIo|r<3ngeIfingrn, ¥rin)ltt«ft|«, 

ttttt meinem Sebra (e. Oremen) MS 

^ollebcn, SSofe, »., ganton, c , grieb- 
ri4, aettoiD-Wotbrif , b , t«itj*i4tf b« 
SSefrtiunflJtritflc i»vs- is m. IBtr;nri-i . . b6i 
^oln.ftOTjig, Xboma» fietfbeofii (&. »aXU) . is» 
^Itfftr, ^ermaan, ^mU^ (Irtbot 

«f»rtt) 344 

C<u^n, «tif«biid) im Snlllabntl «cc S^i 
(>;^tii äut^rr) 41» 

^ n 4 , » i c«rba, MeVccMMimii IltwiÜlMBab 
8«Re) 701 

Sa^unbettaiMlIcainii, IMe baitfi|t (faul C4h6' 

ring) 

CSmpfe brr bnitf^en Zmppeti in SübR)rüi:n!Li 
^mm- 9, b. «rtfgifl(f«4ti. «bt. I b. «t. 
SnuMflliM ^. OimnO ....... 



Digitized by Google 



vn 



Baritatuitn btc grofecn inffiläjr.i Jv;bi;u:ioR(C. 2Bi 
«eiter, ^eint{(^,9dnti4^rtiu. Vnr^Qtfe^n 

mb ngSimt oon «nton Sät« (ifllUT Sonett) 80« 
tieft«, Ott», 81cM0(M4t( OHl tafflsMW«^ 

«nt^islt dt 9daO 

emHOMnui) IM 

MAaffüaot füt Siifl« unb O^t. ^etau!g. btmt 

Suijnibfilirtfttnaufl^tii bt< adp^tgri iitI)C«r> 

»frcin» (Ck-tor Olütbiini) . 680 

ftlaiber, Hjeobot, fHr 6t^tiwfeen Jn b« 8Hf- 

ralur bct OJfflfiiroart iSjufcolf ftrauf: . 48 
Älaffitrc bfr Runfl: SRorift Don S<{)tDinb. 04<uul 

Sdiubring) 414 

Cfäpriin, Rail, 9?flturftiibieii für bi« Soottn«' 

ftifcfie CSiclot eiütbai-ni 6S1 

ffrorollin, [^ürft ^rUx, SJJfmoiren rinrä 

Tuiiilc^tu SJtooIutionät« iC. JL^öOScfi) . . . . »85 
fticibolf, «Infi, nUffliiiorrse (Sad 0u!lc) . «•« 
»t9patfd)tt, eWttMc 0tit* «nk «tatf^Mini 

Sut^) 419 

«tfiger. DtHdiiltMl nb flPdtmaiM^ (fWl 

fint^et) 41» 

Suttiit ber «(«mtoart. Zd( I, «bt. Vni. 2>ie 
«Mli«^ wib latdnif«^ SMmtut mnk 
(VMffinti^ «• 

8t«i>te4t, t««l, nanbrns OD. «HW) . . aar 
itnt, SittUM, Mi^lr Ohräok SaDt) . . tos 
fl«(mann, 3>ir ItdUfaMi^nia iSToji (p. 

Vmntn) Sfi 

Setmontpff, Ifin 0«n> frtnn S^t (ftonrab Solfr) m 
Slftjfn, ^lurra.löanitti yC. (iS^fd)! . . .286 
b. ^ieiiiQ, Siuglaiib« iautu ttiifU (O. ^Sblft)) 2Si 
9ti. f^rbr Don, VuB mdnt« Vrruftlefirn 

(B. iBremfii) MS 

<8tofnbi'ta, 3. u. Prallt, ®u|}ae, Siebt auf, 

i^t lirbrn ßinbfrlrin (Sictor Blüttigra) . . SIS 
Otalto^n. frrbr. u , Xrc Scrfrirg (O. ^HHn) 281 
atan«, «Bcgc nad) ^siaignilti C^tad SiuOttt) . . 41» 
«arlbaii, «B , iijanttgiMi^lt IM StamUM 

(Victor ^läti^en) sio 

«•Tti, 8tit, 3>i( «dife kcc SdloiMftft 

(Jtgnnib ^ctfr) . . . 7Q6 

•evtl. siriioib, a>aiMaiSe|kBa4lan9iNMK 

fltlium ($. i'ut^) 4M 

ttc«rr,Rid|aib BL, flkp«ttai «üb 9csMmw 

(ßH^Hlt eONtt) TIS 

IltVtxt «ivM ftniMTfsHontrccUatt (O. «.) . <M 

■Itllcr, 9 . £(c cuirif<^iapanif(^ Krit«, (diu 
Bmtst\diUitt, [tin Vufbrut^ unb fdne golac- 
notBCH 00. 284 

Vtllct, doQonn««, Die errsptebigt (^ul 
Batlet"» 41» 

Ätmftbauff n, iHärrif« RrfiSjcit Pon, 
»anabfn <Sictot SBlütltum) Hui 

Wlüitbtd, Scaft, üiaitat) Üfcftigrii unb baj 
6a4en bet 8di (9- Sut^rr) 4io 

fl^Sinb. C . SoftpDru« |un etnat (D. 

^»»ft*)'l 2B8 

Kanticu« noe ;0. ^S^t^ . 2nu 

iHtittiaii, ^iäiofliiel mfe Mtmfecnir 

regit ['5, i;utf)fT> 419 

Kitba(f .«ta^n, Xcr mimet (^ul ävMut) «71 
Otto, SctcB wib man 9f(« Mtorif«* 



e«ite 

"Uf abobu, Ztt libatattft >iu (ibnfti i,4i.8ut^) 41« 
drfui e^dfiut luib bct («dpii«^ C^t«fte( 
(9. &ntb«t) , .... 41» 

9((ct>tt«t»»iiiic, M vcn|- 
^Mftt (ft. Stnin) . . . Mt 

f t>r »tfit, ». k., MNPMIMt tlMii. (Bfrlebff. 

CdHMWMni) ........... 14$ 

fguten, 9ofef, Sungfraort^trit (ftontab SaRc) 701 
9ttf(e unb bcutf^c ffidtpolitit (0. ^Slfc^) . . S«S 
!ßiePoß,t(6bö, Olanon Setcoui 'il^oiirab ^Iratlc) 37» 
««int4, Vaul 3., World PoIiUos at the 

End of the 19 th Centory aa Lnäuenc«d 

by the oriental ■itaation (O. ^i^lä» . . asa 
»tdiguiiitgrfdiiciltlitke eolttbiiikn (^aul Sutbrt) 41» 
aiepoiuttun, S»ie lettififie. Vtit QkMttoau oo» 

%f(. St^ifmatni (D. Cv5b!(l)) »84 

Re4inann,.C>uso> äRttfilir;ri!on (^riebddi Sanne« 

mann 14S 

Stittnct, äiubclf, T^arrrnglan; (i^oBcab Seife) 408 
€aitfcf)icf,»lobert,Initjcl)f 2tfvHfer(l,6*ll»eH) 717 

Scban«, Vt., Viacciro 0. i^fi1>t4) »88 

64>P»((> Vlai, ^Imcrifa unb Vt^tKbMtn' 

tnglpotiHt (0. ^S|MD tu 

C9i^ €CMf(Q 918 

€4aiUi»I, flMe «raWNslbme bct fl«kn«S(fN* 

fotfülttlg (9. 8Bl(«t) 41» 

ec^nitbtm, VIfttb, ftic Mbnengerec^tcnlN» 

ti^tmom bct C^UciMn Smamni (ttd^t 

6cMt) Tis 

S^tiften bei 9?euen X«ftament<. ^etauig. Pon 

3(ib*- SBdt (9. fluttet) 41« 

p. 64ul|e'9aepetRib. SdHfi^er Smpedo- 

tltmu« unb rnsIi{d|CT Qrdbonbet (0. ^9tf(4) '^^^ 
€Aumaiiu,Mobett, Qrief e. %eue (Bliebt. 

Sfliiiifniann) , i4i 

— , — , 3-'a<ntibricfe :Sri«brii±i carmnnaun) . . i4i 
6<bR>i^it)<r, San 3idniatul ju XBrtbe Suti^rc «ui 
ecbiDcieet, «efiQ44t» bec bcitf^m tnnft 

(*SauI Siftubdnft) ... 418 

Sinclair, U p t o ii , Tlie Junßle (C. ^BbfA) 287 
Spieto, 9einti(4,|»eTnten, iiffat;« unb Stubira 

(«rtbut Sewett) tu 

€pittelet, Cotl, ftonrobbetS!rutnant(ff.gaIb} 407 

— , — . 3mo6o (ftontob gaife) <»» 

6|>tiu8tt, tt., 4>aitbbii4 Iwt Siiapgct^b^ 

i.Vb. ecotk. ».m.ononttVnilfi^ttMflfl) «ir 
Bpxiuitt, KabDif, •nmbltflfn mb tntntd' 

tm^tqßmu^ bec iptmitMtk'intaAtir^ni 

Vlanatcble (0. ^IlM) SB» 

Steiu,lt.e.p , duiititfmb(t6crfe. ^rrautg. 

p. St. "Poite («. Stwett) 7i6 

Sud^en brr .«^Ht, Dat. (l^aul Sutbec) . . . .41» 
€«Pb~ i . -i'ffanbet, lic territoriale tfnt- 

ttjicfiunn &tr e)irop4if<iboii ftolünu'ii <C. ■(jiJblc^) Sö2 
lafctifiil'.id) brr Mrirfi«iliJttrit iC. vi'OHt.i . . . SSI 
lolutomi, kfniitu, Jpulotu^iifu i»C7tTab iratfe) »7» 
«trbp, Don, ticid) aronjrll i^r.aiu. Srfitien) S8» 
Soll mann, ^lanS Doit, StTiitianti'rdtrn il£arl 

»iiflei f,ä8 

Soilmöllet, ttati, Xrr brutfi^e tj^caf gaife) 137 
föadace, D. 91., Ku^ianb 0. «bbfd») . . . S8S 
Qell^aufrn, gfilicQet, ^atnad u. o., SHc 

diTiitticbc »iellgion. a. ^Alfte: SDffcimttlf«^ 

4rtilli<4« Z^taeic »»n Scndtti^ mb ^ctmni« 

CPntl flutet) m 



Digitized by Google 



vin 



8er)eic(ini8 bec SHtatbeiter. 



6dtt 

Bibnnann.Sullit, MeClMMbndlebl (Vitttc 
9tllta<n) no 

•tf|I(T, 9aui, gT«lui|l|4tiS||||fTlccBll>• 
g•a|cl4lit (ß. v^Dc) ........ iit 

WfltCBVttt, VnMaMMillbitiBwt« ffitfole 

(9au( 64>>6c{ns) 41T 

füt bU beutfi^ 3u«rnb (eirioi Qlüt^ra) sai 

O 0 1 f . ^ •> g 0 , Bittfc an C mll Soufnanii (triebt. 
SaRnoRann^ 148 

^ 1 In I , Qrm in«4ainin<baiiif4ai ttbcnblanb« (C. 

288 



Cfitr 

St|>cltn, C. Xit «eboitunfl be« iiioiaHf<^ 
(f imunH la Am mk gUttr (0. tB|f4) . ttt 

8iiRntrma«s,tl.,ltlrittt».8l8ttt(|D.fiStf<() Ml 

Bu^^olb, «anl, «ot bm StMi fett |W|m 
airtrn (ffonrab ffonc) m 

18««. SDa< ¥ttnBif*f CfniUrrorp« «nb Wt nmtt« 
(ttd^ng btr ftiitgiacieninr. ^ctau<«. bom 
Srofm Vmrrolflabe. 1. Vafl. (SHM) . . &7i 

— , — . tfft »• *«* •otuifonleben dm 
Qftltn u. <$otebaii) iW3~ieioo; lo. $otlbanK 
XagtbfltficT oon 1740— 17»« (d. Qrmcii) . . M* 



VensckMe der MHarMter 



Deutfcben ^onatefcbnft« 



637. 



». « 

V4tfll, W).. fn Shmi« 

8oI<f, it $otm 

Oaiimd^'tni, Diuno, In IRagbfburg 

Sirfc. in tKfuivitb 

eiatbflrn, Si(tsr, in 9ttUn. . . m, 6i», 

S3tf ttbaujit, Ä. JH., in «rrlin 

Brcmtn, B., (n ©rrlin 

löroidift, (i^atlotK, in ?5<rlin 

mu\\t. düxt, in STi(bri(ti«4ascn . . . üb, 
Cautc, flft«|, te nBnlhs ....... 

^ 

b. XfitJtD in ipfiliii , . . 

"Ziett, Viarit, in «f»ro§-i<i44mfclbC . *f 1«, 
«qttll.fiilbuiscr, «Uta, ta Mtal . . . 

Süden, IKubolf, in ^rna 

gälte, Vttffab, in ^anbnig'ÜTotbotliel , . 
gallr, ftoniab, in ^fttUt . . IM, »t, M^ 
• aub)), Vlirc 9r«ll« tu 

8ia((tB^ 

•cr^atfe, ^«rHftaH, Im 
•U«»CTt«, a»^., In ~ 
••tt^et, Sof rgattt, fai 
^B|i4, Otts, in fäjtai . SM, MB, «1, 8H, 

3(S, 9aut, in Dctffeai 

ftnobt, tatlürnp, inecRl^m 

toi), nac 

IfCnig, Karl, in Btfntrn {»orii , 

Äofer, Wtiniclb, iti iPftUn .... 468, 

Ärauft, iHuSoIf, in Stiittfiatt 

ftül^ncBiaiin, {iugtn, in (!ambnb|c . . . 
St&lpt, fttancf*, in «frei ..... 67», 

aebtflantf, S , üi i^ftUn ..... 668, 

Siebert, C. D., in «9frltii ....... 

SUii^Atb, fttit, in VcAftnnba ..... 

£«tHt. t> C(«Mtfnlw« 



76 
77t 
871 
888 

481 

860 
TBC 

es« 

6S3 
488 
803 
189 
888 
14 
78 
901 

184 

Me 

ts 

M8 
TM 

B33 



f 33 
37« 
618 
797 

86 
781 
068 
868 

68 
4M 



QCQf 

llarA, Ott», (B W^KtMMtiut m 

ir«ff SUteiM «»n, ta 9tMi m. a«i. 8»8, 

MT, mi M4 

Slebec, «riit, i« athtttc IM 

mile8 671 

Vtüi\tT'P&mpf, Vife, in (oat^OTS .... bot 

v; II n * , t!^ i 1 6 e l m , in «ftlin SM 

iiiuridjijauitn, Si>rrtc* ,>rti]^cit von, in 

Safili« b. «Schern 87, t«S, 8» 

Otttten, (f lifcibftt) c, itt totom M 

VetetSborft, Orimann Den, in CMMfii . ,611 

«bitijJKi, grio, in Tie^ «. 8«bn Itt 

%tr()n. i'i Vonbon , MA 

^rfiifi, (SbuQrb, in 'ßurinfl 781 

^ti^bufr. ff- öon, in ittrrlin . . . .124, 664 
Hanoau, (»titi« mbelinettt, in Sin^rtg 8« 

»aqbt, tf., in Sei^jig tu 

6annemann, Siiebric^, in ^cttfleM ... 14» 

64ens, nori| 771 

ec^iemann, Z^eob8i,in Derlin . . . SM^MIi, 

S9J, 647, 8M, nl^ m 

iS4Bna{((, Cntil «rillt, t« ««ftIM • * * > 

64nbrin«, Vaul, in 0erftn 4i4 

Cceliget, Cloelb Verdarb, in IBanblbetf sis 
Sergel, ttlbert, in Woftwl . . . . 89, 801, 778 

Sfmdt, Wrt^ur, in ^««ig . .... »5», tos 

£inent, nuUut, in ®traftbuTg i.9 761 

Strngd, Itiitl gtcl^ MMj, ta mil4Mt . . M 

Ittio, «. «, T 

CJf inti, ^^crmoiui, in Jena ..... ,119 
Säicncr, C4fni, in l-cag'Stlbentltb .... 686 

CJi)rt)9rci ni , ^Tafob, ia ISrrlin asi 

Brpclin, odu, in Cbrrtnalb« . . . 808, •&» 
Semnri4, go^anne«, in «tauen L 8; gM» Ml 
StylCC, fR«(0. lt., tu miMMMnf .... 61» 



I r 



I 

Digitized by Google 




Dem böfen Feinde« 

Der Teufe! kommt zu Galt mir oH, 
Viellcidif, da^ einen Fang er holft. 

ift ein fTlann pemeffener Hrt, 
tiüQi biinkende üägel, geffufjfen Barf. 

€tn mann pon gleichem Fug und 611^ 
Wie weiland Pilatus Pontius. 

Cr fpridif mir fefter, uerbindffdier Klarheit: 
6ewalt und Skinz bcdeufen WahrfieU; 

Dodi ftidit aus feinein Wimperldilt^ 
61n Spoftblidi, fdiarf voie Degenbli^. 

£r wei^ behaglidi zu beladten 
Viel Meine deutldie Siebenfachen, 

Viel Fahnenpomp an Itohiem Schaft, 
Des Sdiu^manns VoRtserzlehungskrafi, 

Der Ichönen Reden goldne Zelt« 
Der grollen Calcn SpOrltdibett, 

Dte Stniiergler« den Kaltenllolz - 
Dir Rehhsbanm Irflgt vtd dflrres Bob« 

Bohnfodit der Ceufel; nldie Saat 

ReKt mir zum Sdinltt« im deittfiben Staof. 

60I, bdfer Feind, zur fiMlenRomme 

Ptel morfihes flftfverlt pom Reldisbaumfliinune, 

Oodi an den mpfel wofle dtdi nidifr 
Dorf horftet ein Bor tan Sonnenlldit« 

Der Jedem die fault pom Rumpfe luidtf, 
Ote fredi nodi ewlgeii Mitteln podtt 

Ein Hdler, der deutldie Treue hei^t, 
Der felbft den Ceufel In Städte rel|f. 

Cmll Prinz Schocnaich Carolafh. 




Saftig. VI, 1. 



Der alte Omni* 

«M plnwli«fi«fMlt 

aii5 leinten im JSanbe# too leine Sljauffce mcl^c l^infoimnt, unb too 
bie Äunbe tooti ber Ö^fenboiln loie ein SlßStiü^n üingt bwlnie feil 
bier^i(^ ^ol^ten in bem ^^ocft^n !Dmie ein altec ^aftot mit feiner tauben 
^tpefter. 

Tiefer alte 5»err l^atte auf (Srbcn Feinen luciten .^ici§ gebogen, cfic 
er f)icr lanbctc. 3i'cnn er auf ben l)öl;^crnen jEuim feinet Äird)Icinö ftieg, 
fo füll Ute er barrfi bic Sufe ben öreiiHerci|d)oi"nftdn fcTicn, unter beffcn 
^rijattcn er geboren toar, ^Drüben im 3lltterfc()aitlid)cn i^attc in ber Stube 
beö ©d)uImeiftcrS %mm feine SSicge geftanben. S)ce Sc^ulmcifter, ein 
pl^tafiifci^eS Wmnäfea, l^tte alle SBunbet ®oite0 an feinem l^ungen 
Qef^en unb ni(^t el^et Siu^ flCfleBen, Bi0 ec i^n auf bet Aanjel l^ite. 
(S6 toar ein aiemliJ) m0]^e(ifie8 Serf gcmcfen. ^cileS StOu^aeug, einen 
neuen fRod unb einen ganj bcfriebigten HKagen i)aik e§ beb ei nic^t oft 
geben föniien. ?(Iier e§ \mv borf) am (5nbe gcgiücft. !S?cticrcd)t licFam bie 
$fforre ,^u Ü)iöÜe, nahm fein a(le'5 mübc§ SSätcrrfien, bie 2}iuttcr unD Die 
fd)iuer^5cige unb friinüidjc Sdiuieflet ^u fi* unb |)flcgte fic aU guter 
^ofyn unb $rubcr l^iele lange ^al)rc t)tuburd). 

^moIiS Inet ec ein ftattlit^cr, \)üb\d)tt, braunl^aariger Sßcnfdj, Don 
bet ecfien Stunbe an boQ ^mideifet unb tkBctaeugungjBlntfi it l^ielt 
ftrenge ^)eerftf)au in feinec <iemeinbe unb fa|te bie dü^el, bie fein beja^ttet 
JBoiganeec xed^t lofe ^atte l^ängen laffen, fcljr ftraff. S)ie 5Kötter 93üuern 
tooren öon einer sollen, fantigen Xugenb, fic hielten fid) aur 5tird)e unb 
liefecn nid)t§ auf i|ren 3tnf Fonimcn, aber bic 2:agc(ö!)ner nnb ba^ C^jcfiTtbc 
ouf ben .'oöfcn n»ar eine lieberlidje, öcrtnmfcne unb äi^'^^^'^f) fittenlofe 
S?nnbe, c\(am bic fid) nun Sebeiedjt %'mm. mit bcr ganjen 3But^t feiner 
iltulürilal iDUiibtc. 

(St mad)ic )id) bobutd^ (^tnbe; bie )ut 9^ad)t fein ^auS untjol^Iten, 
ben Saun cinciffen unb il^m ba» Obft ft«l|Ien, bie feinec alten SRuttec 
bamit bie 9?ad^trul^e «tubten unb ftc tStlid^ ängftigten. Slber bcr iun^e 
Scbeiet^t ftanb in bein SBetoultfein feined Sled^i» nnb bec f^uOe feinec 




Digitized by Google 



Stocit S^feri« ^tt alte Zirnm. 



9Sürbe feft inie ein i^lS. (j|r fij^fog bie 5CQtnfeiiIio|I)e twm StNnbmal^ 

oug, er l)iclt fcf)iiIböoIfcn 3?iautpaorcn üor her öoii.^cn (Scmeinbc bonncntbc 
Sttafiebcn« ec önaftigie bie ^tecknben« unb bie ^onfinnonben aiitoUit 

31^m fclbct füunte ber giftigfte 3?eii) nidjt« anf)nbcii. Gr lebte bie 
ftrenge Xugenb, bie et prebigte. 02id)t einmal eine eigene {^amilie jid^ juc 
ijccube itnb dh^l^olung gcünbete folange ipie feine altcn <§licm Icj^icn. 
9)(mii enbli(i^ felMt fiii^i me^ iunn, l^«ifatete er, Wim fftnf Atnbec, 
Begntfi feine fülle, tudgitge f^rait unb feine atoei Sfinaften btaugen auf 
bem fieigcicgcnen jilii-d|l^of unter bcn Bärci^entannen unb fül^ite bofl SUbtn 
loeiter mit bcr tauten Sd^hJcfter unb bcn brci übrigen .^inbcrn. 

^ci^t lag fein einftmal^ glönaenb brauneö .<paar \vd\] nnb bünn 
über feinem 2id)öbel. ^ic Minbet loarcn ans bem .'ponfe, nnb in bem 
cinfürniicicn Sinerlei bcr 2üge l)ättc Ijiec bu© öcbcn im iBiollet ^^fartgaufe 
iDOQl fo iüngfam uuD fiieblid) einjdjlafen fönncn. 

Sbat fiic S^bneäii Ximm koat bie 9lttl^e noc^ nU^ beceii. 

SBol^I tm ^ oft fi^on xtä^t imibc, vnb tiwitn ei: mit feinen alieit 
Kmtdbtübern in ber 8^nobe ober beim ^rän^d^en sufammentraf, rührte 
eä il^n man(i^ma( Beinald tm ^eib. ^f^t l^bt e& gutl 3I|t fyiU ^-wSxn 
im ^oufc! 

^Iv er norf) juno mar unb bcn braunen Ätopf jteif trufl, baibtc er 
iDol^I fo bn?' flanke Sc bcn a[<& eine »©ieoeepromennbc. iBwnial bie eigenen 
^nber, bie inüfien ja 3i>ad)ö fein in be^ ^ilbncr» ^aub! 

^oS ging aud) aQeS glatt in ben erften !^al)ren. Senn etn^aS nid^t 
floppte, liefomeii bie l^ungen il^ie Prügel. S)et alte 52e^ed^t ^ie fie 
au0^ (elommen, atoc bet tvar su feinet Seit ein {coftiger Sengel unb 
fefat 5Boter ein fd^tiMUi^eS SRaniu^en. ^ier fiel bie Sad)e cttoaö fd)örfcr aud. 

Sknin ^attc e§ angefangen, bas ]^eimlid)e SSol^ten unh Trürfcn, bie 
benommene linnttie im ^etäcn ? dr lünßte c§ nid^t mefjr. i^lber bie frifd)e 
©il^r^cit bcH rafdicn *J)reinfd)lagen!c> fanf langfam Don Csni^r ju 

irai bod) ctrooS in ben 5linberu, bem fid) uid)t bcifommcn Itefj. 

Mo ticdtc e»? too8 mar cd? 6d jat) il)u plö^Ud^ fo [uiub unb 
erfditenb an. ^am er einmol tion einer {(einen Steife jurü^ unb meinte, 
8if Äinbcc müßten üUmWQ freuen, fo tovtbe et Utfe entt^ufcl^i 
SteB ging «Hfcöbet, obet aSi feine ^tau ftatB unb bie Bejben jungen 
ghJÖIf unb bteisel^n ^afyx olt tonrben unb auf bic Sdjule nad) fiubmin^ 
bufd^ famen, ging eS il^m aHmöl^lid) auf, bafe fid) bod) nid)t aUcv mcbr 
mit ^rücicln er^mingcn lief^e, unb büß bie Äinbet bieleiä beteten unb 
ttieben, toob^i fie ben $aier nic^t ^ugutfen liegen. 

1* 



Digitized by Google 



4 



3n bcn Serien judit: er nc nun auf anbete STtt anjufafyen, er hjoffte 
i!incn mit ©üte unb 5^ogif beifoiumcn. 2lber c§ tüurben gute Seigren 
baiauS, bic bie ^iinflcn iri)luc{ficnb unb, iDtc er avgtDÖI^ntc, tötlirf) gelonß' 
iocilt onliöden. ^niiad) neifiel er in eine tiefe 'J^epieliion, bie inbeffcn 
bem .•paufe nur al'? eine nüiiriiMie U.kr[ti!niniinii fühlbar lunrhc, 6et ber 
aUe» im iBogcu um il}u l)ciumid)lid), bei Z\\d) ein yebcucfte^ v^djnjeigen 
eittl^ldt vnb \\d)iüd) erft aufatmete, n>enit et ben Btfiften fehlte. 

SDlit %ank Wla, bei tauben @i^flet, tmt übet folii^e SJmge nid^t 
au teben, unb loäte tbut aud^ nU eingefallen. @eme ad^tiSbtige ®tele 
toac ildm nod) nid)t bet Seat^tung twrt. ftanb nur unb fol^ untet 
feinen .^^iinben gergel^en, lua§ er oI§ fein Eigentum fd)on get)alten l^ttc. 

(Jr tröflete fid] bann nnd) inteber. 59cfDnber§ mcnn er im ''^fnrr* 
garten luie ein \inedjt tjenrhcitct liatte, bie ©rbfen unb ©dienen aufgingen, 
bie Sleiijc Inibfd) faubei: Uiuun unb Dorne bie Siofenftüde DoUcr c^nofpen 
ftanben, luuiöe iljm freier 511 Wlui. SBo» \mi» aud)? ^ugeub l)at nun 
einmal anbete Stibet loie baS $lliet. Sag boc^ bie Stengel üfyot 9(S^d)en 
ffit ft(^ l^ben, tueiin fie fonft nur btob unb gel^otfam ftnb! 

S[bet bo<^ gab eS auc^ fut ben alten Ximm, bet feine SebenSbol^n 
nur ein paar SO^eilen im UmFreii& gcjogen l^atte, unb nun fd^on an bie 
breifeig Söl)rc im meltDerlorcnen Sinrelbörfd)en trodnete, unniT^icie, Jüirrc 
.^cr.3,ftöfje, bie flar nid)t ^^u reflulicven maven unb if)m ben §topi nur Ijci^ 
mad)te«. ®a mar Dot affem eine leife bäterlid)e «d)tt)äd^e, bie er für 
feinen gluciten £ol)n, ben blDubjd)i)|)figeu Äurt, Ijatte, oBlool)! bie)er 
5unge if)m nid)t§ luie eiliger bereitete, ©t öerübte lauter Unfug, loarf 
in fiubtvigSbujc^ bie latenten ein, ttieb fid^ fpät ^erum unb Hieb ein Sa^t 
um§ anbete fi^en. Satter tot fo etbiaS nie, et toat fo tugenb^ft, baB 
er gISnate, unb bollet SSeioddtung gegen feinen toinbigen Grübet. 

^aftor %imm muBte nun iebe§mal erft fürd^terlid) f)auen, h>enn bie 
3lungenö nac^ ^anfc famcn, ober menn er fic in i{}rcr ^cnfion auffud)tc. 
9(ber eC^ nc^üöbrtc ibni feine ^^cfricbignnp. (Sr biitte mandinuil bcm Sünber 
gern bie Strafe nefdienft, aber ba£> mar unuiötilidi. (iinmal paffierte cö 
il^m, ha\] er über biefe Sibprügclung )ü ncröü^ mürbe, baü er bcm Daneben 
ftc^cnben tugenbölanäenbcn ©alter eine riefige Ohrfeige gab, liBtoo|l bet 
eine Ib im 3eugnid unb bie 9(ui»fid)t ^otte, bei bet na<l^ften 16etfc^g 
^mud 3u toetben. 

Sm nöt^ften SDlomcnt bereute er e$ fc^on grimmig. Gr polterte 
ctma§ f)crau§ öou 2d)abenfreube unb tooS i^m perabc in ben SKunb fam, 
'©alter fagte and) Fein ®ort — aber Don ber 3cit an ^atte er ba§ peinlid^c 
dtefü^l, fid^ bDC ber ä^oUlommenl^it feinei^ ^Iteften blamiert au ^aben. 



Digitized by Google 



SRorie SMm, otte Ximtn. 



6 



^a§ lüar bic Icfete Cl^rfcigc, oBer and) ba§ Ic^te Sebenbigc ah)i|d)cn 
bein SSnter itnb bem nltcficn So^)^. SSon Tum ab luurbc er i^m frembcr. 
2;er 9llte bcfaiu ein bcfangcnee' unh bcbuücfteä ©cfiibl netten il)n, er niunte 
fid) freuen über feine fllonjcnbe kurricrc unb f)attc bod} uuiit ba« ."pcrj Daju. 

So üCLi'djoben fa^ in feiner Seelenmafd)inerie au§. SBaö looHte 
er nod^? HKe gratulierten. 3BaIter madjtc ein Gjamen umä anberc, et 
toat oLS ^tubent bei fparfamfte unb flei^igfte iSofftt, ben ein SSatet fid^ 
niit malen fann. 3nt Umfeld l^tte er eine 8S[nfte1[ung on bec SubmigS« 

bufc^er ^auptfird)e, bic il^ni t)om erfien Sage an mel^c btae^te, al§ bie 
SKödcr 5^farrc in brei Önl^icn trug. Xante 3Kila ging ganj au§ il^rcc 

ftilTen .f^ant Tiermi? nn-S etol^ über itiren 7?effen, imb 2ct)cred)t Timm 
foTinte e^ mit jeDein >iü]]el Suppe effcn, toenn er noc^ nid^t tou^, \Da& 
für ein &iüd er mit bie fem ©ot)n l^abe. 

(5g ift aber ein iDunCierlid) eiflenfinnigc^ ^ing um bic !irccnfrf)cnfeele, 
bic feine (£d)rauben f)nt, an benen man fie nad) S3e[ieben \)od) unb 
nicbrig ftcElcn fann. SBüö Ijilf baS fd^önfte geft, iuenn ba» ^erj nidjt 
mitfeiem lirilC? 

^ba» ^eta lonnte nid^i mitfeiern. S)enn md^t ofö boi» (S^Ificf bdS 
einen @o^eS toofl bec damnter um ben anbent. 

XBoS ^alf ed bem SUen, ha% et gegen Ihiti nie bad befangene, 
ftembe ®effil^I l^ie toie gegen SEBoItet? 8Bo§ l^alf il^m auc^ bie l^eimlic^ 
berftetfte Vorliebe für ben l}nb\äfm, Blou&tgigot/ ftacfen :^ungen? Siebe 
bnrfte er il)m ja bod) nidit setgen, nuc tmmei ©tcenge, strenge. 6onfi 
toare ja Wolji affcö gcriffcn. 

Cä- riß aud^ fo. Äurt Dom ©t)mnaiium ruar unD taum auf Der 
Uniberfüät immatrifulicrt, toarf er jc^on boi^ t^cologifc^c Stubium bon 
^d) tük einen alten Sacf. 

0 bicfe fuiil)tüaic i^cne im iliucii UioUt, in uci ahai, heben 9Soi^n» 
ftttbt, 100 ba& groge SBtIb ber toten SRuttet bom Sofoplaj} ()crnieberfal)! 
9Bie In flammen ^ite bet i^Slunge geffonben. ^ettgoit im Gimmel, met 
moil^ bicfe Itnibcn, entfe^lid^en, gottlofen SSorte ungefd^l^l 

^eud)Iet l|atte er bte X^Iogen genannt I ^euc^Iec bie Liener bet 
Äird^e! Jlod) meljr, nod) met)r! 93i3 ju ©otteS Sl^ron l^inauf l^tte er 
fid) ber^riffen. „®olt ift ja nur (IT)imärel ®ott ift nur bod BaubetlDort, 
mit bern Gure ^errjdjjud)! ftü^jt!" 

33ar c^o tiiar)r? 3Bar nid)t alTcö nur ein tollcc Sroum? «^uct, S£)u 
^ft ben )Ber[tanD tierlorcn! SSa^nfinnicj, baö bift 3)ul" 

lieber li>a^u|innig, ai^ ein Spötter, alsi ein SSerlorener! 



Digitized by Google 



Stiltie 9lrA, %n aCte tltmm. 



Gr l^atic bic Tvciuft aufne()obeu gcflcn bcn ©o^n. 9lkc bct ^atte 
jäOlitiö^ bie (iittrig nciuüibciun ,\3anbc gefaxt unb fcftacbnitcn. Wc cifcm 
bicfe jitngen g-äufte immil \m bie )2iugen büßten in bem ^(^gcc4)teten 

„ÄurtI Äui't!" iammeite fü[)uug^l0i8 bei alte iUiann. 

Ski iDucbe bet eifeime ®rtff fo loeic^. (Ed loutbe ein (^f[en unb 
3te^n, fein feinbltd^l» SRingen nte^t. 

„Sßaiet! 3t4 bod^ ein, bctg id^ xeäfk |aBe! ttenn bu bid^ nid^t 
felbft belügft, mußt bu ed ja ciufe^cn!" 

„Ta|^ bu rcitit T)a[t?" fd)de bcr ?(Itc auf. luaren feine ^änbe 
frei, „^di fludic bii, bu <&pi)Uittl %oü mit btcl Bäd^t e^c ald biiS bu 
in SJufee IjeünfcOrü — " 

„.^?ia! ba fanuü bu Um(ic umrten, aUer .^crrl" (£in Jt)ilbe*l .^o^u» 
gelQd)tci — unb bei >i;ül^u, btn ti: lieble, iüiiqIl 4^iuuu!& unb fort. 

• • • 

triebe int ^aufe! tixit fs fttH, ba| man ein SXSud«]^ htol^peint 
l^ötte. Sanie Wlxla ging auf ^I^fa^len, (Sreie tani; foct, auf einet (SteDe 

al§ ^linbcrfräulein, nur auS ber ^üd^e leinten tönte numd^mal ein ge» 
bompfte^ Mlappcrn. '^cx Winh, bcr braujjen mit bcn ^annenriefcn üor 
ben [venftcru ober niit ben Jäöben nur je^t bec ^in^ige l^iet, bec 

fiäxm unb ^cbeit inad)te. 

Senil man I)intcr ben ,^ornfcIbcm unb SBiefcn bn$ Uiic fd)Iafcnb 
gebettete Xüifrljeu liegen fol), am [tiUen, ueiid)IauinUcu itc, bei jcbe^i 
^a[)t niel^c 5inuud)d, unb toenn bann bet dktud) morgeuiS au0 bem Sc^onM 
ftetn bed ^atcl^ufed auffHeg unb sccging, bann fonnte man nt<^i anbecd, 
alj» an ^dben benfen. !ßo ^atte bet eine ^eimftSÜe, loenn nid^t ^iet? 

6ö maren brcl l^a^te bergangen, feit .Uurt fort bat. 5IDad lyauftbaHen 
mar bem alten Wann am c\clbc\\ 3d)ieibtifd) jctjt bcrcinngcTi, bafür !)atte 
er cüra9 anbcrc§ gelernt. iHber baö njuijtc eben nur bicfev ^rf^rcibtifc^, 
auf bcn am bavten, lieden ^fiigcn l^in unb lüicber plöt?lid) ein flarcr Xvo|.ifeu 
fiel, iib rillen ^3 mar eins ]o unnü^ toie bo^ anbcre, bcn i3"»öcn bradjtc 
tciueö lüiebei. 

Sbet \o tsk et gegangen mar, moIUe bet alte SSater i^n aud) gat 
nU^t IxHebet. flU^ bie 5Ctennung ttiat ei» ja, bie am Bittetften fd^meiaie. 
flutt Inat niäj^ betfd^Sen, in ben Bettungen ftanb fein !Rame. ^Det 

alte Timm ließ fie fid) jc^t oft fd)itfen, bicfe fd^rccHid)en, fo.^ialbemofrattfdlen 
©lättcr. Äurt Ijatte nid)t mc^r ftubiert, er crf)iclt üdi jetjt Wohl bon bicfer 
gottlofen Sdjreiberci. (5r lärmte, er npiiticrte, er ipradi bie frediileu 33e» 
fi^impfungen gegen jäiid^c unb ^taat auS. mürbe mi (^ciid^t gefteEt 



Digitized by Google 



aRovic SCinS, 3)cr oll» Xinuit. 



T 



unb euuiial üiiei Dav aiibcrc I)c[ti"aft. „Uiijciu el)iini)eii S^amcn ^ie^t et 
burd^ ben Stoil" bonnert SBalier. — fo tft eS. ^Ruc — bag ettixii» 
onbosS babci noc^ toe|et tui old bet 9laine. 

dm Sorf tpcig man 93e)d)eib, aiec bte God^ 1^ bem atUn $afiot 
Bei ben el^l^ften S9aitecn n^i9 flefdMiet. @0 ettPoS bmmi ja boc 

Unb bet :3unge ift tKcbonni ei bacf bie W6\Ui ®ien^ nU^t fibctfi^tetten, 
bad ift tt)it{(u^ a&el^« bmS man bom Hlkn Verlangen fann. 3a, Dec ift 

auci) ffrcnpi gegen fein eignes ^vleifrf) unb i^ut, toennS fein mufj! „2d]ah' 
um ben 5ung'!" l)üt bcr Xoifldjulj ^enc> .Vticöermann gefagt. Seitbem 
fogen fie es alle. Ter C^ung fonnte auf bcni ^aul fi^n toi€ Äeinet, unb 
immer mu^te man über ihn Indieti, 
3Bo ift ba£- mm aUe» l)in? 

^on^o^I, SricDc uu Jpaufel SicOjig o^Jtjte unb fo fcieb* unb lu^elü*! 

ben alten ^aftot am metften quälte, toat bet OebonZe an ha& SeBcn 
nofl bem Xobc SBIe fann num \Ahet feiig fein, loenn bie Gebfien Dtenf 
in bec tBctbommni« [il^ml 

fc^Iaflofen Sltt^ten tono et mit bkfec SotfienunQ. ^ie fil^ 
ilini ]d)on eine SSerfünbic^iing an feinem <3l(attben, ein S^^if^^ ben aO» 
gültigen ®efe^n unb dintic^tungen. (5t etfafete „bie SBiebetbangimg atlct 
Tinge", bie jelbft bie (Stlofung bc§ Teufel? mnfafjt, al^ .^ilfe. i'Ibcf baS 
n>at nuc in jd)n>ad)en etnnben. ÜIBcnn bie j^latljcii ^utüdfam, ficafte ec 
fid^ felbft um bicfe ikrirrmtg. 

SBic fi(f)er tvatcrx feine ^ifee gegangen ouf bom öLugefdiriebenen 9Bege, 
ba er nod) jünger miD ftärfer geluefen Inor! SBie griff er jeljt um jidj naci^ 
^t nnb ^ilfe, tnie tappenb nmtbe fein ©c^rittl 

^äi fteiti(^, einft toat er ftei unb nnMtbttnbBac getpefen. S)a get)t 
fl(|9 leidet ba ift boJS $eta fo !Iat unb fu^er. 9ßo9 tut eS aui^, ba| Snbte 
bluten untet M (lefe^ @<$atfe? 

92ttn fte^t et fetbft bal nun (Suft et in feinet Sngft ^naui» inS ^Ih, 

nut baS Samtfäppd^en auf bem bünncn, Ireifeen ^aar, unb bet ^erbfthJtnb 
to^i i^m bie Strähnen in§ ©efic^t. Ta hjirft er fid) niebet unter bcr 
grovi'n C-id)e mitten im tyelb, ou§ ber er oft feine rMfiin,en§ T}cntnter gc' 
J)fiffcn l)at, unb bas> ^erä tüiU. i^m äerfpringcn, unb er ringt bie ^anöc unb 
fc^tcit laut: „Q^ottl Q^oHl nimm mi(^ aum Opfer 1 9lette meinen 

Sungcn!'' 

SJer SBinb fäl)rt burd) bie Sölattei, fie finb fdjou j^db unh jujüüö unb 
tafc^cln laut, ©ie)^ auf, alter %ot, (Skitt nimmt bein Opfer nic^t an. 
@teObeitietenbed Sieiben gab ed nut etnmol in bet 9ße[t ^ 



Digitized by Google 



6 



WMt SMed, 9tt an* Xfmttt. 



ftc!)i er auf. SiS buct^fc^uett Btö in bai» (Skbein. Suo^ 
foI(^ ein 23ctcn tft am @nbc Sünbe. 

ßinniaf, alS feine ^loi am f)'6d)ikn fticq, fd)i(ft€ et 511 ^cnz^ Mieter» 
mann unb beftellte bie ^fcrbc, bic er Fontraftlid) für feine tfiit)ron ^attc. 
@r fe^te \id) iii iDic Sl^aife uiiD fuijt uia ^uüu.ch lucit im nad) Subn)i0§» 
Itofdl, SSMtetS {^cutd. IBoItec mit nod) frijc^ in bec Iicc^ltd)en XStffen' 
fd^oji DteKeid^i gpB ei^ ba nod^ einen tett«nben tpunlt, tec i^m eni« 
gangen taMS. tSt tawSte feine Scoftung, fonbem jlIoc|eii, baJ» fagie et {ifil 
(eftonbig ttor. ST&ec et al)nie felbet nid)t, nriek^iel et je^t, ba et nun einmal 
«ntettt)eg§ hior, öon bicfer gal^rt ectoartetc. 

©ine feine ^auö^ölterin empfing il^n imh l^vad)k iT)n in eine 9Irt 
aBarte^immer. S>er ^cvx ^auptpaftor fei aucienblicfliil) norf) licid)äftigt, 
man bitte um jc^n ITünuten ©ebiilb. Xaö if^üii \d]luc\ hon alten .sxrrn 
nicbet. Siie iiuft bcö ^)auKy, üa.v elegante 3inimec beÜciuuUe il)in bie 
S9nift (Et ging auf unb ah, et nmfitc mit feinem OebSd^inif tingen, meil 
et faum me|t tan%te, load et eigentluil l^e ftagen tooEen. Unb bann 
fd^ e& ü^m |)I5|[i4 aI6 {»iffe bie& got ntc^i ^ie^. 

SBalter fani, et taxc eilig unb äetftrcut. Gr ftanb im S3cgriff, toie er 
bem SSater im ^vertrauen mitteilfc, fiel) mit bcr 2oc{)tct be§ CberfoufiftüriüI= 
rQt^^> 3u Dcrlüben. Seine ?fn£<)iei}ten tiiarcn gut, bennDd^ befanb et liä^ tu 
einet bcgrciflid)en, nciDöfen ^lufrcgiing. 

„®as ]ü\)xt hid) beim fo inieihnniot m mir, lieber ^Qba?" @t 
bmdjtc i^n in fein '«ätujDieij^imüiei, bül iljui ih>ciu unb ^igarccn, übei bci> 
leugnete bei aQcbem nic^t eine teife llngebnlb öbet biefen unettoönfdjten, 
inelleidftt ftötenben SeM. 

^et SUte fa|, nip|>ie an bem V&tin, feine ^anb ^ittette ftädfet aU 
geiDÖI^nliff). ©a§ nlfolTjoIlte et bod) ftagen? 2ld) fo. 3}2el)t einem innetöl 
SKed^niSmiig qIv einer feclifd^en 9?otliicnbi(?fcit flcl^ord)enb, fagte et: 

„(Sf ift ircfleu Shirt. fommc — SBaltec — i(^ tooUte mit bit 
leben — id) bin in fold)er ©ocge — " 

„?Il^a, Ätutt!" rief Holter, unb Dor Gnegung rötete fid) jcin bleidjc^ 
©efi^t. „^a, erlaube mir, ^^'opa, ba bu baUüU anfüugft — biefet 33tubci 
fottn mit im @rnfl aum SBeti^öngniS toetben. SBeigt bu, bag ein getoiffei^ 
9Iatt l^ietr tixt^tfi^eintic^ tseil cd meine Sktlobung unb fonftigen 9(u^ 
fiepten toittett in bet l^ämifd&ftcn Sl^eife mein toetiüanbtfd^aftlidjeö 93et» 
^ältniS 5u i^m Bloßlegt! Äommft bu beStoegen? QebenfoHd finbe i^ 
aud), bafe etiDü§ (;iefcf)eT)en miifj, il)n jur 91u^e ju bringen, cfe er mir einen 
n3itflid)en ^c^aben ^ug^fügt ^t. ^c^ koeig nuc nidjt toa», Mciüi bu 



Digitized by Google 



„92em — — tc^ todg nid^tö — fagie 5ieBete<i^l 5tiinin. dr fa|te 
nod^ einmal nad) bem BeinglaB, aber feine ^anb gitterte fo ftacf, bag et 
fwid^tcte, auf bie feine !^ifrf)Dcrifc iVber^ugie^en, imb e§ hiicbcr T)inftcntc. 

Sie öon plöiüidjcm «rijiüiubcl erfafjt, legte er betbc .^^onbe an bie 
©ticn. „6S ift iel)c fdjvccflirf) — fe^c jc^recCUd) — murmelte er. 

Sßalter tvurbe je^t ungeöulbig. 

„SDii bicibft natürlid) jum Slbcnb, ^cipü", fagte er. „Slber öu eut« 
j(^ulbigft iDo^l, toem jcfet — " 

ja — nein, id^ bitt je^ falzten. SKtt l^aBen feinen aRonbfd^n. 
aifenur. 3ld)— " 

9llö er bic Ireppe fiinunterging, bad)tt er: Sa, hoa^ ^abe 'vif) ^ier 
cigcntlid) gcinoHt? S)a8 Selben nad) bcui Tobe — SBoIter T)ai ba§ atfc^ 
bod) eben ftubiect — ja aber man ^at manchmal anbce 2)inge im 
ftopf- 

S;;od)! einäi fiiuute id) il)ui md) fagcn. ®r fragte mid) ja, lüa§ h)ir 
tun fönnen babei. S3eten — bag ift bai> (Sinnige, aber aud) ba^ äJefte. Ob 
er batan gnt nid^t gcdadjt t)at? 

„»attet!" 

Stbcr ber h>ar fd^on auB ber ßauStür toerft^hjunben, unb am 3Bagen 
ftanb ein jungcS 2)ienflTnäbd^cn, baö if|m ba3 Seber aufnöpfte. ^^rinnen 
fogtc SSalfer ',u iciner .^au^r)äHorin: „ijröulcin, legen @te XRix bett 
IBifitenon^ug unb bie fetnfte ^äidje ind ©c^lof^immer." 

♦ • * 

®rete liinm jdjrieb alle art}t läge il^ren forreftcu üBrief an ben 
5Bater. (Bt laß ibn hjic aUcmal, gab il^n ber Plante äWila, bic il^n am anbern 
Sage ipieber jurücfgaB, tootauf et in ben großen Slec^faften fd)toB/ bec 
feit nietatg ^ten olle |$ft>nilienbc{efe aufmt^, oBlno^l in i^nen aHen 
tdäj^ fobiel beS ^ur^cbenft tvert ftanb, alS fidl ffifllid^ in einen l^tie 
fammcnfaffen laffen. 

©reic tooc in ber ^yamilie be§ ^cftorS 3}?rt;irttiu§ in .s^^oTicnlinqcm 
in 2?iittclbeutld)lanb angcfteüt, l^otte bie 'Sreiiä^ngc 511 übeiuiari)cu unb 
ben jlDci ©rof^crcn in (^emeinfd^aft mit bem ^?ater ben elften Unteiridjt 
au citcilcn. ixä lüQu fel^r diel äJerfc^i; in bcui ^aü\e, biefe ^iaftor^kute 
ft^tenen ungemein lebea^Iuftig fein, unb t)ot einem ^a^r l^attc Q^rete 
fogot bei bem SBatec angefragt, ob [ie auf einem Benoi^batten 48ut ein %cm^ 
ft&n^fyn mttmac^ biiife. S)et SBatei l^aüe ifyt umgel^enb geanitDoriet 
unb iE|r im ftrengften %an bie (StloubnÜ^ ein ffic allemal berfoflt f^emet 
l^atte er nod^ butcbbliifen laffen, ba| et mit bem ©ebanfen umgel^e, fie 
oud einem ^nfe }u entfernen, ino man eine fo eigentumltd^ Sluffaffung 



Digitized by Google 



10 



Stofie 9Hnft» 9n alte Zbum. 



bon cietftlicfjcu SBikbe l)ai>c. Üud^ frfjricf» er an einen bort anjäfiigen 
1 lana, bcn ci f[iid)tifl fanntc, unb bat t^n, jcine iod)tet ein »enifl in 
l'ciuc Sceljüiöc nehmen. 

(3Hne ^üc^ft ecfdjcoifne Snitnoirt tum IKtde traf botauf ein. (&& \d}kn 
\}fc eine fc^ (eangftigenbe ^ui^ftd^r ^ol^enlingem beclalfen 3U foQcn. ®tc 
t)crfptac^ bem Sßatet ben bSnigften ®e^orfom unb becfud^ie nun nac^ 
haften, ba& ^x'6f)M)i 2then im ^ufe im l^avntlofcftcn Sici^tc bac^uftcUcn. 

iJer Slmtc-bnibcr bancricn onlhiorteto ctluaS iicibrietjIW). Gr iDoITlc 
ja bcm juncicii iUiäbri)cn, tt>enn er jic oiclcqintlict träfe, ein ernftco äi^ort 
fogen, im iibri^ien fönne er \id) aber nidit in einen frcmbcu ,^u»I)aU 
nicnßcii, unD iljm |ei aiu() über Si^fcinntiii-D, ber ein fcljr liebenöroürbiqer 
unb nur ctluaS aüju ueilLaucn»icli0cr ilicnjd) fei, öuvdjau» nid)tö birtft 
92ad)teiligcö Mannt. iDaBei betul^igtc (id) g^aftot %\mm am (Snbe. $t 
\wxt hiM^t gat nii^t bantn gciodbnt tvorben, fui^ ntit Sebenlen um feine 
junge !£od)ter au plagen. 

SDie ^tefe, bie jc^t t>ou Öirctc famcn, l^ötten iljn lüol^I aufmcrffani 
mad)cn fönnen. Sic beriditote iet3t auf eine ?fr{, aU \d plöijlid) nlleö 
gefedinc ^cben im .paufe entüibcn. ÄJein Sort mc^r üon Ausflügen, 
®efelltd)«ftt'n, S3cfud)cu. Öl)ic OJiittciluncicn galten nur ben Jvortfrfirittcu 
bei ^iubcr unb flcincn l^äu§lid)cn, bülliuinbiei farblofen laneverlebniifen. 

iantc Tlxia hxir jo büub luie it)r iHubcr. „£iclj|t bu, loic jie jii^ 
nad^ beinen 9Büufd}en richtet!" jagte fie gerührt, unb SeBete^t Stmm 
gloubie baS. 3)a6 nic^t nut ^dl^ne Hkl Unntl^ mod^ tonnten, tini^e 
et noät niäfL 

^n feinet ®tube l^ing ein ^ilb uou G^rete au^ ibrcnt fec^jel^nten ^oifyL 
ofir r^nnmc^ .fsaar hii-n i'dilidit oefdicitcft in ^inci biden, langen ^^^Pf«"" 
l)erunter. 'Jie ft^iincn ^'luflen biicften fanft unb treul^cryg. (ir lüuic 
nodj im Cl)i itjr leiie*, gel)ovtümex7 Stimmd)en, menn fie iljni aunututete. 
»Sic Wüi ein frifd)e!ä, fl^ifeigeö ^inb, bass inuucr ^daix ^atte, lüai mau il)m 
auftrug, beö SSatcrjS unb ber 33rüb€c Sachen ftetö orbentlii^ ou^benerte 
unb bei ßr^ie^ung^frageu unb Koten niemald in äSettodit tarn* S^iefc 
(Sinbtfiife fc^iafetien id^i iegtic^ Gotge, bie il^ auffieigcn mWtit, 
toiebet ein. 

darüber inurbe es ^otftül^Itng. @S nxir um bie '^cii, ha er fonft 

bn§ Tetfitrol) auc> bein ö^nrtcn entfernte, bie .<oiiITcn Don ben ?)iofcnfKiifcn 
abbanb unb bie Stcicjc läubcvte. !Jn biejem Cnibr Iic[] er bie iHrboit nnebet 
unb immer U)iebcr anftebn. (5r füblte [iib ]o mübe in allen .Ünod)en, e» 
UJor il)m gnr nid)t nndi einer fri)t)iid)cii ^rübiabroarbeit ,vi Tlut. i'lber 
iuenn ^antc ^tila beim ^inblid feineS matten C^^auge» unb jeiner Oer» 



Digitized by Google 



11 



fteOfii^ iieffaili anfing, wm Gmetitieten ftu tcben, toutbe jer fcl^c ^fitg. 
tßaS foQie et oud^ anfangen, menn et feine Slilieit niif)t mel^t j^otteV 
{t)oS timr ja nod) baS 2ciik, ba§ i^n aufte!^t ^tclt. 

Stn einem hjunbcrfd^öncn SKoramorgen, als bie Sonne öoni flar» 

bfancn .^imTiiel fnrf^tc, bor .^afelftraud) borrn jy^nf^cr mit feinen .ttät^d}en 
iiiinftc iinb öie crflen ^iki[i-fien ouf beö ?i^af(ore 31rbcit§tiid) ftaubcu, fam 
lüiebec ein 53iicf Don (Miete. X^eIieiiH{)t 5Iinini ]a\] in feinem Äloibj'tuljl unb 
mad)tc \l)n auf/ \mc ei aüc :^Liefc guuoi aufgemad)t Ijutte. Xa ]tut}te et 
fc^on, benn e& tooten nut ein ^aat Sötte, bie et ent|ieH. 

^in etflet (äebanfe nxit, ba^ fte tAtVMj^t f tont fei unb nid^i länget 
f(^triien fSnne. 

„Siebet SBaietl ^ hietg nic^i, tsnt id) bit btedmal fi^tetben foQ. 
^ l^oBe fc^on oiete l^tief e mtgefanflen unb tviebet )ett{ffett, dbet nun muß 

€0 ja bod^ ^tauf . Sicber 95ater, id) bin bcin ßinb, unb bu tvh\t nüd) nid)t 
toerftofecn. SDu prebigfi ja felbet Sßcrgcbung allet Sünbcn. ^d) bin felit 

imglücflirf). ^d) mufe nac^ »^aufc TcnTmcn, lieber S?ater. 3?cnn bn bcn 
^^rief [)a[l, Inn id) iuoI}l fdion in SiibiDic;»bufd) auf bei Station, frf)itfc mit 
bod) bcn Sbü^H'n. ©alter qdic id] nid)t. 5Batec, id^ bin fo unglüdlic^, 
bag bu ^rbüiiueu mit niii; l)abcu mu^t! 

©eine gel^orfomc Sot^tei." 

„föad l^tgt bd»f SaS ift bad?" tief et gans laut, ^ie $änbe, bie 
ben Stief l^ielten, fUigcn i^m, unb boc^ tetftttnb et nid^t. SUva als ob 
)»lo^(i(^ eine bunfelfd^i^e SiBolfe baS gintmet fuHte unb YvS^ i^nt auf bie 
fdmit legte, loot il^m %u ^Btnt ®c (tanb auf unb l^afteie in ben tjflui. 

„SKila! 3J{iIa!I" ^ie vStinune bet 5£icnftmogb gab laiitfleircnb ben 
Jhif hJciter. „lyräulcin! gränletn! ^ctt ^aftol^t tuft! S'vüu^'^ml" 

(?nbHd). ^a ftnnb ber alte ^^uiftor c[ani^ frnnmi, otd tue il^m ettood 
toel^. „SDiila, liee Dod) mal, idi üeiftcl)' floi niitt — " 

SWila ließ ben oufgcftcrftcn diod f)einnier, Uodnete fid) bic .^änbc 
in bcc St^ütac fd)üli il)r 2Riit5ef)en grabe unb ging mit bem 23i'ubec in bie 
©ol^nitubc. „©aö ift benn lovV 5^ft ©rete franf?" 

„3a — id) glaube ivolii — td) bcn!c — fie biüdt fid) fo fonberbac 
aud — fie ift nämlid) fc^on untettoegS — * 

«^iec^ei-?!" fd)tte Slfla auf unb tig i|m ben Stief aud bet ^anb. 
^bet fa^ fte il^ nut einmal an, ed nxit tirie ein 9% bet jjSSi bie ^äntoat^ 
flBoIk, bie fibct il^m ftanb, jettig. 

..m 

Sie ein £iet fij^e et auf. ^lö^Iiii^ nnigte et atteft. 



Digitized by Google 



12 



SRaue Iba fOi» Zimm. 



über unb ülicr öoU Sonne \vav bic ganjc 2BoIiiiit;ibc. 33om Sofapla^ 
fal^ boö Süb ber 2Kuttcr. SJcila flanb unb loÄ bcn iöciif, unb eine fliegcnbe 
Slote übcraog il^c faltigeö QJei'idjt. 

„^aS — baS ift — " i^r fliuQ bcc 2ltem auä, ^lüyiidj l allte fie ben 
Otief sufamtnen. 

„ScBered^t badbatf nui^tfetii! fanit jo Qot ntd^t fem! Unfec 

Äinb, ScBercc^t! Ta% tun jo nur S)ienftmäb(^en ! Unfet Äinb! S^ein, nein, 
idf glaubt nid)t! Seg mit bem Stft^, td^ Decbtenn' ffyn. 6ie tfi Itanf, 
fie ft^rcibt im gicber 

„®ib mit nod^mal bcn ihicf, lOüiln", fagtc bei ^Qftor mit einer Icifcn 
©timmc, in ber cttno? ,^cifpiungen nxir. S)ie taube ©ci()n)c[tcr ^ötte fie 
nic^t, ]ic \af) nur bie ^anbbeiDcgung. 

„üliein, IteS baiS S^ufl nic^t h)ieber, fiebeiec^t. Herrgott, tote lann fie 
fo dOKA ff^teiben! SBSie bu auffie^ft, Sebetet^tl Ia§ bo^, ei» ift ja 
oOf» iHc^t tiNi^cl SßoS benn, fie fdM^i Ja nid^tS. @te ift fnutf, fie ijai 
ftd^ fiberorbeitet — " 

»3a io. bcoud^e i^n aud] nid>t me^t ^ iefen. Äkig nuc Qäiliä 
)U ^nS Älebcrmann um hie ^fcibc." 

^®Q§ foir idi?" Sic näherte iljm ilir „(icftcS" Dl^c 

„erf)i(f jn ^cns ÄlcDormann, er foll anipanncn." 

„^ui^aauenV S/U toiüü fie Iiolcn? ^ieiljcr? So loie fie ift ^ -v>n 
C^icm 3uftanb? Slbet Sebered)t, ba^ gc^t nic^tl 3)ad gel^t auf {einen 
^11! ^nf an beine ISknteinbe! an bie filata, bfe tott 'taui^« 

getDotfen I^Ben. fftiäftml ilfz flSatec ^ fie banot^ angenommen, fott 
aus 2)?öITc mufete fie. Unb ber alte 9^eefc ift ein Säufer unb c\M Uo^ 
aHe bier ©odjen gur Stinte. 9Bie fannft bu ®rete l^ernel^men? £> öott, 
0 ®ott, unb nm§ pafi'iert ift — ba§ nni^ üertnfd)t iucvbcn nor bct @e« 
mctnbe — o (Mott, ©ott im ^^immcl, mie fann bas fo fonunen?" 

Sie fiel in l}aItIofcm Sdilud)äen auf einen Stu^l niebcr. 

^r fal) fie an, eine fleine Seile. @r bat^tc je^t fo Iüciuö uud^ imc 
fte an eine iSufd)ung. Unb auc^ er backte an bie äentdnbe unb an bie 
ehernen 3euoniffe feinet fttengen ®Iaubeni^, bie et unter il^en in ben btei« 
unbbtersig Saluten anfgect^tet l^c^ bot bcnen fie gebntt l^fen» su Ititen. 

Slber an ber Skmbftrofte brausen in ber SBelt fag fein Der« 
atoetfelnbeS ^inb. 

„^atcr, f)Qbc (^rBarmen mit mirl" 

^on einer iäl)cn Sd)li)äd}c überfallen, lehnte er fid) an einen Sd)ranf, 
bebedfte bie ?fncien mit ber 4?anb unb ft^üttelte leife bcn Stop^, als begriffe 
et immci: nod} nid}t. 



Digitized by Google 



SRotie %wti, See olte S^timit 



18 



SKiec baS Bilb beS jittciitben StitibeS, ba? niif bom Innücnbcn 
Sol^nl^of ftanb unb bonge nnrf) be§ SSaterS Sßogcn auöjd)cuiiG, \d)oh fic^ 
öor oKc anbcrn 9?orftcIIunncn. (5r raffte fid) auf unb ginfl jur Slür. 

^'Q I}infl ilini jiton Tl'xla am i'trm. ^1)t: 0)cfirf)t loar in bicfen füllten 
2Kinutcu cntfteUt uitD üctiujiüüUeu. „iJebecedjt, lüol)in luitlft öu?" 

n3u ftfcbecmamt." 

»3a, ja, oBei UHU 0c|n. Sag ini<| fol^n. ttto^' 
fd^cE fettio» 3(ii toitt fel^, toad mit t|t ift unb menn bonn — 

<Bk tvanbte fU% |}ld|Itd^ ab, eine uncnbUd^ @(^am etftiifte ibc 

bte SBocie. 

„5d) bringe )ie bann unter — 9eBerc(f)t. ^^rgenbiuo. ^d) faljre mit 
it)r auf bcr 23af)n hjeitcr. D'Jirfit in iinbiuiflöbufd). ^leinet baif» U)ii)en. 
3d) laffe bcn ^ncdjt beim Äaufn;ann l^altcn unb 0cl)e ju gufe jum Saljn^of. 
5k| e9 mid) |o madjen. So metftd steinet, unb ei» fSUt nui|tö auf bid^ — * 

«SCttf mul^ — iSt f(^elie ben fti»)>f, unb em ^ana nemei» 
Bad^eln ging buccl^ [ein @efic^t. „äRtIa, baS ift allejS gang gut unb flug, 
aber xdi tpittS fo nid^t. Qc^ fpiele nid)t 93er[tc(fen§ mit meinen Scuten. 
<Bo\3\d tücrbe id^ ]^ boti^ bw^ nodf gelten, bag fie 9ie{)>eft i>oc bem l^oben, 
toaö id) tue!" 

„SBo^ iüiÜft bu? lüiUft bu nid)t?" rief fie. 

©r foT) fic an nnb fdjiitteUe ben ^opl CSine Straffung ging butd) 
jeiiie DerfaUcnc Haltung, ei: ecfc^icn Jjlöjjliti^ größer unb junget. S)^ fal| 
ein feltfamel» Sic^t in feinen Slugen aufge^n nnb einen feften SluiSbtmf in 
feinem ®eftc^i ®ie Iie| in oltec 0elool^1^ bei» Sßod^geBeni» feinen 
iSxttt [od. 

Sie l^atte i^n ja nie beftimmen fönncn, aber l^cutc ft^icn i^it baÄ 
faft uneriräglid). (S§ ging \a md)i fo, mie er badjte! Sßic fonnte er 
bic§ Unt)eU ouf fidj unb ba-^ ^auö l)crnbrcif5cn! Unb menn fie nie etloaj* 
getPU^t !)arte, in biefcm (Stütfe lT>ar fie bod) im Siedet l 
©Ott, 0 ©Ott, :^ebeicd)t, prc mid) bod)!" 

%t toat fd}on l^inauS, ba ging er fd)on im olien fledigen ^axAtod 
mit bec tBodenmü^e auf bem Stop^ burd^ ben fBotbergarten. @{e lief 
Iftnkt iffm f)it, tote fte feit ffinfaig 3al^en nid^ gelaufen toat. 

„2eBeterf}t, beinen guten SHotf, ben SKontel, fomm bod) nur aurücfl 
Stdi ©Ott, liebet Sebere^t, nimm loenigftenjS bie (S^atfe, bamit niemanb 
ha» unglöiKic^e IHnb fi^t — (@i^(u| folgt) 



Digitized by Google 



DU Cebcn^ordnung des künftUrifcb^n öubjektiviamua* 

Rta4oll 6iukcn* 

9ie folgetibe 9t6fimtbtunfl ift ein Vbfi^ttt ouS einem im S)tud 6efhtWi^ OuAc 

,®runblinien einet neuen ficbendanft^ung*« in einiger 3eit crfc^einen rotrb 
(iBerlag t>on 9^cil Somp., ^etpjifl). S^en erflen %eH btcfce lBu^c§ bilbct eine 3)ar» 
flcflunjj unb snttif bct üorliaubcncn ^eben8c»tbnunflcn, b. ^. bct fiebcnsorbnungen, 
nwli|e ouf bem 9oben bev (BeBettmart mUtm unb meHt baet aufommenftoben. dt 
laffen ftcf) namcntlictl fünf fol(^e Sebenforbnuiißen untcrfc^eiben unb aii(b bur(0 
ctrooifle Q^^crbinbiinci unb 93crmcngung l^inburcf) nlä felbftdnbig« 2qpen ocrfolcicn, 
^mti büoon alteren UcfvcungS: bic ber SleUgion unb bic bei» lo^mift^en 3bealt»nmä, 
bvei lüneerer 9M: bfe be§ ÜtoturaliSmuS, be9 Sostelitmu«, bet (fiiifl(erif<|en Sub* 
teCtiDtSmuS. 'Tk Icutgenonnie erregt bic jüngfte 3fit befoiibcrö ftavf, fo bnrf bCt 
ibe gemibmete Slbfcbnitt mol^l auf ein entgegenlommcnbed ^nteceffe tecbnen. 

Die natutaliftlfdiie unb bte fostaßfttfd^ @icdiintiio Deifitnbett fi(^ im 
niobcinen lluliutleBen meifi au flemeinfamec äBitfung. 92id^t nut 
madjeu bcibe baS unmittdBace S)afein 5U1 ein5iflen SBelt bcS SOlcnfci^en, 

Iicibe fcüen bn^ ScOen qan,^ nnb qar in ba§ ^VnTjältniv ?\iir lliiJflcDuiui, fei 
CÄ bie bcc 9intiiL' ober bic bec (^cfcUjdiaft, bcibc crlnaitcu allcy &>[i\d üou 
bct Slrbeit an bicjcr Urngcbunfl, mag bic iTibcit [idj öoilpicflenb natiii= 
lDifictifd)oftIid)=tcd)niid) ober aber prafti)d)>=|)oIitifd} geftalten. So tiiigt 
bie iäuUur faeibci- 2i)[tcnic biirriiauS ben Sl^amftct ber 2lrbeitMuItur, l^iec 
nk ha eiitftc^en gcoge Stotuv^^^'c bet Wcbtüi unb )ie]^ bad 3nbä»ibuum 
an ftd^« l^tcc toie bo ift aQej» SKu^en unb ©tieben ouf bic Seiftung flüciij^td 
l)ier njie ba umfangt un6 eine toftloS fodfij(|ieitenbe ^emegung unb rid^tct 
üU^ -Sinnen unb ?»enfen auf eine Beffoce gii^unft. foIcI)em Streben 
öcrttiurfifcn inir enncr mit bor Umgebung unb gaben )mv ber Seit Irio bcm 
l'ebcn mel^r ffin-rt, mit ftciticnbcr ScIbfttätigCeit enttoitfelte ougleicl^ ein 
ftoljerei^ SelbftbeiüUBtKin ber äicciifdilKit. 

Slber aud) bie G^icu^cn unh ^^ängel cinei jüld}cu ^ci[tung&fu(tut 
lonnten nid)t berborgen bleiben, mei^r unb mel^r mu^te aud^ bie tuac^e 
unb getn fibec il^r eigncd ißefen refleftietcnbe S^t 9lein empfinben, 
ha& jenes 3a begleilei. Sad aui»f<^Iie6(i($e @tieben sux JBeiftung uniet« 



Digitized by Google 



Slubolf (Süden. <Dlc Se(en9ovtiiung U% (&nf!Ierif((en 6it6|cftiiHimiti. 15 



briicft notlüenbin bic ^otgc um bie Seele, bic (Tinffigung in SKaffenfom^jIese 
fd^äbigt bie ©nhuicflung bcr bolfen 0>nbit>ibunlität; je mel)t bir ted)nif({)C 
\vk bic foftiole Slrbcit in bei öpcsialiiicriing frtrtfrfircitct, bc[to geriiiflcc 
Umb bcr beim ^tn^elncn belebte Ölu^ftfjnitt beö ineufd)Iid[)m (3ein#, bc]"ro 
ftärfer bic Ukrfümmecung aÜeÄ übrigen; au(^ brof)t ba§ .'pängcn an ber 
^ufuiijt, ba» üiigeftümc SBcitet" unb SBcitcrjagcn aUe »i>al)il^aiti0c ©egen^ 
iMttt Scific^jclbftfein M Skhad^ au aerftöcen. 9Mb tolt ba, 
um dnem fcdenlofcn ftutturpngejfe att SKtticl unb fBec^cug 8« Lienen, 
twclouft itid^t fd^Ikglid^ bie gonje ungel^euie Ccbxgimg htS flceic, tnenn 
nientonb fte cdebi unb ftrf) aneignet? 

ßrh>ocf)cn einmal foIfr)C fragen tinb macf)cn fic ben 3)ien|"c^eTt beforgt 
um ben Sinn unb büs ßilücf feinc§ hieben*, fo liegt ein jäber llmfitlofl na\]c, 
bct 5l''Jcnfrf) mag an aflen ^^ickn bcr 9(rbeitSfultut, ja an bec Slibeit felbfl 
irre mcrben, |"ie mag ilim aU ctluaö effdjciiicn, baS, urfbtünglidE) fein eignet 
tiiLid)üpf, fid) uon i^in loSgcriffen ^at, \\d} iijm gcgcnübecftellt, il^n fned^tet 
unb l^n {d)Iiciiüd^ tnie eine S^iejenfpinne auSaufaugen bcol^t. Son l^iec 
au8 fonn ed bie lirid^gfte aUec $(uf()iiiben fd^en» bet Stibett HHcbee ^ett 
8tt tveiben, gegenüber i|iec Ütic^htng nac^ äugen ein Seifi^feGBjltfein heü 
Sebent, gegenfibec C^cent taftlofen äBeitet* unb SBeitcrbrängen eine \\)af)t' 
fiaftige ©cgcnlrart, gcgcniUuT ihxcm Cärm tinb (55ctricbc eine Sii.Te unb 
Xicfe bet Seele ju magren. 2^ic gan^c 5(rbeitvfultuc mag einem foId)en 
©cbonFengonge nütcglicf), profan unb iäfular bünfen, ibr gegenüber irirb 
eine Sel^niuc^t nac^ me^r SSci^c, mc^r Seele, mel^r geftcÄglanj bcä ScbcnjS 
ernxic^cn. 

9etDcgungen bet %tt burd^)uogen mannigfach bie ft&cfet unb 
flfttfet tvitb bttd IBetlangen nad^ etnei Stfitffd^t beS SkUn» su fid^ M^t 
nach ^^^^ ^reube unb inebr Xiefe be§ ^fetnd. SfBec axA iSjicn äRanntg« 
faltigfett l^ebt fid) mit ge|d)Ioffener l^eiftung nur eine iBetoegung b^raud, 

btc ouf bcm cinuen 99oben bcr l]dt unb mit ben SKttteln be§ unmittelbaren 
S5üjcinö eine Stbbilfe fud)t, bie infofein bie aligemcinftc !!Bürau3&feyung bet 
91rbeit»fultar teilt, bie aber inncrtjalb i^rcr biefer aufc^ 2d)rofffte luiber* 
fpridjt, büs i)t bie >ieben0oibnung beÄ «SubjeftiDiC'muö unb ^nbibi» 
bualii&muS; inbcm fie mit einer eigenartigen Äunft üerfd)niil5t unb fid) 
baburd) DerftScft, untetnimmi fie ed fü^ulic^, unfer ganjeS ^fein au 
bcl^ettfdden unb um^ugeftatten. 

SSer innerhalb beS 9leid)g ber ©rfo^tung fic^ bct blühen Slrbeiti^' 
fultur entnjinben Ivill, bem hidet fid) Faum ein onberer ©tü^punft alS bod 
^nbitibunm mit feinem ^-ürfiifjfein. ®cnn folneit bie Wrbcit mit ibren 
SBichmgen auch in innere bet @eele botbcingen mag, ^ia, becbleibt 



Digitized by Google 



10 SRuboIf <Btttleit« S>ie Se^entoibnuns bed Ifinjlbcifc^ 6tt6ietttoiiliRUl. 

inimec ethJoS, baB SBibeiitaub Iciften fann, l^iet f<!^eint cttoaS Urfprüng« 
lic^ei^ aufzuquellen, baS fid^ in fein 8cl^ema fügt unb feinet äugecen !D^ac^t 
Beugt. 

ffienn oBec bcn aReitfd^en ein neuedixul^teS bedangen luu^ mel^c 

Unmittclbarfeii unb ^ÜM bes Sebene toiebet mäß gum eubjeft unb 
l^nbtDibuum treibt, fo fann et biefe Stögen gegen bie i^affung bet anbeten 

fieten6ürbr?i!n(ipn bcti-üd)tlid) bcvftätfen. Tcnn morfitc ha« r^nbiöibmtm 
bort einer unitd)tbQron ©cbanfcnlrelt ober einem [iditbarcn C^efügc on^ 
■gel^örcn, feine 2IufgaI)e toie fein SBert iDurbe il}tn auö einem ßJüiiäcu 
gemeffcn, feiner 95etätigung oon bort eine bei'tinunte ^lid^tung bot« 
gefdjtiebcn, feine 5(taft nut foioeit gut Entfaltung aufgerufen, atö in ben 
ffUifyanm bet <Skfamtodmung pa^te. Siib nun aQe folc^e 9tnbung ab« 
gelDorfen unb gdotnnt baS l^nbioibuum ben SRut, fid^ Iebtgli(^ auf fein 
«igneS JBetmogen au fteden unb fein onbeieS Wta% alS fein eignes dnt* 
fc^ctben ansuerfennen, fo fdjeint fid) eine unenncllic^e IBa^n t)ot i^m auf* 
jutun; \vav immer in \[)m liegt, bn§ fnnn firf) nnn in üoHer ivrci'fieit crtt^ 
falten, boy braud)t feine änfiftlidie 3Uicfi'id)t auf firfitbare ober unnd)tbare 
Orbnungen ju neljmcn. '^ai^ )üld)€i; Souveränität crtjobene C'inbitiibnum 
mirb mcit mel^r au§ fid) niQd)en unb toeit nicl)c bcbeutcn alö bas eintjecngte 
unb oft eingef(^üd)tcrte 3nbit)ibuum frül^tet Seiten. Sßol^I ^atte eS aud^ 
in jenen deinen nic^t an SSHbetft^tuc^ beS ISfnbtoibuumi» gefehlt, abet bie 
Skige bet 9lcuseit unb bet <3egentiKict fontmt feinet (Sutlunflung unb SIrk 
erfcnnung befonberB entgegen. SBtr toiffcn, hiie bet mobeme SWcnft^ fid^ 
ben ibn unifangenben 3uf<nntnenl^ängen entmanb unb fid^ fül^n ber Belt 
gegcniibcrftcKtc, tuie biel freier bet (Sebonfc im moberncn Sentit innffct, 
h)ie Diel tiefer fid) grübelnbe ^ieflejion überall einboljrt unb aücn feftcn 
5?eftnnb ber 3>inge auflört, mir iniffen aud), h)ie bie äußere ®eftaltung bet 
5iuüur mit itjrer SBefd)Icuuiöung be§ Sserfei^i» unb i^vet ©nttoirflung 
taufenbfac^er Seaie^ungen bcn (Sinjelnen freier fteHt; ift cÄ ein SBunber, 
hienn M nwbetne ^nbibibnum fii^ felbft sunt aRiiteli^nlt maii^i unb baS 
gan)e Sieben bon ftd| auB su gef^alten untetnimmtf 

®9 fann abet baS ^nbinibuum gu boHer ©elbftänbigfeit nut ge« 
langen, mcnn c§ fid) aud) in feiner ©eele möglid^ft öon aller SSinbung nad^ 
aufeen, üon alter Söcaiel^ung auf dn^aB OegenftÖnblid^cS ablöft unb alB 
freifd)mebenbe§ Subjeft nur bie eigne 3"ftänblid)feit lebt. aber 
gefd)iel)t borucl^mlid) in ber au feinen beionbcren öiegenftonb gebunbenen, 
ollec g-orni unb ©eftalt überlegenen Sinninung, bie namentlich buid) bie 
.^lomantil eine felbftänbige Stellung erlangt l^at. ^ier fc^eint ein bdlliged 
0ie{f<^tpeben bc» SebeniB, eine inncte Unenblid^eit unb sugleicb eine bringe 



Digitized by Google 



Slubolf Süden, ^ie SebenSocbiiung beS lünfUettfc^eit SubjettioiSmuS. 17 



ttnüB^oniiigfclt gewonnen, l)icr l^t jcbcS (Subjcft feinen eignen SBeg unb 
feine eigne SBal^r^eit, l)ier toirb bem Scben feine <Bd)tanU gefe^jt, fein 
©cbot Oorncl)aItcTi, fonbcrn cc^ frrnn firf) a[lc Lenting in UoUftet g-reil^eit 
narf) ilncr Slrt entfalten unb auölcfccn. So ein übci-rei(f)e§ unb übcrnii§ 
Iieiyccitcs $?cben, ein Sebcn feiner unb äactcr Ölrt, ein üeben^ ha^ nicgenb)^ 
üucr ]\d) iüb\t l^inau§Ux'iil. 

Sine 8e>DegIici)fcit, aRonnigfaftigfeit unb ^ein^eit f)Mt bic9 
@ÜininunQd(e6eii abet faum bot einem SBetfa^ inS Skete g^c^H 
{td^ ntd)l mit bec flBcnbung sum ^bilnbuitm cme anbete Seiiiegiing M> 
biinben, bic in inäL^tigem Strome bie ^tük butc^flutet. ^a§ i)t bic 95e* 
iDcgiing jur Äuiift iinö barüber l^inauS 3U einer fünftlerifd^en, einet 
äftf)ctiftf)cn 2ebenc'nnid)animr5. S?on altcr§ l^cr gel)t burdi baS Streben 
ber ä)icnitf)f)e{t her ©cficniat> einer etbif(^en unb einer fünftkrifdien 
ftaltiina bc^ l'ebcns-, cincv- ülicuUiiiMipub oftipcn iinb ctne§ übciluicgenb 
füüitiiipluliücn 33ei:t)üUeiiö jur 3i>u[liii)fcit. S)ic v^liliuität t>cs> SRenfi^en 
l^tte fic^ in ben ntubetnen SebenSfi)ftemen bontel^ntUc^ emet SItbeitt» 
unb 92u|(id)f eiidfttitut geftoltet unb einet foI(^ !onnte eine Ifinftteiif 
fontent)i(dibe f&enlliieife fi($ mtt gutem ®tunbe übetlegen fül^Ien; oetl^iel 
fie bocf) gegenüber bcm bort borlpaltcnben 9iu^en eine Sd)i3nl)eit, gegenübet 
bem Srf)lr€rcn unb 50iül)famen jener ?lrt me^r ^yreube unb Seid)tigfeit, 
ncticnüber einem f)aftigen, ftct? ü6or fitfi felbft l^inauSgericfiteten ©irfcn ein 
93ci<"!ff)]>Itiftfein unb o:nfi'fnui)cn bes iebeiu^. 9Iber inbcm bicfe 33ctt)cgung 
ALiinn mit beiu mhii 5ubjeft t^crfrfjmiljt, gerät fic fclbft in eine niflere 
Salju uiiD cit)uli |ic eiueii unterfd^eibenben 6.1)araftcr. .^uii)t inirb 
l^iec hieniger bai^ Cbjcft su etfoffen aU boS ©ubjeft ^u erregen traben, fie 
toitb ineniget einen ^nfyiU unb einen SCufbau etfIteBen cid mit Itjtifc^ 
ftlonge ben toec^felnben Stimmungen sum SCuSbtucf bet^elfen, fie 
empfangt eine fd^toere, immer nur annär)emb ju löfenbe Stufgobe bar in, 
ettuaS im ©runbe Unfagbore^ unb aller ©eftaltung SBiberftel^enbeS irgenb 
jnm ?Iu§brucf au brinc^en; oder inbeni [ic foIcficS llnTnöglirfic unternimmt 
unb babei i^re .^raft aufs i^iufjerftc anfpannt, foll^iebt fie eine 23erfetnerung 
ber Seele foiuie eine ^ikreid)ciung ber ?rut^brucf^imittel, niad)t fic t>ielc§ 
faßbar, luaö foufl luic ein ftüdjtigcr Sdjatteu üürbciäog, Id^i fic Ici)eftc 
©(^mingungen bet ©eele nräljme^men unb tpirft fie 2\ä)i in fonft un« 
sngangltd^ 9bgifinbe. 

fßon bet £itenitut unb jhinft auiS geftaltet fit^ fo ein eigentümlic^et 
XtipuB be§ Sebcn?, ber fid) allen 2)iifeftänben einer SCtbeitd* unb SWaffen^ 
{ultur fid)er überlegen füf)It. ^T^er Sd)n.ierpunft ift Ijier ganj in baS innere 
<8en)ebe beS ^lirfidifeinä Dcricgt, mit bet (Snttotdiung biefed gücfic^feini} 

ttaaUlte IRiniatlti^tift. ^tl)tg. VI, ^ft l. t 



Digitized by Google 



18 Stubdf Sude», 9{c Se^todmung bc« ffinflltttf^lcii SubieftiDttmul. 

f(?^tnt ba§ 2cbcn flanj^ ouf fic^ fdbft gcftcHt unb leDiptirf] qcgen fic^ fclbft 
gcfefirt. 5n aller 33crfd)iebung bcc Jßagcn imb ^orlialimfic üecbleibt eÄ 
uuöc|lört Bei firf) felbft, in aller Unenblidifeii bLiii ii, im-i ii)m äufädt, fül^Il 
eö i^or aiicin )'id) felbft, aUe ^acileliutig tiail) au^cn ift ii^nt nur U>erÜ)oII 
üL& Entfaltung feinec feI6ft t& txkht nirgenbd bk f^ge, fonbem nuc fic^, 
M l^i^t |ier abet bfe eigne BufUSiiblid^fett, in bot S>mgen. 

din bomtlad» SeBen enllBiifett nai^ iiecfd^tdimeit leiten l^in eigctt« 
lihnl{(^ 3^6^' nameniUd^ biml bcn IScg^nfa^ üBerfommenen 
Otbnungen eine fd^cfc ^ud|)rögung getoinnen. SSoc aQem ift ed barauf 
bcbarf)t, bcii- flanke "To Fein bc? 3J?cnfcf}CTT ino ^ofitiöe tücnben, c§ Don 
feiner Seite l)er ein^^nengen, c§> bucdjgunöifl ,^ur Xtiti^feit, fjreube, @enujs 
äu crijeben. Ön ben iUtcicn fiebcnSgeftaltungcn, namentHrf) in bct 
religtÖfen, finbet c& Diel 5U bicl matte Entjaguag, Diel »icl tdxb (dige 
ficbcntocaiehiung; eine foI(^e ^eiaDftintmung beS SkBeitiS fo0 tummelet 
chtct Iwllien unb ftcubigen Seja^ung todänat, ®iefe Seial^ng fd^dnft 
mdgjtid^, inbem fk^ 1^ afftiS, tooft itQoib ben äXenfc^ trifft, biti^ |cne 
Serül^tung unb (Erregung bet SubjeftiJjität in $tta\i unb «Steigerung ber» 
tvanbelt, mbem f^'m ha% Subjeft in aUei (Srfal^cung bomel^mlid^ bie eigne 
^Belebung empftnbet unb fid^ il^rer erfreut, ^j^u fommt, baf] bie Scibft» 
ücrfeinerung bicfc?' ?ebenö, feine iPcmeglirfifeit unb 3fi^i^i* cs> üon aller 
Sdjii'cre bc§ 3^aiein» befreit, unb bafj baä freie Spiel ber Ärafte, ba8 l)ier 
toaltet, ha» gatiße £)a[ein in ein l€iil)tc^> Sd)lveBen t)ecfc^t. ^aS tot allem 
in bec ISenbung gut Itunft )DeId)e aur Ihofi bie ®d)önl^it gefeilt obet 
bielmelic bod 2eben bucdl bie SBerfdcfcnmo im @d^en bei ftd^ felbfl 

imrMjLul'l 

oeciniHi. 

5^efe9 freie, frol^e, Inie e& fd)cint lebiglic^ Bei fid^ fcIBft Befinblid)e 
£eBen ift )t>eiier burdjauS ariftofratifd^er unb inbikribueioiec Slxi Qnbem 
e§ fi(f) bie olte drfol^rung aneignet, bafj immer nur mentge bie .^aft nnb 
ben 'Mut m fclbftänbigem Sd)a[fen unb Seien fanben. I^ölt es^ nch an 
biefe 3?enioen unb ruft [ie auf 5U möqlidift inbinibueller ©eftaltung U)ier 
■ilit, cutjd)iebeu)'tei; SIBl^eBung Dom diuiattcrloieu 2:uid)ic^uitt bet iDtaffc. 
3)enn o|ne ein boHeS 93en?ußtmerben ber :^nbiDibualitöt, o^e eine 
enecgtfd^ SHffecenaierung unb 2)tfhniaiecung fc^eint baS SeBen nid^ feine 
tooHe ^ö]|e au finben. <So gilt ed benn auäft aUe SebenStiec^tniffe, aUe 
SeBendäugcrungen moglic^t tnbibibuell 3U geftolten; als eine ungeBül^t* 
lid^ S3efd)cdnfung unb uncrtröglid^c Hemmung toirb alleS aBgeluicfen, 
h)tt§ bie SeBenBentfaltung unter nlliicrnoine STormen fteHt unb burd^ fie 
Begrenzt. — ^iefe ^nbiDibualificrung unferc-:^ ^ojcinÄ erftrccft fid) aud) 
auf bad )Qerl)äUuu^ ^ur ^tii: ed fei nid)t ein iHugenblicf bem anbeten auf* 



Digitized by Google 



Rubotf (Süden, %k Sebenitotbnung bti [änfKecifc^en <5u6jeftto{«mue. 19 



gcopfeci, nid^t bie ©egennxirt p einer bloßen SSorbeteitung ber 3ui^unft 

^crabgefcfet, fLUibern jebet Sluycnblirf fei unö ein öoCigcr Soltift^mctf, unb 

tocrbc bamit öa» iJebcn gan^ uiiö flar in bie (3kgcnli)art geftcUt. So 

mirb e© ein unabläffiger 5!ßed)fel, du ftctc» -Sidjiclbftcriicuecn, ein fort« 

nwl^tcnbci; übcißuncv aber eben bae> crt)nlt c» jiiflciiblid) frifd^ unb gibt 

il^m bad SBecmdgen, buid) ininiei neue äiei^e an^u^iel^en. 60 bei [täiffte 

ftontia)! gegen bie tinobje^bore SMU unb ben tiejcnl^afteii Sufbau, bem 

bie KrbeiiSluItuc oSeS Sun ber 3nbil[iibuen einfufli 

SIm meiften eigentümlich aber etfc^nt bet fibiftlenfc^ @ufi* 

jdCiitni^mud in ber ©cftaltung bcS ^crpltniffeö öon ©eiftigem unb Sinn» 

Iirf)cm. fann ficf) nidjt Don ber 3öclt braiiBcii auf bir§ ^Pefinbcn be^ 

jDceujd)cn öui-iicf^iclieu ot)nc buö ©eelijdje uciftäifen. *Hboi- luic fein 

iiniucö llnternel)iiuMi an bcm unmittelbaren ^afcin l)(iftct, fü fiinn er un» 

iiuuilid) eine lolbttönbiqc Cyditigfeit ancrfcnnen unb fie bcm 2iuulirif)en 

tuiyeöcuicö^u, t>ieliuel)i bleibt jcin GiciftigeS immer bciu ^sinnlidjcu lun« 

buiibcn unb tieifdjiungcu ; }um |()c^ften ^id Isiib l^tec eine toffe gegen* 

fettige Z^ti^bnnsuno, ein SSerueiftiflOt bei» @innlid^, ein S3ecftnnli<^ 

beS (SIeiftigen in t^öIHgem ©leic^genrid^t. l^fe l^^ere Setoertung bed 

Sinnlichen nnb bet erftrebte Sinltang bei^ beifügen mit i^m ftedt bie neue 

Sebeueorbnung in ben fJ)ärffteu Gk'cienfatj ,5um alten, namentlirf) bem 

religiöicu ^beali^mu», öem bie ilberlefienl)eit beö (^ieiftigen Uiefeuilid) loar. 

yiuo ioldfcni ®runb(f)araftei: entmidelt jene ficbcneoibnunfl ciu eifleu« 

tüuilidu'y 33crl)ultuiö gu ben ein,^elncn Seben^gütem unb SebcnS'gcbietcn. 

3ur Seek öeÄ ^benS loiib t/ier ba^ fün)tletijd}4itcrariid)e Sd)affcu aiS 

bie SBecfftö^ bet 9ilbung eined. neuen Slenfc^en, bie poIiti|d)»fo5iaIe 

^|8ie ftnft Bu emet bloßen Slu^enlvelt bie tneniget au eignet SCtbeit 

otitceibt cdB 9u einem ff^tifc^n unb friüfc^en Setl^Hen tei^t. ISjtA 

3urücftpcid)en atlcS bcffen, loosS' ben SWcnfd^cn einer genicinfamen Drbnung 

einfügt, fn eö bem Staate mit feinen ®efct?en, fei e§ ber Imrgerlid)en 

@cfeUfd)att mit i^ien Sitten unb Crbnunncn, lä^t um \o fräftiger bie 

freien 5?e5iel^ungen öon ^nbiöibuum ^nbiöibuum in gefefliger S9e« 

ridjrung, Jyreunbf(i)aft unb J*iebe entmicfcln, namentlid) ift bae 3Sed)feI= 

oecl^ältniö beibec 6i€)d)led)teL mit feiner unerfd)öpflid)en SDJannigfaltigfcit 

unb feinet unttennbaten SBerfIed)tung rxm ®dftigfeii unb ©innlic^feit, 

m» bie 0cban(en befc^afiigt unb boS liietotifcbe 6(i^1fen be^ettfd^. 

SXan ftteid^e qu& ber f^5iftfd)mobernen Sitetaiut bad erotifc^e Clement, 

mie arm tuürbe fie fiil^ batfteEenl So ift e^ aud) bai i8er^altni^ ber 

(Bcfd^Icd^ter, X\'\ bom jene yeben§ful)iung uiit bcfoubertMn ??orfibrucf auf 

iMÜftet gcei^eit befte^i eine Slnecfennung f efter l)iormen unb übet« 

2* 



Digitized by Google 



20 Rubolf QNdeii, 9)ic 2cben§orbnung beS füiift(cr(fd)cn Subicftioitmut. 

fommencr bitten gilt I)ici! (etc^t ald ein ^idfen bec ^toaäjt unb einer 

„pl^iliftcr!)af teil " J^c n f a vi . 

^nbcm bicjc i.'obinöfiibiiing eine äftJ)ctijrf)c yebcnc>anfd)auung unb 
eine fiui)tlerif(iic Tnltiu c\ci\cn allc§ .r>cmmenbc bcr lUierliefcntng iinb 
Umgebung biiidj,)aicljcn i'iulit, mxh jic nameutUd) l)üit uüt bct über- 
foinmenen 9leligion uiiD iDioml ^iifammciifto^en. Sie niu& bie Sleligion, 
loentgfteni^ ti>a& h\%J^t Sleligion t}icH, fd)on be§^6 ablel^nen, toeil fte mit 
il^rem 3ufiunmenfd^nielj|ien t>on iS^eiitigem unb €innlid)em einet ein^tgen 
$ßelt eine SBelt felbftanbtger ©eiftigfeii in feiner 3^^eife anjuevfennen bet« 
ntoßr öielme^c »moniftifrf)" bcnfcn mirb. 2'k mu% fic nod^ mc^/r aOIer)nen, 
Ipci! fie bei iljrcr uninittetbarcn l'ctHmeIioia()inui für bcn ^fii'^nang^punft 
bcr ük'Iigion, bic Grtal)nmg unb CSinpfinbung fttluerer imurcr SSibcr« 
fpriidic in unfercm Xajcin, nid)t buv minbefte SJerftiinbui:- hii. So gilt 
iljr bie 9(cIifliou mit all bem .^croi<<mu§, bcn fic in 3BQl)rt)cit ^eigte, al-i 
eine blo&c J^crabfctjung ber ücbcnöenergie, ai^ ein bloßeä 9BaI)nbiIb bei 

dliiSii biel anbeii» ftel^i e0 mit bet SRotoL SCucO C^t feP l^iet oKe 

33egrünbnng in ber iWotmenbigfeit beö eignen 9Bcfen§; beld^et Slnideb 
fönntc bcn SWen)rf)cn in bicfen 3"irt"inxenl^nflcn baau belegen, ctuxi§ 
niifjcr bem Snbjcft C^cIcncncS alv 9?orm anjucrfcnnon unb baburrf) bcn 
natiivIiilHMi ^'cbcn<&tricb ein.^ubäinmcn V mit bei ^ßreiöfjc&iinn einer 
tU'i'tiiicii i'lfliiiitiit unb \l)vcv ^culoiiinui ber ®c(t in ein jvür über 'JiMOcr 
ücilictt bei l^au^^e (ikgenia^ üüu gut unb büjc jeinen Sinn unb fein 
Stedyt, er fd^ini in ungebül^rlici^et SSei)e bie 9BiiHi(i)feit burcf} men)d)licf)Cil 
SRad^tfleboi au$etnanbct}uceigen. 9ßa$ fielDo^nltd^ SRotal ^eigt, btu^ 
ecfd^nt t>on l^iec aui^ als eine bloße ^a^ung bec Qkfcfffc^ft, ol3 ein 
äRiitcI, tDoburd^ fie bad ^nbibibuum feiner Unabl^ongigfeii berauben unb 
fic^ unterauorbnen furf)t. 

Ticv alkv nibt firb burdiaii? aH ein (Sricugni« beu ÖJegenUmrt unb 
ipiU auf il)reut 2?oDlmi jcin ^Ucdit bitrrf) bic ?ciftunn criDcifcn. l'lbcr es 
fel)It feinC'C'lDen^^ an Licid)iduliibou iBe^ici)unncn : öfter fdiou im ^'aiif ber 
SaiÖitfli'K'tt^'^ SubjcEt aüc SÖinbung abgejdjütlclt uub iui eignen 

aSereicf) eine ü^fung he» SebenSproblemjS gcfuiiit. @o gcfd)a^ e3 aucrft 
in bec @o))]^ifti{, fo in aa^ntecec Seife unb mit bicefiecec ®enbung }um 
(SIM im (SpifuceiSmuS, fo in ftol^et (Scl^bung unb in gigantifc^em 
3tingcn mit ber 9BeIt in ber 3flenaiffance, fo in n)eid)erer unb mel^r 
ccfleftierenber ?rit in ber SJonrnntif; alkiy baö toicft nud) in ben fünft» 
Ierifd)en Subjeftiiiivmii'? bcr (^kncnmart fiinein unb bereid^eit diu mit 
neuen, nidjt |rctU(^ imnici: tuibcrfpruc^i&freien ^ügen. Slbet au(^ mit bicjcn 



Digitized by Google 



I)ifforifd)cn (rictncnfcn ticrtilciti jener Sulijcftiöiömuö Doc allein eine 
®ccieniunrtvovfif)eiiuiru3, auf bciu i^obeii bcr (äJegciimart Ijat er in ®ar)r^eit 
eine giDijc ?JtaiIit geumniicn, uuöei-fcnnbar ift tfkt eine eigcmüinlid)C 
!öclucöunö bei; ilultur nach jener ?)Hrf)tini(i|. 6^ liegt in bei ^Trt bicjct 
Se&ciiöfü[)tung, bajj fie nidjt auf eine ßci^il^ifene ©eftaltung bräußt unb 
bolzet au(^ nid)t mit fo ]id]t6atcn 3ügcn im ^ugeti tritt, aBec mit unftd)t< 
Batem ffialten butc^ringt fie aflte SSeirl^öItniff« uttb fii^aP fie eine geiftige 
Sltmofppce, bec fid) fd))Dcc jemanb enisi^l^cn fonn. ^0en SCngriffen unb 
3ft>eif€ln gegenüber frfiöpft fie immer neue ßraft öu& ben ficibcn ^aupt» 
ftrömcn, bie fic inlieiiunibcr Dcrbinbct, on§ bem SBad)ätum hc^ SubjcftÄ 
unb auv beiii iluirlic-'tiiin bcr Aunft. Ijnbcu h.iir niidi I)ier nid)t mit 
b{o\j iiibjcftiöcm Bollen unb 5iBüujd)cn, joubein mit einer Xatjac^e bcä 
mettgc)d)id)tlid)cn Sebent au tun. 

Ob aber biefc 2ai)ad)e bic uvjpiünglidjjtc unb bic alIDc^crrl'd)cnbe 
ift bod Ikübi nun om @efamtbc[i<} bec 372enfd)^cit au prüfen; )oId)c 
^ßritfung tft l^iec befonberd fcOtoev, toeil bei biefem Snbibibualtöniui^ unb 
@ubjeItibi9muS fcl^ abloeii^be ©eftalten bucd^einctnbedoufen unb bet 
SBetoegung ted}t Perfditcbcne ^»öl^enlagen gelben, ^te (Sefa^r liegt nol^, 
t)on einem Derfudjten Surdifdniifi aij§ gegen ba§ eine au l^art, gegen ba§ 
anberc ,311 ineid) au toerbcn. lliib bod) fönnen h)ir eineö foId)cn '?iirrf)« 
fdinitts; nirf)t cnlraten, er fei nur nid^t auf bic güUe iiibipiöueüct 
^ilbiiHQcn fcWibloncuIjaft nugelmmbt. 

33ei ber iicurteUung Qiit e,? üqi: aüem, bie Qidc unb bic äsJcge biefer 
SebeniSodmung oniSeinanberaidjatten. — Üb« bie ^kk lägt fid) laum 
icgenbbne atoeifeln unb ftteiten. ^tn to»enn loit aufgerufen ttierben, bem 
Seben ein SBdjti^felbftfein unb augleicl einen ^n^alt tute einen Bett bu 
^ben, €Ä au boUec Alraft ?,u erl^eben, t>on ängftlid)er SSerncinung ju 
freubiner 53cjar)iinnj noraubringen, bie Sditüere be8 ^afcinS a" milbem, 
nllen 9tcid)tum bcr ^nbit^ibualität Dciüer .^1nr!)eit Iieraue^ubilbcn, iinb 
trenn ftiujicid) bic 9?erfünunerunn bes !o.nneii!ebeno bitid) eine ^irbcits« 
fidtiir fofdjen jyorbenmgen bic ©pindic unb bie (iinbiiiuilid)feit ber ßJegcn* 
JiMirt öerleil)t, jo fidjt mau nid)t, lüie (id) bem luibeiftctien ließe ; bcr fünffc« 
lerif«^ ©ubjeltibiJSmtti» ecfd^nt ^iec ob bec SSectcetec iMn &>al)rf)eitcn, 
bie ftd^ »ol^I ieittoetfe becbiinf ein laffen, bie abec im ©anjen bec menfc^* 
litten <Sntloi(f(ung tmmecfoct an SBebeutung gen>tnnen. (Sine anbece innige 
ift ob biefe unt)crlüerflid)cn i^ick auf ben Segen errcid)6ar finb, bic bec 
^ubjeftiöi&muä berfolgt unb über bie er nid)t fiinaus fonn, ob bie äJiittcI 
ben JJ^^^'^cn oiid) nur Iciblid) genügen. >2ofltc bie§ nidit bcr Jvolf fein, fo 
mug eine unge^ure ^ctoicflung bacaud entfielen, bag ctmoä \)öd)\t ^JlcU 



Digitized by Google 



2t Sbtbolf Süden, 9te SvbenftotbnunQ bet IfinfUecifi^cn Stt(iefUi»f8iitu9. 

hjcnbigcf^ gchiotft, bnf; ce. nlier in eincu SBcifc gciucTlt unrb, bic niil^t nur 
unauläncilid) i[t, foiibcvn öcm '^Mc fogcrr bircft h)ibeifprid)t. 

So nlicr )tcl)t bic 5ad)c in SSalivlHMt. 3cm oiibjcftiDiömuy ift 
luc)ciitlid), er fielet unb [üUt bnniit, ein 33ci|id)ferbitjcin üeknsi, eine 
SBenbiiiig unicceä oan^cn 93c[inbcii§ in§ ^poi'itiöe auf bem Sobcii bcÄ 
umttittelfiaceit Slofeiiid l^iteiaufül^i-en ; bog dbtt einem folc^ Utitet« 
ttel^men bet Befitnb bet tnenfd^Uf^en Stdliil^feit, bet Stotib bet menfc^» 
Kd^en {^inge unetbtiütc^ toiberftel^, unb bog bamit jene ganje Sebent* 
ftil^tuiiG einem inncten 9!^tfpni(^ betfällt, boi^ gebenfen loic nun eüoad 
näl^ei- 3u ^dc[^n. 

Tian Irili ein "iyciiidijclbüicin bc^^ Üctcii^, eine 33efrciiinn uoit lUla- 
93inbung nadi aiiüc"/ i^i'i*-' '^'liif[)ebitn(i alles Tvmfe'ö. 3avi ift etiDuo 
©ro|jc§, ober iiiie Die nienfd)liilien Tiiine liegen, ^ugleid) üud) )cI)L' N5d)rt>erc§. 
S)enn luic finb eiuiual nid)t uui: mit unfcccm äu&crcn (Srgel)cn, loir finb 
Uef in bo9 dnnete bei @<cte, btö in unfete geiftige OtgauifatiDn ^nein 
Oetffoc^ten in eine flbetmSd^tige unb unbucd^fid^iige 9elt bec äRci^anii^muS 
bet 9takut toie M Ü&datbt bec (Sefellfd^fi umfangt unb bUbet und mit 
fid)trmrem unb unfid)tbavcm 3'yrt"9^' S""ä(i)ft finb ton md)i mel^r al* 
©tütfc eineö unctmc^Iid}en ?IIT§, ööllig Iicbinnt unb beftimnü bind) 
bo§, ira? in iftm gcfd)icl)t, au§ 11)11! anfftcirieub, in lu-iiinfcnb, jeben 
9(uncnMidf Iiäiigenb an bem, rtjosi um un£> aefdiicfit. üecmag ber 

(SubjeftiDis-nnt;- gegen fo cTicrne Wclrtnlten iinb univ leiftet er für ein 
llnal)l)ängigji)eibeii Deo i2cbcnc>V 5cin jüiittel ift bic l^lufbietung frei- 
fd^lwbenber Stimmung, bie 3urücf3iel)ung, bte möglic^fte ftonjentration 
hdi SebeniS auf feine eigne 3itft<inblid^feii Stamit Imxb etiva emii^t* 
bag bet SP^enff^ ben ^tad bet ^inge nic^t fül^It, ba| et boHig frei im 
teinen tt^icr ju frf)mebcn betmeint. ?Iber ift er frei, tocil et fid^ fo öor« 
Fommt, frei mic oud), nad) bem 58ilbe (riiino^n§, ber geirorfene Stein 
tuäfjrcnb ber Semegitng firf) frei mahnen föimtcc' ^Babvbcit vt, umc 
aütäglid)e (5ifat)rung es j^eigt, ber SD^eufd) gerabc bei ber Stiinnumg om 
njcnigficn fefr in firfy felbft unb .'ocrr feiner Seele, biK" aiJnnnigfod)ftc 
bringt babci auf il}n ein unb be^iuingt il}n, iiür|)eilid)e» unb Seelif(^es, 
@i(^tbated unb llnfid)tbatcd, ©toged unb ^(eineS; bet ^iet botl^nbenen 
glui^t bet @tff^nungen mangelt aHet fefie gufammenl^ong, oHet innete 
Slufbau beS SebeniS, benn nid^ts ift bctoeglii^et, ntcl^td taf«i^n Umfd^Iagen 
iintermorfener aU bie Stimmung, gar nid)t anberö mie bie Cberfläd^e 
beä iDogenben HÄeeic^ ober Uüc citi im ^M"nbe fdwonfcuber ,*oaIin. Xa^ 
StimnTimiV-^Ieben ift in Snbrbeit ein blof',ev Obcrflädienleben, eine 
^ieftion i>c^ 8eelcn[tanbe§ auf bic 3läd)e bei unmittelbaren 3u[tänbUcl)> 



Digitized by Google 



Shtbirff 9»äm, IHe 8e(«nt»rbttuii(i U§ tftnflforif^en Sn&lcttfolftiiitt. 2S 



feit, ba§ Scücn eircirfit hin- fc!m'''mcq§ eint' Tiefe, einen ^nf)Qlt, eine 
ScUi[tänbigfcit, fonbcrn nur öic jucicftiDc 3Jicinnnoi, bcn Sd)ctn einer 
©clbflönbififcit; luir nierben jc()en, büB \o burd)qänflig ber Siibieftitns'mit!^ 
ben Schein \tati bec Sadje bietet, boß er mit ber ISr^eugung it)icö Zd^dni 
bie ^aä)€ gewonnen glaubt, (^ine n>!tF(ic^e Unabl^ängigfeit fönnte baS 
SeBcn mx eclonoen, toeiiti fic^ fclbft au einem IReid^ eitneilecte» toenn 
bdbei hinece Bestellungen» <8eflenfä|e, fßcobleme ttfitf^Hiä^ taxAm, unb 
menn ait§ bct 5Iibcit baron eine ^nnenlvelt auffliege, bic gctcoft bet 
llnenblid)fcii bcr feclenlojen SBcIt entgegentreten unb ben ^ampf mit i^t 
aufnel^nien fiinnte. (Jincr WIeid)fetjung bec ©timmunq mit einer feclififien 
3nnerlid)Fcit, einotit iiciiirfiielbftfein bec 8cele i[t entgcGen,^ul)aIten, bnß 
e8 tn ©aljc^eit feinen ciruBeren (Scgcnfo^ gibt ale bloße Stimmung unb 
feelifd^e Siefe, bte in iunecet Unenbüd^feit luuc^elnbe ^erfönlic^feit 
unb bec bloße ^ümnmng^menfc^ mit feinem unfteien unb abl^ängigen 
^in» unb J^'i^UKinfen. 

Bo i^t oitc^ bte bom (SuBießbidmuft Bel^upieie Unab^gigfeit unb 
Ubeclegenl^eit be§ ^nbiinbuiim» gegen bie gefeUfc{)aftlid)e Umgebung nid^ 
me^c alö 3)teinung unb S(^ctn. S)cnn hxiä fid^ babon in biefen 3u|*»"i"«n» 
Ijnngcn bietet, ift meit lucnifler ein SBeiftd^felbftfein bcS Sebent unb eine 
unbeirrtc ^er[oIflnng eignen 3Begcy alv bie 9?eigung, bas Gegenteil bcifcn 
äu faßen unb i\u tun, h>a^ bcr ^ urd)]d)nitt bcr Itmf^cbung tut. ?lbcr 
el^ ift kid)t 5u i€l)cn, baß baö ücbcii babei DuLd)Qusj an bie Umgebung 
unb i^t: Birnau gebunben bleibt, bog eine fold^e ^acabope nid)ti^ anbeced 
ifl Ott eine anbete Stt bet Slbl^ngigfeii eine inbicefie Sbpngigfett. 
(Segen M Theben be» ®uBie(iä)idmud, bec l^nbitnbnalitSt mit il^ca 
ttn0etgIeid]Hd)fett fieie ^a^n ju fd)affen, läßt fid^ fii^toecUc^ etloaä ein« 
n>cnbcn; fd)abe nur, bafe Slbfidjt unb Slu^fü^rung bcr|d)icbenc Glinge 
finb, unb baf^ bcr Subjeftibi^imnä baz\ roa§ bQ§ ?lirccfd)tocrfte ift, nlä 
etim^ X'eidjtcs» unb £clbftberftänbliri)ey Dornuv^uie^en pflegt, nöuüidi Die 
l?[nbibibnoIitnt fcIBft. ^bnlidi niic ^ec So.yalientiK^ fid) non ber .Oinlueg* 
lüuiiuiufj Qujieici; ^emmuugcu <in fi(^ete» ßm^utjieigen fce^ Scbcnä 
Oerfpnd)t, fo ectsattet bec ©ubieftioidmuS ein l^ect^ic^ed 9ufblül)cn einet 
unecfd)öpfli(^6n ^nbiktibuattuttuCr toenn nur bie ©o^ungen toegfoOen, 
iDomü bie QkfelliV^afi bod Qnbikiibuum bebciutt unb Beengt SlBec mie 
ftefii cd bcnn in bec 3i>irfli(^feit bec 5)inge? <3inb bic a)icnfd)en burd)= 
gängig fo boH getftigec Sicgung, baf; biefec nuc bic %üt ju öffnen luäre? 
löebcutct ferner,, ir>ne fidi an Seionbercui bei bcn ßingelncn finbct, fdion 
eine onbiöibuülität, bic irgenb einen äBect ^ätte unb ben ajiittclpunft ^eö 
Äkbeitü au bilben oecbtente? Sü^ic Pecfc^nummcn unb toic unau^gegltd)en 



Digitized by Google 



24 Rttbolf (Buden, ^ie Sei^tttottaung bei» IAn|tIeti[(^en SubjcftiotttmiS, 



ift flclüöl)nlid) bcr fcelifd^e Staub öcö 2Jicnfdicn, W\t fefir ticrmcnflt ^idt, 

miteinanbec entfaltet unb als (Snitoiillunfl einei: i^nbüribuoltfat gcprie]cn 
Serben? SBal^tldeit ge^ött )u einet eckten ^bibibualitai eine innece 
(Etn^it unb bie Q^nnUtelunfl unb ^utc^fe^ung btefet ift feine Iblogc ®abe 
bet Slatur, fonbeni ein Sßeif flciftiger 9kbeit, Ucilangt fic bod) eine ener9ifd)c 
itoiiäcntration bcö Sebent, eine 3"»^ücfbrnn0ung beä ©IcidiflüItiiKn, eine 
Sßcrbinbimn bCiö 3)fQnnigfaItincn, oft aud) eine iUn-rniiiibiiiiii itnifci- '^JiDci^ 
fpiüri)c. Ji'ic fff)Uier hobm oben bic l)eriuniartenbitcn ^inbiuiiriialiuitcn, 
l^abcn ^il'idiiiici; luic ÜuU)et, ^ant, ®oetI)c fidi fcIEift, b, f>. btc .'oi-Ujc ilire^' 
SScicii», beu ^üttti i^cei Stöifc gefunbcn, mic jcl)i: luai: iljucu jcibft iljie 
ed}te i^nbibibualitat ein ^coHein unb ein @}egen|tanb Ijci^cften itant|»feSl 
SBte foS 1!<^ obec eine becattige SIfbett, ein betarttoes^ Bufontmenfd^mieben 
unb (St^o^en bed Ißebend twn bec flad^en unb flüchtigen Stimmung aui» 
jiliben? Sa, toenn cv, nin bie 3)icnfd)en fclbftänbigcn ^nbiuibiicn ftii 
madien, genügte, fie bafät ^ ecflaten, bann toätm tote loettec als toit dt 
Iciber finb. 

Xnsi neue Sebcn fülite nid)t blof^ felbftQnbig, iinaliliäuciit] unb 
inbiDibucII, c§ foüle and) fväftig unb c\xo[^ fein; faiin if)in tuül)l foldjc 
Sliüft unö ÖJrööc bie blo&e CSimuidlung unb ^^Nfkge bei Stiinnuuig, bei 
fteifd)iDebenben 3uftanblid)feit geben? SBo^I fann bie fccifdjivebenbe 
Stimmung fk| in bet eignen SReinung llimmell^d^ übet olle ®elt l^inauS« 
lieben unb bie oetmeintli«!^ Unabl^ngigfett su einem überlegenen ^laft» 
gefüllt fteigern, aber lüicbevuni luivb nuu bie SSoiftcttung bcc Straft, ein 
(fcdiein bcr ftraft, nirbt eine lrirFIid)c Straft crrci;I)t. ^lofje Stimmung 
unb erl)te Aiioft Iiilbcn einen uiiner)ü[)nlid)en ©egenfa^. iilües ^'i^ic^^c^^ 
unb i'IuvLulben ber 3timmiinfl nmg ha» 5eben Derfcinern, es luirb 
äugleid) öcilücid)lid)cu unb uecfiüdjiigcn; Ä'iait entluidelt fid) unb unidift 
nuc im Stingen nüt Sibeiftänben, fei brausen, fei es in bei- eigenen 
@eele; einen Mftigen Sl^atoftec inicb M Seben nut ba getuinnen, n>o 
eine oftiM (S^eiftigfeit anecfannt mid), bie bem Sefunbe bec BiifUi^fett, 
t)ornel)niIid) bcni bcr eignen 8ee[e, toon fid) au$ SRoge unb ^kU boi'^alt 
unb il^n geniäfe bcn borauö crlDodifcnbcn isocbcrungcn 5u gcftaltcn unter» 
nimmt, ^er äftlicrifdie 2ubicftit)i§nniv aber berftetit, inie iinv iaiKn, t>a^ 
föcificölcben üoinel)mlid) reäepliö unb fonlemploliü, als. ein iHufucl^men, 
SBibcrUMeneln unb ®cnief^en einer öürljanbcnen Söirflidifeit, fo foniito er e§ 
mit bieiei eng üciquidcn, ja üüUig j^ufanunenrinncn iaifen; aber er ual)m 
il^m äugleid) bic Mraft be^ Grmerfenö unb G'rt)öt)cn§, bie ^roft eines felb» 
ftänbigen i^tufbaueS unb eineS fid^eten Slufftiegcd. 



Digitized by Google 



Shibolf (Sucfett, %w Sebentoxtmuno bc9 Ifinfitctifc^en SubjetHDiSmuS. 25 



Gin on|"iofcoiifrf)er (n)QiQftcr, bic ©rfjeibuno efoterifcOen unb 
cincS clotcdfd)cn AXreijeö, mar öoii olterö I)cr einer fünff[oiifif)cn 2el>cn§« 
anfd)nuinig cigcntümlid), unb ci i[t bic babei anflcritfone Xatfadie un» 
beftreitbüi, baü nirfit nur in bec ilimft, fonbern in aUeni gctftit^en Srfjnffen 
nur iDcnigc jdjaifeiib über nad)bilbenb auf bec ^üt)e fieljeii, DaB i:d)tcsJ 
©djonen immet im ©cflcnfa^ äuni S5urd)fd)nitt erfolgt bafe eB mit bec 
Stnbung an biefen tief l^etalbgefe^t \(t tnnetKd) aerftött iDÜtbe. SCBet bcA 
ifi ein <äcoenfa| a^infd^ geiftigem @c^affen unb ntenfi^nii^et 2a^, nic^t 
ein §tuöcinonberceifecn bcc 3Kenfd)I)cit in ä^uei Säger; in SBaI)r]^eit t)abcn 
üon bcr ©rÖfee Inenigec bie mirflidjeu al§ bic it)rec SKeinung nac^ ©logett 
©eiobc gemad)t. ^eixn ba§ ed)te Gm-i'>^ luar nicl fcl)i: erfüllt öon bcn 
g'orbcnmgcu bec 2ad)e unb t»on bciu Unncnüflcn be» iöicntd)en, ai» Daß 
ei& I)iittc 5ur repeftiecenben Silbflbeipicglung, ?,u einem eitlen Selbft» 
genufie bc» ^^nbiöiöuumiö foninicn fönnen; i^ui licB bie Uucnblid)feit bec 
Aufgabe, an bec e§ fid) mau unb nid^i an anbecen ä72cn)d)en, auc^ bic l^üdjfte 
ßeiftung aB unaulünglid) crfd}ciuen. 92ut toeil bet @uijeItibiiSmiid feinen 
^Itxinq bet ©aä^e, leine inneten SZoiloenbigfetten femtl, unb toeil et ben 
9Wcnfd)en nuc am SWenfii^en meffen becmag, mufe ec bie unüecfennbare 
5S)iftanj cc^tgeiftigcc unb blo6mcnfd)Iid)ec ßultuc in einen Untcrfd)ieb 
?^trcicr 5TIaffcii üon ^^cnfclicn ixnlimnbclii iinb Fann ec fid) bcrcd)tigt 
glauOcn, Don ieineni Staiiboit auf aiibrc löknjdjon I)ecab5ufet)cn, aB be* 
trirfe baä bloBe ^efenntnis p icinem ^cogiamm jc^on eine (^cl^ö^ung bed 

■JJiit bem ^Bedangen bcr Straft Dccbinbet fid) l^tec eng baj^ Untec* 
nehmen, ieA Seben gana inS g^ofitiüe au toenben, cafd) unb biteKt au DoQct 
SebendBeid^uno ju fd^teiien. Bofmt eS baBei blog eine S[B»eifung Heinet 
unb affget 5ben{tvetfe> eined Sic^utfenS unb lt(einntad)en§, eines ^umi* 
fd)euen§ öon allem gcofecn unb fd)h)eren beginnen gilt, fei ba§ fceubig an« 
ecfannt. 2(bec bie 2ad)e liegt Wohl nid)t ganj fo cinfad) Wie e§ jenem 
GJebanfengangc )d}etnt. 2luf eine fd)Iief]lid)e ii3ejül)ung beö Sebenö faiin 
im Ciranbe feine geiftige Selnegung üei^idjten, incldie bie SWeiifdilicit ge* 
tiiinncn tuill; fclbft bie Si^fteme bc5> üüÜißeH '^cffimivuiuö unb eiuec ab' 
jotuten JÖerncinung, toie a- 23. bec ucfprünglidje 93ubbt)i^muä, fonnten 
iKttece Areifc nid)t ecobecn, otjue jened 9^ein au milbetn unb in ein ^ 
umauBiegen. 5^9 aBet tft bie gftage, oB wt^ Um, toai» bie aOlenfd^l^eit et» 
faxten unb erlebt l^i, eine rafcBe unb unmittelBate Sejal^ng möglich ift, 
ob ntd)t bielmel)c bec @eg au einem enbgültigen bucd^ ein Mftigei^ 
S'Zcin fübrt. ^Solange bic .^cnimimg bc? Scbonf^ nur bon aufjen Fommen, 
nid^i in i^nnece bec (^le au ceid/en fd^ien, toU nad^ übectviegenbec 



Digitized by Google 



^nfrttcife best 9TItertuin§, foniite bk cntfd)iebcnfte 9lbh)eifung nEcÄ SeibcB, 
bie ftolge Um^uin.^^criinfl bcr 2 eck pcqen alle? ?cib al% bic Ätonc bcr 
XuQenbcn gelten. Sibei bos SUtcrtuiti felbft Ijat in ben ^rfntmingen beö 
Äcbcn» ioId)c Ubetjcugung niff)t fc[tljaltcn fönncn, fjnt bov^ l'cib luol)I 
ober übel l^öl^ec aiifc^Iagen uub jid) mci^t mit if)ni befdjäftigen iuü))en, 
tieriet in (Skfa^r, aflkn SSefienSmitt einattbügen, btl( bot Sl^fteiihim neue 
M^nen etöffncie. Sie immec man fid) 5U ben Dogmen unb ben Gin« 
rid)iunoen bei» (S^tetttum» ftcDen mog, auS bet ^efd^ni^ bec SReitfil^^ii 
Ia§i.ft<^ nif^t i^'c Xatfarf}€ ftreic^en, ba| ei» uiicnblirf)e SBerh?{(fIunQcn in 
bei' Seele be§ aitenfrf)cn m\h in feinem SScrl^ältniö 5uc SBelt oufgebetft iinb 
jugleid) ba§ Selb in ben SWitielpunft be§ ßebenS aufgenommen \}a\, nidht 
um babci au öcrliarrcn, fonbem um c§ burrf) bie (Eröffnung einet SÜeit be» 
<?$eifte!8 imb ber Siebe lificrininben. 'J:ac> fiat ba§ Seben nid)t leidjtcr, 
-fonberu id)li)ei-cr, abci ^ut Ci& ä"9^*^i<i) aud) gröfeci, iiefcr, inuei;li<i^ be« 
iDcgiet gemad}i ; jebe ScücniSgefialtung, bie nunmd^ taf^ Sbn M Selb 
l^mloeggleiien, eS frif(^ unb fcS^ii^ glaubt oBfcfffitteln ^u fdnncn, bev* 
uttdil fiij^ felbft einet unetttogliii^ f^Iod^l^t tvenn niti^t ^riboIltJit 
IDoS SlQrf)c gewinnt Ieid)t bie erftc SKeinung ber HRcnft^en, loie fic über» 
fiavpi iebc Seufhjcife n)infommen tieifet, bic ba§ Seben bequem mad)t unb 
fcinerici Jvorbcnmc; nclTt, abcx bie Probleme nnfcre§ 3)Qfcin§ unb baS 
Verlangen nad) cditcni, nid)t bloH ö^^nialtem (^lürf ücrbletbcn, unb uor 
il^cem Srnft erlvei|t lid) balb bo§ ^Scaucmc al§ flürf}tig nnb nirfitin 

?Jid}t anbcrS ftcl)t mit bcni 33erbnItnLö bc» £ubjcftaiKu.uv' ^im 
tßroblem bec li9lora(. ^aS Sßerbicnft einer energijd}en Sefanipfung finu 
HenÜDneUet ^a^ung unb öu^erlic^ @kbaten8 bleibt äuget tyrage, nnt 
follte babei nid^t becgefien toetben, bag ein folcl^ Stampf auf bem eignen 
^bict bcr SKorol unb SRcIigion |d)on t>on alterö \)n öefül)rf Umri)?, ba| 
jebergeit bie geiftige ,^o\^c bem i35crfurf) bec 3Renfd)en, i^ren Sa^ungen unb 
(^inriditnngon o'ne a[i)iilutc Öiültigfcit ^11 erfdjicidien, fröftig iDiberftaub. 
^et 2ub\di\m'y,Mni- abcx begebt ben gebier, bon iieringen Stnnb, ben bie 
IKoroI beim nicnld)Iid)en ®urdildmitt evreid)t, fiij: ibr 3ß>cfcn niiSjugcbcn 
unD fid) \db]t bainit beu Sinn |üc aUH ju ueii'djlie^en, rua» in i^r an 
tiefem unb ©rojsem ftecft. (rr boll.^icbt bei aQem Cetebe bon Q^toge unb 
IBeite eine unectröglic^e innece (^nengung bed Sebent, inbem ec ben 
Sflen^ätm ganj on bie ^ege unb (Entfaltung feiner eignen Suftanblid^it 
binbet, baS geiiie|enbe altei» fic^ .^urüdaieben unb bei fid) feftl)aUett 
K§t, oUc§ ober, U)a§ biefen Äreis übecfc^ceitct, für ein blofecS ^cnfeiiS 
erflärt, fonfcqueniciuicife äffe .Eingebung nn bic <5ad)C um bor 3ad)C 
jinHen, aUei» 8id^|elb)ti>etge))en, a&e$ äBeit* unb SReuipecbcn bucdj ec^te 



Digitized by Google 



9lttlMdf (luden, 9)ie Sebenj^orbnung be« fan^terifc^cn ©ubieftiotSmuS. 27 



Siel&e fut em Bloged SBiii&itBiIb eiflaci. 3itgletd| vm% l^t, too bet Bloge 

S?oturtrieB olfc§ be^crrfrfit, aud) bcr SJegriff b€r SScrantluoihmg unb bcr 
©(^ulb unb mit fl^m bcr ©cgenfatj Don gut unb V6\e ju einer 9fuägcburt 
nehimenfd6lid)or ^onFincifo finfcii, bic ba§ 9e6cn iinnuts crfcf)recft unb cin^ 
fff?i!(f)tert. 5n ^i^ol)rI)cit hat bie U)('enld)hcit bcn Stanb eiiic^ bloß iiahir- 
f)oftcn ycbciiv übectdicitten burd) bie l^iu&bilbuug einer Selbfttätic^Feit 
beS föeijteö, bie fic innerlid^cr unb freier aur ©irflid^fcit \küt 2[ud) ^ier 
Bitbct bod (£^riftentum einen groBen Slbfc^nitt, man Btmtc^i fid) nur bie 
SeBendarBeü ebied Suguftin t>ergegcnn)äriigen, um bie SB^ebung eistet 
aOtimil als bed aCudbntdS etnec neuen, m ^t1|eit gegtunbeten SBett t^on 
oUer bto|en Pflege unb Slu^bilbung naiürüd^er triebe beutli^ Mt Saugen 
^ l^ben. ^er größte Genfer ber 92eu5eii SUcni, J^i ha& in neuer t^-onn 
nur lieffätiflt. 5n bicfcn natiirübcilcgenen Qufnmmen^ännen inerben 
aud) ^l^erantlnortung unb 8d}ulb einem ^^cunni^ ber (^rÖße, bringen 
fie bori) snni ^InSbrurf, ba& bei SJicnfd) ein felbjtdnbifleL- SJiitarbeiter am 
SBSelloü hjirb unb bic Söeltaufgabe alö eine eigne auf fid) nimmt, baü büä 
fieBen ntc^t Blog an i^ni, fonbem aud) burt^ il^n erfolgt. S3a neben bcr 
^^reibeü unb t^t tOeli bie aHe Seit bed @egeBenfdnd Bcl^i unb un» 
nid|t B(o| augetlii^, fonbetn ou^ innetlii!^ feft^filt fo lofcb bad SeBen 5U 
einem l^ten Qufammenftofe 3n>if(f)cn ^ö^crcm unb S'iiebcrem, amifd^en 
gftei|eit unb 8d)t(ffal, e§ muB mit fo I7ie( ^ertoitflung als ^öd^ft unfettig 
gelten. ?ltier eben bamit erbält e-S yioilcid) eine uncrmef^Iid)e Spannnnn 
unb eben in feinen Hemmungen unö Sd)mer3en läfjt eo bic ©elbft* 
erl;)altunci unb boS 2öol)Ibefinbcn bcö blof^en (Subjeftö tief unter fid). 
^enti nun ber ©ubjcftiüiömuS, in DJiifjnrfitnnci jener nx'ltflcid)irf)tlid)en 
läiemeQung, unx. auf biefcö bcfd)ränfen mödjtc unb unö, alle 2d)eibclinien 
neim^ift^cnb, 5u munieiem ^pkl aSei jhäfte, ju frol^m @enu[fe bed 
)S!eBenS onfnifi fo t[t ba9 gat nichts anbetet, a(9 ipcnn man einem 
SRenfdIen, ber mannigfod^e unb f«!^ii>ere Srfa^ntngen bed SeBend bvxäf» 
flemad}t F|at, raten tüctlftc, bn§ nllcS Ieid)tcn Sinned bon fidl SU toetfen 
unb fid) tüieber an bcn Spielen bcr 5^inbl)eit ju ücrnnftncn. 

'ji!)nl[idi ftcl^t mit bcm 53cr!)ältni5 Don C^eiiticiem unb Sinnluiieni, 
mie ec ber SubjcftiDivmuo gcftaltet. miberfe^t fid) mit 3Jedit einer 
mßnibifd)cn 3?erfi'nnineiiin(i/ c,ud) bcr fonttentionelTen, oft f)cnd)Icrifd)en 
©eringfi^äfeung bev 3tnnlui)cn, er l'eriid)t mit gutem (^runbe fein 3icd)t. 
tKBer bem €innl{d)cn fein 9ied)t geben, baS ^ei^t nidii t$ mit bem (Skiftigcn 
«Id g(ei#KcHg au ungefd^iebenec (Einheit Bufammentinnen (äffen. 99mbece 
Seiten fminten nai!^ einem Hoffen ^leiddgelvifi^ bon ®eiftigem unb @inn» 
Kc^em fticBen, mit iiNui(|fenber SSettiefung beB SeelcnleBeni» aBer ift eine 



Digitized by Google 



<£d)cibung erfolgt, bic feine Mül^c unb .^unft etnfüd) iricberaurljeben 
fann; fo luiiö 111:11 ciitlöcber bo§ ©ciftiflc bcin SinnlirfH'ii obcv bao Snin* 
lid)c bcm QJciiüijcn üfecrlegcn jeiii. iic^kiej» cifülnt unücimeiölid) beim 
©ubiefttoUmuS mit feiner SBecquirfung t>on ©eiitigfeü unb Sinnlid^feit, 
Bei bet auf aUe geifttge SUHioitot unb bamit auf alTe ©elbfianbigfeit beS 
Q^eifteSlcBaid ixt^Hij^ toitb; ha& Stgebnid ift fein anbeceS afö eine ^cab« 
ftimmung bes ©eiftigcn, eine ucrfcincrte £innlicf)feit; eine fold)e aber fann 
Icirf)t ins SRaffinieite tocrfaÜen, fic ift »t)e^rIo§ gegen ein Ginbiingen 
gemeiner Sitft. .^ann jcmanb ernfilitt, beliai^iten, bafe trir unÄ i^ute gegen' 
über öer Sinnlidifeit in einem nail^en Stanbc bcfinbcn? 

^icr lüie bei ben anbeten '^^^unftcn licc^t bie Stärfc be§ Siib^ 
ieftiöismuS befonberS in ber ^ritif, )eiu ucifcinerte» (Smpfiuben maii^t 
fi^n befonbctÄ geeignet, bie aJiiüftänbe itbecfontmener ScbenSgeftaltungen 
beuilic^ ^aui^^ufieOen. ©ein |>ofiiibed SBitfen oBec fielet burd^gängig 
uniec bent Sßibetf))nt($, bag et mit ben 3)titte(n bed noc^fibocltegenben 
®afein§ Stufgaben lofen benen nur ein ferbftänbige0 unb fcIbfttätigcS 
Q^eifteSleben g6mad}[en if(; ein fold^cS aber ift nur in ^rl^bung übet jened 
5£5afein errctifi&ar. Wiü ber Dom SubjcftiDi5.mu§ unternommenen 
jeftion auf bie iylüd)e beS unmittelbaren ^afctnö mußten fid) bic an ftd) 
l)M)]t notmenbigen 'S^d^ arg ent'teffen iiiib Dcrjciicn; imx' iljiu üoi« 
jdjiueble, ha-^ 33eilidjfeibii|eiu, bie (^iübc unb bie ^4>oiiii^iiiii bc» ücbencv 
et Zonnte ed ni<^t in 93ii:fiid)f ett, fonbem nut in feiner eipen SD^einung, 
nur in 9ilb unb Sdjein etreicBen, unb et fbnnte biefetn Schein eine letb« 
lid^e fiberseugungfffxttfi nur Mrleil^, inbem et, ganj in ber SCrt bet 
anbeten niübeiuen Sebenögefloltungen, fid) unüermerft aue berfelben übcr- 
fommenen Senfmeifc unb Hulturunigcbung bereid}ertc, ber er fid) pdnst^JtelL 
gegenübecftcKt unb beren treibcnbe !Kotit)e i^m t^erfdiloffcn finb. 

So bietet er in 3Batir!ieit nid)i eine blofee unb tciiic Subjcftiiiität, 
fonbcrn bie Subjcftitiität auf bem QJvunbc einc^ reid)cn ilullinlcberic% cilmi 
baö fic lafd) in Doilc Scere ucifaUen mürbe, baö fie aber nun unb uinuner 
felbft ^crDoraubringeu toennag; bic fubjefÜöiftift^-äftl^etifc^c SebenSfüIjrung 
ettoeifi ^ bamit ald eine bloge SSegleiietfd^einung einet reifen, ja übet' 
teifen Kultur, ein felbftonbiged jtuIturleBeti mit feiner SCrbeit unb feinen 
D))fern fann fie nid)t eroeuflcii. 

^0 ben äftl)cli)d)en Siibjoftibi^muS abmeifen, boö ^leifet ebcnfo lucnig 
bic mobcrne ^lunft unb ilirc '-i>cibienftc um bo? Sebcn angreifen, al6 bie 
SurüifiiH'ifung bes Ütüiuiali-oiiiuö unö ^^tvyalivimiy eine {^cringid)äi}ung 
ber niübeincn ??aturmiflenld)nft unb ba- ocicHjdHiftlidien 9Irbeit ber 
lUeuäcii i)Ciicutetc. ^m ßJcgeuteil läßt fui) fügen, bay mie ber 3iaturalismuö 



Digitized by Google 



Slttbolf (inidtn, S)tc Sebcasiorbuuiig bc» tünfUeriic^ert ©ubjeltioUmud. 29 



f eilieit ISrieteti (Begnec |ai aU bie mobetne SRotutloiffeRfci^ft fo oud^ Ue 
mobente ftunft mtt il^r gdoaliigen Scbeii intb i^iec manitiofoil^ 

ffieücrljilbuno ber Seele niäfi in übercinftimmunfl, fonbcin im CJcgcnfa^ 
5um äftf)etilrf)cii ^ubjcftiöi^mii^ frei)!, linc bcnn trot)! nie ein fdjaffcnbei* 
.^ünftlcr crftcn SianflCv einer äOl)ctifd)cn "ii'eltanfdiauunfl nel)itlbint l)at. 
^DlÖQcn im übrigen fün[ilciitd)0 i?(rt)eit unb äül}etifd)e äBcltanldjaimng bei 
ben onbioibucn nüd) fo fcljr 5uiauinienflicf;cn, in ber (Snrfic bleiben fic 
gefd)ieben, unb feine @d)üt}ung ber S^un]t fann oic ä|tt)eti)d)e Sebent« 
anfc^auung «(i^ifertigen, tvdd)t boi& fiebeit unter litten 9Bibetfpcü(^it 
bdSgi buic^ bie Sitdf&ltuiig i|tett eifiiien 3loetfen etitgegenatbeiiei 
bie bieltgef(^tlu!^ (Snilvidlutto migad^iet unb f&t ha» geMfte SBefen 
nur !P2einun0 unb @d^etn Bieiet. Sie foSte bcmin bad SeBen einen $alt 
finben? 




mein ßerz, der wfide Rofenftraudi . . . 

Das mar des frühlings roarmer liauch. 
ITlcin fierz, der ODilde Rclenllrauch, 
Steht lichterloh in Bifiten . . . 

Und Sonne, Sonne drübcrhcr . . . 

Bis cDollte fie, tDos dumpf und IdiiDer 
Und tDintertrQbc auf ihm lag, 
Run immer mehr, 
Und Tuij für Tog, 
Vergolden und oergflten . . . 

Ulbert ScrflcL 




Digitized by Google 



Dae deutrcbe Volk und die auewärtige Politik. 

Karl V* Stcngct 

C^olaitflc Der S^eutfdic 53unb beftonb, fonntc Don einer cin^ettltdjcn aii^» 
^ imiitineii ipolilif öon 5>cutfrf)Ianb md)i flcfprod)en toerben. bitter* 
bingS hiar bcr ^eutfdn' 3^imb aU „©efamtinad)!", mie ficfi bie Sßicncr 
Sc^Iufeaftc (^!kt. 35; auvDiiitfte, ein Subjeft bc» aSüIfeiicdjtg unb l)üitc 
als fold^ed bad Steci^t Acicg au führen, boS Siedet ä^ectiäge abaufc^Iieüen, 
M ofttbe unb paffine Gefanbtfddaftiltcd^t ufto). SlBie Mannt ffoi übet bet 
aiunb, oB^d^en tum pa\^3om (Hefoitbtfd^fUie^ twn btefen Sefugniffen 
fo gut lüic feinen ©cBtüucI) öemarfji. 2)cr $)eut|c^c S3unb wax eine Diel 
au locferc gufanimcnfaffung bev bcutfd)en Staaten, alä bofe er nad^ auHen 
l^in nT§ eine C^'i'nficH f)ätte ouftrctcn itnb eine eint)eitnrfje auätoäriinc '^solitif 
mit i)iad)Dciuf luitlc tcifolticu föriiicn. ÜlJidit einmaf mit !pivtid)aftliii)cm 
uno licinbe(9im(itiidicin Wcbicte \vax bice bei t^-all, bo 'idi 'iniiiD um 
bie lüiitjd)a|tiid)eu unb l)auDelö|Joliti)d)cn ^erl)ältniffc unb ^nleicHcn üon 
®eiitfd)(anb nid^t fömmecte, fonbem bie SBo^iung bicfcc :^nteiejfcn bem 
SoUoeiein fibetiteg, in tpetd^ benn aud) S)eirtfd^anb loenigften^ btd m 
einem getpitfen ®tabe aU eine ©nl^eit auf mittfcidafllu^cm ®cbtete j(u> 
fammcnoefc^loffen mar unb ber bahcr auc^ in biefet <Sigen1c^aft mit 
ftemben Staaten 3oU' unb .^»anbelööei träne oBfd)Iofv 

5ni übrtncn lag bie auc^märtige ^J|Solitif in ben .«ponben bcr ©inael- 
ftaatcn, b. h. in bcr .s^nm^tfadic bei ^rcitfjcn unb i^'fterrc^rf^, bonn bafj bie 
Äieiuitnaton feine tiuyinürtigc i^olitif treiben fonnten, ift flau unb aud) bie 
SKitteljuruicii fielen fiic bie auöiuäitige ^^oliiif nid)t ent)d)eibcnb inS 
<Sktoid)t. ^nuiietDeit iDfterteid) unb $ieu§en, namentlid) aber titecieid» 
bem STudlonbe gegcnubec gefamtbeutfd)e Snteteffen beittaten unb Der« 
folgten, ift l^tei: nii^t su untetfui^. I^cbenfolli» l^ing bieS gonj ton il^tem 
eigenen ßrnicffen ab. 

^J)er S)«utid)c S3unb l)ätte, aud) njcnn er gelDolIt t)ätte, eine bie @e« 
fomtintcreffen ton ^eutfd)lonb Umbrenbc au^Juartige ^olitif pnr nid)t oci^ 
folgen Tünnen, lueil il^m ba^u bic mtlitärifc^en ä^^ad^tmittel fehlten. C^ana 



Digitized by Google 



Itoil 9. Slcnflel, 9)di beulfi^ Wl unb bie auStoAitioe fMttit 



SI 



abgcfcl^n baUon, baß bic 9?imbc^fricgöDcrfaffunfl l^öri^ft niangeltiaft ipar, 
bciüH ber S3unb öor oUcm feine ("ylottc. D^ne eine ftarfe t^Iottc fann abct 
ctiu' ^^k■o^;^lüd}^ miD büs. luolltc hoi[) bcr ^e!iifd)e Suiib fein, eine fiaftDodc 
üuviüuiU^c 43üüui uidjt fül)reii, lüciiiöiteuö ift bics nidjt müQÜdj, injülDcit 
t& \\d) um üBerjceiid}e ^ntere[jen ^anbelt, bie allen ^dim Bei bei mH» 
loattigeii ^olitil fdlc in» ®elirici^i gefdtten finb. 

IS^foIfle biejec fläglid}cn Buftänbe au Seiten beS {^euifdjcn 9unbei» 
toacen bie im Sludlonbe lebenben S)eutf(|cn nal^a" ft^u^lo^ unb ebenfo 
adbtSftkta bie 3nteieffen, Dot aKem bie jM\6jialftiiäim ^ieteffen, Uwlii^e 
2)eittfd(|e im ^uelanbe ()attcn, einet ftäftigen S8eih:etung, benn nad) bcibcn 
Ütid^tungen fonnte Si^u^ unb SBeutretung nur burd^ bie ©insclftaatcn 
gemäl^ct tijeibcn, öon bcncn »uie kieiU' anflebcutct, in bie|er ^injid^l 
ffdd)\itai i^flerreid) unö ^icuBcn in ^^etiadjt fommen fonnten. 

Seit ber poHtifdicn unb niiitid)aftHd)cn (Einigung ber fnintli'^ii-n 
beutfdien Staaten mit i?(ue>jd)hii3 mn Cfterteiil) im 9?orbbeutfd)en i^unbe, 
bc^tp. im Xentidien '1ieid)e [lilbet nun '^iitff^Ianb in f»oIttifd)er Uiie inirt« 
fd)aftlid)cv, iianicntiid) aud) ^anbelspolitild)er 9?e,^tel)nng eine (Sin^eit, jo 
bo^ bie Organe bcd dind)e& bercd}tigt toie tierpflid)tct finb, bcm SiiiSlanbe 
gegenüber eine [ebifllic^ bie gefamibeutfd^en 3nietefTen DetfolQenbe ^olM 
au toetiteleti. 

5^1 ouc^ ben (Stnaelftaaien noc^ fietoijfe botfettedlilid^e Sefugniffe 
»cebUebeit fmb, toie ba& aftioe unb |)offtbe €$efanbif<^ftöi:e(^i haS 9ted^ 

frembcn ftonfuln bo§ ©jequatur für iT)r ©ebiet gu erteilen, ein Befd^ränftcS 
1Bertragöfd)licfjung§red)t ufn»., fällt babei nid)t in§ ©ettiid)t, ba incitaus 
bic iuefcntrid)ften iPefunniffc, Dor nffem ba? .ttriefl^fü^rungörcrfjt, ba^ ??cr-- 
trag£'fd)licHung-?rcdit in ^^\:^u(\ auf bie imditigi'ten 3??atcricn auv<fd)lief5lid) 
bcm 9icid)c ^uftcfjen unb auf tieni Wcbictc ber ^^eltimlitif unb bei iHcgclunft 
oHgemcinei i^ragen bc^ 3)ülfecicu)tw füi: bie einjiiitaüUulien Oiegierungen 
nur infofcm eine mittelbare Beteiligung möglich ift, al§ bicfe 3[ngclegen* 
]|eitai im Sunbedniie 9ut iStödentno unb 9efi^(u|fajfun0 fommen. 

^egenfa(}c jum ^eutfd)en 99unbe ift bod ^eutfd^e 9teid^ au(^ 
ktt^liäi in bei Sage, eine haftDoITe oudtoStttge g^oütil 3u füllten. 4£S 
ift ttid^t blo| auf bein $at>iec eine „Qk^amimaäfk'', fonbent in 93iiflid|lett 
eine ®to6mad)t nid)t nur, fonbern aud) eine 2BcItmad)t, bie t>crlangen fann^ 
bei ber Siegelung jcber uiiditigen internationalen 9tngcIec5cnT)eii nigcjogcn 
^u iDcrbcn. Ta^i Xeutfd)C 9ieid) ßefi^ii euen bie a'iaditmittel, bie ^äntcreffen 
Don jaintbeutid)Ianb, mie audi Per (Sin^elftaaten nnb ber einzelnen- 
9ieii1^angepnfien in ber gauaeu Mail n^a^ren unb jdjüQcn. 



Digitized by Google 



82 



Itaxl D. Stengel, Stat beuU^e )BoU unb bte au^mAttioe $onUt. 



5^er ic^igen ©cn^ration fomint begreiflid)crh)cifc bcc in bicicr 33c» 
äiefjunn ein(icfictcne äBedifcI nirf)t rerf^t ,^nm ?^elt»u&t[cm ; Itjcr nber nocf) 
bie 3^»^ öoL beul ^fl^ie uuD Die (i;iitüel)un9 bcä 32orbbeutfd)cii Öuubcü' 
unb bann bcS ^^cutfdjcu 3tcid)e§ erlebt Ißt, bcr toeife, mit hjetd)cm ^ubd 
bon b<n S)eutf(^en im 9(ud(cmbe bad Riffen ber fc^iixirameigroten öl^^agc 
unb baS @cfd)einen ber eiiien beuifc^n ihtegdfd^iffe ald S^t^en bofut bc» 
flritgi n)Otben finb, ba^ bic bciitid]cn ^ntcrcffcn bent SIuBtanbe gegenübet 
bon nun on fräfttge SBectietung finben mücben. 

3ln ber erftcu 3^it n^d^ bcr ©rünbuug beS 9leid)CÄ (ag bcr S^toci» 
4>unlt bcr Qu§n)äctigen ^olitüE »on !reutfd)Ianb in CSuro^a, im SSorbcr* 
gninbc [tanbcn bic 33e,5ic^ungen bc§ ^;eutfd)en ijtetd)c§ 311 ^ranfrcid-. 
Snän.nfd)cn \)ai fid) abcv ba^ f^-clb, auf tfcfdient bic auvlDÖrtige ^^erliiüliiniti 
bc^ 9icid)e§ fid) bctätiQcu hat, inuicniciii cniicitcrt. 3?Dr oKcm iiat 
eine (£i1r>citcrung unb 5öerme^rung ber ^iufgaben ber aux'iüäitigcu ä>cr= 
hxtitung baburd} ein, ba^ baS Mtid} in ben ac^taiger 3a§ren beS i^origcn 
:Sat}rI)unbertd m Sfrtfa unb in ber @übfee, fpäter aud^ in Öftoften Kolonien 
ertoarb. @ieSte bie SSerfoIgung einer ofiben ftolonioliwlüif fd^n an 
unb für fi<^ ber Slcidji^rcgicrimg in bcr Crganifation unb aScriualtnng 
bcr ^lolonicn neue unb fd)U)icrigc 2tufgabcn, fo ergaben fid) aud) am ber 
iitcllinui bc6 Tcutfdicn ^Jcidicv ^u Den übrit^en Äoloninlmäd^tcn friU)cr 
niibt uoihonbcne S^cycliungcn unb ^!{ntere^fcnöeg€n^ä^}e, bic ge^jflcgt bcjl». 
öurd)öcfüd)ten unb gclöft iDcrbcn nuiBtcn. 

Xcr unocndntc 3luffd)Uning bcv aii-:>»pärtincn bcittfdicii .Oaubclö unb 
bic gerabc^u lieiige SSermchvuna ber unitfii)iirtlidicn v>ntci\i|cn Dcv DLiiti,l)cn 
ißolfeö in allen SBeltlcilen eiluciterte abciuwl» ben iloiifungölici» Der 
auSttjärtigcn SScrtuoItimg beS ^ieutfrfjen 9icid)e§. 

2;a5u füinuit uüd), bajj iiu iiiaufe bcr leisten jel^n ^iai^re in bcr norb» 
ametifanifd)en Union unb in ^sa\;ia\\ jmet neue ©rofemödjte fid; @tettung 
tierfdjafft l^aben unb bag infolgebeffen in ber SßeIt)»oIitiI infofem eine 
gerabe)u fiberrafd^be iSeranbecung eingetreten ift, aH& bie ^itifc^ 

SSer^ltniffe in Guropa gegenüber ben ©reigniffcn in anberen SBScIttcilcn, 
namentlid) in Cfiaficn unb Jhncrifa, me^r unb mef)r äurüdtretcn, fobau 
bic auölDÖrtiac TMUinaltimn bc5 3kirfK§ bic rolitifdic unb Inirtf diaftlidjc 
entmirflung in ber gan.^cn Seit foctlwä^renb mit gejtjannter aiufmerf|am» 
feit 5u bcrfoincn genötigt iii. 

^at bicfc (iutmirflunn, bic fid) im Soufe cTnc§ liicnidicnaltcrö 
boCfgPf^, bic bcutfdicn Ztaat^^nuinnor, in bcrcn ,<pänbcn bic Vcitiina ber 
üuälpärtigeu 3lu9Clcgcul)eiten liegt, uor neue unb )d)luicrige iJiufgaben 



Digitized by Google 



ßeiteUi, jü iül) uiiD |icl)t jid) aiid) bao bcutfd)c SBoIf gc^lDuugcn, fic^ in 
neue 3}erpltni|[e unb ^JJiobleinc l)incin5uocl)citcn unb feinen poM\d^ 
^ori^oiit äu eiliicitcrn. 

Solange e§ feine einl^eitUd^e beutfd)e '^oiuii in iüe^uö auf aux-iuatiige 
S(ngelcgen^eüen gab, toox bad, tvoiS fic^ in fremben Staaten unb nomentltd^ 
in feemben SBetttetlen sutniQp für boS beutfd^ %oIf mel^t em Qkgenfianb 
ber 92eugierbe alS be§ ptafii\d^ :^nteceffed. ^ bec ecftat 3*^ noii^ bei: 
Q^rünbung beS ^3)eutfd^en 9ieid)ed ftanb abec gunäc^ft bie Ocbnung unb 
JRciioImifl bcr inneren 58or^ä[titiffc bc§ SkiJieS fo fel^r im SSoibcrgrunb 
ber aÜGeincincn leilna^me, bo^ bcm gcflcnübec bie 2tufmcrffainfcit auf 
bte ausiDÜrtigcn lHngeIcgcnI}citen lun fo niel^r jnritcftTat, als im beutfdften 
5CoIfe bic riber,^eugung l)erri'd}tc, bafi bie nu^in-Kn-tigc ^^oiitif bes Stcid^eä 
bucc^ 23i6niüid in bec kefflidjften SBcijc ödcUct jct. abec 2)€utid)Ianb 
ftotonieu ettootB, bie toittjc^aftlic^en i^ntereffen beS bcutfc^en Soffel» in 
aflen SEBeltteUen tmmei 6d»eutenbec imtcben unb bad fftdä^ gestmtnoen 
nxic, in aHen «^tagen bet audtaifittigat ^(ttif nid^t hlo%, fonbecn auc^ 
bec äBeltpoIitif Stellung gu nel^inen, n)urben \)on felbft bie S3Ii(fe bed 
bentfdicn SJoIfeS mcl^r nl§ frür)er auf bie auSlnärttgcn 9rngelegcn^eiten 
I)ingeienft, ^a^u fani, baß in üecfdjiebcnen SIceijen beö beut)d)en ^JSüife^ 
— ob mit 9ted)t ober mit llnred)t, mag bal)tngcftet[t bleiben — bie 5rufiJ)t 
fid) geltenb mad)te, bie ilcitiing bec aui^imctigen ^^ülitif beÄ 5)eutjd;cn 
3ieic^eö entbehre ber Sid)ec^eit unb 3iclbeh)ufet]^cit tok jur 3cit SBiSmartfÄ 
unb t& fe^Ic i^c bol^ec bie SutotttSt unb bet (Hinflug, bie fie in ben ecften 
Beibcn 3o|cae^tcn na<l^ bec ISinigung S>euifi^toibS auSaeic^eten. 

3m (ilegenfa|e bet ®[eic^gültigfeit, mit bec man fcül^ec int 
oHflemeincn fragen bec auStväctigen ^olitif bebanbelt ^atte, itat nun 
eine gelüiffe 9ierüofität in biefer Se.^ieTjunn ^^nta^c 37?an na^m 3. 58. in 
ben friegerijdicn .Qonfliften, bie fid) in ben letjten ätnanjig Sal)rcn in 
üei:{d}iebencn äbcltteilen abspielten, tüie im amecifanifd)=ipanifd)en .Kriege, 
im Sucenfriege, im iapanifd)=ruffifd)en 5l'riege, offen unb ent(d)ieben, ja 
felbjt Icibenfd)aftlic^ ^^oitei, ol^ne fit^ äu überlegen, ob eine fold^e ^axitiß 
luSfiM nii^ ben beutfd^en ^nteceffen ft^äblic^ fei. SRon Ivottie, bag bie 
Md^xegientng fid^ in oSe mdglidlien tBetl^Itntffe ftembet @iaaien unb 
BBIfec einmifd^e, unb toacf i!|r, hjenn fie bieg nid^t ober nid^t in bec 
gchmnfd^ten SBeife tat, bor, bafe fie bie Sintereffen be§ beutfdjen SSoIfe* 
nid)t immer unb nid)t überall mit bem nötincrt ?uid}bru(f jur ©rlfung 
bnnqe, Un^lDeibeutig- jeigte fid) babci, ba|; in luciten .N?reifen bcy beutjdjcn 
äiolfes norf) nTd)t bic Steife be^ Urteile unb be* iVnitänbniffeö borl^nben 
tft, um in gcagcu bcr ausmärtigen ^olitif unb namcntlid^ ber SBeltnjirt« 

taim mmumn. 9a«Tg. VI, «cft l. 8 



Digitized by Google 



84 



ftarl 0. Stengel, ^ai bcutft^c 36oU unb t>ie auStoäctioc ^ßoUtit. 



{d^aft ititb BeIi)ioßtif ftetö in einet hm naitonolen ^nteteffe entf)>ie(i^nben 
fkife ©teHioig netten au Tonnen. 

SBefonbetd «tuffaHenb ift bie& ftetlid] nic^t benn bie tii^üge ^iung 
in ^cogen bec aui^tvaitigen ^olitif ift bei jebent IBoIfe im toefcntUdiat 
tion 3ti>et $6otaucic^ungen abl^ängig. (Stnmal mu^ ficb hai S3oI! nls eine 
gefd^Iüffene ©inl^cit anbeten SSölfecn unb (Staaten gcflenübcr füljicn, i'id) 
feiner befonbcren !5ntero''fcn flar tctnn^t iinb gclniflt fein, bicfelben energif^ 
au bettretcn. Sobonn mu(5 biirif) Iantiiäl)riflc iUniiu] überhaupt bie 
93cfät)igun(i eulrüiben I)üben, S'Wgcn bcr aiivtnärttoicn ^olitif öon i\'innn 
©tanbjjunfic au§ ju lüürbigcn. ^cibc il)üiau£>lc(^uuöcu finbcn )id) uamcnt= 
lic^ Beim englifd)en unb beim franaöfifc^en ^olfe, tonbei ei^ fd^licOlid) 
gletd^gültig ift ba§ geiabe @ngISnbei: unb grconaofen bie SBer^äItni|fe 
ftembet IBoSec oft genug folfdl Beutteilen. 

:3m beutfd^en SBoIIe^ baS nid^t btef langet ate ein STienfd^enaltet 
^olitifd^ geeinigt ift. Beginnt bad Ökful^l bei Sufammengel^ötigCeit oKet 

feinet Xcile, oHei: (Stödten unb Siönime crft aHmä^Iid) ju cntfte^n unb 
fid) 5U einem auf fid)crcm ^runbe tul^enben 9iationaIben)ufjtfcin au»ju» 
Bilbcn. Scr ©cflcnfa^ an^ift^en (Siib unb dloib, bie fonfeffioneffc Spaltung 
unb ber mit bäbcu in SSerbinbiiiifl fte[)enbe '^artifiiIari§mu'o, luic ec fid) 
naincntlid) in ^^atu'i:i cntUjitfcIt hai. innrfion n«ii immer nod) iieltonb. Xa^u 
füuimt uoc^, üaii luir in £i:uijiljiüiiü, lüic üa« ui Dem IDtuBe in feinem 
anbeten ikmbe bet %aVi ift, in bet @Qsiafi>emoftatie eine ^atiei I^Ben, 
bie gembe^u hoS ^ftteBen ^t, fid^ ftet§ in oHen fragen bet aui^mätttgen 
^Itttf auf bie 6ette bet Öegnet bed ^utfd^en SReid^ gu fteOen, unb 
ba| aud^ Üe Ultramontanen, tuie bie ^Itung bed 3entrumS in bcc $oIen« 
frage nur au beutlic^ behwift, immer norf) geneigt finb, bie nationalen 
^^nieieffen gegenüber fonfeffioncTTen 9{ücffi(^ten autürfttctcn a" laffen. 

©obann fcl^ltc bem beutfd^en SJoIfc biö ^ut ©egcnhwrt infolge feiner 
j)oIitifd)cn 3etriffenf|cit bie aKöglid^feit, fid^ oftiü an bei Äolonialpolitif 
unb bem 3SeIt!)anbeI a« beteiligen nnb fii^ l^ierbutd^ bcn toeiten Weftd)t§= 
freiÄ unb ha?^ firfiere ^cfübt für bie 3[^erfoIqimci feiner Uiirti'djaftlirhcn 
unb naiiüuüieu Csmeieijeu au euueiücn, iuic aud) ücr einaelae im iUuylaiiDc 
Beftnblid^e S)eutf(^e, bed nationalen Stfiif^Ited entBe|tenb, in bet Siegel 
got nid|i in bet Sage taMt, bie tt(^iige ^letfdnlu^e ^tung bem Slu^lanbe 
unb ben SuiSIänbetn gegeniiBet etnsunel^en. 

SDHt bet ))oIiHfd^ iSinigung Mn 2)eutf(^Ianb ift in Uefen ^ßv> 
l^tniffen ein t^dUiget Sed^fei dngettelen; eS ^ aBet {»flid^ologifc^ nut 
au Begteiflidl, bog iiiH^ boS beuif d^ SSoIf in bie getaKiItiger tafd^ eingetietenc 



Digitized by Google 



üaxl D. Stcngct, <£^aü beutidje ^olf unb bie auäioärtiQe $oUtit. 



ditbenitto femet poUi\\itea, naHonafoi unb tanrifc^ftliö|en Stellung ntc^ 
gand leidet I)incingefunbcu l^at. 

SSae bie ^eutjcOen anlangt iDcli)t ftd) im 9Iu£>Ianbe niebergelafien 

Fialien, fo tft \a ^iDcifcIIo^ bereu nationales Selfiftgefiif)! feit G^rünbunn 
bcs 2)eutjd)en 9{eiLficö geiuadifen, aber nodi feinceipegö in bem 3?iaBe, iric 
es& njünft^enöhjcct unb felb[t notluenbifl i[t, um itc bem bcut|d^en SSoIfötum 
ju crl^altcn. S)ie im 9lu§Ianbe leknbeu 2)eut)d)en [inb immer nod) 
fc^r geneigt, in ber ftemben Station, bie fie umgibt, aufzugellen, il^ce 
^pmätt aufaugcben unb i^t ^utfii^tum au t^ergeffen. Slamenilu^ tft 
hi^, Ime bcf anni, m 9totbanienIa Icäiet eine nur )u l^fige Stfcl^einung, 
ber mit aHen SKitteln cntgegenfleocBcitct Uurbcn niu^ Xenn eS ift flar, 
bafe ber beutfdic GiiifliiB in bec ganzen Sßelt um fo größer fein h)id>, je 
mefir bie im iHuc^Ianbe IcBenbcn '3)eiitf'firn c§ berfteben, nw Hd) unb 
ii^re 9iad)fommen i^re ^cntinnalitat lual^rcn. Tlau braud)t in biefcr 
S9ejie!)unö blofe auf (Snglanb unb bas 58erfyiUeu ber ßnnlänber im 2Iuö» 
lanbe ^insutoeifcn. 3Bäf)renb einerfeitS fel^r l^äufig bic im SluSlanbc 
lebenben £eutfd)en be§ rid)tigen i)'2ottonaIgefü^lS entbcl^rcn, fommen aud) 
anbcsecfcitjS nic^t feiten gäQe Uot, ba| im 8uillanbe lel6enbe S)eutfd)e 
' ein üBeitriebencd @eIbft&etDu|tfein sut ^ä^m tragen unb buni^ fei ed 
bererf)tigte ober unbercd)ti9te jhnül ber fremben t5taatSeinrid)tungcn unb 
fremben ^Nationalität SlnfloB erregen unb fic^ unbeliebt mad^en. Sie 
fd^äblid) bie§ für bie beutüi)cn :^ntcrefi'cn unb nomentfidi für bic toirf^ 
fdiaftlid)en ^^n^ere]^cn bc^ beutfd)en äJoItcS fein fann, ift in einem in ben 
Drummern 18 unb 19 ber Tentfd)en 5!oIonia[:\eiti!nn Dom 5. unb 12. 2JZai 
löOü öerüfrentad)ten JJluffa^j mn ^öo^^ ,Mtitimn\d)a\iM)t^ %aiiQC\ül)l" 
in treffenber SBeife bargelegt toorben. 

IBiel toic^tiger natflrlic^ eü» bie ^tung unb bad Qene^men ber im 
8uSlanbe Icbenben S)eutfd^ ift eS, lirie bie in ber ^eimat Ititoibcn 
9leid)§ange^örigen in i^ier üefamt^eit j^ragen ber auiSn}ärtigen ^ßolüijp 
beurteilen unb bel^anbeln. Seiber ift babei, njie bereits betont, bie %aU 
\ad}t fcftjuftellen, baß ba§ D^ationalgefü^I in 5^eiitfd)Ianb nod^ nid^t fo 
gefeftigt itnb geflärt ift, ba^ bas beutfd^e SSoIf in ber Sape tnnre, ä^nlic^ 
hite g. 33. bü» englifd^e in ber S3eurteilung öon fragen bec ousiDcirtigcn 
ii^oiitif üom Stanbpunftc bcÄ nationaica Sntcreffeä einheitlich unb ge» 
fc^Ioffen aufzutreten unb faft infttnftit» ba0 9ti(htige su treffen. 

Qkma obgefe^en babon, bog bie en^iolbemofratie geneigt ift, fich in 
Smoen ber audtoortigen ^litif grunM^iti^ <wf bie Seite ber <!»egner 
be0 ICleutfchen ^teic^ei^ 3u fteHcn, fo ift auä) leiber nur 9U oft bie Gattung 
anberer ^oUtifd^er Parteien» namentlii^ ber freiftnnigen Partei, f eind^tDeglft 



Digitized by Google 



86 



Starl 0. .ötcngel i)üd beutfc^c SolC uiib bie ouiiiuäTtige $olitit. 



immev eiitmanböftei, benn gas $u oft ^en fid^ hk Oioone l^olittfd^c 

^arteten, 5. 93. bei toon ber SReidjercgierung cingelcitelen SScrl^onblungcn 
über ben Sfbfiriliif; iion ^lanbclStcrträgcn mit frcmben Staaten, ungefdjeut 
auf bic »Sctte bee vliic^Ianbcv flcfteUt, mciin [ic plaubten, bafe burd) bic 
geplanten .^anbcR>üciträgc bic ^ntciefien bcrienigcn lT>irtfd)aftIid)cn 
@rup|)cn gefdiäbiöt luuröcn, ,5U bcien :i^ertrctung )ie fid) Ijernfen füliltcn. 

3icd)t bcäeid)nenb Imim audi bic luiebctl^olten SScifymblungcn, bic 
im tReid}älagc tok im pccuBif^eii )Saiibtagc üBcc bie M bet 

liteuBifcl^en 9iegientng iKxf&giten StuJ^lDeifungen M Shtffen, nameittlii^ 
toon ttiffifd^tt i^üben gepflofien iDotben {tnb. ^ba% bte So^ialbemofcoien, 
Bei benen fetbfilKtftänblid) bte beutfc^e Siegtecung bcm ^lu^lanbe unD 
9(n§Iänbern gegcnülicr ftctv llnrcdit r)at nnb bie fid) überbie? in einer 
gcrabe^u fomifc^en SJerblenbnng als« ^uben-Sd^u^tnippc bctrad)tcn, fic^ 
bei au^gelDiefenen rnffifd^en ^uben annal^men, ift bcgrciflid). Slbec aud) 
ber fortgeidiiittene Siberalie^miili nal^m bic gicirfjc .*öaltung ein. (Statt 
baS 9icd)t unb bie 5|iflid)t ber 3{cgiernng ansuerfeuucn, [ic^ läftiger unb 
mic^ gcfä^tltd^ Sul^Ifinber cntlebigcn, [tatt frot) fein, bag ^utfc^ 
(anb tm Bebenflic^ (SIemetitat befreit linnbe, f&t tpeU^ ntd^t einmal 
bte eigenen ©laubcnSgenoffen in ^eutfd^lanb cinjuttetcn in ber Sage 
tDaien, na^m fid^ bec (^reifinn tnarm „ber unglüdlic^cn £)pfet poIi}eiIid)et 
SSirrfür" an, — ein fd)IagenbcE S^eluci'? ba^ür, bnf^ in niandicn unfercr 
^arteten jiiHir rcd)t Diel ^oftrinorij&mus, aber iel)r n>enig nationale 
dmiJfinbung unb cbcniolucnig poIitifd)c§ 93erftänbni^ öorI)anben ift. 

SyZan toirb ja \Dok\ bcn SSerl^nblungen über bic 9tu|feuauvlpciiungcn 
unb bcn Dccfc^lten S^mpatl^iefunbgebungen 5U fünften ber ru[fifijbeu 
9lelN)IiiÜ0nSte im f^tü^ja^t 1905 feine befonbeie Sebeulimg beilegen, meU 
ile Hon 9<itteien aui^gen, bie entUKbet fificil^u|»t inm ndidnalet <9e« 
finnung nid^fcf totffcn toollcn ober für bte aitStoärtigc ^olitif niemals bicl 
SSerftänbnii^ gegeigt ^ben. Leiber l^abcn aber au^ toiebet^ott national« 
gcfinnte nnb praftifcfio ^kU iH^foIgcnbc DSereinc fid) »u ^eftrebnngcn 
nnb ^unbgebungen Dcrleitcn iajien, bie ebenfalls toenig ^er)tänbnid fiti 
t)caftifd^c au^niättige li^ülitif aeigten. 

toar bic« 3. 95. ber galt, ol^ üor einigen Saucen bic „3)eutfd^c 
^oIonialgefettfd)aft", ijeranlafet burt^ einige jebenfottö fe^r furafic^tigc, 
irieOei^t oiu!^ inteteffteite tBotiffi^, bet Ixm <EngIonb ausgegangenen 

geg^ ben ftimgoftnoi fid^ anfc^Iog unb in toeifcl^iebcnen 8efd^ü1fen 
bie 9ieid^tegierung gum 93orgel^en gegen bie Stegterung bed ^ongoftodleji 
ouffotbertc, obtvo^I c$ auf ber ^anb lag, ba^ burc^ ein berartiged ^ot* 
ge^ nur bie Qlefi^fte (Sngknb» befotgt koocben möten. iH gibt eben 



Digitized by Google 



Stotf 9. Stengel, 9aS btutfd)e S3o(f wtb bfe OttSiDArtiQe ^olittL $7 



immct nod^ Scute bei \m^, bte ein getoiffcB Xalctit kfi^en, fid^ für bie 
5ntercf)cn frembcr Wtci; nomcnütrf) bor (Jnglänbcr, beilüden 511 laffcn. 

2^iofc ipollung bev MoIonialgcjcÜfdiaft in bcc SJongofrcigc Wk oud^ 
mo^K^}c anbeten a3oifoiiiiiiiiiiie [tel)en im ^nfamn^cnl^Qnö ci"*-'^ anbcren 
IfcntcüiJiylücrten ©rfdKinunö, iiünilirf) bomit, bo^ in ber luucftcii 3eit in 
tiecfd^icbcnen ftaifen bcg beutfdjcn aSoIfes, nanuntlid) in nationalgefinntcn 
Setdnen, in leBl^after Steife bad SBetlattflcn auftritt ha» S)eiiif(^e Sleic^ 
foEe fic^ in alle ntögfi^en STngelegenl^eiten bc9 SCudlonbei» einmtfdgen unb 
ouf ber nanjcn Seit feine Wlad)t unb Sebeutung mit ber äufeerflcn Snctgie 
Sut ökitung bringen, ^u]ammmljanQß mit biefet 9lid}tung fte^t 

bann n^'tüüfitiltd) eine abfnüigc Älritif ber 0|cncnlnnrticKn Scitiniii ber ciuS- 
toärligen ^^olitif bce .'Hcidieö mit bcm $inh)cife, ha\] bov- 'Jtcidj ciegeninärtig 
nid^t mt'^r fo angcidicn im ?(ue-lanbe bafleijc, toie j^ii S^ikn 3)iöiimrd>. 
JRed^t bebeuflid) mar in bicjcr ^c^iel^ung öor einigen C^'ifucn bic .^^altung 
bc§ „9lIIbeutfd)en 9Scrbanbes", Im einem geiüiilcu Cäiiaöc and) b€C 
ftoIonialgefeQfdjaft, in bcc SRatotfoftage, inbem getobeju ein (Sin|d}cciten 
bc4 9lei<^ed in STOatoKo unb toomöglicQ umfangteiil^e IkmbettDccbungen 
bafelbft tKiIangt n^urbcn, ivät)tcnb bad k)orfid)tige ^^oigel^ bet Sletd^S* 
wgterung in biefec lyragc ben j^ecbftcn %abcl fanb. 

Tofj bernrtigc ^eftrebintqon unb Urteile auf einer tiölligcn ^er» 
f;nn!ing ber realen 58erbäitnific bomben, in flar. Sa§ i\iinnd)ft öcu $in* 
mciv auf 33iömard anlangt, [ü ipivb inLiiiano bcftreiten, bnB ^i^icMuarcf ein 
grüBci Staatsmann mar, bem e^ unici lUiciiütnbunö ungcl)eurci Sdjloiciig» 
feiten gelungen i)t, S;eut|d)Ianb politifd) ju einigen, unb bcm Xeutjdjcu 
9idc^e ntt^t blog in (Sutopa, joiibem in bet ganzen SBelt eine gead^tete 
^telEung ettingen. Slbet )u feines geit bef<^anlte {ic^ bei Bithmg^ 
txidB ber ouiStoattigen $oItiif bcd ^eutfd^en 9leid)eS im mefentlid)en auf 
Surepa, unb sögernb ^at befanntlii^ 39iömarcf ben ©eg ber artiöenÄoIonid» 
püIittF betreten, fid)crlirf) in bem 'J^Mi-iHf^tHMn, ba*"; vA) für baö iToMtirfie 
*Reid) al§ 5toIoniaImad)t neue, 5unäd)|t gar nidU ab{cl)bace ^Jiifgabcn unb 
9tcibungi.[Iäd)en ergeben mußten. (Seit bcm 3iürftrittc S3i§marrfv Don bet 
Scitung ber aiismärtigen ^olitif be§ ^^eutjdjen 3icid)e§ Ijabcu fid) nun, 
tpie bereit» früher bargelegt, bic ^cr^ältntffc in ber SBeltpoIitif fe^t toefeni» 
Ikfy becfii^ben, namcntlii^ butd^ bod Unftteien atwiet neuet Seltmäd^te, 
e&enfo itld bad tieftge SCntoad^en bei» oudrooctigen beutf(^ 4Snti^0 ^ 
toon bec aitfttimttigen SSettooItung bed 9iei<i^ed im Sluilanbe gu |d)ü^enben 
^Jnicrcffcn erljeblid) üerme^rt, bie auSmärtige ^olitif bee 9fteid)e§ i[t baburt^ 
Mn^ti'cifel!)aft fd)SDicrtger gcmorben. i2id)erlid) inöre ^ismarcf aurfi in bet 
iSage getsel^n, bieje ^4)U)ierigfeiten übetteinben, man bacf aber tod^ 



Digitized by Google 



88 



ttad 0. etcngel, Skü bcuifftc 9oIE unb btc ttuiioficttgc 9olttit 



and) ba^, h)a§ bic [niit an bcr Spitsc ber austoärtigen 58crh)aliung i"tc[)cnben 
SKüimcr geleiflet haben nnb nodi Iciftcn, nit^t ungcrcd)! beurteilen, jumol 
bie aüficnieinc Stcuuuij ües- 2:eutid)en 9lcid)e§ in beii Ickten je^u Salären 
gegen frül^ec ntd}t ftärfer, foltbcm el^ec fd))Däd|ec gdtiocbai ift. Solange 
bic audloöttiflc bcutfdje ^oliiif c9 in bec ^iouptfat^e mü beit 1Bet^[tntffen 
in (Butopa ju tun l^e, fonnte boi» 5^tfci^e 9tei4, geftfi^ auf ein 
gemalttgeS S!anb^eer unb gebetft bucd^ boS ^ünbni§ mit £)fterreid)'Ungain 
unb bie freunb)d)aftlid)en Se^iel^ungcn au 9iufelanb, al§ ©loßmadit eine 
tn jeber ^infidjt an^Sfdifaggebenbe 5loIIe ft>iclen, qI§ ®cUmad)t mufetc cS 
firf) feine Stcflimn ciit allmäblid) erobern ober boc^ bcfc[ltacn, ^umal eine 
.ItcIcniaL unb 3i?cltniad)t über eine bebeutcnbe ^loiic loecfüflen mufe, bie 
ji,cui)d)Ianb fid) ci[t qü )d)affeu iui iöcgiiffe ift. 

Q^eiPig ift auc^ ha» ibeuifdde 9iei(^ nic^t bloß in bei cucopäifc^en 
$0ltti(, fonbem aud^ in bet Sdtpolttif ein beot^tendttietier ^iot, obec 
ouf \o QctiMliige j|^ilfStntüd, im fie (Snglonb sut IQetffiflunQ ftel^» fam 
bieüuC'iünrtiöeJBerhwItungbeö^oiitiiraH Jl^leid^eÄ fn^ nic^t Hullen. ^nfoIgc= 
beffen ift fie gc^hjungen, bei i^ren a)ia{}no^men mit entfpredöenber ^JBorfid)t 
borjugel^n unb jcbcS Abenteuer )u oecmetben, bod bie ettootbene Stellung 
lieber in ^^ragc ficllcn füiiiitc. 

3>a;\u foiunit, bü^ 2eutfd)Ianb al§ @in^)orfömmIing bon Slnfnnq mit 
SKißgunft unb 9leib betradjtet, umfolüeniget auf fccunblid^e ©efinnunij bei 
anbeten Solfem, namentfid^ Bei feinen politifdjcn unb tDtttfd}aftIid)en 
Süiralen red^nen fann, je mefyc e8 feine Mitift^n unb lottifc^afUic^ 
dntereffen in allen S^ilai bet Wüi geltenb p machen beftvebi fein muß. 
S)ofe bae 2^eutfd)o ^llcid) nit^i öiele ^reunbe in ber Seit t^at, ^at ted^ 
beutlid) bie 3Karoffofonfercnä gcjcigt, bei ber bie 9leid)drcgierung in S5cr* 
folgung ber bered)tigten bciitfdicn l^ntercffen fid) nur bcr llntcrftiit^nng t>on 
£fterreidi41noam 311 cvticiicu l)atte. Um fid) übex^cuiyu, wie Xcittfd)' 
lanb angefein^l't luirD, in WkIci)' c\eha}}\qct ®ciic feine ^sotiiif nlicntl}allicu 
t»crleumbet liuio, biauuit mau, luic in bei fe^r lefcussmcrteu anonymen 
6(^rift „3^ic beutfd)c f^reffc unb bie SBcItlJoRttf' auSfütirlid) bargelcgt ift, 
nur einen in bie auSIanbifd^e ^ceffe au tun« bie bon gel^ffigen 
Sfngtiffen auf ^eutfd^Ionb unb bie beutfd^e ^olitif getabcsu lointmett. S)o| 
bei biefer >£ad)lQge bie 9tcid)^regicrung in ber au^märtigen ^olitif, bic 
eincrfeitS bie 9led)tc unb ^ntercffen bc§ 9leid)e^ unb feiner Slngel^örigcn 
fräftig 3n Oertreten bat, anbcici-icitJ aber friegerifdje Äonflifte Dermctbcn 
foH, mit unget)eurcn 8d)Uiierigfeiten gu fämpfen f)at, liegt auf ber ^anb. 

T'iefc fd)lDieriqe 9hifnalie fann bie Leitung ber auswärtigen SScr» 
lüuUuiiö beftiebigenb nut löfeu, luenn fie fid^ bctouBt ift, ba|; baS 2/Cuif{^c 



Digitized by Google 



89 



SBuIf in feinet SP2el^taa^I gefd^Ioffen hinter i^c fte^t. ^abei lommt »ot 
allem bcc 9tei<l^ta0 afö fieloäPe SSettteiung bed jßoOtö in SMxaäjH itnb 
Slmn: umfontcl^r, ald l|eui)iiiii(ie bie Stcgicntng einer IScogma^ unmogli^ 

nueträrtige ^olitif Icbiglid) Don Ä^abinctt ju Kabinett mad^en fann, fonbsm 
fortiDÖljrenb in i^ül^Iung mü bec ä^oIfSDertretung bleiben mu^ um in eni* 
fc^eibenbcn 2lugenblicfen gc[töl^t niif biefelbc mil 9?arf)bni(f auftreten 
fönnen. SRcic^Stog fann bälget ärteifeUo^ Deilangeu, baß it)m bec 

?ReirfhSfQn5,Ier über bie ou§h)ärticie ^olitif bcö 9{eirf)Cv Diebe unb ^Intlüoct 

iüie anbccccieitjo bei- 3iciii)ötaiiaki; ba^ geübte ^^^iiteceffc haxan f^dbm 
tarn, BDC bem Sletd^ötage bie twn ü^m eingenommene ^Itung in t^cagen 
bec au«lii&citgcn ^olittf su ted^tfecügai» bie 3iele feinet ^olitil, fotodt bic0 
o^e ^efol^ung notümalet Snteceffen mSglid^ i% tUac sn legm unb fftc 
bicfclbcn bie 3"ftininiung bc§ M^cid)ötageS ju getoinncn. Unter biefcn 
@eti(i)t^punfien fönnte ber 9tcid)§tag für bie au^^mäctige ^olitil bec dkidi^» 
tegicrimg eine fe'^r bebeutfame etü^e bieten, aber freilief} nur untec bet 
Sßorauefc^uiH], baß bie HRcl^cl^ett bts> 9ieid)»tagÄ ba§ rid)tige SSerftönbnid 
für bie natiüiuilcii ^ntercifen Xeiitfrf)Ianby Bcfi^t imb nnrfi ben ?Biffen 
t)ai, i)ic\dbm ol)ixt aile jiudiiU)! auf üeiuiidje ^iiii-ituuicuiicn ^ut l^eltuag 
au Mtgen. 3)iefe iBorouSfe^ung ift oBet (ettiet im {^ifd^ Sleid^Stage 
nuc in fel|t gecingem Hßage gegeben. $6oc oHem fe^tt eS an einet gtogen 
buti^ud auf natumolem SSoben fie^enben ^ßottei, bie in bet Sage tD&ti^ 
in allen ba§ nationale ^ntereffe becü^renben gftagen bet audtuotttgen 
^olitif im Sinne biejc» ^ntereffö^ ben 2lu!Sfd)Iag ju geben, dagegen [inh 
im StcidjStagc ^toei ftarfe graftionen bocl^anben, öon bencn bie eine, bic 
fo3iülbciiiofiatifd)e, bi§l)er njenigftcn^ nodj feine S^^eigung gezeigt, bie Sieic^i^ 
regierung bei ilu'rfolgima, nntionnler ^ntercffen bem 2luälanbe gegenübet 
äu untecüü^eu, lualjccui) bie mibcie, tiü» >)catLam, in U^^agen bec auö« 
üKtttigen ^olitif unb bet fti>limiaI|)oIitif jebenfoOd niii^ ald but^uft 
auuetlSfflg betta#Et tnecben !ann. 

Sinb fd^ bie unetquiiEIiii^ ^atteinet^attniffe im 9leid^i^ioge einer 
fad^mö^en ^d}anblung Don fragen bec auStDäctigen ^olitif im Sieid^ 
tage nt(^t günftig, \o laijen leiDec bie 9leic^^tag§nerf)QnbIimgen über foldje 
(fragen nur 511 oft bie 3i'^iiff^)'^f*i'"Ö öcrmiffcn, bie bic ^^-^arlomente in 
JBejug auf bic au^njörtigc ^oiilif beobadjtcn müffcn, lucnn fie nidjt iljc 
eigene» Äkinb i'djöbigen liinllcn. 5^a infolge biefer !i8cri)äUnif)e bei -liGidietog 
nic^t in beni iPia^e eiäiel^eciidj für bo* beutjc^e äJoIf loicft, tok es ttci ^aU 
fein fdnntc, i|i tune alldn ^flic^t unb ICufgabe allet auf nationalem 
tBoben 1 tel^enben ^atteien unb bet nationale Biete oetfoigniben IBeteine unb 
flutet ^iteffe, bad beutfi^e IQ0II fibet ^tagen bet auiSloatttgen ^oliüf auf« 



Digitized by Google 



40 



j^uflärcn unb barauf l&lnoulpcifcn, toeldje ^ntcrcffen unb Siedete SDcutfd^Ianb 
in fremben ^nnbcm tinb 2i?clttcilcn 511 bertietcn fiat, unb in liie[ti)cr Sctfc 
bicfe Sntercncu unb bie ü'taditffcUung bcö ^TcutiduMi ^Koidicv am beftcn 
flchxi^rt iDcrben unb incldje Opfer bicfem Qtücdfc ,^u bringen finb. 2)abei 
inüfjcn fid^ bicK ^inTcine unb ^^Jüiicicn ftct^ bcr ^^^flic^t bemüht fein, ba§ 
fie aUeö öetiueiöcu ^obcn, toaö geeignet ift, iTÜBlcaucn iui ^iuölanbc 
5U emgen utib l^ierbutd^ bet 9leid)i^rcgieiung ^c^mierigfeitcn 5U betefttn. 

Slugecbem foUie mon enblid^ aucl^ in nattonolgejinntcn Ärcifen mit 
bem doifien 923tgelit unb ftrittfieten fiegenfiber ben SRagregeln bei 9letd)iB« 
regtcrung in jviaflcn bcc auÄtnäitigcn ^olitif auff)ören. S§ madji einen 
red^i pcinlidien Ginbiucf, tDcnn fcl&fi naiionare iPcftrcIninc|cn üerfolflcnbe 
SJercinc ihrer Unr^ufriebenlieit mit foldien il'iQfjregeln in einer o[t jcbt 
braiti!d)en SiVifc ''IiK^Driuf cicbeu. -)iod) fdilimmer ift, hjenn joflnr bie 
U'täui^el unb Srfiimidicn unfeicr I)cinu|'d)cn Ciiurid)tunflcn, namcntlid) ber 
beutjdjcn 5i?cl)rfidft, bcni ?lusilanbc gegenüber Qufgebetft loecben, unb 
einaeinc ^eißfpürn« nid^t fdjcuen, ben Sßect bet beuifd^n glotte ^emh» 
Bufc(|en, um f&c t^te ^orberungen ^^ganba ju mcu^ unb bem 9lci(^d* 
madnenrnt fBecIegenl^eiten Beteiien. ^b bie on bet 8vt()e bcc 

audtiKirHgen SSeiAKKiliutig unb bet mit berfelben im innigften ^ufammetir 
Fjonne fte^enben .^eercc«- unb !ütannelierliianunfl Iicfinblid]cn 2)?änner nud^ 
3Dien}d]cn, bie Jvcliler niadicn fönnen. iii ift aber bodi anpiuncljuieii, ba§ 
im allgemeinen ju foIdien ^^^often oeiniffcnliofte, il)re£' Jvadies- funbigc i3eutc 
berufen incrben, bie in tcdniildicn unb il.n-'.^ififd) fadjinännifdicn oiagcu fid) 
minbciteus \o gut aiiiöfenncii, iüie it)ie berufenen über öieUcic^t audj un» 
becufenen Shiiilet. SBaß abec indBefonbete bie iiulNi»äi:tioe fBedvaitung 
onlongt, fo ift biefelbe ein (HeBiei bec fioottui^ien tBedvoIhinfl, auf tticlc^m 
ein jebet 3<^iiungi^(efet unb SierbanIpoUtifer mit Sad^nbe miifptet^ 
ju f3nncn glaubt, U'fibrcnb eö bodi flar ift, baft in tv^agen bcr audtoürtigen 
^olilif ni.r bte{cinaen ein ,sutreffenbev Urteil fäHon fonnen, bie fid) fort« 
toatjcenb praftifd) mit beniclbcn befd^äftigen l^aben unb ^tnar in einer 
StcUunH/ bie e§ ibnen evmön^irfit, in bie oft trertrirfelten Se^ieljungcn unter 
ben maRtjebenbci; Stnnten einen (£inbli(f geluinnen unb hinter bie 
(Souliffcn äu feben, bic petabe auf biefem ®ebietc fo biet ücrbccfen. 

(IS beftet)t bal^r b<nrcid)enb 'Jlnla^ für M beutfd^e SSoIf, in SSejug 
auf SRagtegein bet auSiDättigen fj^oliiif, bet J^eteS* unb übtarinebcttiNiituno 
fid^ im allgemeinen auf ben &ianb)E>unfi ^u ftellen, bag bie Dom Staifer an 
bie ®4>i^e biefer ^cimattung^stveige gefteSteu SD'^änner ba3 Ütid)tige treffen 
rtjcrben, ,5umQl ja bie§ IMhcr \m nan^^cn nnb nrof^cn bcr jvaf! War. 9lbcr 
{elbft toenn «yel^ec oemadjt toerben, jo entj|7ii4)t ei» boä) M mc^c bem 



Digitized by Google 



tnl p. &mtfi» M bcntf^c fMt imb bic onfmfiitigf ftoitta. 



41 



natix)naleji ^ntetcffc, bicfclfaen mit etiüfdjircigen 5U übecgel^n, qIS fie 
krielleic^t in led^t l^mtfd^er äSeij'e bec gansen SSeli funb su geben. SSoc 
oOem dtoc ifl cA giebotcn, nU|t toceiliQ )u utletten; fel^ l^äufig etfd)emeii 
aRogteoebt ber ouStoStiigeti ^olitü bem t^etnetfiel^enben auf beti ecfien 
9Iüf als fe^Ierl^aft ober bod^ unDecftänblui^, tneil fl^re SBetoeggrünbe auS 
nal^Itegenben (^rünben nii^t Befannt gemad^t nietben (dimeiit toäl^ceiib ftc^ 
{|)oter f)crQu§fteßt, bofi fie bui-d)au§ gcred^tfertigt toarcn. 

3öir l^aben nodi red^t biel in Sejug auf bie auShjärtige ^^olitif gu 
lernen SSor atlcni miiffen tvix unS ftet§ Belaufet fein, bafe mir in ber 
auölüärligen ^olitif nur beutfrf)C ^ntercffen Verfölgen l^abcii uiib bofe 
njit unö ^ütcn muffen, für frembe Öntereffen unfere $aut ju Tlatü 
5u tragen. S^onutS folgt t>on felbft, bag kuii «prägen biet ouSloäxHoen 
^IMttS mtt bec ocd^tnt Stuc^ecn^it au beittteUeit l^obeit, tofae bücfen mA 
toebec bucd^ 8nttt)atl^ien nod^ burd^ <S))m^ai]^ten in unferem Utteile be* 
ftimmen laffoi. 9Bir bürfcn fetnec feinbfelige ^unbgebungcn anbetet 
SBöIfcr ircbcr ju tragifdf) ncf)men, nod) unS burd) gelegcntlidic ^Yi:ciinb* 
fdjaflsbetcuerungen täufd)cn laffen, bcnn in ber ^olitif geben id)IicHlid) 
bod) bie rcnicn ^[ntcrcffcn iinb bie 2)iad)tt)erl^ältiiiife ben iHu^id)laci, nid)t 
me{)r ober minber fünftlid) IiciDcrgerufenc augenblicfUc^e »Stimmungen unb 
ä^ugeningen tool^Imeiuenber iliänncr. • 

Wt mfiffeti enblic^ fietö batan benlen, bog 5Deutfd)Iaiib oI0 auf» 
fhebenbe ißettnuu^t eine ungemeiti fd^ecige ©ieltuno 1^/ unb bag bal^ 
hoi beiiifd^ SBoS unb fefate SBettietung QUi& ))etmeiben l^bcn, InaS 
ber Sleic^Sregiemng il^re SufgaBe, bic beutfd^cn Sntereffen in ber ganzen 
SEBclt au maleren, erfd^tocren fönnte. ^m übrigen beftel^t, h>a§ bie Haltung 
beg beutfdjen 9SoIfe§ in Se^^ug oiif jvragen ber auswärtigen ^oliiii onlangt, 
fein ©runb ju übertriebcncin ^^cjfiiniSmuS: S)cutfd)Ianb ift eine junge 
©togmad^t unb eine nod) jüngere S^eltmad^t; ^ teirb fid^ aber [ic^erlid^ 
in feine Stellung [inben. 




Digitized by Google 




Ton 

fromme 2(ni>a<^t, auf ha befonnen locxbt^ 
b» i|l Mt, mciit Srobcr^ vit Pltoist Mt 

SIfltt mib a»le Mt Sd^^nhrit ^rm mrere. 
■ i^einrid) pon Stein. 

ein bürftiaer *oimfiecrfttau^, fnitm ein paar .§änbe gro^, ^dngt tjcitcr 
am ijelien tu Söinb unb Sonne, Ijat je^t — ©nbe ^tucjxift — bereits 
anflegitbte S8lättd)en unb glü^t bodf) baruuter uon jartroten .g»imbeeren. 
2)ie)"er ileiiie ©trauc^ in biefer etniamen SBalbccfc ^at SlriftoEratic. 
beut t(^ banfenb feine t^ruc^t in (Smpfang ne^me, umftonben oon n)ei|« 
WS^aSbm ^ugentroft unb langen tSalb^atmcn, Itomme fdb mit biefem 
bmtüttg^flolaen ©peitbct gegenüber ted^t Hetn oov. ^aS ^dngt ba in 
SEBettec unb 9Binb, mQ(^t feine Sßorte — ^dtt aber fc^aultbib bem fettencn 
Soiflberge^ei^bcn feine rounberft^ön rote i^rucf)t ^in. 

3)a8 JHüt ber ^imbeere ift eine ber innigften färben, jumal tm 
Spötfommer, wenn baS noc^ fi^önece (eine Himmelsblau ü(>ec baS ftiUe 
Sßolbtal b^ceinb&ngt. 

♦ * • 

9Siv ^abcn in uniever ^ugcnb „2Balbfiauen" gefud^t, 9Wclufinen, 
S^ijcn, oerrounfd^cnc ©cftlöffer. Unb wenn i^ auf unfeieni Orenj« 
g^itge ging« uitb fran^Öfifc^e XiMiTillen mit i^cen ftembattigen <8efi(^tetn 
. imb ibter anbeten 6pta^e begegneten unS in jenen einfam ^ben Salbungen ' 
um 91dII(, Slarion ober ^onon — eS mat, olft Mmen fie auS einet anbeven 
SBelt, jenfeitS beS (Sonnenuntergangs, ber oft fo ftarfglü^cnb über ben 
roeftlit^cn ißergen ftanb. ©n ©rcnjlanb bringt leitet eine Stimmung 
ber {^eme ^eroor, befonbetS n>enn bie (dtenje ein gro^et, wenig begangenet 
®ebirgSn)a(b ift. 

Spfltcr [ud)t man in ber Siebe bie C^rnHlunq jener J?nabcntrAume. 
2;au|djiuig auc^ bieS. 93ielme^v: au^ bic Üiiuuc um 'JJuttcl, nid)t ^kJ^c^- 
%oA ©c^önfte tragen mir fclbcr in bie beliebte hinein; mir fetter fmb 
bie Gc^affer unb ^ü^tet unb mfiffen unf beS ®&ngelbanbe8 entroö^nen/ 
ou^ beS |o(bcn (SAngelbonbeS bet SRinne. 5Det tdtpetlii^e 9Renfi| fomt 



Digitized by Google 



41 



f(^OTi itn srocitcn Scben§ja^re ge^en: bcr feelifc^sflttlit^sgeiftige ajienfc^ 
btm^t oft oteraig ^o^re; unb numd^ lemt eS fiber^aupt nic^t 

121« telfeiiA»e SRoim fud>t enbli^ Skceblimg feto« fel^ft mit» bcv 
SebcttSgemdiifd^oft, in bie er deftellt i|t 9H<l^t ntd^ ienfeitö ber @omicRs 
ittitcigänge, ntd)t me{)r jenfeitd ber ©efd^Iec^tögeiE^eimnifl'e teufd^ ober 
lOCBenb ocrJjüüter Söeiblic^feit - nein: f)ter unb ^eute! 

Ocne Ütomantif ift grcar nid^t ücrbunftet ftp {)cit ftcf) nicfme^t oer« 
fd^alt ocrpongert, fie n^i^^^^^ ""b rofirmt ^eimlid^ in un§. fingt unb 
{lingt in und, nie ein ^^ac^tiaU auä Sänbem bet Süfluftt unb ber ©c^on^eit 

• * • 

Oft als Knabe quält' i(f) bcn 9?ater: 

„8age mir, ißater, lebt' idj nic^t einft 

Huf einfomem @(^IoB? 

e^m* iäi nic^t einft att IHnb 

auf $elfentettaffen ^ utib fa^ im SBKtteniaC 

<5in tiefe» 3)orf?" 

fidil^Inb oemeinte ber ^ann, 

S)er mein !teber ^^ater ift, 

^erftanb inid) nidjt. 

aber fuc^te baS Sc^Io^, 

fuc^te fc^r oft ben ^cI8 
Unb bai^inter ba^ .llbt^ubrot: 
^M ®olbtot in bie fallen bev Wtett 

ganb ic^? . • . 

Sld^ merbe finbcn! 

3Jlein fieben [ci meine Surg! 

Unb ge^' ii^ oul ^o|er ^urg hinauf 

dtt baS ^5^ete Si(|t — 

®o foHt i^ fagcn: 

®r roar oon ^e(, unb max ein @o^n 

^eiS ^öd^flen Roniq^, 

^rembling bmfeben, bocf) taftctc ftcf) 
2)urd^ Irrtum Innauf in fein Äönigteit^, 
3]^lu§fam i^im in bie (^ott^eit! 

• • ♦ 

JKnb unb ^elb — baS finb bie ^luci ©runbjuftdnbe be^ 9Wenf(^en» 
lebenS. ^ort ^hx^U. — ^^t ^eioigmuS; bort (gntwaffnung, ^eiterfeit, 
^äuSUc^feit — ^ier l^^önscf/ ^^rieg unb ®iaft. 



Digitized by Google 



44 



9nt Sien^OKb, SBattgebonbiL 



9>9c ^eroifc|e 3uftanb ift ein ©patmimgfigttllttnb; hoä) mu§ man 
a&cftften fdmteiw »am ec locrtooff Btetten foQ, itab mul ben «tif« 
tu^ laffen im 9lii^ tmb meinen. CHn Sfcuttfalonumbec, bcr Bei noffem 

Setter fc^ioerfdQig über ben ^fab friec^t, pei^i^ais itnb ^eClgelB — 
eine be^aglid^ (angfame ©t^necfe, beren O^^Iec vox jebem ^alm jurftd« 

jiiffen — eine ,f>ummeF„ bie in jcbe tiefe ^(ütc bc§ Tofcnrotcn ^^ingerl^ut« 
[tengelci cintaud)t unb fe^v empört fummt, roenn man ben ©in^ang su* 
^Ält: fte finb ®r^ie^ec gum Älemen. ©o bewegen rcir un? 5roiid)en ^^^em* 
unb 9lal)blicf, grotfri^ ©(^loc^tfelb unb Äinberroiejc, unb mochten rocber 
bieg noc^ jeneS miffen. 

♦ • • 

Slnidjauung ober ©eete? SEBo jic^ beibeÄ burt^brlngt, bo ift ber rechte 
Stil gefunben. 

Sßir {Inb oergeroaltigt oom IBnttoHimuS bet 9[n[c^auung, omt fKn» 
l^auunflSocgien. fBim f$ran(ceid^ — 2;aine>3i}Ia — ^ |1<I^ biefec 
SerroriSmuS oud^ unfecet beutf«!^ Sttevoiitt Bemdi^gt »<5fm ^Dttenge 

37lönc^e traben o^ne (Stifimpfe in ^anbalen ober @(^u^en burd^ ben Stot; 

»tele ^abcn ben fc^Iaiten Sflamnfopf eines mit ^olic^ineU gefreujtcn 
©ofrateS/ bie meiften finb njirflic^ 93olf; fie ftampfcn mit il^ren aUen, 
abgetragenen diödm einiger unb loiegcn bie ©c^uItpiTt rote S?ut)d)er. 
ßiner uon i^nen beugte «^'f^ feinen $JaIfon, um uaö beiia fet)en^ 
ec lüüi flcifd^ig, bidbäudjii] unu pauebäcfig, ein berbcr jd^lauet Äutten« 
ivAger, toie SHobelaiS fte fc^ilbert, ber in feiner ilBic^ttgfeit unb feinem 
gfette t^nmte tmb einen onft^mite mie ein neugieriges mi|trauif(^eS 
S^nein" . . . S)a8 tdnnte Qola gefil^rieben ^en; aber eS fte^t in 
a;dine« „^talienifc^er «Heife" (1864). 

2:aineS Kapitel über Or^orena, Perugia. Sffifi: «gldn^enb*! SRdntlid^: 
gTt'in^enb Trirb „ba? '3)]ilieu'' gepacft, gcfc^tlbert, n^roattfam unter @c« 
fic^tSpunttt^ ut'v 'Jliiidjauung gepreßt, ißerblüffcnb loirb ocraUgenieinert 
unb pointiert; l)öxt fic^ an, atS roäre gang Italien bamals einer 
baucmben .^nffujinntion untermorfen geroefen. 9IUe§ überrafdicab m 
ben äBeuDuugeii, biutal im Uuteitüu unb — — „üljue ceeU alleS", 
»ie SHd^ocb SSagncr einmal mitten in $ati9 auffeufat 

• * * 

„^ie ^^pfjavifiier legen eud) Saften auf, td) aber bin gefommen, cud^ 
oon Saften befreien; fe^et bie ölumen unb Sögel unb Äinber an, 
roie f!c euer bimmlifcf)er 93oter emd^rt unb erf)ött; traditet am erftcn 
nc^ beul ^ii^idj ^uUes; baS S^eic^ ©otteS aber ift i^tebc; iiinbltui, liehet 



Digitized by Google 



2ld|} £ten^b, ä&iiDgebanten. 



45 



eui^ lattnffamrtbec* — fo mtvidelii fic^ bie «Bode (S^rifli. S)a§ ^naip 

<ic bal( täknt bei Heiiwii MfleS, eine Um ®a^e moitceU^ 

$tt »errcirren; c8 ift bie 58egabunii bi o ©cnicg, eine roortretd^e ÄJenoict* 
lung in (ginfac^^eit oufjulöfen. S^ort baö ©efireben, ben 9Jlen[c^en 
öI8 eilten i^obn ber fJinftemiS 3U fibcrfiil)rcn, ju fangen, ftrafcn; \)kx 
bae 59efirebcri, ben 9)lenfd^en als einen So^n bcg Sicl)te§ 5U entfü^ncn, 
autäurid)ten, befreien. 2^ort Ädllte, ^ter Cicbc: bort brr böfe ©lief, 
ber in jebem document humam ben Schürfen enlbcdt, i)m bei ßule sölicf, 
bcr in jebem 9Jlenfc^en ben @oit fud^t. 

• . • 

.Sionimt boc^ roieber, i^r f leinen QxoiXQe. 
Hommt, il^t roin^igen, bioUigen S)inger, 
^ommt boc^ roieber ^eraug in ben Salb! 
$od)t mit emftgem prüfenben ^^ingec 
iauktx cm ollem (Seftebt ber Serge — 
^ilrft uns <9o{b ^erau9 in ben Salb! 
Mj^ i«^ ooräbet, fo n^ia id^ eu(^ gTÜ|ea 
3n eud^ ft^en unb ^iTtittog galten, 
3Jht @efpriid) euer 3öeif Derfiiileu, 
^er^firfl loben fo emfig ©dinltcu. 
Ö fünuiit bod) roiebev, i^r Hleinen. 
Unb ruft audj bie ©Ifen ^etbei, 
S)ag nrieber ben fc^auetiben Steinen 
S>er ®otb DoSf SdO^en feil 

♦ * 

Qd) fi^e iDuabeibar roo^Ug äiuifd^eu ^imv ^ut^eii in eiuei ile^ns 
fhi^Iortigen, tief ^erabgetaffenen Hängematte. ^aS Uebe 2Mift fdOt fc^cäg 
in biefen mal^aft feierlid^ l^ot^ft&mmigen iQuc^ennndb. 2)a ein fdner 
S)iatfl bie iDtogetduft cttooi twcbtc^tet fo nimmt fl«!^ bef fonndefbKi|He 
IBalb aur SRed^ten nal^ vblett wB: j^cOgrün fbtb oben bie ^l&tin, 
braimtt<^t unten bic ©onnenplft^e, unb boaroift^en bie ololette ßuft um 
bie grauen ^Sud^enfclulen h^x, alle? voll ©t(^r!e, alleS ftiÖ itnb ftola. 

Qn bcr ,}emc bröbnt eine ©iiciiba^n, beten äßeltgcvdufd) man biet 
nl(^t miffcn möchte, Xak jammern fle fleißig in einer ©dgenmljle. 
Oben gei^t ber Orgelton beä 3)lorgenroinbe«, ft^roiHt on, brauft uoiübcr, 
oerfAufett, oerftummt — SBalbmufit. Unb mir herunter tdn^eln nur 
fiiic^ Schauer mib ^ouc^, bie mii^ nie 0108^ mib Smmcftten »mfpiclcit. 



Digitized by Google 



46 



gctg Sienl^arb, Salbgebanten. 



lefe bcS großen Äönigg ©cfpräc^c mit ^enri be <5att — du 
xe^O fcffelhb ffiot oergleU^bar mit edamamA Otoet^ebiid^. fRoni^ 
tiukl abev tiegt bafi Oiu!^ mtf bem no^en 9oben; «nb Ocbanldi incgcn 
bincl ben 9BaIb. 

S)ann fag' icf) laut tior mi(^ r)in: „®ie rounbcrfc^ön ift'8 ^icr oben, 
in biefer ^Jinrcjenfir^e, in biefcr iiic^t^alle!" 'J3efrtnber« pon Often ^cr, 
wo burd^ bie geräumig au§einanberfte^cnbeji Söüume fentc rötlid)e S^dicfjcr 
unb ^üt^eliefber mc^r m at}\mt, qI§ 3« fe^en Rnb, fliegt lieblid) baS 
fjreilidit l}ciein. <Scin (iiiuubton tft ein xeinti ^lau. Unb aücö um 
mi(^ ^tv ijt ^oc^, (uftig, reinlic^, enbloS — utib, trot( feiner I6en>egung 
bec fiuft unbefc^reiblid^ ru^eoolL 

♦ * * 

Sad für gfreunbe, iDaS für utcte O^reunbe! Sic^tfudienber (Sfeu — 
(gulcn, bercn grcueraugcn bei "Sla^t fc^cn — unb ba8 bonnerbunfle 
Waufd)en be§ alten, fjeilujcn Sergtualbeg, Stamm an (^tamm, ein ^eers 
üolf! Unb ber (£traJ)Ienarm be^ llJionbeö langt grü|enb herab — unb 
i^elfen lagern n3ud)tig im ^looi, ©reiic, bie von 3[a^rtauf*;ub€n ju fünben 
niiffen! SCßaS für ^reunbe! 

♦ « * 

SBIelbt $oetenl SBemi^^ rAdjit euer ^eiligfteS mit bem ®tf^ 
moffer dienben iBacftmibeSI Sel^aftet lieb bie stimmen bec SBoIbeiitfamlett: 
benn baS 4^ra tut fl(^ nur bem auf, ber ftc^ au fammeln roei^, unb 
lä|t in bie gefammctte ©tilTe SBunbergeftalten ^erouStreten unb in ba8 

teifere ^Item^olen itnnu§fprcd)ttd) ^arte ©timmen. 2emt laufrf^cn bTcfcn 
@t!!Timen ber StiQe, biefen ^ütem beS ^ainS, biefen @eiftd)en ber nechfd) 
beinegten äBalbeinfamfeit! 

(58 finb bunberttaufenb S^üd^terlin^e tagtägli(^ an ber Slrbeit, bicS 
oßeS gejdjdjUg Dcrnidjten. O i^r SÖenigen, poltet ©tanb! 

SBH0fi bu img gut fein, unerforfc^Uc^e 3ilaä)t, fo fc^id utii ein 
^eraenSgenie ^ nein, feinen SRenfd^, bemt fte leiiatttfelien i^ ^ 
Zobe: einen tonfenbfAttigen ©d^wosm oon l^eiaenficnegeai upM, 
eine trftumefc^affenbe ©t^aar, befcligenb unb erft^redenb, aufflörenb au* 
ber Md^tem^eit bejS ^ei»=@rfldrenS, auf ba^ bie IDlenfc^en roieber lieben 
imb roeinen (emen, auf ba|? bie ^cnfdjen ouS il^ter iBecftAnbelei miebecum 
an bie idmit ber Urmac^t Pesten! 

♦ * * 

S)ie Söruft be8 äöeibe« ift etroaS rü^renb ^eiligcg — hai äßunbcr* 
bai jte am ganzen ^olben SCBefen biefer liebenben^ empfangenben^benKi^tenben^ 
n^imibenttolttdtecftt^ becWte. OucSbctfielcnfl 



Digitized by Google 



47 



SGBeif^ unb ooll loie Ue ge^ofictie SKBeOe beS ffiilbltoil^, ber fein SBaffer 
filwr ehten Stein nlcft fo ba| eine Shmbtmg entfielt. ^ mug an 
einen <Sebitg8ba(| benlen, bet fftofym% gibt, auH ben Siefen bei ®cb» 

förperS |ufammcnflic§cnb. @o fllett au§ ben Siefen be§ rociblitl)cn 
CtganigmuS bie S^a^nmg sufammen, bie bem 10lenfc^en bte erfte unb 
rcinfte Hraft gibt (StroQ§ ^eifiae« ... ©rtraft unb ^eftiaat 

n)eibli(^et Ätäfte ... @g gibt nid^tS Slubetungvtuuiöipercrt qU^ euic 
junge ^Hutter, bie Itui^elnb unb feufc^, träumeri)dj unb mnig auf baö 
Äinb ijerabictjaut, ba^ feine D^a^rung au8 ber ÜJlulter ^olt, mit bem 
$atf(^^änbc^en fic^ feftljattenb am tuet^en $ügel, tapfer fc^Iudenb unb 
VOt SBergnügen glucffenb. 

^ gto^, unecgtfinbtid^n^ (9etpa|fer ouffammelnber unb bie iSbmt 

ttA^tenbei; SßoO), we(d^ ein fßunber ifl eine Muttec! 

♦ ^ * 

(Srfc^e mir, ge^eimniSooH fd)affenbe llrmadit, iüq§ ic!] au§n?bp! 
Sffiir finb in 3Jiaterie eingefponnen, rcir fneten bie 33Mtene täieictjniä: 
formen unfeier 3been. SBir entfaugen bie Äraft ba^u teils unferer Um* 
gebung^ leilö aber unfereiu iiüiper. 2;ec ift bann biSrocilen mübe, möd^te 
JBfinnte fM^In utd» geroiffermagen i^re ©leUriaitOt einfaugen, mit 
JKnbem fibec ben 9lafen tollen, SBetbli«^ umarmen unb in tongem 
lhi| miebec cintdtden ben Stoff, ben bet Gc^affenbe ausgegeben. 

ISine roieberfäuenbe S^n% bef)äbig auf ber Stefe (ogemb — folc^- 
iDarme 6att^ ift eS^ bie mir bann braudjen. iDann tut eiS mo^C M 
in 3tnfc^amin(i ^ii rertieren, gletd^fam ben 'Snmnen nad^qucHen ju laffen, 
in tiefer cmpfangenbcr )Hui)^. 5^'enn bte 2u\i, barin ®eiftmenfc^en atmen, 
ift bünn; bie £id)tftoffe ber 2u\t finb rafc^ oerbrauc^t von ©eift^ungrigen, 
üon TOmmerfatten, bie ^erblo* unb roeibloÄ bem Slbenbrauc^ bet Itamine 
auö bem SBege ge^en. 

Igtfe^e mir, maS i(| ausgebe, ntelement nA^tÜd^e SHac^t! 

♦ • ♦ 

Sang fcf)on bau ic^ an ber ^SaSgauIOnte 
Wir ein £uftfc^lo|, abenbüberglü^t — 
^ud^ für bic^, bu immer Unbefannte! 

Snanc^eS ®IM, baS mir am SBeg geblfl^ 
fiief id^ lücinenb: etroaS in mir nannte 
©oI(l>e8 ©lud oermcffen unb uerjrü^t. 

Äeine 3ßi^ ^^^"^ fSJlüiftic^fein; 

mir baten Stimmen unb (3eftaltcn; 
•^Uf und in ben Uaxm Xogej^ft^inl" ^ 

Digitized by Google 



48 



IBiS mein 9Ber! an btefen 9)a(^tgenNiIiett 

^uSgetan, mxü idf im iBUu^fflb galten: 
S)<nin aie^' ic| mit biv inf — £i(^tf(^| ein. 
• • ♦ 

SRod^tf in ben Soümonbfdiein f(^au' tc^ ^inauS unb fe§e baS 2al 
in einer neuen 53eleud^tunfl. $)er DCTfinFenbe 9)lonb legt bte Schatten 
unfereS ^Jadieö |ct)iüar,5 auf bag 3)ad) be?i tyoi'f^fl^wfeS- 3)cr SEBipfel be* 
Äaftanicnbaumeö ift uoll f leinet ©d)atten; bie 3äc]emüJ)Ie ftefit qefpenfter» 
^aft tagten, unb il}v abgejteUteä iHab raufd)t mit tottMu ftloui^; ber Sötnb 
tAuft um bie Schiefer ber SGBonbDerf^aiunQ ^erum, unb baS %al fte^t bla|. 

SHeS ifl bas immec 9leue ber Seit: immer neue Beleuchtung, fo 
bot leine Stunbe ber anbem oIei<^ S)ie ^al^gctten laufat nici^e& 
frol^ über boS (Scbrunb; in immer neue GteOwig bre|en fUfy bie fernen 
<8eflime unb bie naiven ©trotten unb Sirf)ter. 

$0 bemegt fii^ unmdecbriM^ bec ftodmoft. SEBek^ Skuibcnmgl 

ßficherrchau. 

Dit Stbwabm in 4cr Citmitur der 6cfcnwart. SBoit I>r. X^eobot Stlotbec. 
®tuUgact 1M5. fBeilog oon €ttedex & €{||t5bet. 142 Seiten. ^iS 3Rt l.&O. 

4H V>t eine 3eit gegeben, ba bat 6cbnKibentuin die eine gef(b(i>ffene Vta^ 

in untrer nntionolcn fittetatut eine niö^t unn)i(^tige Wolle flefpiclt ^at. ^ai rvax 
bamoli, aU bei um IMilanb, Stemet unb Sc^roab gefcbatte S)iciftextreie blühte. 
m e lii f ouic SRertmofe, tmb swov fpei^c^ fd)n>äbif(^, unterfcbieben oon bem 
übrigen poetifc^en ^eutfc^Ionb, unb Remcrg ^toteft flcflcn eine ford)e 3»ifiii"t"en« 
faffung unb (Stgenbe^auptung, jebec oon i^nen finge, tote t^m bex Schnabel ge* 
nracbfen fei, entbielt b^kb^V eine ^eSbt W M f tk t iL ^tjutage tarn ratt notb oon 
cinsflticn Scf)tüobcn, nidjt mef)x von Scf)n)Qbcn aU einer (Sinbcit in ber literotifcben 
I8eit)cgung bie 9iebe [ein. ge^t aud) aug ^laibcrg Schrift beuUid^ b^roor, ob* 
flletcb ben OenefS bafvtr jit liefern nicf)t ibr auggefprocbener ^roed if!. Sie jerfäUt 
bemnod) in eine 5Rcibc einzelner Gbaroftcrbitbcr, bie bem SSerfaffet ted)t bübf(§ ge» 
langen finb. 9>a8 ^obr 1871 macbt einen tiefen (Sinf(|)nttt S>ie ooc biefem auf« 
geroacbfene lo fl iUembergiftbe 3>i(btergenetoHon, Q^buotb 9oitIttt mtb ber jüngfl 
oetflorbene Stad Odtbxei^t on ber ®pt§c, tiält ben 3nfQnimenbQng mit ber SJcr» 
^angen^tt oufre<bt unb Icbnt bie mobernen Qefliebuttgen ab. 3)aä jüngere 
®ef^le^t ^at bagegen nrit bfefen ^üblung genommen unb fu(bt ougerbalb bec 
^'»einiat emporMifomtncn. 2o al§ crfter (Jäfnr ^flaifcblcn unb ncucftcns ^ermann 
|>effc, ^einrieb itiiUenbeim, 5tarl @uftao iBoUmölIec. IBetgeblicb roitb man ftc^ 
bemfiben, aroifcben biefen brei entfcbiebenen Talenten eine tonece <Skmeinf(baft, rote 
|Rrff(ben ben älteren fcbroäbifcben ^oeten ju cntbeden. 3)a8 finb überbaupt leine 
fcbioftbiftben S)i4)tec mebr, fonbetn nux %i^UK ouS Sd^inKiben. 9)o| ficb obtx 
iBätttcmbexgec Mftig rühren, um in bex nu^cntcn fittetatut ctmaS leiftat, i|l 
Iniuiccbin ftben ^onibiB $n be^tfi^eii* 9i> Uroii^ 



Digitized by Google 



Die cbrirttfcb-itatfonate Hrbiftcrt^wedung in Deutfcbland* 

Von 

Selten ^at eine ©tanbeSberoe^ung fo fc^ncH, fo nad^briicJtid^ imb 
fo bebcutungSooU für unfcre ßcfamtm oatcrlänbifc^en :3intcTeffen tnU 
roicfelt, roie bie moberne 9lrbettcrben)egung in ^eutfdjlanb. Sic ift l^eutc 
baG brennenbfte '!|3robIcm bcr (Segenroart, üon beffen Söfung bic 3"^"*^?^ 
von 5öolf unb 53nterlanb, bie ©eftaltung beS gefellfd^aftlid)en unb roirt; 
tc^aftUc^en OrganiSmug nic^t gule^t abfängt. 2)ie Slrbeiterberoegung 
ionn ni<!^t bto$ nic^t tne^r ignoriert roerben, fie tnuß oielme^r ©egen« 
flonb eifrigflen (StUbiitmf aller ^KBfceife loecbcii. ^cmbcli tl<!^ bod^ 
nic^ um eine oDtfibeigileiibe Qeioegiing Heiner flSoIIBIteife, fonbcm um 
bie ^affenbeioegitng bec SRiQionfn fiol^arbeiter, bie polittfd^et unb 
n)irtfcf)aftti(^cr @Ieic^bcre(^tigung nid^t bloß in ber 2:^corie, fonbem mä^ 
in bcr ^rariS [trcben. S)abei bcrocgt ficf) baS ®ro8 biefer Seroegitng 
auf bem ^Soben ber fo^ialbemofratiftl^cn 3ln[c^aiiungen, bercn le^tc QxeW 
im [triftcften aBiberfpruc^ \kl)Qn mit ber l^eutigcn gefeUfd^aftli(^cn unb 
ftaatlicf)en Orbnung. 5)a§ rapibc 9Inn3aci)fen ber fogialbcmofratifc^en 
Jöeroegung in 3)eutfrf)Ianb oerleitet f(^on l^eute uielfad^ 3u re^t peffi^ 
miftif^en ^uffaffungen fibev bie fOiiftige (EnMUims S)eutfc^IanbS. liiie 
gro|e Sfroge ift: f^irb eft m50lid^ fefai, bie mobeme Htbet t erbeioeflimg 
in ffycee (Sefamt^ om legten @nbe bod^ in bem oegemoftrtiQen Ot» 
ganiSmitS beS ©taatc« unb ber ®efellfc^aft einguglicbcm, ober roerben 
bie ^eff!mtficn ^Hed^t bcfialten, welche eine foatale ÄataftropI|c für un« 
auSbleiblic^ J)attcn? ^rf) laffe bie S'^age unbeontro ortet, baS ^ropfiejeien 
auf biefem ©ebiete i[t gefa^rlid) unb nebenbei nutjlog. SGBic^tiger er; 
fcf)eint eg mir, bo§ Slugenniert auf biejenigen @rfd)einungcn in ber 
beutfd^en Slrbeitcrbcroegung ^in^ulenfen, roeldje oon bem breiten 
Strome beS SoataliSmuS aban>eigen wib e^rlic^ oerfuc^en, mit ben 
heutigen SBer^AItniffen auSsul^men, baS ^ei^t bem IKrbeitecfhmb im 
Stammen itnfeteS fßott»s infb fßirtfi|aft8i»ganiSmiiS eine felbllftnbige 
eteSwig 8u erringciw auf bie d^Hi^^tiationale SEibetterbewegung. 



Digitized by Google 



legten ^cfte bcö ©üngcii ^oi^igongö 6ie|er 3«<tf^rift ^öt ^eir 
Sett äklentin bie iBerfaffungleittwicfluiiQ via 'Ua ^en^tifid^en ^emerlDtc^ 
einen gefd^ilbcrt. SBtti» bort gefagt ijl flbec bie ^onittSfet^ungen fft( bie 
Mmidtoig be» OewecIfd^oflBiDefeiiS, trifft im gtolen unb gonaen atui^ 
für imfcre beutfd^en SBer^dttniffe su. ?)ic 9(rbcitcrbcn)eflung unb m§f 
befonbm bie ®en>er!f(^aftSben>egung ift bie natüTlt<i^e SSegleiterfc^einung 
ber inbuftriellcn (SntTrirfhütc]. (5nc^Innb fintte biefe (Sntraicfhnin; fri:f)er 
roie ^piitfcfitnnb unb l^atte beölialb aud) tx"uf)äcittger eine felbftdnöige 
airbeiterbercegung. S)eutfc^lanb ift bie inbufhielle (Sntroicflung erft 
fpäter eingetreten, unb banim ift bei un§ bie ^hbtiUibercegung um baS 
gleidje 3)1 a| jüngcten %atum^. iro^bcm entroicfelt fid) bie ^Irbeiter^ 
biiDegung in btti beiben fidnbem gona Derfc^ebenartig. Dbfd^on bie 
ee0TOitber bev f^iialillifil^ Sl^eorien, aRens intb Sngeli, itidflet« ouf 
ber' f aplta(t1lif<|en mib iubtt^triellen <5nttirfiltoi0 in (Sngtanb fitgtenr ^ot 
ber So8iaIl*mu8 in ©ngtanb am aOetiQcnigflen ©oben pefiinben. 3)ie 
3trbeiterben)egung in ©ngicmb mar nur oorüberge^enb poUtifd^ unb nur 
infofem, atS f!e ba§ 3^^^ »erfotqtc, Cid)t imb 2uft unb grei^eit für bie 
Setbfl^itfeberocgung ber SUrbeitcr au fdjaffcn. Umgefc^rt roar eS in 
3?cutfcilanb. 58ei if>rem erften ^tuftreten bcfennt fie fic^ fofort aU eine 
politifc^e ^eroegung. ®ie 95em)iiüid)ung ber fojrüliiüfc^cii ©nbgieie iuUcii 
nt(^t bie ^ru(^t jd^er geroertfc^aftltc^er unb foaialer 9leformben)egung 
fein/fmtbem baft SUKfMtot bcS politift^en 5(Iaffenrampfe§. S)<mtm flanb 
bei ben beut[<|«n &6^itifflfbm wm leider alft 3iet in bem fBoibergrunb bie 
Qnbcrmm ber politifc^ aRai^t vermittels beren bie ©efeUfc^aft ni(^t 
von innen l^eraug, fonbem von oben burt^ bie politifdjen SWac^tböber, 
bie in biefem ^aUe bie eoiiatbeniofraten fcirt rnürbcn, fo^iaüfin-t nierben 
foOte. ®oi)l infolge bicfer l^lben:^ bev beutid)en "ilrbeiterbcrjcaung 
t)at fi^ ba§ @ercerffd)a|t$n)e|en in ^^eiitfc^lanb uiel fpÄter entraicfelt. 
@rft alg fid^ bie ^Perroirflic^ung bieieä 3'<^'^^ immer mc^r l^inouSft^ob, 
geroann au^ in ben teifen ber fDaialbeuiühaiifc^en 2Iibciiei bec ©ebanfe 
ber flcioei(f(^aftIi(^en Selbftlfitfe ehmt breiteten IBoben. ^eute fe^en wir 
Kor. Sto^ btei SRiSionen Stimmen ift bie @09ia(bemoft»tte jegt 
unb no(^ in abfel^bater 3eit ntd^t im ent^wnteflen in ber £091^ bie 
politifc^e @ett)Qlt an fli| ju teilen. S)ie l'cbcn^fiafte unfeter bfltsgertit^en 
C^tpfenfcfinft finb ftarf genug unb bleiben ^offentlid^ ftar! genug, um bie 
utopiftifc^en :^ielt ber ©o^inlbemofTatie niemals gur ^ermirflirtjung 
fommen au laffen. 2}a8 ^auptintercffe ber beutfcf)en "^hbcitcrfc^aft W 
fi^ beSfiarb in ben Ickten 25 9al)ren nuf bie (^emerffdiaitsbemegung 
fonaeiUiieit unu l^at biefe au einer föiitfaliung unb ^iulc gebiad)t/ toit 



Digitized by Google 



man faum jemats {}offcn pcrooflt ^at. ^d) roiQ ^ier nic^t erörtern, 
inroiefem .*oerr 5?aniDiieiid)tßrat üutemann rec^t E)atte mit ben "ii^^üiten: 
„^l'ie (i^eruerffrfiaften [inb ber Job her ©Oniatbcmohatie". ^n'^'f^^^^''^^ ^l^'^f 
bie nüc^leme, au) ^iahi[d)e Erfolge geiid^iete (^eiueiffd^aft^täligteit auctj 
ouf bie foaialbemofratiic^en Sttbeitec emü(^temb geroirft. 2)er befte 
Oemcit bafttr ftitb ao^lreic^ Jtonfttlt«, bie lld^ in bcn legten ^a^rni 
§»ifi|cit ben gfd^tem ber 9eiDedf^|<iften unb ben gNü^tem bec fditals 
bemofrotift^en gartet entnitctelt ^aben. S)a$ SertooQfte unb Sßic^fie 
iebo^ iP fftr uns, bag jlc^ neben bec fo^ialbemofratifc^n eine neue Arbeite«» 
beroepmia entmicfclt J)at bie üor bcr .J>anb nocf) unfrfietnbar erfrfic'inen 
mag, bie aber jioeifeUo« in fic^ bie Ätaft ^ux rceiteren (Äiufaltuiui unb 
^u njeiteren ,yortf(^ritten trfigt. 2)ie cfi v i ft Ii d) - natio na ic lUrbeiter: 
beroec^unci rtcrbient bie i}luf merf famfeit aller ^jolfgfreife. ^e= 
baueilidj l)Uii)t iiui, ha^ fie )o \pül auj ben ^4^lau tjeiieteu iji; bafuv 
trifft bie c^riftlic^en Metter »ol^l bte toenigfie ©c^ulb, me^t bie Bftcgeb* 
It^en Jheife^ bie teibet fii^ oiel au fe^ boxon gen^ö^nt ^oben, 
SbietterbeiDcginig unter birni Ük^Mf^taÄM ber ^o^ialbemofratle su 6e> 
trotzten. Sboä) barüber n)iQ \d) ^ier ni(|t rechten. SEßorauf eS mir on« 
tommt; ift bie ®ntn)i(flung unb ben Stanb ber d^riftti(^ationaIen 
air bei t er b cro egung tura na ftiasiecen. 

I. 

5)ic diriftlic^motionale Strbeiteiberoegung äußert fidi in neririneLienen 
formen, oon benen roic iiwi in ber ^auptfadje feft^aiieu jnujfen: 5)ie 
ättbeiteroereinSberoegung unb bie c^riftlic^e @en)erffd^aft8ben>egung. ^(k 
neben iommen Organifotionen in O-rage, bie fi(^ nid^t au einer biefer 
beiben Gruppen rennen, ober i^rer gonaen Sienbena mu^ jn i^nen ge^dren. 

S>ie dttefle (Srfc^einungSform fbib bie fottfeffUnteOen Slrbeitetoereine.^) 
^ ürfptung rei^t bis in bie 60 er aucötf, unb alS bie ätteften 
fonn man moi)l bic fot§oliid)en SlTbcitcroereinc begeid)nen, bie firf) al8 
(otu'iumntc d)riftlic^=fojiolen UJetetne (5nbf ber 60 er Qal-jxt unter bcr (5in= 
roirfung ber foaialpolitifti^en ©d^rtften unb JHebcn bc§ ^orf^fclicjen SBifd)of§ 
öon ^B^atn3, (gniamiel v>on S^etteler, entroicfelten. ^ie büinati(3ic (^nftlic^= 
fosiole ÖeRJegung ivax feine auöijei^iudjeae ^ürbeitcrbeioeauay, fie luar 
»icbnclr eine Oen)egun0 ber 9(rbeiter unb beS ftteinbürgertumS. (Srfl 

») 5)ct f>eTr SJetfaffct befc^tänft firf) notittflemd^ iumcifi auf bie tat^o' 
ltf(^en StTbeiteToeteine, beten Stcbeit i^m befonbets oertxaut ift. SBic braucf)en nic^t 
kfmibcxS ^lumcifcn o»f We «cfceuHii^, Icaftvoac ViMtefocicinSotganifation, bie 
«ntfiKCcbeiib oof bcr coongcfift^en 6eitc befannteciiut^en befielt 9ie ftcb. 

4* 



Digitized by Google 



53 



Olef bettS, 4)ie (|ijfllj(^«natiottaIe Stcbettetlftenwetmfl in ^DeuiTi^Iaitb. 



fpdtcr cntroicfelten fic^ au8 t^ncn auf fat^olijc^ct ©citc bi? etircntficfien 
mrbciterueieinc, qcförbert burcf) bie firc^Ht^cn Oberen unb bic @€i)tUcJ)fcit. 
©ie ftcUteu fid) im rocfentlirfjcn rerigiö8^flttlicf)c 'Jlufc^abcn natfi bem 
gramm 5fetteter8. 2)ie 3lrbeiten)eceiiie foUten (BammeipunUe jeiu [ur bie 
tKtbeiter. abifflfttuttg ü6ec bie foaialiftifc^en ^been unb iBetfe^tti^, 
^ttgimg ber religiöfen unb fttt(i(^en 19nmbfA|(e, ©(^lung unb SBilbung 
bet Sbrbettec nxtien ifyct Hauptaufgabe. S)ec Jtompf um beffece So^m 
unb SbbeitSbebtngungen gehörte nic^t ^ierju. ^ie ^rbeiteroereine (eigtcn 
auf eDangeüfd^er imb tat^olif(^er Gcite faft bie gleichen 2:enben0en# ol^ne 
ba^ eine ißevbinbitng ^irif(!i?n Ii?ibeii beftanb. SEBcnn and) bie r»nra,e^ 
,^eid)neten 5tufc^abcn nad) rjie uor fovtbauent, fo ^aben tro^beni li:c yCr= 
beiterueveine, befonbers in ben leisten 10 ^lo^rcn, eine bcinerfenöinerte 
innere Umroanblung ^u. uerseid^nen. aBav [rüfier me^r bet güriürgcgebanfe 
ma^gebenb, bei: (^cbantc, bem Strbetter ein liebcöoCcr Reifer unb ©tü^cr 
au fein gegenfibev ben oie(fad)en ©efa^ren« benen et ausgefegt wax, i^m 
büx^ ffaffenn»efen fftt bie Zage bev Itconl^ unb bec 9tot einen Mäf 
l^alt au geben, feßaul^atten bei ben retigidfen ^been im ©egenfat) sur 
©o^ialbcmoftatle, fo ift ^cute in ben StrbeiteroeTeincn bie S^bce ber 3Jer» 
felbftänbicjunn ber 9Irbeiter üor^eiTfcf)enb, b. f). bie Slrbeitemereine 
ftreben beraubt banat^, nic^t blo§ etroaS für bic Slrbciter ^tt tun, fonbem 
fic roorien bie Slrbeitcr beffibiqcn, für fict) felbft etroasi au tun. 9nö 
^ilföniittel .^u biefem 8'^^^ i'"* Ginriditunc^ ber llnterrirfit^furfe 
troffen, bie ipe^ieU in Uul)üli|d^eu ^tbeaetüeieuu'n eine au0eiüi£)mUid)e 
SMveitung gefunben tjaben. Sie ttntevrid^tdfurfe finb befümmt, bie 
intedigenteflen unb tflt^tigftcn Arbeiter au belebten unb au fc^uien, fo »eit 
bieS bei Saien möglich ift über bte dttfonimen^nge beS 9Qlittf(^ft»(^, 
bie Stellung bec Sbbeitev in bec flBirtfc^aft, bie bered^tigten 3iele bev 
!^(beiterberoegung ufn». 9(ucl^ beaüglic^ ber religiöfen äCufgaben begnügt 
man fid^ ^eute nid^t me^r mit ber Sarniinit vor ber SLi^iatbemotratic, 
bem betonen ber eigenen religiöfen (^runbiai3c, fonbcni bie Slrbeiter 
rcerbcn fo cicid)ult, baf? ftc imftanbe fmb, ber religionöfeiub liefen 2lgitation 
brausen in ber 3Berl|uut, in ber Sröbrif/ im gefelIf(^oftlid}cn 3?erfe^r ent« 
gegentreten ju fönnen. 2)ic ^Jolge biefer SöerfelbftdnbigungSbejtrebungen ift 
naturgem&g, ba§ aud^ bie SCtfieitecoeceine immer me^r bie fleinbfirger» . 
(i(|en iSIemente abflogen, meilbie beiberfeiügen ;gitttereffen pevF^t^enactig 
flnb. 9^a^ bie %mcm ber Orgonifotion fyii fid^ bei ben 9Irbeiteroereincn 
geAnbect. ^uf euangelifd^er ©eite befielt ber gefd^loffene ^famtoerbonb 
ber ertanrielifc^cn 9{rbciterDereine ^eutfdilanbS, ber ber ganjen 53en)egung 
einheitliche S)ii:e!tii}e gibt, äluf tat^olifc^er @eite ift eine fol(^e (Sin^it« 



Digitized by Google 



lic^feü nic^t uor^anben. ''Man untcrid)eibct f)ier brei grofe S3cr5önbe in 
6übo 9Be|t« unb 9?orboftbeutfc^lanb. ^ie beiben erftgenannten 3Jerbdnbc 
finb in ihren öeftrebungen einl)citlidv, todfirenb bie le^te @vuppe, bic 
i^ieu 6i§ ui söevlin ^at, eine ^oiibafieliung euminum, auf bic id^ jpäter 
no(^ aucflAomme. ^ur @tdrfung i^rer ^ßofltiott unb S>im^fü^rung i^rer 
fikteittSottfoobm (egfmiftt bie 9Ct6<Uetoetebie in neues 3^ 
9dtä&tt andufteUen, fogenonnte SCtbeiterfeftetdre, beten auf toü^ttf«^ 
©eite Ijeutc ca. 40 oor^anbcn jinb, rod^renb auf eoangelifc^er Seite oiet 
leidet ein ^u^enb befielen mögen. @S f^errft^t loo^l fein Qmei^tl baniber, 
baB bic fonfeffionelJfn ^[rbeiterriereine in bcr ganjen beut|d)en Slrbeiter; 
berceniinn eine auücioiöentUc^ wichtige 3)Zi)fon 8U erfüllen Ijaben. 5()nen 
liegi eö im tüefeiuUdjen ob, bic ibceüen gragen ber fo^ialen ^-öercegung 
5U fürbern, bie §eftigung ber religiöfen unb fittli^eu (Snmbfä^e, bie 
Stdilung be§ Familienlebens^, bie Sßecfung beS iÖerftdnbniffeS für Huufi 
unb SBiffenft^aft, bie ^ihcberung bet tMttarMnbtfc^en notionolen ^beale 
im Se^enfaib 8^ ben Umflutaibeen beS @(^iaIiSmu< flnb fo oid^tige 
SRottunter ba§ num nuv bebouent tonn, nenn oielfiul^ ^mfibet ben 
SCrbeitenu reinen eine fo gro§e ©leic^gültigfeit beobad^ nM. tlmfome^r, 
als ftc^ ^ier ein XdtigfeitSgebiet befinbet, in bem au(^ bie gebilbeten Äreife 
mithelfen fönnen burc^ IBorträge in ben 3Jereinen, burd) SJtitfjilfe an ber 
5i)urc^ful)run9 bcr 95erein§aufgabcn, bic fojiolen ©egenfd^e überbrücfen. 

gleiche gilt für bie ©efellen^ unb $);üngling§üerctne, bie im 
roefentlid^en gleichartige Slufgaben fi^ geftelil Ijabeu uub au§ bereu 
SRci^icn ber Ölac^rout^g für bie (hriftIt(i^»nationale ©eroegung fommett mu|. 
SKe GUfacfe biefer Onippcn beaiffert fic^ fc^d^ungSroeife auf: @oangeüf(he 
Sltbeitecpeceine laoooo, lai|. atbeiteioeveine aooooo, foX^ liefeOen;« 
oecetne (attioe SRitgliebec) 76000« evongelifile (Sefellemiereine % su* 
fammen 406 ooo. 

n. 

S)ie aroeite, bebeutungSooUcre ©ruppc in ber d^riftlid^mationalen 
9(Tbcitctbcraegung futb bic c^riftlid)en @en)erffd)aften. ^iefelben 
^aben fic^ auÄ unb neben ben Slrbeiteroereincn entrcicfelt. ©ie ergänzen 
bie 3:dtigteit ber Strbeitcrücrcine infofem, qI§ fie al§ il)re Hauptaufgabe 
bie beffere ©eftaltuug ber kso\)n^ uub 'jUbeiis&üeiijalüüffe betrauten, o^ne 
be^^alb jeboc^ bie ibeellen Aufgaben gu unterfc^d^en. Sir finben ge^ 
nriffecmalen eine Mettftteilung: für bie Stcbeitetoeteine bie ftttlic^en, 
leligidfen» ndiotuilett Hufgaben^ ffir bie (Senwcfff^aften bie mittfil^aftlic^en 
Aufgaben, Sßecbeffenmg bcr unb ^rbeitgoet^dUniffe ufn). ^e 
d^rifUid^cn €kioctIf<^a^ {Quflrietm bie (Sntoitftung ber beutf(^en 



Digitized by Google 



^rbelterberoegung in einer reti^t bcmerfenSroertcn 5Beife. 5Der urfprüng^ 
Iid[)e ©eroetffd^aftSqebanfc (nutet auf bie S^oxmul: SDer ettt^^clnc Arbeiter 
oermag gegenübex bern tnäd)ü9eu ^Ubeiigebcr uic^tö evveidjen. ©ehte 
Itnaditf fKtftetfiMmft ifl entbehrlich, ^er gefc^loifen m ^ecetncn att 
Fonq»)^ 9RaiT«r ^bebib noch einheitlichen IDiidttoen, foam Ux Melier 
f etitt OitteKffcn Wtuitd MxtffHn. SMtm OtganlfattfNt in 9ciMcli* 
[(haften nt5gttchft gefchloffen unb einheitlich. ?7ach biefcm 0Nambfli|)- ift 
in (Snglanb unb in ^eutfchtanb bei ber ®eroerf[chafti6ctM||ling verfaßten, 
^flerbina? fonnte bie bcutfrfie {5emerf[chaft§bcn)egii!if5 fffion bei il^rem 
@iitftoI)e;i tiie (ginheitUchfeit nid)t bitrchführcn. STer rein polilifc^e 
©haratier ber bentfchen Slrbeiterbemcnunc^ nnb Pnbc bei öoer ^ntire 
SCnlaö einer ©djeibung. 2)ie ©osialbemohaüe becuiinbete ibre 10510^ 
liftifchen ©eroerffchaften, unb bie bamal« politifch boiuiiueceiibe gort» 
fd^ittSpctttei 0r&id»ete bie fogenaimte ^irfchs^uferfche @en)eth>erein8' 
Beroegung. 8kbe VeiocgundeR flnb poxoSSiA nebatettun^or gegangen, bie 
^irf(^s2)im(iecf(hen mit geringerem befolg (i^ W^^ßAtx^ bdtug 
1905 117097), bie foaialbcmolrottf<|e ©eroegung mit oiel größerem ®f« 
folg (ihre SJlitgliebcrsahl beträgt gegeraoärtig laooooo). S5ie ®runb«ng 
bcr chrtftlichen (?^eTti?r!fd^aften fflift in ben Stnmün brr nenTi^iger 3af)re. 
1H04 bilbete fid) tm iHuhrgebiet nad) langen ^anipjcn nm bie ^orm ber 
ürganifation unter ben 53ergleuten ber ©ercertuereiii duiftlirficr ©erg» 
arbeiter. Qi^m folgte balb bie @rünbung zahlreicher anberer ©cruf8= 
gruppen, 2:c]rtilarbeiter in Äiefclb unb 9Iadhen, ber ©rgarbeiter im Sieger» 
lonb, ber Rieglet in Sippe. 1899 fanb ber erfle Itongret ftatt in 9Rainii, 
auf bem ca. 00000 cltißti«^ organifieite Ittbeiter oertreten nwren, oi^ 
fad^ nodh ftufammenhonglDfe ^kuppen, tnner(i<lh mangeHh^tf^ aufgebaut» 
bie Beiträge h^chft niebtig. S)er ^ain^ Itongreg mar alfo ber erfte 
ÄonjcntrationSpunft ber gcrftreuten C5ruppen. :^cine roefentliche 5liifgabe 
mar, für bie neue ^eioegung ^Hic^tlinien feftjufteUen. @8 gefch^^h 
burch bie aiuffteUung fur,5 gefaxter :Öeit)d5e, in benen bie Bewegung fich 
als eine ch^ifi^i^hß ©eroerffdiaft^beroegung befaimte, bie jeboch inter- 
fonfcffloncH fein foÜ, b. h- ^ü)ammenmirfeu eDangelifd^ei unb 
tathotifcher Arbeiter ermdglicht unb ferner 9on jeber potitifchen 2;ätig!eit 
abfieht, a(fo reine Oemerffchaft fein miH nnb enblii^ ni(^ n>ie bie 
^irf(^Sttnilerf<^en bie DOlle l^rmonie $n)tf(^ Kapital unb firbeit 
prof(amiert, aber ben 9(u8gliei(^ ber :3ntereffen als S^^^ ^ geroegung 
^ftellt unter 55oranfleIIung bcr Orunbfd^e beS ©h^iftcntuntS. 

Tl";3 bcrnfrfpn§rüertpfte an bcr rfiriftücfien <^croci-ffdiaft§beioegung 
ift, ba^ fie bie ^eitanfchauung fo fehr in ben ^orbecgrunb gefteUt ^ai. 



Digitized by Google 



tro^bem i§re ndc^ften SCufgoben rem ioivtf(|fift8i^ 9latuT finb. Qi 

mar bic^ nicf)t jufdnig unb aiiü) feine t)on langet ^anb oorbcrcitete 
•ülftion, (5ö lac^ üielmc^r in ber !}iatur bei. (Entn>ic?hmci ber beiitfd^m 
3lrbeiterbcrt)egung. iöe^errfdite bi§ ba^in bie ©oaialbemofrane mit 
2lu§naJ)mc ber J5irfc^=3)undei|c^en ^öenjegung — üollftdnbig bie bentfc!)e 
3lrbeitfd)afi, ju fe^en roir bei ©mnbung ber dinftlic^en ©eiüeiEjc^afien 
plö^Ud^ eine neue 9en>e0nn0 entftel^en, bie auf einer Sßeltonfc^auung 
bafiect loelf^e bcar htx foaialbeniQlmtifc^en ftrüte entgegengefe^t ifi^ SB«: 
mit mt btr Mh^ung utifm (InfHid^, iBeiuecrfd^aftcii lieteUigt fle? 
toefen ift reie (Sd^veiber. biefei», roirb mllf fteacwgen, baB unfcre offene 
unb bemühte Trennung oon ben fosiaIbemo!ratif(^ ©eioerffd^aften im 
wcfentlit^en au§ äroei HJlomenten cntfpvang: erften« aii§ bent Umftanbe 
^erauS, ba^ im[ere c^riftlic^e Überzeugung innerl^alb ber fo§ialbemo* 
fratif^en Stöercegung ntrf)t refpeftievt tüurbc, ivieli]ieE)r bic ganje ^^enbenj 
ber 9en>egung ba^iu ging, ben Slrbeitein Die c^riftlic^e *ilnfd^auung 
rauben, unb arocitcnS au8 bcm Sffioment, ba& ber politifc^e ÄIaffenfampf> 
9U bem |l<| au^ bie foaialiftifc^ <9eiDerf]ctjaftS6eioegung hdomU, moffi. 
gccigiiit toot, bie SCrbeit« ivma. tiefet in (Siegenfal^ 9m ftaatli<^en unb 
gefeflf(^aftti(|en Orbnung unb du ben SCrbeitgebem su bringen, nic^t 
aber eine 9^erung ber Soge ber SIvbeiter unb eine gebet^Ii«!^ foaiafe 
Steform an^uba^nen. 

^a§ rcic^tigfte inr.r iiDeifeUoB ba§ retigiöfe a)lumeut 5Der 'iHami 
(^riftiic^ rourbe jcbod) uic^t öeS^alb angenomnicrt, um etroa eine be* 
fHmmte neue rcligtöfe SBeroequnci in§ 5?eben ^u mfen. (S9 tft bieS 
üiclmel^i \o Derfte^n: 2;ie djviimcl^ea 'ilibeitei euangelifc^er imb 
fat^oüfc^er Itonfefflon fc^lie|en fi^ sufammen in 49en»e(ffc^a[ten, vm 
»irtft^aftlic^e Aufgaben, ätorbeffenmg.bec Sö^ne unb StcbeitSbebingungen, 
l^urc^fä^tung ^avbemng ber fosiolen ®efe|gebttng onaufbe^^ 
IBemertenSmect ifl femer, ba| bie ©eroegung mn woni^ereht inter» 
lonfcfflonca roar, trotjbem bic Oegenfä^e aroift^en ben Äonfeffionen untec 
ben '}?ad)rc irTunaen bei Huliurfnmpfe? nocf) fe{)r fd^arfe roaren. 3«^^ 
Uberroinbung ber fonfefftonellen (SegenfäSe nnui1)alb ber 3lr5eitecfc^aft 
trug aroeifcllo« boS Älaffen- unb ^oUbaritäiögeiuM bpr 9(rbe{ter bei. 
^ie Meiter fogten fid), bie ©erü^rungSpunfte äiüijdjtu ben beiben 
Hüu[eniünen fuib fo ao^lreic^, ba& fie eine gcnügenbe ©afl* abgeben, 
um gemeinfam 8»^ vMm aur ^beffenmg unferer $l^e. ^n iüngfter 
Seit tritt in ben ^rifilii^ 0en>eilf(|afliBn bie m^mt^^komnqfl^ca^ 
Oitäf in ber Agitation nu|r in ht» SSorbecgrunb. ®& ift bieS erÜArli^ 
nenn man b^enft baß gerabe bit foaiotbemoCmt^«^ Orgonifotioneii 



Digitized by Google 



von je^er ben fc^dvfftcn Äompf gegen bie ©croegimg geführt ^aben. 3« 
md^t ober hit Us^m bie (^rift(i(^en Oigantfationen bct SItbetfecs 
aftfpttitenmg bcaid^tigeit tmb lle hMiinp\m, usd> babd t>ot aQcn 5^lttoen 
bie 9lotiDetibtgMt einet Stbtrennung omt ben foaialiftifc^en (Seroerffc^afteit 
aus reUgiöfeti (Sxänben bestreiten, um fo me^r fUib bie c^trifUif^en @e» 
rocrffc!)aften gegraungcn, il)re '»^ofition 511 i^crte'ibifieii, wobei n^ng natura 
genid^ bie Betonung ber rfjnftlidi^ii unb nationalen (Sefinnung in ben 
^ßorbeigrunb ti'itt. ©e!bft ^i^rofenor Sombart, einer ber cifvigiten Sin* 
^duger bei- reinen (Stiüerijd^aftSorganifattonen unb Jöefürrooilet ber 
|05ialiiti|d^eii (i}eiüerf[d)aftcn, mufete in feiner ©egrü^ungSanfpradje an 
ben IBreSCouer ftongreü ^u^^bm: „<Bxt (bie (^riftUc^en Oetoerffc^aften) 
Utam i^re Sn^eceffenoevttetimg nul^ aitbecS ^im SbiBbrud bringen att 
in bec SSereittigunft bcv aan^en SBeltanfil^auisng, tmb meil fle ^tn 
an anbercn Orten 2)eut[c^Ianb§ bie ©o^iatbemofratie aI8 ©croevtfcfiaften 
Borfanben, beS^alb mußten fie beifeite geljcn unb eine befonbere ©eiuerf* 

f<^aft8ben)egung grunben roeil bte iiöeltanfc^auung in ben *:)JUtteI= 

liunlt gcftellt raurbe, fonnten fie mit ben anberen nic^t äufamniengel)en.'' 

S)ie ^olge bev prunbfft^lid^en ©onberfteöung ber d)riftlidf)en @e« 
TOertf(^aften ift öie Icijie Uvfac^e beS heftigen Sianipfe§, ben bic Sogials 
bemofratie gegen fie fü^irt ©ic fie^t in blefcr Bewegung eine ©efa^t 
füx bie ©efc^toffen^eit ber ptoletanfc^ fBetoegung, auf bie fie oOein 
i^te Buinnft baut, ^ür bie c^tifUii^ <Sen»ertf(||aften ifl eS nid^t (cidjt, 
{l<j^ biefer @eQnecfd^ft gu erwehren, fie finb im 93er^dltni8 noc^ jung, 
ntftffen i^r ganseS agitatorifc^eiS Material l^eranbilben, fte ^aben nic^t 
eine f;cf(f)to[fene poIitifcf)e Partei l^inta' [16) mk bio freien @en)crffd)aften, 
fie nmifen alle bie SiinbertranE^eiten, bic jebc junge ©emeaurui hat, 
burc^niad)en. Xxoi^ aUebem bricht fic^ bie c^riftUc^e ®en)evf)d)a|iö» 
bcrocgung crfreulic^errocife iöal^u. 

Dieben bem djciftlid^en inteitünfeffioneUen (il;aralui bti ^öciue^ung 
ift bemecfenSwect bie ti(tt$f(^attun0 htx )»o(itif(^en Xätigteit. %u(^ bie 
fo|ialbemolcatif<l^en Ox^anifotionen I(ia6en anKtr flatutgemAt ÖbecaO bie 
!Qef<^fti9un0 mit teligidfen unb politifc^en @ti»itfcagen au8gef<l&IofTen. 
(SS entfpri(^t bieB jeboc^ me^r ta!tifd^en (Srroägungen, vor aOen Idingen 
ber 9lü(Jfi(^t auf bic 93erein§gcfe^gebung, ^n ber ^ajiS ftnb bte 
fosiatiftifd^en ©croerffc^aften ftctä mit ber fo^ialbemofrattfd)en ^iariei 
burd) bic! unb bünn gegangen unb erflären fit^ aud) l)eute nodj alS 
integrierenbcn ^5:eil ber fo.MnIbemoFrntifrfien ^croegung, bie mit haxan 
^ilft, bie bürgerliche @efeU|d^a|i beieiUöen unb i)ur(^ eine fo^ialiftifc^e 
du erfe^en. ^betft bei ben d^tifUit^en OemerCfc^aften. S)ie ^uiSfc^altung 



Digitized by Google 



@te«bertd, 9)ie c^xifUic^mationale älibeiteiberoegung in $eutf(|)latib. 57 

bct |>olflifil^en SlfitigMt gefi^ in bet ^uiptfaf^e auS {loei (Snodgungm 
I^erauS. (^ften§ foQ baburc^ baS Bufammenroirfen ber Sln^dnger oev* 
f(^iebcner Parteien in ber ©crocrffd^aft ermögll«!^ wwtbcn, bann grceitcnS 

ober fürrf)tet man ben (5influ§ von Parteiführern gum Schoben ber 3elb= 
ftänbigfeit unb f^'eten ©elbftbeftimmung ber ®ciuerf)d)Qftcn. (Sä \\t 
ndmlic^ einer ber intereffanteften 2)bmente bei ber rf)rift[t(^cn ©eiüerJs 
fc^aftgbcnjeguuQ, ba§ fie eine rein felbftdnbiije Slrbeiterbcroegung 
barfteUt 2)ie 9(nf(^auungen, bte ^eute noc^ oielfac^ in ber politif(^en 
$reffe oecbteitet fUtb, als ft(!Utbe bie c^riftlic^e Oeioerffc^aft vaxUx bem 
(Sbijbit bec 3<ntmm8poitei ober ber 9eifHu^ ober gar ber tititeri» 
nc^mer, fliib nac^ oIIeR SHc^tutigen ^bt ^altioi». :3[m OegenteU, bte 
güf)rer ber d^riftlic^en ^eiDerffc^aften roac^en dngftlit^ borüber, bat fi(^ 
in i^rer SSerocgung fein @influ§ ju gunften irgcnb roeld^cr partcipoUtift^en 
SBeftrebungen qeltcnb mnrfit. ben ^orftcinben ft^en 5(rbciter, bie 
oberften lettenben ©telien finb aHe von Slrbeiteru befe^t, aUe (Seroerfs 
fd)üft«iblätter, je^t 24 mit einer ^tuflagc tjon 200 000, roerben von 
atrbeitern rcbigtert. 2)ie)eg ^öebac^tfcm auf bie (^ijaliung ber ^eiuegung 
als reine ^Irbeiterroegung fc^üe^t jeboc^ nid^t auS, ba^ auc^ bie inbtrefte 
SDtttlttfe ottberer Ihdfe enofinfc^t ift. S>a| s. fd, bie ^rdftbei» ber fon» 
jeffUmellcit SrbeiterDereitie unb <8efenenDeretne inner^atb il^rer Sßereine 
bie i^rifllic^en ®en>erff(|afien empfehlen, roirb geroünfc^t unb für nots 
loenbig ge!)atten, baji ferner bie fämtlic^en Vereine be^ilflic^ ftnb in ber 
©(^ulung, 58ilbung unb ^cranjie^ung ber 'itgitatüren, ift ebenfnUS 
erjüünfd}! unb erüdrt fidi an? bem -fMrnb in $anb arbeiten ber (Scroerf* 
fc^ftSbcroegung mit be:i ^irbeiterDevetuen. 

9luf bent legten ilougreß ber d)riftlid)en (^enitn!f^nften in 53re§Ian 
ift üor allen 2)ingen bie Gteltung gur ^-^olitif befpradjeu luorben. 5irtüm= 
U^erroeife ucrbreitete man bamaB in ber treffe bie 9tod)rid^t, man tjabe 
bort bie ©rünbung einer eigenen fetbftdnbigen c^riftUc^en ^rbeitei*pai1ei 
bef&mwriet. S)a$ Gegenteil von bem ift roa^r. S)er 9iefec«nt aber bot 
(efagte tS^ma fährte tt a. bodu aus: 

„Oktofl fftutte vm\txt inunet me^t etftarfcnbe (^rtftU(f)e (Beroetlf^oftfi* 
Bewegung ben .^yintcr^nrnb für eine folc^c politifc^e ®ruppe bilben. Slbcr roaS 
loöce batnU pcafti(c|) metd)t i ^Hht emec SlbfpUttertmg oon )>en i^igm Matteten 
unter 9ilbitng etnev neuen polittfc^en 9lTbettetflruppi> roürben n>tT nuv erreichen, 
boß bte je^t beftebenben Parteien fi^ bec ^lotroenbigleit übecboben fübten roüxben, 
in 3"'»"U uo(^ ®rnftl)nfteö auf fo;\iatem ©ebicte ju Iciften. löleiben wir ober 
in ben Parteien unb arbeiten mi in benfelben mit, fudjen luic ^erflänbnid füc 
unfete 3becn M bnt ontom 8ccufUrei|cn ^u toeclen, fo ift unl ber (Erfolg wA 
0efi(|cft 6f^Q nm 9efU$tSpiintte bei praRifc^ <BifoIf|c9 ou9 tfl bcft« 



Digitized by Google 



^alb bie 9Ibfp'^ttprung entfcöieben ju oetroerfen, bogegen bic intenfioe ISitatbett 
ttmecfialb t>it ^acteten unb bie (dettenbma4)ung unfecec bctec^ttgten SBünf(^ 
Mn0(nt» 9ti empfe^. Stugetbcm ffl eit ein <8ruttbintinn, au glauben, eine 
pelitift^ ^OTtet Ite^e ftc^ ai^cc^ ermatten allein mit einem foaialpohttft^ unb 
nrtrtft^QftSpolitifc^en ^rogromm. of>nUie^n fieben unb im polftiftljen 

ee^ ^ö^ece ^beate ben ^uj^fc^log füc bic Buflc^t^Icit ^ eines 

biefen Sd^en tft bie GteHung bet t^ftUc^en 0en)ec!f(^afun 
auv ^olttil pWtaitt unb Kor auBgebtiidt 

S)ie ttfiil^^ 9ttt0ft ifl, »ie fU^ bie d^iiflliil^ett Oemedfcl^afien bie 

drreidiung t^rer geflcrftcn 3tufgabcn, 35erbefferung bei 2ol)n: unb Srbeitö» 
üer^altniffc benfcn. 2)er natürliche äBeg tft ^ier für jie roie out^ für 
bic anbeten gen)er!fdinftficf)en Organifationen gcscit^net: ^^ormutierung 
ber SSöünfc^e, ißortiaö "^^^ Sltbeitgebcm unb Serhnnbdinp! borüb^, 
CDcnt. bei ber 9?ic^toerftfinbigung Slnnifung oon ü^einuttlunöSperfoncti 
ober ©miöuiiöödnitem unb al§ le^te Äonfequena bie SlrbeitSnicberlegung, 
^ier unterfd^etben fic^ bie c^rifHic^en ©enerffc^aften oon ben onberen 
^emertfchaftgorganifationcttnic^t befonbcrS. S)ie tatfät^Iic^entBecIdttniffe 
fc^teiben ^iev bie iCiteftioe oor. (H fotttmt aber n»efentliil| bomuf an» 
oon meiern €le{fle biefe 89efltiebungen butd^brungen flnb. Wftn bicfe 
aus con bem (5cpcf)t§punfte beS ÄlaffcnfampfeS, ber in bem Unternehmers 
tum ben abfoluten ^cinb be§ 9rr5eiter§ [ief)t, bem ber ®en)erffd)aft§fampf 
nur ein ^afliatiümittel ift für bie ikcbefferung ber SlrbettSlage, mefir 
aber alS ein yjlittel gilt, foäialbemofratifrfic ^Ijeorten ju oemjiTtüdien, 
bann mirb naturgemdfj eine fold^e 93en)egung feinen befonberg prafs 
tifdjtn (ivfülg ^eiligen tonnen, nielmeljr 5U fd)n)eren Äämpfen unb jur 
®er](f)ärfung ber Itlaijta^egenfä^e führen, ^ie (^ciftlid^en ©eroerffc^aften 
flehen auf biefem ©tanbpimite nid|i @ie erfennen bie foaiale ®tcOitni| 
be» SlrbeitgebeiS in bev Sittfc^aft an. 5Dail Biel ift bei i^en ni(^t bie 
loirtfc^aftnche Orbnung ber ^inge felbft fc^lieglic^ Über ben Raufen su 
werfen, fonbem i^r ift nielme^r, aI8 gleit^berec^tigtcr SertragSfattot 
i^nm ^(rbrüncber anerfannt jn merbcn, bic 'i}(rbcit§ rnb ^D^nüerWftmffe 
mit \i)m in biefem Sinne feft^^ufetjen, natürlich mit Der Jenbenj, mög» 
lii^ft öi^^ftH]^ l'ül)n= unb Strbeitöbcbingungen ju crreid)en. 

^^11 ibrer dutleren Äonftruftion unb i^rer 9Iu8gcftaltung flnb bie 
c^riiUuijcii (Seiüeii|d^a|ten ben ^orbitbern gefolgt, loel^e fie »orfanben: 
große Bentrofoerbdnbe fto befHmmte ©erufS; tftm Snbuftriegntppen 
(Betbanb ber ^otaorbeiter fite aOe in bet l^olainbuftrie bef(!^4fti0ten 
Vcbeitcr, bec Sau^attbioecfet fuc aQe Saubecitfe ufm.). ^ie einj^elnen 
Oemf SoecMnbe etfheden fi«^ Aber ^axi^ 3)etttfd^Ianb. Qn einaelhen Otten 



Digitized by Google 



»etbcn Swtßöeoine oegtftiibct becnt nwfentli«^ fbtfgabe bovin befte^ 

unb ißorttdge ben gRoerfft^aftlit^en Mfl )u vertiefen ufit>. ^ie oBetft« 
€ntfcf)eibung in allen loid^Hgen fragen Iteqt bei ben dentroloorfidnben» 

BefonberS bie ©ntfc^eibunp über Streif«, letztere ift roo!)t bie 

fdiroieriqfte unb hitifttiftf ?Infj^abt\ ©'S mivh tnanc^m neu i"ein, luenn 
icf) fage, ba| bic 3'^'^^^*^^'^^*'ii<'i»be nic^t bloß feine Streilö m),^enieien, 
fonbem tt)re fci)n)ere ©otfle unb Slrbeit ^aben, bie Qaf^l ber Streife au 
Tebujieren. ^ ^rd)fd|nitt bürften bie meiflten SBerufSoeibdnbe nod^ 
ni(^ ben aelinim 2dt bcr bemthcagtw GtoM genehmigen. 9Hd^ imm 
gelingt cS ben SovfIAnbcn» bie Streif S 3Uffl<!^n|atten, otor in bem 9RoH 
n>ie bie lliidaipfln unb bie ©oliboritftt in ben OigonifaHonen' rnftci^ft in 
bent ^Wo^e roirb il^nen biefe 9(ufgaBe erfeii^tert. 

3ur Seitlinn ber ®ef(^dfte ftelleit bie Öemerffc^aften 53eamte frei. 
C^ne freigeftcUte iöeamte tann Ijeute bic @eroerf|rf)aft§brroer|ung nic^t 
re(f)t funftionieren. Sfiatürlirf) toerben baju bie inteUigcntefte» 3trbciter 
genommen, njenigftenS für bie DerantiüDrtmuiÄüoUen unb fül^renben 
©teUen. ®ne ber roid^ügften iäuigabeii ift luei, bie redeten Äicute an 
ben testen $(a^ au fc^iden nnb geeignete fällige ^äfte ^erau^sufinben 
unb ütO^tMbtn, 

l^e einaeinen <8Mttettl9erbftnbe finb wieber oeietnigt in bem ®ef antts 
oerbonb bcr (hriftlid)cn (Sen)erff(^aften ^eutfc^Ianb§ (©i^ Äöln). 2)ie 
Aufgabe beS ©efamtcerbanbeS refp. beS ^orftanbeS beSfelben ift, bie 
©emefiitTiri in ßvoßen ^\ic\m gu ücrfoTqen, Dprttefm, riprteibtgen 
unb vox allen S)innen ent[tel)cnbc inner.^ Siiinüciiateiten befcitit^en. 

Cr(]ane funftionieren ^ier ber Söorftanb unb ein 3lugfd)uf?, bie beibe 
aI8 au§füi^renbe ^crfou tmen @eneral[efretär beftellt ^aben. ©ne ^Ticilje 
öon c^riftli(f|cn ©eroecEfc^aften ift nic^t bem (Sefamtoerbanb angeidjl offen. 
9» finb bid «»efcntliii^ bie oirganifationtn bei (Sifenbo^net unb ^oft- 
iebimfleten. ICiefelben anf bei nftmli«^ (Bvunblose, beobo^ten 
aber noteiecntdl in bev Orteid^g i|m ^ onbeKe %<MH. ^es 
©trei! Commt Bei ben (Sifenba^m unb ^oftbebienfleten gar nid)! in ^xa(\e, 
bet immerhin Bei ben anberen S8eruf8r>erbÄnben eine er^cblid^e 9^oüe fpielt. 

über bic anhfenmß^iflc (5ntrt)i(IIung ber t^riftlicljcn ®en)ertf(ftoften 
fei f)ier furg foigenbc*? angefii^rt: 3ni 3^^^ 18*8 Betrucj bte SJIittincber« 
ja{)I 82 290, fte ftoiiv?vtc ftrf) Don :^Q^r §u:3al^T unb beträgt gegeinourtig 
nac^ ber jüngften ötaüitif uon 190& 265 035. 3)aoon gehören bem 
(Sefamtoerbonb 188106 an, roä^renb bie auger^atb fte^enben t^riftUc^en 
9fCbAttb» 70 935 aiUgli^ ad^len. Sie ®4l|»fftaft unb bie ftetntruppe 



Digitized by Google 



60 ®te96fft8, $te d)tirtli(^> nationale Mcitfctooegiiitfl itt 4>ctttf4||Cani». 



liegt im {^amtoerbanb. ^aS d^tfit i>or aOen fingen bie (^ttoidKung 
bcr Äoffcnoerf)ß!tni[fc. ©öfircnb I9')i bie bem ©cfamtDerbonbe anfle* 
fcfjtoffenen Drganifatiouen eine (Sinna^me hatten oon 395 367 5JI., betrug 
biefelbe 1905 2 443122 SK. S)ic Sluggaben iteigerten ftc^ ent)piec^enb 
von 209 533 auf 2150 511 «UJ. S)er Äaffcnbeftanb flieg im gleichen 
^euiauiu üüu 335 086 iUi. auf 1249 40Ö 9Jl. 2)ie bem ©efamtüeibonbe 
tiic^t angefc^Ioffenen ^^bftnbe VMm mit i^ten Jtttffettoer^&ltniffen weit 
auditf. Otefamteitma^me (etntg ld05 281068 SR^ bit Oefamt^ 
auSgoicn 278048 SDi 3iD0(t6efHmiiittit0 tuu^ oevtdlot fi^ bie 

SCttSgabenbeibmt^fifUit^mdcioeilfil^flmimdc^ 1905 folgenbevma^: 



1905 1904 

für JBcibanböotQan ' 205155 111995 

« StteUt« uttb Oemalxeseltemmtcrftü^ung . . lOOOSao 139262 

« SFleife« unb HrficilSIofentutterltfimiitg .... I357i — 

, etctbcactb 59933 49679 

^ fonfnge Utucrfmsungen lUUO 9200 

, flM^mvi» 4&457 18974 

, Slgitation 101393 61 M7 

„ @el)äaer 52423 — 

» SJenoaltunQsiausgaben 91970 55030 

, tBibliot^ tinb QilbttttflSaiocde 11691 8727 

„ 55citiöii nii bcn ©efamtoeibonb 20795 14187 

» ttnleU bex £o(oUaffen 316748 23UÖ36 



m. 

(5in -3"f<^J"T^^P"'wi^'tcn bcr üen'diicbenen auf dn"iftlicf);nntiL)iiaien 
JBoben iiei)ciiben ilibeiuiürganifatiüneu (^liüeiieiueieuie, (iüejcUeiiüei'eiiie, 
d)iiftlt(f)e <Beioertf(^aften, neutrale OentftoeiiAnbe) fanb fum erften 9RaIe 
otif bem ecjien beutf(iieii $licbeiter!ongre^ in grranlfiitt o. SR. im ^al^ 1908 
ftott. 2}cc (Scfolg was ein bun^fc^Iogenber. flBoS man biSl^ nit^t ffir 
möglich gesotten f^oitt, gelang : bie oerfcf^icbencn Organifationett tagten ftieb« 
lid^ aufammen, o^ne ba§ ein ^^hfjflang bie Debatte ftörte. ©citbem ijl 
aud^ eine engere ,yül)Iunt]nai)me bcr t»crfc^iebenen Crganifntioi^en \m 
Tofalen Äreife er'olat, bev fidj gan,s befonbcrö bei ben fosialpoliujd^en 
Üiia^leri äu bcn (^öesuerbeaevic^ten, Stranfenfafien, SBablcn junt iHett^gs 
oerjtt^erungSamt praftifd) äußert. (5i5 ift ül)ne rceiterc§ flar, Tucnn bie 
(^riftIic^»nationale 3lvbeiterbcipegung, alö beren ytenipuntt unäroeifel^aft 
bie (^riftU(^en Oeniectfc^aften au begeic^nen fuib, fic^ gegenüber bem 
etbrfldMiben ^ixorn ber fosialbemotcatifc^cn IQemeetmg Raiten mill, fo 
ift enge Sft^bmgna^me uttb bvfibecIic^eS dt>f<tmmenaTbeiten ber Dec 
f ^iebenen Otgonif otionen tmbebingt erfoxbet(i<^. (H miib ja eine genrtffe 



Digitized by Google 



3cit jur gcgenfcitigcn Slngcroö^nung bcbüTfcn, bi§ eine gefd^loffene 
SOttünSfßfitgfeit erretcf)t tft ^ebauerliciienüeife ^at ftd^ in bcn fet^tm 
;3a^ren auf qcwerffdjaftUdjem ©cbtete eine Spaltung gezeigt. S)ic tatl)o: 
Iif(^en Ültbeiteroereine dUxb- unb Oftbeutf^lanbS mit bem ©t^ in Berlin 
^oben als (Srio^ für bic djnitliri)en Oeroerffd^aften Iat;^oIi]d;e j}adjs 
abteitungen innerhalb i^rer iBereini^organifation gegrönbet. 2)iefeCbm 
finb Qk^nm b« ititettonfeffioneaen <Skn»er{f(f|aften« oenoetfen beit BtaXl 
wk fibeclaupt bie SRail^tentimdtitng ber Sxbettecndffe 3itc SDurd^fäl^titiig 
i^rer ©eitbem tobt in fat^olifc^en Ärbeitertreifcn ein heftiger 

l^antpf um.baft Octocctfc^oftSprinsip, ber teiber fteUenroeife bebauevtic^e 
f^arfe jvormen anr^enontmcn f)at. SBenn rt-ic!i bic ^a^abteiUuigSberoeniinq 
praftifrf) faum flio^er ^-öebeutung gelan i:;! bürftc, fo l^at fie hod) 
ber ©ntiüicflung bcv c^iiftUrf)en (5en)crff(f)afteu fc^iüeren ©djabcn jugcfügt 
unb in ni^t unerf)ebli(^em 3Jia0e ba§ einträ(^tUd)e 3"1<^>""i^"TOi^«'n 
allct nic^tfoäiaUftifdjcn Organifationen eiidjjuert. S)et SluSgang biejec 
bebauetlid^en Broicfpaltigfeit ift »orcrft noc^ nicf)t abjufc^ien. 

^«t »itb tmmf Offttli«! bie ^roge oufioerfm, meli^ Sbi^ftc^tcn bte 
#eifikIifl)mat{onaIe SbbettecbeioegMng |abcn toitb; ifl fle ht ber fioge^ bec 
foaiabemoltottff^ 9tmgm% einen Smnm au fe^en unb bei beutf<^ 
airbcitcrbcroegung neue 95a^ncn gu weifen im SRa^men ber heutigen 
bürgerlirf)pn Orbnung? (5§ ift bie§ fc^roer beantworten. ^^bcnfaüS 
geigen bie d)viftlid}en 5lrbciter eine aujicvorbentli^c (gnernie in bec SJer^ 
fofgung it)rer 3tele. Sie feaneu leinen ^e|[imi8mu§ So fcfirocr unb 
^art i^nen luoijl ber 5iampf gegen bie übermächtige (SogialDtuiotuitie fällt, 
fo mütjeDoH bie Söeftrebungen nac^ ©efferung bcv iiage ber 3lrbeiter ift, 
fo fe^r fte oft felbft in bfitgerlic^en Sheifen Detfonnt n>etben, bie ct)nft^ 
üd^m 9rbciiev tragen in fi<!^ eine unoecfieglid^ ^offmmgSfmibigfeit tmb 
3ie(|i4l^^ SBor allem bemec!enSn»ett ifi »ie in fin^ dett in Mefev 
©eroegung intelligente ftiftfte emporgearbeitet ^aben. ®l ifi Be* 
nninbern^wert, mit roeld^em iylei§ bie Slrbciter an i^rer geiftic^en ^ort« 
biibung arbeiten. 9loc^ j^artem ^ageroer! eilen fie in bie UnteiTid]t§fitr|e, 
um bis in bie ^iad)t fjinein mit iljrcm 5ierein§pvi1fe8 gu beraten, juli ut 
belehren unb in ber 9iebe gu üben. Unb biefe erfveulic^en ©v[d)rir, it na cn 
berechtigen äu bei .^offnung, baji c» ber fosialbemotratifc^en ^öemegung 
ntc^t me^r gelingen wirb, bie c^riftlic^e Slrbeiterberocgung niebcr gu ringen. 

aSielfac^ ergebt man gegen bie c^riftlic^en (Senerffc^aften ben fBot» 
nmtf ber tlnRitg^it tmb beS 9labiIaIi8mitS bei il^rem SBorge^ SBer 
jemott oerfuc^t ^at, Arbeiter au organifiecen, fle bilben, fie ^ einer 
^^ercn oemftnftigen 9(uff a(f ung ber S>inge m bringen, ber »irb fOr folc^ 



Digitized by Google 



62 •Mtttct Site #(ifllli(«iuili0iiolc fbMt<i6ciMaiitig in ttnrtWfanb. 

(Singelerfc^einungen flerne !:)iac^fic^t roalten laffen. ®8 ift be^^alb 9iunb= 
oetfcl^rt, rocgen ©ini^elerfd^einungen bie gefamte iöeioegung Dcrurteilen su 
lüoUcn, aber anbevjeitS müffen roir unä mit bem ©ebanfen ueitvout 
ma(^, ba& au(^ bie (^rifUic^ot Slrbeitec i^te Otgonifotionen ni(^t old 
eine ftntifo^icilbcinofttttlfiile ftampfcStmiipe (ettoc^lai, fm^Mcti <itt tine 
Octocgims, ttm bie materielle Sage ber Sfvbeitec su beffenv SteQung 
in ber bfiig^ltil^ (BefcQfil^ft ju ^en unb fu einec glei^befccltigteii 
mit ben anbecen SSoIfSgruppen au machen, ^ofltioe unb |MMftif^ WcMt 
ift i^rc Hauptaufgabe. 3Benn tto^bcm bie ganje ©croegung oon ber 
©oaialbemofratie mit einer (Erbitterung unb Qtufroanb von 9JlitteIn be* 
(dmpft roirb raie feine anbere 93olfggruppe, fo liegt barin auSgebrüdt, 
für roie gefä^rli^ bie Sojialbemotratie bie d^riftUc^e 3Ubeiterbeiuegung 
^ält. 2)ie bürgerliche ©efeUfc^aft mu§ fic^ mit ber iatfadje abfinben, 
ba^ bie Strbeitet auS i§ver niebrigen gebrücften Stellung ^ecouS rooUen, 
ba| fie im Stammen ber ISefellfc^aft i^ren ^3la^ tcnamiemv mie i|n bie 
Souent on bec Sßenbe beS of^tse^ntat unb Snfongft beS neunac|ntoi 
^a^r^unbertS, baS OOxgertum in ber 9Ritte be> neunzehnten So^t» 
^unbectft ecfftm|>ft loben. Staat unb ©efeOfi^aft fönnen aber nur ge» 
Winnen, roenn eine oon t^riftlic^em unb nationalem @eift getragene 
Slrbeiterberoegung felbftftnbig unb gleid^berec^tigt in i^rem CrganiÄmuS 
auf politifc^em, foaiolem unb roirtjc^aftlic^em Gebiete mitarbeitet. 




Digitized by Google 




Die Catiaftmfet« 

Ten 

6Urab<tb V. Oertzen. 

n. 

Huc^ m biefem kommet, b)o subem flili eine befonbecd oefcgnete 
dtnte etnauj^eimfen» finb bte Alagen fibet SRangel an ISmibacbeitent 

tvicber I)äufig. t^aft täglich l^allt baS Organ bed IBunbeS bet 52onbtDh:ie, 
bie „^entfd^e SageSacitung", bauon hiebet. 

9iid)t8 natjü licgenber, folltc man meinen, ein 3uf<»n^»"e«tW"& 

bcr ?trTio!tfic!>cr m bem 2^.vcd, btc llrfadficn bcr Saiibffudit big in bic Ginjcl' 
crfd)etnun0cn I)innn gu ctmittelu unb fie bind) flciiiciiiiamc Sätigfcit 511 
il^rcr 9Jefcitiqiin(i fo bicl \v\c mbcilid) olijitfterfen Mit einem 9öoit: bie 

.^ebung bcv Landiidjcu .liiiciiciikiabcö folltc '^axok fein. 

SBean boDon bi&I)ei- ais> aIIöem€iHe!&, fonfecöüüücö ^^toaiainm ober 
in bcn Seftrebungen be0 SJunbeS ber SanblBittc nic^t bic 9tebc i\t, \o flnb 
bie ®rimbe leic^ etnotbac. 

9ßo nid^t befonbecj^ unounfHge Bitlid^ $Bet)^attniffe mitottfen, 
l^ben geiabe bie etnftd^igflen, tool^oEenbften ^tren am toenigften waitx 
hn jBanbfluc^t gu leiben, unb bie i^rage mirb fiic fie au feinet btennenben/ 
feiner Sjiftenjfragc. Sieben bcr fluftuiercnben Scöölferung, bie lool^I t" 
foum einem jEiorf fe!)It, bcrfügcn bicfc .^lerrcn üBcr einen fcftcn Stamm 
Don 2!ouerfamiIien, bic fid) DieUeid)t id}on Don iBater auf 3oI)u fovtcibtcn. 
Unb cbcnfo trabitioncll ift bn§ 9?nnb bcr f^iifnmmcnficliörinfeit ,^lüifdicii 
^ctrjdjait unb Seilten, ba^ fid) auf oei euicii ^eiic ui ticucc güuloröe 
unb Slnteilna^ime, auf bet anberen in ^oc^ad}tcnbem SSettrauen aiii^{prid}t. 

EUS bei einer ^yenerallird^nbiftiation in ber SCIimarf eine 
ftatcd)tfati0n fibet ho& 4. <Stcbot abge^Iten unb bic ^xaqe gefteEi li»utbe: 
wSn tuen iDenbet (Sut^ benn }ue4t Ivenn ^Sfß einer $ilfe ober eineii 
bebürft?" — ba fam gur Überrafd^ung ber ou^tDartigen ®eiftlid)feit 
auiS ben Stei^n bet fetetlic^ oufgefteQten S^otflugenb bie beftimmte 



Digitized by Google 



(&(ifab«t^ D. Dechen, fDic Sanbfluc^t. 



l^ntiuüit: „%ii uiijere ^ecrfcliaft." — „'Man nid), i^caulcin iiuuljen?" ja^ie 
eine junge pommecfd^e S(tbeiierftau i^ter dnftigen SRitfonflniianliln, 
bem ®utöfräulein, ha& t|r tfjit etfted Ainbc^en tskätlit, „toenit toit Beib' 
aDefai finb, benn fagen hnx und bu." 

So[d)c IBec^altittlTe britnfd^t man natütlici^ sn etl^atten itnb nul^ neu 
ju flcftartcn. 

C5"in anbcrcr örunb fällt clienfo tn§ (Mcltiicf)t, um bcn Wcbanfen 
ciiui böf)crcn Ahiltut bct Sonborbeitcc nk^t au einem ba^nbcefOenben 
njeröeu laffcn. 

Ol^ne i^lueifci fiiib e« bie geiftig Siegfameu, Die nad) Dei üahi jie^n, 
bie ®oI)I]^abenbeven, bie \fyx IKnbet etooS leinen Ia[fen unb [ie in anbete 
Setufe au bttngen fuc^n. 

Idnblic^ ^od6nXbanq!i\äfuk, ifyct gUianoScinffil^ning, finben 
beStjoIb feine ober t>erfdjft»inbenb ocrinQC Untctftü^ung Im ben länbltdden 
8(rbeitftcticvn ; Mc oft ungcnüpcnbc 33ilbung, tDeId)c bie ^albioQ^fdiule öet» 
miÜelt, ntirb gcvabc lion bicfcr Seite nm n>enigften bemängelt. 

Tenn bcn l)eUen Möpfcn, bcn ä3iid)erlefern, ben 3eitung§abonncnten 
öffnet fiif) in bcr tverne eine tocfcnbe SBclt, bie bem 3tuntpfen unb Xiägen 
Dei)d)lüi)cn bleibt. 

!$ebe jhaft toiU ftcld betätigen, jebeS k&enbige Organ fi(^ aulSlDitfen, 
fonfi ftoift ber Kk&enSfaft. 9Bd ober foS bet intettigente Slagelöl^nec mit 
feinei SnieQigena Bleiben? 

3u feiner ^Irbeit brauiJ^i et fie nid^. fein unbegabter SRit» 
nrbcitcr mt cinitic Tioiittnc (icnmnncn, fo mad^t er feine STrbeit ebenfo 
gut h)ie jener. UnD felbü yipccicbcn, bafj bie§ in einjclncn jvöflen nid)t 
gutrifft: ber HnncHi)idte luiib — abge]cl)en t)on 9(ffürbnrbciten — cbcnfo 
gut be^alilt inie ber Wefrfjirfte. (\{M Fein eidjheraufarbeiten fraft ber 
eigenen ^^nteHigcn^ im iiauboibeiteritüni), eö gibt feine gelernten Arbeiter, 
bie auf p^erec @tufe bcn ungelernten gegenüberftel)en. beimcl^rte 
(Stfal^rung, bie bie i^^ce mit ft(^ bringen, nu^t bem Sanbarbeitec m<l^t 
bad geringfte, — bie ^a^te nel^men il^m \a auc^ feine ftraft auf bte l^iet 
alled anfomnit; ftatt fid) {)erauf p arbeiten, arbeitet er fid^ lieber l^ecab 
unb fp mnnrfier a^ten^^e ^'anbnrbcitcr enbet tnie er mificfnnns^" • -^o^* 
gänger. SBar er aiifaiuiv ber leinec- 'initerv, fo iü er nun ^er ieinev 2obne$ 
ober Sd)h)iegerjot)ne&. S'er C^leidimiitiiic )iet)t barin ben natihlidien 
35?anbel ber Tinge, bem Otegfonien erjdjeint bic^ ^id nid)i als bas aQcin 
begel^rcn§U)eite. 

S)ai$ üicfü^l ber bemütigen eigenen Sage jeigt fic^ am beutlic^ften 
in ber flberfd^ä^ung aVeS ©tübtifd^en. 



Digitized by Google 



„SBoÄ i|t beim ou§ !^f)ren ^ölincu ciclrorbcn V" fragte id) eine fctii- 
ortne SBitloe. iiiiuiüc oiboitc in Stettin beim „'i>ulfan", erfläcte fie 
mit fiol^cm ©tol^, ci fei ganj icin flerpoiöen unb Dcvbiene je^t öiel &dh. 

„Unb bei: ältere, bec )o flute Jlulagen seißtc s"' „S^ec? toat i§ bcc 
ipom? — 'n Saglö^ncr, tötete uiBt ad 'ti S)aglö^net. 6<i toeüen ja of, 
taai bat tsr 

$er aSulfanacBeitet ftotB. Xto| bei» bieten k)etbienten Mbc$ 
l^tedieg et feine blutjunge SBttnie in bitterftet ^cmut mit ^luei fe^r 
ficinen Sinbern. Sie fitjt l^ciitc nod) xa\tlo% an bcr 9?ä'^inafd)inc, btS fic 
frartf ^ufaminenbcid^t unb koenn fie )id| etlooS ecI^oU l^t, taf(i fie fi<^ auf 

unb näl^t UuMtcr. 

^'Cr „lügioi^üci*" lebt. Wäxc er aber gIeirf)5citiL3 geftocbcn, \o ^ötte 
er feiner J^amilie einen netten fleinen SJefifeftanb Ijintcrlaficn, eine Wildilul), 
mtiSficm ^d^tpeine, ^^bmetfd«, 9(rBett8« itnb ^^iSgerät, ^al^rung^mtttel 
ffit SRenfd^ unb Stet. Senn eS i^c affaufddted^ gei^, unlnftiMlt et feine 
atme @cl^toägeitn aud feinem SSottat mit einem @oif Stottoffetn, — obgteid^ 
er »toiete nigt \& as 'n ^iia^ß^tc." 

Sn ben Sontmcrmonatcn eiT)aIten itnfcre 53anbarbeiterfamilien 
u\d}i feiten Bc)ud} bon itübtijdjcn ^scrtranbtcn. ?0?übc SKüttcc mit 
erbiiriiilid) blaffen Stinbcrn, bic man fofort ,^lüifd)on bcr berben rotUKingigen 
S^orfiugenö beraii&erfciincji iinirbe, aud) icenn fic nidjt anberä alS biefe 
gefleibei luären. ^bcr mit il)iei l}od)beutfd)en 8prad)e, i^ren )}aac l^eüeii 
{yä^ndjen, i^ren SRottofenblufen unb Sommetipten bilben fie ben @ioIa 
bet (S^'ieefect. Unb toenn bit atmen ^ungeileibet ttad| Q(doa|n^ bet 
@iabtleuie 3U ptal^Ien anfangen mit ben ^errlid^feiten^ bie fie in bet <litoB' 
ffobt 5u befi^en unb 9U genießen Dotgeben, fo mirb il^nen adeiS geglaubt, 
unb bcm Xagelöl)ner liegt e§ fem, nun oiid) fciucrfeit§ ba§ icl)r üiel folibere 
^ab unb &üi borgui^alten, über bas^ er berfügt. (Er blidt ^u jenen auf 
Jpic iu fojial ^öl^ergefteUten, bic q^- miiat gebrad)t iüie er. 

„8Bi arme Süb'/' fo bc,^eid)neu beiünbcrö bic lyrauen j^iec^ulanbe 
fic^ unb ben ganzen iknbarbeiterftanb in unerfrculid^et ^mut. (Einige 
biefei «.atmen Säb** in unfetem S)otf btannten jüngft ob. W c9 mm 
bet JBetftil^ctungSfmnmen unb fonfügen 8ef(^5bigungen tpegen galt, boi» 
ein^fd^fi^, n»^ fie becloren unb no$ befagen, fIcSte fic^ ^erauJ^, bag 
biefe nod) jungen unb Finbcrgcfegneten t^amilien ed auf einen S3efit}ftanb 
im 3Serte bon 8üO--lC>0() mt gcbraii)t [)attcn. Unb mnrcn reale IBerte, 
Stofc^en, Ut)rfetten, fcibcnc 58Iufen unb auberer unnöttnor iiabtifdier Xonb 
toaren nid)t babei. Üiltcrc Samilien, bie fid) fclbft öetiidjeit ^ttcn, liefeen 
[\äi auf 1300—1600, ja 2000 m. m\\ä)ä^n, 

SMMt MMMMMtift. 3«tT|. VI. ^1. & 



Digitized by Google 



66 



^lifabet^ 0. Oerzen, 3>te 8aiibflucf)t. 



hiermit foH nid^t flcfapit fein, baf: c5 iiii[)t aud) bittcrarmc Sage« 
löl^ner c\älK, bic burd^ Ärfinflieitcn oDcv biird) ll^if^nofrfntf mii bcm ^ic^ 
ol^ne v£d)ulö in fd^lDere Sorgen geiieien. 5JIeiben aUet Wiann unb j^cau 
fleißig iinb nücfitern, fo hjcrben fie firfi lieber fjerou^ unb in eine gefid}crtc 
2age l}tneinaiiicucu fünncn. Stielen genügt biefe, anbete beranla^i fie 5U 
neuem SSunfc^en unb SBot^rtöbcängen. Unb gerabe bie§ fotitc unb 
ftonte aud| in bet 0etnutt beftiebigt toetben. 

SBitE bec tttnblici^e SfrBettgeBet aud^ bie Beied^tigi StreBfomen 
unb geifHg Siegen erl^altcn, fo mug er fic Bei^etten ^crauS^ufinbcn, au^^u* 
Bilbcn unb anäuftetten hjiffcn. 6r mirb, mcnn il^rc ©oben [ie ju mcl^r 
befäl^incn oI§ 511 bcn rcncImciHig hjicberFefjicnbcn Sanbarbeiten, fie in bie 
f|öT)ercn -^>üftcn ber 2)iouteuic, 'Srenner, ©djlcei^cr, !v^ni>cffoien irnb ^of' 
t)crtun[tcc t>otrü(fen laffcn; er gehjol^rt bcn IBorarbcitcrii, 'l^oifncditcn, 
5ßiel^fiaterem einen mi5glid}ft l^ol)en ©rab ber >l3erantlüürüid)[cit unb 
@e(bftänbig{eit. Unb toenn im 2)otf ein tegeS 93erein0(eben eniftanben 
ift, fo finbet <uul^ bec Sliete SDlann, bec im 9etufSIeben bet jungen ihaft 
nac^ftc^ mu%, feinen ^vettploHn* m bem feine (Scfol^nmg auftoiien 
fommt. Iioiite 3« morgen Iä|t ftd^ bad olfc* nid^i etceid^en, 

jol^cefange gebiilbigc Vorarbeit gel^ört ba^u. 

ift [d^toer, l^icr tiraftifdic Cinf^elüorfrfilägc 311 niad)en, bie J^^Mc 
beö Stoffel läfet fie faum wenn man nid)t Qlcid) iöänbc fdiroibcn n?ill. 
Unb tpo^n Qud) ©itlcn nadi Althen tragen? 2Ber ^. £oI)nici)'5 3^'i^fdirift 
„2)a£> 2aub" ober baö Don iljni unb ©ruft Söbcr tjcrauSgcgebeiie, bereits^ 
rü^mlic^ bcfonnie Heine 8ud) ®lii<f ouf bcm Sanbc" lieft, toirb 
SCntegung bie güllte» |)ta{tifd^e fBorfd^iage gu i^tet 9(uSfü^rung finben, 
unb Bleibt il^m fibtig baS auSjutoaBIen, toaS fuc bie befonbeten 9e« 
bingungcn feines OtieS obet Sonbftric^ am aeeignetfien ift. 

Unb bann auf )u unetmüblidjem €d}affen, )u bem jebec l^can« 
g^gen hicrbcn fann, aud) bet jüngftc ^ofgdugecl 

SBcld) anbcr Silb geniinnt 2)orfI 

9rn etcrfc ber übrinone. int Cften ^eutfffjlanb» nur fageul)dft€n 
$)orfIiube, um mc \id) ^3uug unb 'Mt ücccinteu, tritt ber |)Ianmäfiig ein» 
gerid)tete 1Bi»I{dgaiten mit feinen €))iel' unb Xurnplä^en, Sönfen, ikuBen 
unb feinem Sluöfi^an! alfo^olfceiet Qteitonfe. 2)ie bii^lec an @ommct« 
fminisgen |)IanIoi} ^enimftteifenben, gelong^oeilt obet ju Unfug beieit, 
finb ^ier ju Spiel unb 2\)cü lunctnt. $icr loitb bie SonntagSjeitung 
borgelefen, bort l^alten 2Jiänncr eine SScrcinöfi^ung, boit ^yrauen il^t 
Äaffecftünbd)en , bn^iinfdjcn flimmt ber ©efonnttor feine i^ieDcr an. 
Studna]^m^U)eiie loirb ein )t^ortrag geilten, ein ^c\t gefeici;!. gm gute 



Digitized by Google 



67 



Cibnung joigt Der icipcilicie 9(uf{id)ifül)cenbe, bei; baS ^ed;t bei ^udloeiieni^ 
am bcm aSoUögaitcn üciitjt. 

SSic föftlid^ fann fo ein in fio[)fltjinntcc (i)cuiciu)d;üft Dciicijtcu 
•Sonntüfl auf bcm fianbe fein, tote tocniß Bietet, toic aimfcUg unb gc^attlüÄ 
kierlouft ei: meifil 

S({d tomküxätec @ammel)7unlt hriib l&efannilici^ bad (Semeinbe^uiK 
em^jfo^Ien. lyür bie langen leeren 5«iftunben ftnh bie iiicliicnunnlcn 
(3)emeinbcabcnbe unb il^re anregcnbc S^otbeteitung am ^iatj unb ein 
fleiüinf" ^ercin^Icbcn. Spar^ unb Tnrler}nvfnffcn, 2Sicl)öci'nrf}cninncn, 
Äoujuin^ unb S!?crfd)öneruiHivücicinc n]\v. ivcrbcn occirünbct unb üeitüaltct 
unb betänncn fiifi. Sie <jiel)cn alle in ihren Mrcic^ unb fcfieln fic mit leidet 
^ trogcnben unb boc^ feftcn ÄXcttcn an bic 5öeiI)äUui|)e, an bie ^eimat. 

§üc bie ^ugeub i'telQt im ^oibeigrunbc bie S-oi-tbiIbuiig§ic()u(e. «Sie 
mug auf bcm Sonbe obltgatorild) tDcvbcn; gctabc l^iec. Wo jebe anbeie 
SBilbunQiigelcgen^it fe^(t, ifr fie knel nottoenbiget ald in bec ^iobt Qd^n 
nac^ ganj luraec 3cit ba^en bie jungen fieute il^t BiSc^en EMffen luicbec 
Ijergeffcn, bie ]^od(^euttd)e Sprad^e mad^t il^nen erneute Sd)n)ierigfciten, 
6 unb 7 Tiilbct, line bie ^rojiB beiüie§, fi"'' onnof]cnbc (S'ürtbilbuniivfdiüler 
fd)on ein )d)lDierige0 iHed)enei"empcI, c» luitb if)ncn fdilncr einer ^^icbigt 
ju foiflcn, ein nid)t gan?^ einfad)e^ 5^nrf) rcrf)t ^u iier[tel)en. 3*-'itunflö» 
na(^rid)ten tocrben oft döUiq mipciitaubcu, bei ^püii^oni unrb immer enger. 

Selc^ Q^enu^ )i>enn et toadjjen bürftel Unb ba^u joQ bie ^otU 
ra>ungSfc^uIe Beilcagen. @e(6ftt)ecftanb(i(^ mug fie ben bi)rf[id)en Set» 
ISItniffen angetw^t tnetben, ntdjü tetn getfüg gel^alicn, fonbetn butdd 
^jraftifc^c ^urfe in ^anbfertigfeitcn, ©artenpflege ufro., für bie lKübd)en 
btttd^ S'Jä^« unb Äoc^)d)uIen btrcft öorbereitenb fein für ben fünftigen 33enif. 

luinft and) nod) ein anbetet Qkl Tie ^lu^ge^eid^netften ber 
godbilbungiöidjule öel)cn ^ur ä)ül[ii:4|orf)frfrnlc über. 

C^n Srf)Ie!&n)ig-^oIftcin Irirb jetst bie erfte eröffnet, bie <^iueitc im 
näd)ftcn giü^ial^r. 2lnbere iDcrbeti, \o hoffen lüir, in fdjneUer golge aud) 
in ben anbeten ^^l^in^eu errid^tct tDcrben. 

S^te Sauetfd^ne unb IBauettoii^tcc toetbcn ^ecBcifttömen, unD toenn 
fie allein bie Sefud^ ber fiel^tanftolt bleiben, fo ffil^tt ein neuer Btfyaü 
fie eine neue Stufe geifHget <Snimgenfd}aft über il)re einftigen Mtfd^iUet, 
bie abl^öngigen Strbeiter, entpor unb n^ieber ftel^en bie SBefä^igten unict 
biefcn t>crbfttert bid)t bor einer locfeiiben ^ö^, bie fik fie aud^ ecteid^bat 
fein fönntc uuD e^ bod) nidit ift. 

"S^al^er tritt jugleid) mit bcm Gntfteljen ber ä>Lilfvl)odi'dniIen an bie 
Q^ro^grunbbefi^er bie i^orberuug I)cian, jie burdi angejauuucite ijonbS, 



Digitized by Google 



6S 



Stipcnbicn, t>reit>cffcn oiid) bem ^e[tbelcumbetftcn unb S^cßci&tcftcn unter 
il^i'en jungen Hibcitcin pgängilid) machen, ^ bie t^i:tbUbun0&)di)uie 
mufe fie bnvi innli reitet l^bon. 

Unb Duiiiit i|i auf einmal bcr ^ugciiD cm fc[te^, flicifbaic» '^id 
gefegt ba§ fie aUenfi tum bem utttu^igcn StteSeit in Me t^eme, bad fie 
f))otni, bie icage lu^ben Acofte ondufpotinen, bad ein f(|5nc9 eblei» 
©iteben in % etttmten tohrb. 

^Do lüicb bie Gl^tliebe eürxicfy'n, bie bcr Xaiiclör)ner bem Sfmic^ 
gebroud) nod) gac nid^t, bem Scgritf nod) fel^r Inenig fennt. 

Unb erft burd) biefen S3cgiiff iDivb er befähigt für bie pi^cren, bie 
3Jcrtraiien§poftcn in feinem Beruf bie naturgcmiifj mit bcn ^al^rcn i^m 
itnb nirf)t frcDibon ?h(fftdit-:>pcn'üHCii ^ufnllcn loHcn. %cnn au^i einer 
QtoBcn ßamiiic üiui) nur C£incr fo empoiiiciöt, ludit fcni Don hm Seinen, 
nid^i in oft trügerifd^em ftäbtifd}cn Olan$, nein, mt il)ren ^^lugen, i^t ^tolj 
unb ^leabe, — tm l^cbt M Mt, bie belebt ed bie £febe ^ ISnb« 
Itdbcn Stbettetftonb, bec fo ^uc ^Stbetung mutbe. 

^rafiifd)c 3d)mieiigfciten bieten fid^ faum für bcn dinjclnen, toenn 
bie befpcod)enen ©inrid)tungen fid) erft gcnü(^cnb ücrEncttet bÄben toctben. 
^er Untcrrid)tvfurfu'5 bcr tcranntlid) nad) bänifd^em ä^hifter eingcrtd)teten 
länblidjcn ÄJolfv'l)üd)idiiilen umfaf^t für bcn Jüngling fünf SJJünotc in- 
SBintcr, für bie r^unafrau brci Ikonatc im ä.^ürfctmmcr, ift alfo biird}aiie. 
5ß)ccfmaBiu ydcöi, ücnn gerade in biefei ^^il ift bie eine obet anbere Äraft 
ta>oi)l 3u entbeljren uiib lann biceft oud bei Slcbeit in bie Se^ranftalt unb 
oon biefei: lolcbec in bie 9tbeU eintreten. 

^ föcsUdd togenbe beutfcbe lanbtoittfd^tii^e ®enafTenf<|afiMa0 
l^at bie S5orföl)odöfc^uIe mit Jsrcuben begrübt unb toiflfommen gd^ciften. 
(55 ift aber bebaucrlid)criiiciic nid)t baoon bie 3Jeb€ getocfen, fie jur Hebung, 
Äudbilbung unb Sejj^ftmadjung ber abl}ängigcn ^trbcitcr benutzen. 

58on agcarifc^er Seite mcrben bie fogcnanutcn fleinen SKittel meift 
untcrfdhitjt, unb mcnn nidu ftarfe gefefegeberifd}c TUttd — bie üOrigeniS 
jc^r Ieiii)t ^iDcifdincibig miücn fünntcn — gegen fie aitgeloenbct tocvbcn, 
tiHtb bie fi<mbflud)t aU unübectuinblic^ angefe^en unb ei:f[äct. 

£aS läbmt — toäbnnb mit alles einfe^en, unS Iserbünben, und 
gegenfeiiiQ ermutigen foQten, um unft bem unbeibwllen ®ltom entgegen 
Stt fidlen. 

SSoran bie gmuen unb Söc^tet! fBüt tocXlen nic^t bcrfennen, »oie 
öielc t>on ifjnen in crftcr t'inie bie Iranerinnen eine«? Fiarmonifd)cn tJcr« 
trttucn*Dcrbä(tnitTc* .^uifd^en ,*ocrrfd)afi unb äicuten finb, toie Diele mit 
petfönlid^ei Eingabe untec biei'en ivicfen. 



Digitized by Google 



69 



SIbec bcr giogc ein^iilic^e 3^0 "n^, bae aßgemeiii Seibft* 
lietftänblirf}c bicfev ?ßflid)ten utU) bk iberuflirf}c i^di&Iiilbiinf^. 

SBir gönnen bcr ^d)ai bcr etkwui^fencn ^efi^ert(jd)ier il)ie icnnie« 
fpielc, ^?ttt«- 9lu»fa^rtcn, ®affcrportien iinb 9iad)bQiliciud)c, bic ivütle 
all ber t^ugonbfrcubcn, bic auf bcm S?aiibe fo beioiibcte reiri) unb naiüüic^ 
crblüi^en. Slbei' ba^ Gicaenciciindit ba,^ii inüffen treu erfüllte 5|Jflidjten an 
bcn Slrbeitcrfamilien geben unb bic £d)uiiuiö ^iecau joUte ol» jur 23ilDuuö 
unfmr Söe^tei umtläjjlid] angefe^cn toetben. Xoitii fditttini tpii un* 
enMti^ bie( mcl^ unb biel ^Sluc^tigered (elften in jlxanlen' unb ftmbecpflegc, 
im Sntegen ftud^bringenber (SkfeOtgfeit, int Setten toetblii^et EuiB« 
bfIbungSfurfe. Unb bmtn bfirfen tDtt toeitet ](|offenI 

95Jtt ^[fen, baf{ unter unfcren Söfincn und fd)on ber, beffcn njir 
bcbürfen, crlDÖdjft, ber SRaiffeifen ber ab^änqiflcn Sanborbeiter, ja, mel)r 
als ba», ber arn^u^ rrqanifator, bcr fic biud) iBetbänbc unb Wcnonen» 
ld)aften unlereuiüiibev unb mit ilncm ^(vbcitiiebcr 3niainnicni\i)licHi, in 
ifyren befonberen ^^ebürinificn unb 3^^^^^" entjpced)cuD auf d)ri|Uic^ 
natiünaki (i^mabloge. 

3)ic Organ ifation ber Sanbarbeiter liegt in bcr Suft. S)ie Sojial* 
bemofraüe nal^me fte gern auf ilire Kti in bie ^^anb, aber noc^ entgleitet 
fie fffc unb no^ ift ber Streit um bie ftäbtifc^en SCrbeiter brtngenbec nnb 
lo^nenber. 

Sluci^ au0 bem fiager ber c^riftlid)cn Q)en)erff(f|aften l^crauS ift ber 
©ebonfe oui&gefprodicn Jporben, bie Sonbarbeitcr bon bort aus 
organifieren, aber lunlcinfin nimmt baS Clingen mit ber Sojialbcnufratie 
bie Spannfroft ööüig in iHnfpnnf). 

<Sd ftef)t fidi .Heerbann nnb .t^ci'rbann gernaltiii ni^O'^'^iil'»-'^'' "fi^ß 
.Qricfler nu-rbcnD, biv auf bic ^^^^i"*-' gcri'dtct ,^n einem Mampf, ber tjon 
furdjtbarcr 3?cbcutfamfeit für iin|cr 'i?atciIauD mcibcn tnirb. 

Unb 5n)i)d|cn beiben bic iLDiilliunen ^anbarbcitci, bteljcr eine 
politifd) fc^inbar tote, betDegung^^Iofe Wla^e o^ne eigenes Urteil unb 
^^iereffe. Unb fie toerbcn einft bie SluBf<^(oggebcnben fein! 

'SAt ftimferttatiiMn, ber Sunb ber JQanbluirte, fie fönten biefe Staffen 
ocganifieren, gu eigenenv felbft cni))finbenben Seben aufrütteln unb fte ^ 
emem finxienbcrl^alinid ben c^riftlid^ Qdncrffc^ften sUfül^ren. 

<d% geban!eniofeS @timmbicl&, bad mit bem t»oiQe{<i^riebenen 

Settel in gleidjgüftigem ©cl^orfam sur Salilnrnc ^iel^t, fonbem jeber 
(Sinselne feine innclebcnbe ®efinnung bctätigenb, alÄ ber <tm S3e- 
ftcbenben feftbaltenbe feßl^fte ^Qonborbciiec, iönigi^treu b\§ ini innerfte 



Digitized by Google 



70 



(SUfabett) o. Oergen, ^ie Sonbfluc^t. 



^erj, goiteiSfÜT({)ttg unb t\xd)l\<S), in befd^eibenen aber äu^etlui^ geod»neten 

Sßcti^Itntffon, gcfunb unb fiafttoll an 2c\h unb ©cclc. 

,^crrlidic 5föcitcn tun fid) für unö unb unfere poIioMc üanb- 
bcDölfcning öor unfcien 'Jluflcn auf. 9lbcr \\m- brond)en uns nidit in^ 
Ufcrlofe ^11 ftcrlicren. ^cbcr fann an jeinem Seil an feine SIrbcit ge^cn 
unb gtoor \d)on l^cutl 

S)enn ift ^cii, bie ^d(^fte 3eU. 

^Säw bcr ffönbig obtwtnbembcn uiteUdlofen XagetS^ecfamilten ber- 

mel^ noi^ furjet bie 3«^! bcc Unjufriebcncn in bcr Stobt unb bec« 
ftörft bic ?jlci^ bcr Sojittlbemofratic. (Sd ttwrc baS ^örteftc, ftva§ ftjir il)C 
antun fönnten, n^cnn ttiir i\)x juöovfämen unb ein BoIIlDcrf bcr 5Bater^ 
Ianb§' Hub .^^einuitlicbe, bcr Scfjfinftigfcit unb 3ufriebcul)eit um unfere 
2Irbcitec erridjteten, Das fid) als> eben fo nnübcrftcicibar criuiefen, toie bic* 
felbe ©efinnung bei bcn IänbH(f)en 33cii|3crn, ben giüBen unb f leinen. 

lüüce ber entidjciocuC'C idjlag, bei bcn Sieg be§ 3u^w'^f^»ii"fl*^iiö 
mn^i^nin unfeccv <Sdie fic^ierte unb bie feinblid^e $arid nie 5ut 
tcSunden i^ctcfd^fiiSfteQunfi ^langen laffen mütbc. 

(Sg fann aud^ anberS fommen! 

^ie ©cftTjiditc bcr baltifd)en ^vobinäen rcbct ju un§ Sanbbefi^ern 
eine tief ernfte Sprad^c. SBir lQufi-I)cn ii)r erfiriffcn, unb ipao uue bann 
5ur STJal^nung unb l\tirc bienen lann« boS tooütn toit be^c^igen unb in 
Xaten um^nfct5cu fudicn. 

S'Jori} ciu 'liunt yini Sdiliifj: '^on ücrldjicbucu, lüic mid) bünft ctmaS 
übcrf(üd)Hd^en ficfeiu niciuei; crfieu $äuöfüt)ningen über ßanbflud)! (^Ipcil» 
Ijcft beS bot. ^al)rg.), ift mit bec SSodDuif gcinad^t iDorben, ic^ looQe M 
IDafem beS ftäbtifc^en Etbciteii» im ®egenfa^ 5um lonblid^en als Benetbeitd« 
loert fd^ilbem. 

^fl'\d)ii fann meinet ttuieiiiten Überzeugung fentet liegen unb iät l^bc 
ba&, meine id^, beutlid) genug auögebrüdft. 

^d) f)abc einmal einen ©anti burrf) eine 5F?afd]mcufabrif gemad^t. 
überall fd)mac5cr Staub, ^i;rod)cn unb XJärmcn bcc SietiicbvuiLifdiincn, 
blaffe ?n?änncr mit berufjtcn ©cfiditcrn meift an einen uub bcafclben 
Stanbüit gebannt, in ciugefdjlDijencr iiufi ba fid) ftiinbig micbcrbolcnber, 
ecmfibenbec $c)d)äftigung. 

(Sd toar ein gnuiei; feudbiec ^eibfHag. fSuf bei burc^tDeid^ien &mb* 
ftmge begegneten toit ben bungfal^enben ftne<l^ten. SRit naffct^ Be* 
[dömutUcr ^Icibung ftanben bie ftrann cii .<tcrle auf ben Sagen, bie rot» 
tuangigen SKägbe breiteten ben iH :; u iicnbcn SDiift auf bcn J^Ibem, aU 
fei eö eine Unit, giift bis ^im dianb bec Stiefel tmteten bie äftännet 



Digitized by Google 



71 



Bchn ©rabcncQumen im fd)Ianiniigcn ©affer, — nid)t toiberlic^ unb 
fd;mufeig, nein föftlic^ unb eifrifdjeub eifd^icnen mir auf einmal bicfc 
SItBeiten in bec freien fiuft in lebl^after $en>egung unter bem großen 
MUS^md, au4 tuemi ec l^eut Hon SBoIIen tietbedtt taxir unb Siegen 
j^noBfcnbetc. 

®ann toar idö in einem SSergmerF, in bcn engen ®ängcn ber unl^m» 
lid^ien gtnftemi^. Sn erfticfenber ©lut f nieten bie Bergleute, bcr Böfioei^ 
troff am blofjen Oberrörper l}\mh. Überall pidftcn bic ^dmmei, übetaQ 
ioit& ft^hKir^eö föcftcin, rtn(;i>uml)cr über unb unter einem. 

2II§ irf) {)cimfe^rte, lüar bic ©rnte im ©ange. ©cl^nige 2lrme 
f(^n)angen bic Scufcn, bie golbenc *ÜI)rcnprad)t ]onf tot iljncn bal)in. Slud^ 
f^kx in 6(^loeig gebabete, in fengenber &iut fd^toer arbeitenbe ^enf(^en. 
Xbec bie limmlifd^ IeBenf)Mtibenbe Gonnengbit toox'i unb frud^tbaieS ' 
Sebcn untl^ foUieit bec 9Iiif teii^te. JBom f&ocfe f^et famen bie gfcmien 
unb bie blüljenben ftinber über bie @to)9peI ba^er, Plannen unb 3lapft 
tiogenb, ba§ 95eftc toaS bcr ^auS^It bot, ben Grntearbeitem 5u fpenben. 

"Sie liefen ficf) nieber im (3d)attcn bcr aufgerid)tctcn Döllen Öarbcn, 
feinen fdiöneren (^f)rcnfiö bietet be§ Steidjften ^Prunrgeniad) unb feinem 
ftonig fann'ß beffer numben als ben burftigen ©d)nittcrn if)r Sa&etranf. 

9Sir l^alten bid) I)od), bu gefegnctc Sanbarbeit, bu UrqueE menfd)» 
lid}en TajeinS, loir tooHen baju njirfen, bag au& ber franf^aften Sanb* 
fluf^t gefunbenbe Siobtfluc^t toetbe, unfecem gangen SBatedanb $ut 
Oenefunal 




Digitized by Google 




Der Cvemimlgraf« 

Ten 

Dem SIQatfBnifctt fiubnig um ^effcntoib 
@hi9 tiid^tf Aber Zroirimebt tmb ^iffn, 

Ser*8 3;roinmcfn iinb pfeifen am bcftcn oerflanb/ 

^en fc^mücfte bic S'urc^Iaudjt ^oc^ft eigener ^onb 

9JMt i^rem foibiöften OrbenÄbonb, 

Unb ringS am öeiuanb 

^nmlten filbeme (Sc^nüit unb streifen. 

S)0(^ taUn'i ntc^t ^rommetn unb ^^fcn aQein, 
^err fiubtoifl frdftige O^ren, 

Ünb ftfintetffrten nndi hie trompeten bovein, 

(B^ burften nic^t unter fünfj^ig fein, 

^ann rief er: „^ie ^evrU(^! ^ie Hingt boft bod^ fellll 

©0 t)ell unb fo vetn!" 

Unb füllte löie neu \\d) geboren. 

2)0(^ »e^^ loenn einer piano UieS! 

— pifli-»i'i«imo machte il)n vafen — 
^etr ilubiüifi ben ©ünber fommen lieft 

Unb na^ni i^n [ic^ mt unb fntiffte unb ftie§ 
Unb rannte i^n on „@r ©fei!" unb ^ie| 

— „9lun merf «r Jüt) bies!* — 
v>i^a ein Stflnbd^ fortiasimo bkifcn. 

„Sa§ fori mir muiit, bic nid)t ffingt unb nic^ tiod^t 

2)aft bie Seele im fieibe er.^ittert!" 

.^crr Subroig liebte nid)t fanft unb nidjt fac^t 

8ein Seiblicb roar eine lärmenbc ©c^lad)t 

S3on ^unbert 2:tomnieIn unb pfeifen uoUbrad^t. 

9Bie ^at er gelacht, 

UBeim t$ Hang, mte 9om l^immel genttievt. 



Digitized by Google 



©(^on morgen» ium Äaffee ging'S ©d)netterttrteiifl, 

3um öunrf) ein ^Biimbumfh'icf mit ''t^icceln. 
S)ie gittflid)cii lltert)en bvadjl nidls iuö (^ebräng, 
3u mittat} 5e^n 3JMrfcf)P, ^^pfauucuijcin-aiux, 
Öittlüilidj tiüt Xrommelu bie [^weve i)lenö', 
@o mu^t aus bec @ng' * 
(Jfeber 2:ag [ic^ inS SBkUt cnMfebi. 

nnb ging es beS inS gtAfKiJ^ IBett 

9l(^t Ä^ambuni traten ^ur Cammer. 

Unb pauTten bcr S)urd)IaufI:i( ein ITIarfitoftett, 

sag rcdr jebeS ^^albfell ein eidjeneS 58xett. 

^ ft^tugen bie brauen bcn i3ettmai;[(^, alS ^dtt 

— S)nim ftnnq'8 aud) fo nclt — 

Hub c|' untenn le^ttn Fortusimosihac^ 

9to(4 ein fi^wSctl^eS 9ellf^«n sn^pnmflen« 

{Da »av fdloti Subioig lAngft nic^t me^t wa^ 

Mnb Ion tintcrm feibenen ^immelSbod^ 

rinb fdmaidite ba§ ma<|te (ein S^ombuc il^m nod^« 

(£d löäre mit 3d)iiiad) 

S)em Cecfen ^Hiooien mißlungen. 

0etc ÜRocIgraf fiubroig von ^effenlanb, 
ißaitt fct i^Ri gettommt unb gepfiffen, 

enbti«^ norm fettgen <Siibe er flanb, 
S)a ^ot et noi^ mal noc^ ben 2:TommeIn gefanbt, 
^JlafS^ ben Stommeln aOdn» unb mtt itttembet ^onb 
Itnb im 9f^a(^tpiproanb, 
S^ad) bem 2;ambunnajotftab gegriffen. 

M0hin Ainbei; mä^ einmal. ^aS wvih jd^on fd^roac^ 

SHeum forte fortüBbno alle! 

Oehn SBHtbebi bet Xrontnieln, ein btoufenbet Oadft, 

SM^M^ bie Seele baS ttbifd^ IDad^ 

Unb fiürme ben glotteU^ iK^ncn noi^ 

W^t Illing unb mit lha(^ 

{^iiiouf bi bie ^immlifc^ ^aaei" 



74 



5)a ftanben fie aüe, rooljl fünfaig 3Jlonn, 

Unb liefen bie Schlägel faujen. 

9He lam'ft auf ein elenbeS fttdl^ an, 

l^eitt fc^te ein |cbec boS feine hexan, 

Sot iDor ein j^eccfid^ $atden bann, 

9HeI ®<|n)eiB oectonn, 

S)ai loar ein f^onnem unb i&taufen. 

^err ßubrotg fanf in bie Äiffen äurücf 
Unb röd)elte: forte boc^! fürte! 

Ski bocflen bie Sltommän &M fftv Stfid, 
!Da wMcU fein Sntlil» ein (ewi^tcnbeS OtOct 
SMe ein €fic0ec Betrat im Xrlnmi»^ ev bie 
a)ie ^immlif(f)c ©rüd'. 
Unter witMbtbec SvommelefttoTte. 

Unb als fie i^n legten insi @rab l)incin, 
9ioc^ einmal ein (Sd)mettern unb 3)rommcn, 
SiTompetet unb Pfeifer unb Trommler in Stei^ 
Sie sogen oocauf, bcv Sarg ^intecbtcin« 
unb lebet Sämbur ^atV, ein bei ein» 
etols loaxf et baft Oein, 
CHne neue XrommeC belomnten. 




Digitized by Google 



DU VM$idHn dee Zuf«miii<iibnid)€e i$o^*') 

N«|er BaUk. 

^ena ober ©eban? <Bo tautete bie B'iaö^' Ttielcfie nor nic^t lani-jcr Qcit 
y in ijüiut tmeS 9fiomau8 an Da» beutfd^e JöülL geftellt lüurbe. ©inb 
wir — ölei(^ wie unfere IBorgdnflcr — oine ba^ mir c8 a^ncn, ouf bcm 
®ege au einem neuen dena ober au neuen befolgen? j§n unoettenm 
Boret ffieife fu<^te bec Setfaffec bef 9fa>man8 in bem OfftaiettoipS bie 
Urfo^cn bc§ (grfoIgeS unb bcr ??iebevlacje. 9hc^t8 rodrc inbcffen ©et» 
^dngnigooHer, einen ©tonb allein, ou(^ nur bie 9Irmec, für bcn 3ufammen« 
brud^ ''Preußens nad^ ben erflen Sd)lad)tcn im ^a^rc 1806 ueri 

antrooitlirf) mad)en. @§ uerbient ^eroorgcfioben roerbm, baß 
gerabe bie nad) ber 3^ieber(ai]e fo üie[ gefi^mäljte ^^Irmcc fic^ bei ;3ena 
unb 9tucrftdbt gidnjenb ö^f^^^^S^" ^atte. 5öün einei Siimee uon 
80 000 ^i]^2anu rouiben 19 ©eneiale unb 540 Dfftjiere in ben ©c^lac^ten 
oan ^ena unb 9(ttecftdbt getötet unb oermunbet, nte^t ats ba9 Yv XL 
unb bie bo^rlfc^en 9nneetoq»S bei ®ött| an Offtaiecen eingebfilt l^aben. 

tapfer Ratten bie pceulifc^ Gruppen in bet IDcqipelfi^Iat^ geCIntpft, 
ba| ??apoIeon bei ^ma bie i^m gegenfiber|tel^enben 53 000 freuten 
unb ©ac^fen auf 100 000 3Jlann fc^d^tc unb bo^ S5ot)ouft, bem 49 000 
^4Jreu&cn gegenüber geftanben ^atfen, bcm Äaifer 9tapoleon melbete, ba§ 
er einen ©ieg über sooon bauonöetvagen ^ättc. ^euer J)Qtten btc 
tjrangofen ben ©ieg dou Jlueiftnbt eifauft. S?üvp§ ®aoouft felbft 

»crior oon 28000 SDZann 258 Cffiaiere unb 6794 vpiann, ein »oUe« 
93iertcl feine» 93eftanbe8. Setc^eS roaren bann bie Urfat^cn bcS 3"* 
fammenbntc^eS im ^a^re 1900? 

SBet^ngniftDoS mx, ba|, atS baS (tttembe <SuTDpa bun^ ben 
6turmn>tnb ber frand5jlf<l^en Steooluiion crf d^üttect »ucbe« an bet ^i|e 
beS preuf?if(^en StaatlrcefcnS eine ^erfftnU(^feit roie ftönig fj^riebric!^ 
aBil^elm III. ftanb. 2)urd^au8 friebfertig tjcranlagt, f)atte er eine faft 
unöbetioinbli(^ älbneigung gegen ben fttieg. 9h>dy im ^ofyct 1797 

*) ®enctal bet ^nfontctie (K. t». b. <li% Von 9to|ba<^ na(| ttnb fKuaftSbi 
Min, Stgt l^efbui^banbfttng tNm 9. 6. Stitticc So(ii« 1906. 



Digitized by Google 



7% 



OaM, 9rte ttef«^ bei S>^\<mamhm^ 1800. 



f^rieb er: ocrabfcficue bcn S^iicn, iüa8 nrit' 20c!t rod|, iinb feime 
fein größere* @ut auf C^ibeti, ol^i bie (Sv^attung beö t^rieben§ imb bcr 
&iul)e als beu einsigen 'ilBei] jur (SlüdieliQfeit be§ 3Jlcn[c^cngefrt)lec^l§." 
SBie er im gleiten fya{)re Don ber franjöftfdien 9f?eDo[iJtion faqtp, gibt 
fie „ein mdd)ti9eg, füvd)terIi^cS söeifpiel für aUe jd^kd^ten 'Jicijcaica, bie 
nU^t, mte gute «dürften, ^um ®o^(e i^Td Sanbcf ba finb, fonbem 
foli^ wie bte SBtutegel aulBfaugen.* (jm bm p^ilantliopifdden 9bt> 
fi^ouungai bcS ouSg^enbcn la ^oi^v^bcitS oufgenNu^fen, tDoHte er 
bai beiDd^rte fribencianifc^e SRegterungSfQftem betbe^atten, aber nur 
feine ^drtcn milbem. ©erortige Slcformcn oerlangten Stit unb D^ul^e. 
(Smflen 93ttcfef prüfte er bie ^eerefeinric^tungen ; entgegen bem ©enb- 
ft^reiben g=riebrit^ @en^' (1798), bQ§ preufti]d)e ^eet fei ba§ oortreff* 
Itd^fte, bc^en fld) trgenb ein europäifdf^er (Staat rühmen §obe unb 
auc^ bei anl^altenbfte ^i^eben fönne i^m nidjt gefäljrlic^ werben, ^telt ber 
ltdnig baS bisherige ^uSbebungSn>efen für buvc^aug veraltet. ^aS ^nig« 
trotten }ur eigenen <Bin|lc^t lie| eS ober n^t $tt burc^greifenben SRefbtmen 
fomntcn. ti)ct Oeneialflab nntrbe gtoar neu otQmtiflctt eine SRilUAr« 
organifationStommiffton 1803 eingcfe^t bie (5rvi<i^ung einer SanbmUi} 
befc^loffen, aber bie niclen 9?ergünftigungen einaetner ©tänbe in 9lb* 
leiftung ber 2)icnftpflid)t nit^t befcifigt. :3n ben erften 5Wonoten be* 
Sahrr? 1806 ließ bcr 5t5nia, ein ,/!].Uümcmoria über bie bei ber 9Hobi^ 
ma tunc^ unb 3wf^ii^i"i^"t)it'f)inig bcr 9hmee im ^erbfte IBüö fiditbar 
geioüiücnen ?DRÄn(\c( unb mie fnldicn für bie tJotge nb.^ubelfen fein mörfite" 
l»erteilen. Dag ©riubnio wax um eine ©rörterung bcr 3Ki§ft&nbe, eine 
neue (Slieberung ber o'Ui^iiterie, ol)nt inbeffen burc^greifenbe Anbetungen 
^bei^ufü^ren. 

SDBenn ber ftdnig no(^ 1804 einbtingli(| ot»r falben SRa^regeln 
Oewamt ^atte, fo ffl er eS gerobe, ber 1805 unb 1806 au biefen falben 

Snagregeln greift. (Sx ^SKt $orfeE)rungen für ben Ürieg mit 9}apoIeon 
ni(^t für ttuSreic^enb, er war für bie ^eransie^ung ber Gruppen au0 

Oft;, <^uh' \mh 9?eupreufipn, ober er gab roiber beffere GrinftAt nncfi, alß 
man il)n ücriidjcrte, bieö fei ni^t nottücnbig.-) ©ute ©infid^t unb Udeilgs 
ffibigftnt ftanbcn bei bem Jlönige uic^t im @inftang mit ber 2;atCraft 
j)ox alium fohlte iljin b;V3 ^lertraucn jur eigenen ßraft. 

3ll§ eö bann im ^eibfte 1806 gum Äriege fam, begleitete er fein 
^eer, aber au beft^eiben, um felbft bie Leitung in bie ^anb au nehmen, 
wirftc feine Slhroefen^eit im ^auptquottier nur löbmenb, awifc^ ben 



■) aianlc, ^afbeitbecgl l&cidiirifaMglkiten, II, 6. 289. 



Digitized by Google 



«Ohl, 5Die ttifa^en bei Qü\mma(baa^ 18M. 



77 



loiberftrebenben 9Inficöten im .«oauptquarticr, graifc^en ^^ohciitolie unb 
Sraunfc^iueig ^atte er baucmb ju üermittctn. „2)er SWouaic^, meinem 
bei Staat mit feinen ,ftilf§mitteln ^ur ^^evfüiiung fic^t," f^reibt bcr 
gelbmaiji^aU iDloUEc, „^ai uui Dann ieineu udjiißen 'i^la^ an bcr ©pi^e 
ber O^elbonnee, toenn ev ^ oermag, felbft ber ^ü^rer feiner ^eere gu 
fein unb bie fc^roece SBccaittnH»rtU(^Itit ffir oUeB, nutf im O^elbe gefc^ie^ 
felb{l 3tt Abecne^mcn. Sveffen biefe fBfmniAfelisngen niil^ au» fo mit| 
feine ICnioefen^eit bei bev 9(rmee ftetS lä^menb mitten. " 

i&ti ^uerft&bt fannte er teine perfönüc^ @efa|r, ober feine üb&c 
gro|e 58üf^eiben{)eit rcrtot ihm, a(§ bcr "pcr^or! '^Vraunfc^roeig fd]mer 
oerrounbet rourbe, als baß ödjidiul bev lUoaardiif auf beg ^egenä 
(äpi^e ftanb, felbft beu Oberbefehl ergreifen. Slbei al^ er fal), mie 
bic gefeiertften '^üfJdnncr feine§ ^eerc§ ntcfjt im entfcrnteften ben <$X' 
BPariuuöeu emfproc^en Ratten, ba trat bet Hönig auS feiner ^uiiufs 
^Itimg ^ecoor. IDie fienoicnic^ung feinet Ilufrufesi vom 81. Ottobet 
pr ottlennbentlii^ SoMbemaffnung fc^eiliect mi bem ttibetftonb bec 
etdnbe» in feinen toltifi^en tlntccioeifinmen oom 28. SRooember seigt er 
ber ^rmee ben flBeg aum Siege, ba8 gmia OUS eigener dnitiatiue beS 
ftönigS ^eroorgegangene ^ubüfanbum oom l. 9>e^mber 1800 reformierte 
bie 7rnin§, briAt mit ber fd)n)crföUige?i ^ll'fafiaMnoerpflefiimg unb öffnet 
für bie S)auei beS Hriege^ „llnteroffi'^ieien unb ©eiucincii, roefcf)? fic^ 
biuc^ ©eroanbt^eit unb ®eifte«gegenioart ou^icic^nen," ebenjo loie bem 
durften bie Of fixier älaufba^n. — 

^ie preugifc^e ^^olitif toox burc^ ben billigen @noerb $olen9 in 
f alf <^e ^nen ge(en!t morben. fidnbeienoerb ol^ blutigen Jtnmpf, boB 
mar b«8 mcU^ flil^ bic inett^ft^ StmttBleitwig fieifte. »^tne 
$o(itÜ, bie gern tat Grüben flfc^t, ifi ein gefttl^Iit^ed S>ing« fle ift nur 
nftllk^, memt eine gro|e (Sntfc^loffen^eit tmb ifraft bamit oerbunben ift, 
benn ofyne p fürchten, mcrbert bie £eute unft nid|^ eriaubenr fie au über» 
liften.- (©auferoif,.) 

3)tc Bcf)! bcr jRSlarblidtenben luar nur gering, roeld^ bic @e)ül)ien 
bcr preu^;|d>en ^olitif eifanntc. 3:ie öff€ntlid)e üJiemung trdumte oon 
emem neuen 2:nump^ bec oad^e bei^ (^ciebeui«. 

^Wx ^obcn bot OfUE bcB 3Pri^en8 mit magrem großen Sflu^me 
(erMgefft^", fd^ feObfl ein begabter aftilitdr. S)ipIomatie unb ^effe 
metlcifiertcn fo ber ftt tr a eu gmig» btt§ SOopobotir nodSibem er feinen 
Ibifect^ron gefeftigt ^e, nur noc^ oon friebferttgen ^bfic^ten bef)errf(^ 
fei. SHon oergli(^ i^n mit Haxi bem trogen, ^^emt ber Aaifet nod^ 
etiDaf auf feine S^äniftec ^4rt, mirb er bem Kontinent einen f oliben 



Digitized by Google 



78 



6<ild, llifai^ Heft 3ufamtnetibttt(^eft 1806. 



fyiicbcn ncboti," t>evid)Ute bei pieußtjc^e (^'fanbte i^uc^fini am 18. 
iJcbruav ibu6. 

SBic ein ^^ärc{)en f(ii!n,t e§, ba^ bamalö bie graiie eiörterl nnirbc, 
ob ftcl)eube .^eeic uiiliucauiö jeieu ober nidjt, ja, bay man uliei bie 
ünögtt^feit beS eoigeu ^rtebenft tebE)aft p^ilofop^ierte. „9{o(^ nie war 
eine iSpoc^e im 3ufantmeR^onge aOer UtnftAnbe me^ geeignet. biefe< 
gTo|c, bie 9Renfd^l^ beglOdenbe $rojelt a» tealijleren, att bie je^ige," 
Ratten bie ^erünifdjen 9Ia(I)ri(^ten Dom 9. SRai 1808 erflört. IDcr CSin^ 
»utf, bal bcr erüige lyricben ein ^imgefpinft fei, rcurbe mü bem ^in 
TOei§ auf ^ncbvirf)§ ^yürftcnbutib iirib auf y^apolconS 'iHufjcnmnm .^unuf- 
geiüiefin, bcv bic i)iattonen be§ iilbenManbeö fiir eine §amilie unb einen 
Äricg ^u)ifd)cu ibucn für einen 53üvi^erfrien erfldrt ^aben foHte. Slber 
fd)on imx bev 4^lau 92apoteon§ gefaxt, o^ine 'DlaBna^nien gingen, atö 
freuten Derfud)t ^atte, feine ^Idne gu freuten, barauf ^inou8, ^reu^en 
oontommen au ifolieien. l^tte mit Ofterrti«^ i^iieben gef(^(of[en« bie 
tufflfd^ Srmee ^atte bie <lkcnae oon !Dld|ren mid»et flBecf<l^tten, 
^jlteuien befanb fid^ mit Sngianb wib ©i^roeben im SMtqn, bie füb» 
beutfc!)en Staaten maten burc^ ^ilbung beS SR^einbunbeS an $tan!reic^ 
gefeffeU. ®rft n{§ man in ^rcufjen erfannt hatte, bafj S'^apolcon bie 
!Öilbung eineö ll^orbbunbe^ 5u l)intcrtretben fu(^te, ba roar c« Uax, haü 
auc^ *4^reuBen über lutf^ ober laug in bic Caqe tonnuen luevbe, baS 
Sd^roert m ^id)m. 2lbcr bennocf) fjoffte bie 'J3ie^tia^l ber leiieuben 
^erfüueu nod) immer, ben eiu|iiu 5fampf auf i^eben unb %oh uermeiben 
SU fdnnen, mix wenige etfamtten, ba^ eS be< ungef&umten (Sinfa^eS aOev 
IhAfte bebflcfe. 

IMeg^Sbereit ftanben bie ftonadflfc^en iCimeel^S in @öbbeittf(^Ianb, 

roä^rcnb bie prcußifc{)c ^Inuce miebec auf 5ricbcn8fu§ gefegt mar. ?Die 
gfurc^t, oon 9kpoleon überfallen au werben, führte im Pommer 1806 
aiir Giufeitunti ber crfieu 5JlaBna^men einer neuen OTobilmad^un^. (5§ 
roar biefc^ ber ucr^anquiviioUfte Schritt. 3)ie <2taat§rei]ienmc] seii^te, ba§ 
fie ba§ äuf^erffe uenueiben luoUte, i^rc JRüftungeu bcfd:(leiinit^tcn bie 
a)k^bUniadjUui] am uiibebeuteub, brad^teu aber ben Stein mö OioHen; 
ein HriegSauSbruc^ mu0te fdjlieglic^ unoer meiblic^ werben, nenn ber 
Staat nic^t einer neuen S)emütigung unteraiet)en moQte. SBie richtig 
l^atte ber fiOnig oor MDemi-mesiires" gewarnt! SGßie unterfd^d^te man im 
SSectrauen auf bie Siege ^debric^S beS ©togen ben fEBect ber 3al^lt 

9lnftelte oon 210000 fe^n roir ein ^eer non nur 120000 auf ber 
SBaI)tftatt evfrfjeineu. 5Iber bic pteu^ifc^e lÄnnee oon 1806 mar feineS» 
wegd fc^lec^tec ober beffer aU bie anbem ^eeie beS ^Uanbei». S)ad 



Digitized by Google 



fßoM, ^ie IttfQC^en beS 3itf<nnmen6rud^eg 1806. 



7» 



Tneulifd^e ^eec ^Atte uttaroetfen)aft ben ftotiHif gegen bie öfterreic^ifii^e 
ober rufPfcJ)c 9Irmcc mit ©rfolg aufne^ntcn fönnm. Sie l^attc mit ben 
übrigen gcineinfam ein überaltertes CffiäicvForp? firttte n^^^^^infam 
mit il)nen bie Slrt ber ©rgänjung, [orcie eine übermä0t.qe iBox liebe für 
@rer,5icrcn, rcdbrcnb roenig Sert auf ^Jclbbienft unb (ricgSflemäle 
Übungen gelegt lüuibc. 

®8 ifl etllAtlic^, ba^ man naiS^ einev SlHeberUige in oOeiecfiet 
Stelle bot OffiateicdttpB vetantmpvtliil moiäi/tt. @o mar c< in ^ftonfretc^ 
1870, in tSngtanb na^ bem Ouienfrieg, unb fo ift c4 |e|t au(^ in 
SRu^lanb. ifl o|ne Bn)<if^ ti(|ti0, ba$ baS OfftaterforpS unb bie 
3femee im ^a^re 1806 ben (grroartungcn ni^t entfprad^en, bie man in 
fle gefetzt batte. Sie seilten ficf) bem ^einbe iiirf)t gen)acf)fen, fd^ioer^ 
fällig, unbet)oIfen, pebanlifdj, ol)ne bie ftoläe SelbftänbigEeil, bie bem 
Äricger eigen fein nuif^ unb nadi ber ÖHebeilage von einem Kleinmut, 
ber unoevjei^lic^ roar. SDiau üermtjue baö häftige äJatcvlanbsgefü^I, bie 
iiiiergie beS (Ef)arafter§, bie roo^I gebrod^en, aber ni^t gebeugt rcerben 
tonn. Unb bod^ Ratten entfite l&eitrteiler bo^fetbe Dffiaiectorpg, biefelbe 
9[tmee nof^ fax^ Dor bem Ibriege, am fKuSgange bev SRIeinfelbafige für 
bie beflen ber SBBelt etfUrt/ fie l^otten ja in einjefnen Sßaffentaten biefem 
^nr> niicfi entfpro«^. S)ie ge^dffigen ??ac^ri(^ten über bo8 ßebcn im 
Cifi^icvloips ftammen ^nm ^eil au?< ftafationSfüc^tiacr T?eba". ift 
pon bobenlofer ©elbftübcr]ctiät3ung unb Unterfc^d^ung beß ®egner§, Don 
Übergebung gegen aUe anbcrn Stäube, ron ßbetraucf)enmg beg ßuyui^ 
unb bcS ^ßobllcbcn^, ötid) von ißeinadildifinung be§ ^ienfteS unb »on 
einem yieigejieu ber eigentlichen ©eftinimung beg ^eetcö \d)x oft bie iHebe. 

HG» S9etoet< fOv ben ®eift ber Übergebung im Offtaierforps mirb 
immer angeführt jene @sene vor bem {^oteC beS franaöftfd^en @efanbten 
in Oeclin. ^nge Offiziere bet StegimentS OenbormcS foOcn an ben 
Xrcppcnftufen iJ|re6äbeI gerockt ^aben. (18 ift bicS bo^ nur ein über« 
mütiger ©treid^, njcnn er überhaupt roa^r ift, aber er Id§t fld^ gar nidjt 
eirtmaf beroeifen. Hnb roaS non ber über[)cbung gcfnnt ift, fo atanbe 
id), rcirb man gerabe ba§ (^ecienteil fagen müffen, muüten ftd) bod) bie 
2;ruppen öon ben OrtSbebörbeu 3eugniffe für \f)x 3i.kii)iuerl)alten au8- 
ftetlen laffcn! 9lber uiele ber Stimmen, loelc^e bie iBeivottuug nad) ber 
9lieber(age ni^t bunfel genug malen lonnten, Ratten fid^ Dorl^er förmlich 
in ber Qer^errKd^ung ber preufüfc^en Xrmee Überboten. 

5Me Slrmee |dtte f^Mf fo oottreffR^ fein Umten, wie fte »oltt^ 
f^Ici^te a^fCegung, mangelnbe gfftrforge ber Cffisiere fOt i^ Unta> 
gebenen brOdten bm ®efe(^tsn»ert ber |)cett|if(^en 2:iui)|)en fc^on oor 



Digitized by Google 



60 



Mit 9<t Itxfoc^ M 3uTaiiiiiien&iu(^ 1806. 



ber LhUfd)eibung§fc^Iact}t Ijevab. 3)ann fam, ba^ gerabc bei ben crfteu 
©eiiilinmgen, bei £(f)lei5 unb bei Saalfclb bie ^JiveuHcn unter imgünftigen 
^Ikbiugungengef ödsten Rotten, fo ba& fic^ bcr2lruppcba8@cfu^l bemdc^agtc, 
bie Ofranaofen feien i^r überlegen, ^iefe Stimmung fanb i^ren Slud? 
btntfl Hl bcn fßoiiibn oon am iv unb 12. OftoBet. ^efe ftnb 
bei beutfi^ SnqiiMit IM baft Qora^<^ einet 9ttebe(Io0e geto^f^ 
fÜet feCbfl toenn »ii bie Sage am 12. Ottober, reo 9{opoIeim bcn va» 
gebliilen SBotftot auf @era gemacht §atte ober felbß no^ am 18. unb 
14. nel^men, fo mar biefelbe fpirc^tücgg ungünftia, wnb roenn rotr f)eutc 
jemonben in bie gleiche Soge fteUen, fo tft H ^icmlicfi firficr, bafi ein 
leiblic^r iJü^rer roenigftenS einen (5rfo(g, roenn nid^t einen Sieg bei 
Sluerftebt erringen unb firf) bei fvena bev 'sBemicfitiing entaiel)«^n fönntc. 
®ie feltfam, bie ^oppel[d)lad^£ mn ^ena unb iluerftebt, mit aU i^ren 
^e^tern, tnit i^em ^Memien bev Meutitnd oim bem Sxoid itnb bcnt 
Vktt beS fdineUen l^onbdfiS finbet eine ^avaHele am le. Vtigufl in 
boi 9Ra|na^men ber fnni9dflf<^ St^einatmee, bie 8uv Bdj/Laäjlt oon 
fSfamville fO^dcn. 9btftelle von ^aoouft mit feinem ni. Hoxp» mäffen 
mir nur ^oeniSIeben mit feinen ^onbenburgem fe^en, md^renb iBo^oine 
^enott boÄ glcicf)? ünterficft, roie bie prcu^ifd)c .^auptarmee an ber ©aafe. 

^fe preuBifc^e lilnnee unterlag 1806 nidit etroa beS^alb, iceil fie 
in uniiiuiiliger Sage auf ben ^einb ftieR, fonbern lueil fie in Serfennung 
ber beroäijrten fribencianndjeu @ruuu)dtje in feiner Sage, in ber fie auf 
ben ^einb ftie^, au ftegen oermoc^te. S)arauS folgt caxä) roefentlid) bie 
furc^tboie motolift^e ^ithmg ber 9Hebec(aoe. 9ttc^ HoOin unb JhtneKS» 
boif fifitka bie freuten wdeiun, unb fie Rotten fiOi e<tr5|let 91Ma 
2^eccfia mfiffe ouc^ einmal eine iBataiQe geroinnen. 2)amaßK btteb ben 
2%Ut>pen bie fcftc ^wö^rfid^t, ba§ i^nen ba8 llriegSglüd roicbertommen 
müffc, nid^t be^t)alb allein, roetl fie ber I)ör}eren Dperationötunft i^reS 
?ve(bf)fnn uertrauten, oon beffen 3;ätig{eit ber 'SQugfetier bodi nitr 
unbeftimmte JÖegriffe f)at, fonbern me^r nod), roeil bie iruppc von i^iei 
eigenen toItif(^n überlegen bei ibrer böberen Hampffraft iibeiocuyt roar. 

fKuc^ nic^t bie lineare ^oxm ai^ [old^e, luie mau fo o]l behauptet 
^ fonbem bev SRonnel eines S(^a|engefe(^ted wcx eine ber Urfad^ 
ber |neu|if(^ Sliebedage. Säge bie Gc^ulb an bec fiinieniattil oOdnr 
fo wAie ei ia «noevfidnbliil gemefen« utcrai bie ineu^fi^ ^SSfm fie 
no(^ roeiter angeroenbet ^dtten (s. 9. bei ^agelberg 1813, iBrigabe iBorcfe 
an ber fto^bot^ 1818). ^aft sur gleichen deü, wo f)ier an ber @aale 
bfe preu§ifrf)en Cinien unterlagen, feierte bie ^incnrtnftif — englifc^e 
^iai&L mit Qd^üisim — in eolobrien im (iqet^ oon ^iba gegomber 



Digitized by Google 



^üSd, SDie Utfoi^n bei BtifommentouM 1906. 81 



hin Angriffen fvanaafiit^er Äolomieu emeu iiev glän^enbiteu (Sivfüige, öie 
]xd) baan au(^ in 3u!unft tmb in €l|Kmien «ided^tten, biS im 9Mm 
Itiege bic englifc^e :G^nfantetie bie {^ilflofgteit ber Sinieti SOlit»: 
nntfluig ber fmm Uxtsti^ SBir fc|cn CÜbecoK too^I bie 

prfuftifc^c 5"fttnterie ^unx j^reuem Qufmötf(^icren unb ein trdftigeg geuec 
abgeben, aber fein ilRenfcl^ fpnc^t hai erlofenbe Sott «^onodttS", in 
bem baS OBcfieimni? ber fribcriciaTiifchen 1:aftif [^etefien f)atte. 

5Bo abci einmal preujstfc^e 2:iuppen i^ret ©tgenart iiactj ueriücmbt 
roerben^ roie bei ^ciht\, S'Joffen imb Ütltensaun, bann ^aben fte audö 
®qolg. 95or allem ber Slngriff ber SJrtgabe ^Remboro auf ba8 93irfeu= 
mdlbc^en bei ^reu^ifc^^^^lau ift ein ^ellleu^tenbe^ ^eifpiel beroö^rtec 
pteu^i]c^er tfdtXt SBktm baS Sc^Iadjtengläct bei l^ena unb Suec^fibt 
gegen $mi|en entf^^, fo liegen bie Uvfculen tot dSm in ber 
$oIitit in bev ^eevfft^tnng^ in ber gelingen Stftvle belK pm»$^^ 
^eereS unb bann in ber mQUUtüdjun fittfonimenfe^ung be8 ^oupt* 
quartieveS. ÄeineSroegS barf mon annehmen, baip bie 3trmee bauemb 
oom Unglücf üerfolgt fei. 3)a§ ift nic^t ber QraU. ajloltfc f}at eiimtal 
gefagt: „9luf bie 5)aucr ^at nur ber ^ü^tige ©lüd." ^c^ möci^te biefen 
3(u8fpru(^ bnbin erroeitem, baß nur ber 2;ü(^tige auf bie ^ouer bie 
gun]uge ^age au^^^unu^eu imftonbe ift. 

^ie @d^Iac^t von ^ena mx eine verlorene Si^Iad^t roie fooiele 
mbm. 6ie mat nid^t fc^timmer dtt ber Seclitfl ber ®(^la(^ten oon 
Ito0in, iNm 4oc|Rni| intb von Ihmeifbovf. Xbcr bantals ftanb auf 
preugifd^er @eite ein Sr^tb^err roie ^ebri(!^ ber ®xo%e, von bem ber im 
feinbUc^en Hauptquartier loeilcnbe ©enerat 9Jlontaaet ft^eb: „3Jlan ^at 
gut teben, ha% her ^örtia rion %*reit^en fcf)on balb ?u (?nmbc qericfitet 
ift, ba^ feine Gruppen uirfn niel]v bieiclbcn finb, ba^ er teme (iJenerale 
^t, aUeS baäJ faun loabi fem, aber fein Öeift, ber aUe§ belebt, bleibt 
immer betfelbe unb ungludUc^enoeife bleibt luijer (Seift ouc^ immer 
berfelbe!" 

Sßm großen ftdnig ^atte man nur bie geiftoolt p^ilofop^ifc^e 
9Cttf(|auttno be8 3eitalter8 ber SufflAtung, um badiber bie tief 
innere JIraft bei 0emftt<, bie ^ bo^ aOein sn bem {^Iben bet 
7 Mre gemä#« ben gewaltigen Ornft feines fdnigli^en ^fli^t« 

gefü^U Dergeffen. 9Jlan roar 5U aufgelldtt, au l^uman, um 
SWenf^cnbtut gering su o^ten, fetbft roo eS eine ^eiliqe ©arfie galt. 

@§ ift nic^t 5U oerfennen, ba| nacf) ben ßeroaltigen l'tnftungen 
^eupeui^ im 18. ^^^afirbunbert fid^ ein 5)hii)ebebüi|niö geUeiib machte. 
Stol^ mar man auf baö ^eer. Man tonnte nic^t faffen, ba| gerabe 



Digitized by Google 



82 



bicfe 5)lrmee, itielc^e ber 5Öelt alS bie 9?ertörperung aüeS militärifc^ 
JBoUfommenen erfd^ien, oon bcm untaid}ät^ten franaöflfd^en .^eere, in 
bem man no6^ bie ungezügelten ^oibeu bei fiati|b[i}c^en ^euoiutton )a^, 
geff^Iagen toetben tönnte. 9hm !am Me SHeberiogc. tnigemeine 
mutigung erfa|te baft iBoK; baS ift bie Utfad^e» loeSl^alb fo loenig qt» 
leiflet »inbe. becd^mte ^Ml^uuitfam »$Rtt^ i|l bie cTjle Qfligec^ 
)»f(U^* m fBecfin ift ^um Sc^Iagwoct ebier eng^etitflcn $)fUifl<cei 
gcmorben. Setpsig forberte f(^on am 18. £}f tobet, alfo no(^ oor 
bem ©ntfc^eib ber 9Baffcn, ber ^aniftrat eine „rco^Ibcnfenb? S^ürcier« 
fdjaft" auf, firfi rtihig uct^alten unb ben f'rrnn^o^cTT bitrd) eine ^6e= 
fc^eibene unb gutmütige 9Iufna!)me" gu ©ejaUeu gu leben, ^tetfad^ 
ncrroeicierten 'üJIaqiftTQte unb Ü3üv0erfd[)aften SierpPeguugv^niafuccieln ber 
preu^i|t^eu ^efeijUljabei ^uv SluSfü^vuiiö ju bringen unb baten um 
Siattmtttig bev ^ttAt burd^ bie preu^tfc^en Gruppen, um {le beim {^eton» 
na^ be( ^tonsofett ttid|t in @(^abett ait bvingfti. ^ 

(SB i^ eilte ecnfie %ta%%, bie an imft ^ceantritt: vkA toicb unfer 
900 (eiften, menn roh in 3utimft nac^ einer 9Heberlage ben ^tnb im 
eigenen £anbe fe^en roerben? $er ®eban!e (iegt ben meiften fem, ba^ 
unfere Ütnrtec mtcf) einmal gcfc^Iagen merben fönne; aber roirb ttnfcr Solt 
bei nuern längeren unglürflic^en ^ege bie nötige ^ä^igfeit entfalten? 
SCBie roar e§ in ^rrantreid^ nad^ ber Öheberlaqe von ©eban? '3)er ©eift 
be8 SBolfe«, emgebänimt burc^ baS jrocite Äaifeueic^, mactjte fic^ £uft, 
als ein (Sambetta in ^ourS aUeS su neuen 2:aten befeelte unb auS bem 
IRid^ Xmtcen fc^f. (H finb bamatt «axU^ oon unS bie Seiftungen be* 
S>ittatot0 Gombetta, jene» einAugigen ffibift^ Stec^ttomoalti, ber fU^ 
bÜK bol^ nientdig mit mUitftrif<^ SHngen befc^dftigt -^att^ nenttteftt 
motben, unb bod| fönnen n>ir ie|t nur bemunbemb au i^m aufblicfen» 
roetm aud) nic^t »erfannt werben foH, mag bie bilettanten^afte 9(rt ber 
Kriegführung ^ranfreid^ gefoftct ^at. aibcr roie gan^ anber« mürbe baS 
llrtett über @ambetta (auten, roenn bie 9Jlifflon von ^f)ier§ ©rfotg ge* 
habt halte unb anbere 3]^äct)te m ben itncg, gegen 5?eutfcbIonb cmqoinffen 
iüäieuV ^ei uu» le^ite 1806 eine beiaviiäe Slininuuig, lueldje [ic^ 
2ag für 2;ag mit bem Monlen eineS c^renooQen UntergongeS vertraut 
mti^, es fehlte eine ttxtfrdftige ^erfönlic^teit 9erobe bamoIS fyd man 
oiel oon $l^ilantnipie mib l^numttAt geccbet man l^t in bec Stmee 
von 1806 ben @ebanfen gro^ gebogen, eS fei beffer, bie Struppen bem 
aSatcrIanbe gu ec^alten, al§ jie ju «erbrausen, iber in einigen Reifen 
roar borf) fd^on eine ©cnbung jum Q^pfferen eingetreten (?? ift be- 
metfenSnert, ba| gu einet ^eit, wo ©oet^e unb äSielanb no(^ ooUftänbig 



Digitizcü by CoO 



83 



unter bem (Siff|lu| bcfi ©ebonfenS an SCßettfneben unb SCbrüftung fte^en^ 
rrfterer Tlapoleon gerobesu ali „mjttm gelben" begeid^net, ba| bomalS 
ediitleT feinen SalTenftetn f(^dieb «ttb im j^o^e 1801 feine jO^miQfniu 
Don Orleans fprec^en lö^t: 

^ür feinen Äönig nnifi ^t^• ^olf firt) opfern, 

Sias ift ba« @€^icf}al unö l^ejeij j>ec äBelt, 

4>tt 9nnfe loeü eS nit^ unb nrfW itl^t anbccA. 

9li(^t8n)fltbifl ifl bie Station, bie ni(^t 
5I)r oIle§ fxeubig fe^t an il)re (g^rc. 

'J'em ^^eifpiele St^iHcrS fof^t Rleift. ^ermann »on ^leift roiH in 
bet .^pennaiuiöfrfiladit, roin ^leufjcn unb ba§ fibtige ^eutftf)Ianb äumfttieg 
ön Seiieu iCftencidib, oertörpert burdf) ^Raibob füitrei^en. S)ie Slbftd^t 
cinSBilb beS bamalißen 2)eutft^Ianb6, mSßaruS einen aJiared^al bcTl^mpiie 
au $et(^nen, man benle an Sonnet, tarni |ier nur geftreift loerben. 

Vbtx tio<^ noicR cft cvfl iifceinaelte Knaeid^en einer Beffeccn 3eit noc^ 
ßonb man unter bem iBotme beS OeifteS bct tmfrud^tboren SbtfHftnmg^ 
matt ^cft c8 vtM feinem Stonbpmift fftv oitftf^tioonet unb Beffec su 
fqjitulicren, al8 bie ßeiben be§ Canbe« ju oermc^ren. 9hir fo ftnbcn 
n)iT eine (Srttärung für bie SSSaffenftrecfungen. ^ie (Sntfc^ulbigung, bie 
39affert r^eftrccft ^^u f)aben, um imnöti(ie§ ©httrerriief^en ucrmeiben, 
ober ba jcbci äx^ioei-ftanb nu^log geiueien fei, lü uid^t ftic^^alttß. tJaft 
niemals fann her gü^rer biefe? überfe^en, niemalä fann er beurteilen, 
welchen @iuflu§ fein Sßiberfianb auf weiter entfernt fte^enbe iruppen 
^ben wirb. 

^e wahren Urfadjen ber 5tataftrop^e oon 1806 liegen in bem 
Qectomcn bec Aufgaben omt Staat, IßcVt itnb ^eer. ^ebeS ®tieb ging 
feinen eigenen Sßeg, SSod md> |^eec moicn faß gon} ol^ne Oerül^ngS« 
pnnfte. 9H(^t bie Übergebung bed l^eeceS über anbete (Stdnbe, fonbem 
gerobe bag fe^Ienbe ©elbflberou^tfein rourbe ber ^rmee oer|ftngnieooO. 

9B&i^renb ber üöürger eS aI8 felbftuerftänblid^ anfo^, bog bie ^rmee 
ihn in f^tict^^f^irien vox jegürfiem ecfiaben fd]itf,en muffe, l^atte im 
(^egenfa^ Ijierdu bie 8taat8autoiüät baö ^Öerauytjeiu »eiloren, bafj eä 
\f)x gutes Diec^t fei, in ^4>tii>atr»er^ältniiie einzugreifen, mo eg ba§ gemein; 
fame ^ntereffe forberte. 3)ie ©taatSleiter träumten fic^ iu bcn ©ebanfeu 
hinein, baiS ^ö(^fte 3iel ber @taatBleitung fei ^rieben unb @enu^; 
^rieben um jcben ^reif, ba6 fd^ien baS ^öc^fte gu fein. 

S)ie preufifd^e Ittatiim fd^männte vot 1800 fßr jBe^r|aftmac^ung 
be§ gonien SRon becoufil^te fU| an ontlten Oorbtlbecn, obev 

i»eigat borObet bie eigenen ^ii^ten. Sem {^eete müffen n)ir unbtbingt 

6« 



Digitized by Google 



QaUt SM« Urfdf^ beS 3ufaiiniieiito«|eS 18(M. 



ben JBorrourf mad^cn, ha^ \hm her ^^pmidjtumjggcbanfc ab^anbm 
gefommen loar. @§ war ütT^cffen iroibcn, ban ber itrieg ein ^nmpf 
um8 2)a)ein tft ein Äampf auf iieben utib iob. (5§ finb jiuci @rs 
fc^einunc^cn, bic im e^clbjuge von isoe befortberS bcruoitietcti. Iicctnc 
\]t ha, ha^ memanb im 93oUt' ^ea^nt, auf lueldjeiu Ü>ullane mau gelebt 
^otte, wie leicht ber preu^ifc^e Staat jufammenBrec^en lötme^ unb bot 
man ftc^ äber bic gSibetftanbSfa^igleit unb jOpfecfreubigfeit dOujUmm 
Eingab, bie in leiner SBeife ecfÖQi nmtben. S)ie siiebertage trifft aber 
leine innerlich faule unb ner^ottcte Srmce, fonbem eine, in ber ficiltg 
gearbeitet nmrbe. 

CF? muf^ immer micber betont rocrbcn, bafi ba§ Cffi^ierforp? alg 
fülc^e«5 mir jum ietl für ben p,u[ammcnbruc^ üeraniroortltc^ gemacht 
roeiben fann. @8 max bas ganse ^olt, roclt^ fit^ ber geroaltigen 
^robc nicf)t geroacfjfen i?eigtc. „2)a$ '^t.^reußcn", fagt o. b. ®o\^ in feinem 
Su^e „Diü^bad) mib ;3eua", nac^ leincr erften giü^en yiiebeiiage 
fo f^neU »icbet erbeben tonnte, nerbanit eS alfeibingS in erfte fiinie 
feiner SiUbtigfeit unb sniar be0felben €kf(^tec^t8, bat bie 9H^(age 
erlebt |atte. SCbec bie Ounft fiu|cier ttntflAnbe^ bie 9btfC5fun0 ber 
nopoleottiflibctt Stallet in 9hi^(anb rooren il)m einer unermarteten 
^ilfe gcrootbcn. Ob unS bic ©ötter ein anbermat in bcrfclbc Sßcife 
c[nähv.} fein mürben, cu^t im @(^o|e ber 3ulnnft oerborgen unb ifl 

ntt^t roa[)vj"dioinlid]." 

Jöergeffen mcllen mir nicf)t, ba§ 389S Offiziere, »eld^e ber alten 
Ännee oon 18ü6 angehört Ijaben, am löefremngöfricge teilgenommen 
^abcn, ba& nur 1879 — meift ftanf unb ni(^t bienftfd^ig — bamal« 
ni(^t 8u ben 8Baffen gegriffen ^aben. ^ofyct I80e befonben fi(^ bie 
9nfi|attttngen beS prett|ifi^ SoM fotoo^l in ^litifi^ »te in 
mttitftrif^ Oeaiebung !in einem 9tan0fi|Mrose|. SDlan ^atte flilb von 
bem alten no(^ nic^t red^t loSgelöft unb ba§ neue no<^ nid)t erciriffen. 
IRopoIeon roürbigte bieg beffer ali mix S)eutfc^en unb brängte 5ur ®nt; 
f(^eibung, e^e eine .^ceTr?refc»rm unb eine OeifteSrefom firf) ücHjogen 
^atte. 3)ie Staatäreform, bie Stein eingeleitet, rourbe 1806 aufgefd^oben, 
unb meSbatb mürbe bie .^eeregreform, bie i^mje 500000 3:aIeT foften 
füUte, md^t buid)gefüi^rt? 9)lan roagte nidjt, bem Staate ein beiariigeä 
Opfer ^uaumuten. äTber roie gana anberS fhib bie Opfer geroefen, bie 
Snöpoleon bem armen ^reugen ^umutclf ! SHe JMegSentft^dbigung beltef 
|iii^ auf 9t ^1 9RiOionen SOler. 9Beit gemiilltiger no(b fia^ bie Jloltai, 
meUbe bie einzelnen ^ooinsen aufaubringen Ratten. @S liegen und gute 
Angaben vor über bie ^oint Oftpreu|en. IDarin »erben bie SuSgaben 



Digitizcü by GoO 



^ie tbfMQcii U» Bitfontmenfinu^ef 1806. 

für ©ctrnbe tmb ^i^h auf 99 SHinionen Taler, für ©c^öbcn an 
Oebäulic^fetten unb ©ac^cn auf 56 gjhUiümn, Äonttibution an t>\9 
feinblid^e Stnnee auf 61 SJ^tttionen angegeben. 6ine cinjige arme 
^ooiita ^atte alfo 206 ajlillionen Zaitx aufaubringm. S)crartigc Saf)im 
geben ^u benfen. 

SiM n}i(^tige Se^re, nxtc^e ber S^elbaug von 1806 fOr oKe 
ent^dtt tit ba| ber Sieg mif bem 6(^(a(^tfelbe fc^on in bet Seele bei 
Volles ootlecettet fdst ntul unb htimi fo |iö|etem SDfat|e, att bie fft^ 
roetfc aUer .^eere ft«i tinincr mc^r unb me^t d^nCic| wixh, nennenSroette 
ttberlegen^eit in bec ^eteSft&rte über ben t^einb ntc^t mit ®i(!^er^eit 
erroarten ift. ^Barum ift bie niffifcfic 9(nnee im .fliege mit ^apan 
gefdjlatien? Seil au8 falfc^ angebiad^tet \5parfanifeu bie ^eereöleitung 
nic^t aUeö tat, fid^ auf ben ßrieg Dorjubereiten, roeil fte sögcrte, ba fie 
an einen SWeg nid^t glauben rooKte, bie ©treitmittel inOftafiengu oer» 
mehren, roeil bie gii^'-cr beS ruffifc^cn ^eere«^ angeftcdt roarcn von 
p^ilan%opifi|en ^Olbceit, weil fle mit Olut gegeilt §aben. 2kil vm 
immet bie fofIfpfeligPe Sit bet Ih^iffi^ntng. ttnb iDooim l^oben 
Me Sjfoptom geftegt? SßeU Stoot imb SoO eEiwifltig «Hncctt Ht Opfn^ 
freubigfeit roeil fie einem einzigen großen 3^clc ^luieftrebt ^abeti 
wtb ber geringfte 9Jlann wie ber ^öt^fte ^eerfül)rcr fic^ barüber 
flar roaren, ba^ gro^e 3^5^? ß^'oB? Opfer forbcrten. gür bie 
9Heber(age von 1806 bürfen roir nic^t einen @tanb aQein oerant:: 
wörtlich ma(f)en, mir bürfen ni(^t bie Sc^ulb allein bem 9?a^bar m- 
f(^ieben^ baö ganae Sonb, bie gan^e Slrmee, bie Dfegienmg, bürget unb 
Oauer, aQe trugen bie @d^ulb! (SS ift au hoffen, bag ber furchtbare 
Schlag «Ott 1806 urI ffiv immer mol^nen loicb, auf unferer ^ut au fein, 
gigen utii fetbfl unb gegen bie mcnfd^tidle Si^nKli^e. iH ift bieg eine 
bütne VBo^rl^eit f&r un6, bie obcv fjicBBäi^ tragen mitb, merni mit un6 
mit bem ®cbanfen oeitwut marf)cn, roeld^e Opfer ein neuer ©affengang 
forbert. Unb in biefem über furj ober lang einmal befteF)enben 
Stampfe foH imb mu§ unfere 9(rmce ficgreid^ fein. ba§ nic^t ber 
iJaU, bonn müffen loir bacon über5eunt fein, ha% roir ni^t mit 
®cbtet§oerIuft ober mit ©ebieteetitidiabitjuui^ baoonfommen mcrbcn, 
fonbem baß bie iJlieberlagc für uns bebeutet: 2)a8 aiusöflceidjen unjereS 
ganaen SßoIIeS ouS ber (Sefdji^te, IBemic^tung ber beutfc^ Staats» unb 
^anbeGlmo^. (Sin ^a^ri^unbert genügt tmm, einen Stoat |tt bilben» 
ein Sugenblitf oermag i^n in ben Staub su merf^. 



Digitized by Google 



fraiunbltdiuig* 

CMNIii HdtUnt 211 Rantemi* 

SSotbetötimb unjcter ^ntercffen fielet nod^ immeE bcr Äam)5t um 
J bte Silefonit bei Spi^äbdieujdjulen. ^Dog biefe 9liefonn noÜDenöig i\t, 
batübet ift niemanb mel^t im Si^eifel. 9)ad toit aSe juftteben, 

tft: eine l^öl^te, umfaffenbere, gntnbUQenbe WOnttig bet ^tcoL 
mfo ein Mci», tnU^HgeS Siel. 

1) ^t(^t nnt ttnumoonglic^ nötig für bte Stauen, bie butd^ i^t 6tubium 
bic ^crcrfitigimg auf eme ftoatHrfic ?InffcIIunoi erlangen tooUen, fonbem, 
tDie mir fd^emt, erft ied}t toidjtig für ^^^^^iiJC" Der höheren Äreife, bic bur<^ 
©efiurt, Stellung unb SBefi^ DieIIei(i)t nid)t geätuunöen finD, in bte SCtena 
ht^ ^eifeen Stampfet umS ® afein euiäutreten — nun aber butc^ il^icn 
bet)0t3ugten $Ia^ im S^bm hoppelt bie ^flt(i^t ^ben, bie SSetanitDOttung 
il^cet ©tdbtng au füllen unb butd^ Silbinig, teic^ Bi|fen imb eine 
iMtüefie flüettonfc^ottung dietben unb sinic^ien bec vm^U^ QefeSfil^ 
p fein unb bot aQen S)in0en benen, bie ocBetten mfiffen, SkcjtiinbniA 
unb ^ilfe entgegenaubtingen. 

2) ?irtn foHtc c5 nirf)t glauben, ba^ in iinfercr '^di immer nod^ rticbcc 
3:rQgen nuftaud)en lt)ie: „^a, fyihen bie grauen benn joldie umfaffenöe 
©Übung Irirflid^ nötig? Siegt nicfit in biefcm streben eine aroBe ©efa^r 
für ba8 J)öd)fte ®ut ber beutfdjen ^rau, bie eble 3ßeiblid)feit? 33irb 
nt(^t bie ^üuSUd)fcit ^erftört unb bie ^rau jelb[t @runbe gend^tet, 
cnftatt fie ttufaurid^tcn?" 

SHe fo ffned^en, 9d|en nt^ in bie Xiefe ber €ad^ fie becdeffen, 
boB eB 3um (yragen aaäi ^cute longft su f|)St ift ba| bie 8ei^ fu^ ^oK' 
ffänbig geänbeit ^obcn, boft bie ^äuSItc^feit öon l^eute nfftt mclt bie 
$öuSItd)Feit tfon geftcrn ift, fonbem ba§ tpit in einec QTO^n, fuK^tbat 
etnftcn Übergangszeit leben! 

^üS STlte 3erbr5<felt unÄ unter ben gü&en! S)a§ ^leue Brid^t Hc^ 
mit elementarer Q^ehKilt iBa^n unb an jeben ä^enjc^en, ob 3Rann ober 



Digitizcü by Google 



87 



(jrau, m^l)m neue, gebxütige Slnfocbecungen, i>eiien et fU^ nic^t mel^i: 

entziehen fann. 

3taujd)cnb bret)t [iit bav grofje 3lab iinferer Qeit. 9Ber Cl)ieii bat 

fyii 5u fe^, bet fcagt ftd^: CSkl^ M Ulli fiBec ^iittoee — obec 
0Kfife fd/ndL mit dn in Ue epdäjia imb fc|c meine ftmft mit ein^ 
tum Wif rnib ^ bec aSenfcMrit? 

SDec SRonn 1^ dt ISnflft einoef^en, boSß n, um nodsStti ^ Ibmmen, 
feine ganse Straft, fein gangef Setot einfe^en mu^ aber ba§ bicfe Stoge 
auc^ einmal an bie ^au herantreten n^ücbe, bad bac|ie man in früheren 

3rtfn nid)t. llnb boc^ tft baS nur bie natürlirf-te T^ofgc ber gef^eint^r^cn 
Tatuifeit bes SWanneö, benn qerabc ^terbutrf) hat bie $äudli(i^eit ii^rcn 
ttUen tuarmen, le&enfpenbenben (S^arafter verloren. 

S5er SWann, bec gana in feinem ^Öcruf aufgebt, fommt öon fclbft 
bo^u, bie ^äuSli^feit nur mel^ als (£rI}oIiing für Furje 9tul^eftunben 
Iktrac^ten. ®r ift nid^t me^r imftanbe, bcn geiftigen ^^ntereffen feinet 
^cn mib IKnbcx im ^|en unb ftleinen geteert su tota^, 

SMwcäf iwtetnfamt bie gftau. 

@te fül^It immec beuilid^r, ba^ fie nid}t mel^t Ue IS^el^ilfin bc8 
SRonneS, im lüften @{nne> ifi; fie fonn — um einfad^ )u teben — „nid^ 
me]^ mit*» il^re Äenntniffe reid^en nid)! au§, um bie 3(rBeit i^rei^ S72annei$ 
5u Derftel^n! 0efj)&ü|te Hüterin he& j^eiligen ^etbed lernt fte haS 

fief>cn fer6ft md)i fenncn, fie h(\i na(h iinb narfi ([an}, nnbcrc ??ccinffc bat'on 
al% ber SJiüun, unb bemetFt mit @d)reden, bafe \k eigentlich überall 
^ou^en bor" ftct}t. Tie fd)hjere $flid)t ber Äinbereraiel^ung ru^t faft allein 
auf ifiren ©d)ultern, aber aud) ^ier ift fie foiim nod) irnftanbC/ baÄ ju fein, 
toa& bod) ber ^öd^fte 29ecuf ber SWutier ijt, nit^t nur bie Autorität ber 
JHnbl^it fonbetn oii^ IM becftd^enbe, foitenbe, geiftige ^^reunbin ber |etan« 
UNU^cnbcn ^ugenb. 

9BMe fann fte bief e» Wxd ouiKfiinen, getobe ^te, loo eS in bec Qugenb 
fo geiMiItia gSI^? 

S>er ^rang nad) i^reil^eit unb (ScIBftänbigfcit ^at bie tDeibltdje 
^(ugenb in l^ol^em 3)2age ergriffen. 2)aö SeBcn im (SItcrniE)aufc bcfricbigt 
fie nic^t me^ unb mit Sefocgnid fragen fic^ Diele (SUera; So filmet 
baS ^n! 

(5§ nü^t nid)t^, öie od)ulb bei £>er freit)cit0biinti(ien ^ugcnb ju 
fudien, mie Ifibcr fo öiele e«i immer noc^ tun. S§ gilt cinfad), bie ^eii, in 
ber mir leben, rid^iig eilemien unb ^u t)erftehen unb i^re Cfrjd}einungen 



Digitized by Google 



86 



einer frufieren (?tiifobc t^u ktcad)ten. 

'^aiui ml füiiii man feine Gntidjcibungen treffen, ober bann aud) 
"fyik man bie l^etlige $f(i(^t, fte au treffen, um alled 993fe mit (S^utem au 
uBcttDtnben. ^ebec, bin xu||ig unb faid|IUi^, aber mit bem tiefen (Sntft, 
bcn bie &aätt cxfoibectr biefe MuHl^tungen onftellt unb ben IBeteleiil 
3)Difdicn ber olten tinb bei- neuen '^cxt jicl^t, ttJtrb bic ^^raiicnfrage Begreifen. 

S)a fielet man, baß eS für bie grauen bet öcmecen 8tänbc gan$ 
. einfad^ eine (J^iftcngfiagc mar, benn fte FSntpften fiir itjr täglid^ 39ro{. 

Slbcr bie mirt|d}aftlid[)e ?fiot laHd auf allen ,^rcifen. 'JSir luinen 
ja, mic enoini bie i\a.hl hex G[iefd)IiL jungen in le^ki S^'it jutikEßegaiigen 
ift, unb Qud) bic lyiaucu i*c|jci:ei; ^tänbe, auf fid) jclbfi angemiefen, [inb 
je^t k)iclfa(i^ einfad^ ge^mungen einen 9eieuf gu ergreifen, um für fic^ felbft 
vnb oft niHü^ filt eine ganae gamilie au fotgen. 

8(uii| bie l^öl^eten ftceife finb nid^i tmBetül^ oeBIicben. ®et fSbd 
I)Qt fd)lDcrc fetten burdigcmadjt unb befonber§ ouf bcnt Snnbe l)at er feinen 
$lo^ nur in l^eißcm lüttem Äampf um bie ©c^oHe bel^ouptcn fönnen. 

^S'cr Sanbcbclmann arbeitet l^ute ebenfo unermübCid) mie fein 
geringftcr Xagelü[)ncr, unb audj an bie ©dilof^Ticrrin, on ba^l Sbelfräulein 
fteßt ha& SeOcn jei^t gon^ anbcrc SBebingungen rote frül^er. STu'd) l)ier muß 
unb mirb bie ^lauenbemeguiiQ einfe^en. S^r laminenartige» SJoibiingen 
in nnfeien ^agen, bic furd^tbaren Q^efal^ren einerfeitiS, bie in bei tobSoten 
SBctoegung gerabe für bie toeiblit^ ^jfugenb liefien, unb onbecetfettd bie 
9ßd0lid^foii, alled in gute Sla^nen au lenfen nnb ben ^lud^ in @cgen an 
Detmanbeln, toie e§ bie gemäßigte SRiditnng ber grauen anftrebt, infonbct» 
l^eit ber beutfd^»ebangelif^e grauenbunb, aHeS biefeS amingt jefet jebcn 
SJZenfd^en, ber fein ^olf Heb bat, Stellung auc gcouenftoge a^ nel^men 
unb fid) fiir ober roiDcr euiiMiciDcn. 

Unb biefe 2)lal}nung crflingt jc^t gan:\ befonber§ ernft imb cinbrtng« 
lid) QU alle ©utgefinnten, an alle SKänner, bie nod^ l)Dd) unb Qid imn bec 
grau benfcn unb bie 9litterfd)aft beS ©^üfeenSt nid)t öergeffen l^aben, abit 
ttoie allem etHingt fie an bie d^rtftltd^'fonfetkxttiDe grau felbfEl 

0n bie Stau bei» beutfii^ 9(M% toom ISanbe unb in bec @tabt, buti^ 
Geburt unb (Stellung t)ert)flid^tet, in aEen il'Joten unb A5m4)fen C^ec 
beutfd^en SKitbürgerinnen, bie gül^rerft^aft gu üIierncTjmen! 

^fsf; man biegen ^Jnml^fcn fo lange ac^fcl^urfenb, ücri"tänbni§ro8, 
ja feiiioluii .^nfali, tft mir immer uufaßlid) gctrcfen, bcnn es^ gilt bod) al% 
fdfiönftes- ^-Borrcrfit beö ?lble§, immer im 33orberireffen ju fein; ftatt beffcn 
^oben bieje l^ot)en unb t)öd^ftcn ^eife gebadet — id) muß ba^ ^rtc 



Digitizcü by CoO 



99 



^ort nulifprcdf}en : „^ic (Sorfic ginge fic perfönli* rtif^t? an." ^'on fcrrtnb 
brang baö Änmpfgctöfc Ijerübcr, imb jcbc S^au^ bic fid) baiaii beteiligte, 
gaJl als „iinuieiblid)" unb — gelinbe gefagt — „einfod^ ncnüfft". 

2rii-uic[ cn babon, bafe biefe 92ic^tad)tung einer ticfgeticnbcn Sc» 
toegung ein grogeS Unrecht tmx, fyii fte biefelbe aud^ nic^t untecbrücft, 
fimbeni bcc ffam|)f ift nut um eibttiertec gemotben ititb aitS numd^ 
cldid^ iSSdwoIi^miii^ ift du |>etig«ifcr Sfonat^imid gdootbett, bet, jibitt 
aufzubauen, aQeS niebectei^i, toai gut unb nötig ift. 

da, bie (SQd)c ge^t un& fel^t an, uni^, bie toxi vm& c^riftlic^ nennen! 

^Töer nid)l allein bie§ jtoingenb? Wloi'ii) füt^rt iin? miften hinein auf 
ben Mampfplafe, btc rtacftc 2!otfnrfic, öo]; aucf) in unieien ftol^en S^ucgen 
unb am gefic^ert|ten ^ecbfcucr bei ii nntif um bie „t^tauenfcog^" ent* 
fcfl'elt ift, folltc un§ jur S5cfinnung bringen. 

^d) beutete fd^on an, toie onbcrs- ba;^ i^cbcn ouf bem 2anbe gemocbcn 
ift tote bet )8<mbtiumn, fei ec (^rciBG^unbbefi^et ober Sauet, mit bei geit 
fprif ^t e i ieii mu|, um lul ju bcl^au^en, tok er feine ^ntniffe Bereiftem 
mu^ unb unaBföfjlg toeiter fodBilben. fBkldit Unupölgungen gerabe 
auf bem Sanbe, burc^ ^nfül^ning bcr SRafc^en^^nbuftrie, burd^ bie 
Sanbfludf)t ber SrrBeiter! STUe Gräfte muffen angefponnt loecben, um in 
biefem furtj^ttJaren Äonfurrenäfompf ^u bcftel^cn. . 

SlBer ift basä nic^t in aUen berufen fo? 

^er ^Beamte, ber Offizier, bec Kaufmann, bcr QJele^rte unb Äünftler 
— todd) enorme Slnfocbeiungen toerkn nict)t i^eutc an jebcn gefteflt. 

Unb nun bie Soc^ier be^ ^aufeiS, mie erfüllen benn fie je^t i^re 
$f[i)|t Qeaen bie Sltitlmtt? 

^ @|>innfiuBe ift nic^t meH ^ebftul^I ift fort, bie Aufarbeiten 
fielen oHe unter bem ^t\d}m ber 9Raf(t)ine, baS 2(Ite l^at feinen ©cct, 
feinen Qmcrf berlorcn, bic gute alte 3eit mit il)rem forgeulofcn (vvotifinn, 
i^cr fd^önen SDcufje unb SHuI)c ift rcttungöloö bal)in ! 2)cr 33ater t)at feine 
3eit fne!ir unb bie 2J?utter tuei^ firf) feinen diat — bn fie ba§ böfe Seben 
ba broufjeu nid)t fennt, fo bleibt ii)r niditö lueiter übrig, als ii^re Xöd^ter 
Dor allem i^-rembcu unb li^euen 5U fd)üijen. 

Unb bie ^Ige bobon? 

9id aum 16. ^Sxäjic bielleiii^t 1^ baS junoe SRobd^en eine ®oubernante 
0ber toar in einer ^^r&wtfdlute, bonn fommt bielleiii^t noc^ ein 3a]^ eine 

$enfton unb bann ift baS junge Sl'iäbd^en fertig fürs Sebcn. 9Jon ollem 
l^at t& ettt)aS gelernt, aber bod^ nidit^^ grünblidi, — e§ folgte ja av.r^i fein 
(Jrnmen unb fafe l^inter bem Sernen fein ,^mingenbesi ㊀ufe" unb fo 
erzeugt eigeniUc^ bted ^afc^en an ben ^iffenfc^aften unb fi^önen j^ünften 



Digitizcü by Cookie 



90 



Mfhi IQwIfne |tt 9toii|att, QfvcnieiiMIbttno. 



emen traurigen ^ilcttonfiemue unb nft eine ^crbtlbitng, bic bic iungen 
Manien feinei^megs^ einer j^ittöe bec QiiefeUfc^aft madjUn. 

Ul& Qki ber 8Bün|d)e bfcibt bn« .^eiraten. 

Unb toenn nun ber grcieremaitn nidjt fommi, fo füllten bieje armen 
SKobd^en ein öbeö Suju^Iebcn, bcfte^enb auS SSer^jnügungcn unb aller» 
^anb fleinen ^cfii^äftigungen, o^ne baS Q^efü^l ber SSecanÜPOttuttg i^ced 
S)ofeini» fiBec^aupt fennen au lenienl 

Unb toom fic^ nun baS i&imifymM fd^Hejsi fo fte^n btefe oft fe^c 
tmiDol^toi anSM^n taii unb l|iIf[o8 ba, — |a |e(|t indd^ fie einen 
Senif ergteifen, abtx ba fe|It bie SSotBÜbunft Qßai^ unb nun ifl bie 
fosiale ffloi ba. 

fann fomit bet ältecen (fi^enetation bec SSodsurf ntd^t tt\pQxt 
bleiben, bafe fic nic^t noticf ober Jjaffcnb fanb, il^ten Xödjtem fo gut 
Inie il}rcn Söl^ncn ein menfd)cniiuirbif(e§ '3)afetn gu Derld)affen! 2)enn 
au^ biefen TOabcfien, bie nun plLiUiil) im l'ütcr Don \zÖ)&» ober ficbenuiib» 
5ti>ön5iö oül)rcn, ober gat beeidig uiib barüBec i^rt arbeiten muffen 
unb einfcl^eu, n^eld^ leeced Seien fie MS ba^n gefül^ct, aud btefen loeiben 
bte etbtitectfien Il6m)»fcttnncn gegen gute alte ®ttten unb S^tabttionen. 

Statat man ti il^nen fo fe|t betbenidt? 

Unb fonn man eS anbecetf eitö aud^ ben SRonnetn fo fe^ iMnSbexittn, 
loenn fie btefen jungen ünSbi^n gegenüber ofi eine fel^i BegteifHc^e ^citat^ 
fäfta emt)finben? (Sie Btanii^en bod^ oitbece ^i^Quc"' <^^^ folc^e, bie 
nur für ^fort, SScrönüflunt^cn nnb ?i:ri!§ er^on^'n finb, bt? feine ?[Tini!n;i 
Dom iDirflidicn ^cbcn l)abcn, ritrlite \v\ycn uon ©elb unb r^^clbcytiieit, feine 
S3ud)tübrung fcnnen, Feine .*c'auöl)altung6fc^ulc butd^gemad)! i^ben unb 
Ipeber piaftifd) nod) geiftig au^gebilbet finb. 

bas Scben nid)t je^t cmft baju, um {oId)e SKäbdjen an ben 
^eiligen ^eerb gu fteQen, bic jaljrelang nur bie StoOe bed niebltd^en iungen 
9)täbi^ni^ unb bec foigfam gel^üteten Qimmttlpiflan^t gefptelt l^ben? 

SßaS loiffen fie Don fo$iaIen 9bifi&nben, um bie fie m als %tau 
unb SRuttec ämmem mfiffen? 

©inb fie imftanbe, toenn fte ftd^ in Met ©ieICung befinben, eine 
emfte, gebilbete Untetl^altung au fügten? 

@etabe in ^öl^ren Greifen bebeutet baS getrennte ^ilbungSnioeou 
ber (5f:cqattcn einen tiefen Sd)aben, benn bie ?vrnu 1^ babutc^ ungel^euet 
biet ton iljrem Einfluß auf ben SJiann eingebüßt! 

Unb meieren Sinflug Caan eine eble, ^4)gebilbete gcau auf ben 
SRann ^beni 



DigitlZCü Ijy Google 



fMtfbi Sbetine 9ittii||au, Srrauenbilbung. oi 



9Bir [mh fo ftolg auf unfetc Dorgefd^riüene» aufgeflötte 3ett, abtt 
hjcr bcnft nic^t oft mit Sebouern an bie oltc Sei* — h)o, Bc^ouptc e§ 
füJ)n, bie Silbung bcr grau bcr p^crcn Äteife eine tiefete unb ^(fete 
taKti» aii^ bie bet !)cutigen toetblic^en i^ugenb! 

GS toat boc^ ictiüit, tDCTtn 5. 95. — nur qIä fleineÄ Seiipiel - 5ei 
un{€ren ©rüfeeltcrn iiuc iiatiäü)i)d) ki Den SltoJ^Ijetien Qef|)roii)cu routbe 
imb bie fternitniS btefec ^piaä)t eine fo gtünbUd^e nxtx, bag bie fiaiiäöfifc^en 
IHdffifto SRotilK, SWtne^ ComeiHe gute unb hMripdannte gteuAbe 
Ipotcn? 

SBeld^ SU^ttd ^laffifem äbecl|au^t, t)or ben großen 

SWeiflem, unb tocnn man ^ute junge Domen rebcn l^ött, bie „3lafaSI nicl^t 
me^r cfiic", Scf)iIIer Innfiircirit^ unb üBerlebt, ©öfftin ironntq finben obet 
„f(^Hlid)", — ja, — meine Dcrebrten Scier ~- ber J^eft ift ScTitncigcn ! — 

Tlan benfe botf) nn ben ^infüiig bcä C^^aljrl^uubertÄ, an bie i^luan^igec, 
fünf^iöec an bie geifttcidjcn beEÜtjtnten Setlfnet %tt^, tvo flugc 

SKännec begeiftect flugen, l^od)gebUbeten (flauen laufi^ten, ebenfo toie 

ittngcfelM' 

SCBcr — hcA Site ift MCQangeit! 

!)?icf)t§ miebeil^olt \\ä) im SeBen, eS fommt nui aUi& bacauf on» baft 
bad 92eue feinen SSocfaE liebeutct, fonbem einen ^ocif^citt. 

llnb menn man nun ticrfudjt, bie (Srfd}cinungcn unferer auf 
bieje SBeife ?m ticr[te!)eii unb ^irfi bei ben öiclen fd[)reienben 5?otftänben 
noffj .^ilfe um[iei)t, fo fommt nmn gan;^ Don felbft baju, büB man faat: 
STaö, tüü^ un* t|cutc fe^lt, ift eine pl^cie, grünblic^e S3ilbung 
bec i5tau! 

Sßotig, bienttcnb nStifi f&c oÜel 

gjfac aSe tmbeti^etiaieitn grauen, bie fSftm Setuf fo mfil^am er* 
fanH>fen müiTen! 

^üt olle Stauen an (cttenbcii ^l&ljim, ott SSoxfie^tinnen tiitb 
iJfü^etinnen bet ^ugenb! 

^ur alle tjerl^irotetcn grauen, bic Iii?rufcii itnb -IT^üiter bcr 
fommenöen ©eneration ju Irerben unb ihrf täö^ne inicbcr fittlirf) 
ftorfen TOnnccn gu erjiel^cn unb i^re iöd^tct au felb[tänbigen ^od^« 
ftrebenben $erf5nli(^feiien ober sut n)ütbigen Qkl^Ufm tme& eblen 
91loiinc0I 

SCKäB Mcfei» mu| unb foitn boaii Bettmgcn, bie „^^touenfcaue" 
au lofen. 

Sit ftel^n in het gcanenfmge getabe jelt an einem aufictft tmc^tigen 
SBenbc|>unfi 



Digitizcü by Cookie 



92 



©löftn 9(betine lu 9lan|au, gcauenbilbung. 



Ter crftc ^nla% bicfcm 5E3cnbe|)imlt toor her — bicl Beffidüelie — 
cilier in htn Slnnalen bec {^rauenbetvegung l^ftonft^ unb gcoftftttige 
SBetliner J^'^öucnfongrefe im So^rc 1Ö04. 

2)0 iDOt e§ ein crfrfinttcmbee imb Bcfcf)ämcnbr?^ 9'!?ohr5e!(fien, 
als e§ galt, aüc bieie breiinertbcn SrQQcn ju bejpredjcn, Die d)rinUd)c 
FoTifetöatiüe grau be^ beutfd}en SlbeljS unb bcr ecften ©tanbc — hi& auf 
iüenige EluBnal^mcn — fcl^Itc. 

xTn bcr <£pi^c ber intcmotionafcn tviiniciibehjeßung ftanb eine 
^bL) :;iiberbeen unb je^i enbiidj (lug es an, ben beutfc^en t^raucn bei 
Icttenben Ihceife loie Sc^ut^pen tum ben Sugen ju faSett. 

3. 372. bie ftaiferin, unfec allet leud^ienbeS 93orbi(b, tat ben crften 
&fyakt unb empfing bie SSetttetetinnen beS jtotigreffeS in Subien). Üinb 
baS guüge dbigel^en bei l^ol^en ^tou auf bte SBünfd^ unb dnieieffcn M 
gcauenfongreffeS tKtanla^e bann aud^, bag t>on amtlid^et SieJIe bie 
ecfien <Sd^ritte geton toucben, um ber @ad^e näl^i tceten. 

:Sanuar 1806 fvtnben im ftuItuSmtnifterium emfte Setaiutigen 

[tatt, an bcncn ^raitcn unb ?0?äi!ncr ber berfdjt ebenen S^idfjtiingen unb 
Äonfcffionen teilnahmen, um eine grünblidie 9leform bcr Sl?äbdieni(^ulen 
tnd 9liine 511 faffen uno Oaüurd) bie iSilbung ber j^rau I)el)en. 

2Äit gtöfeei i^reubc unb bcgreiflid)er Spannung ift bie gun^e be^ 
teiligte grauentoelt biefen Beratungen gefolgt. S^Jei Slid^tungen lafien 
fid^ erfcnnen, bie teibe baiS gleit^e '^kl l^abcn, bicfcS aber auf öecidjiebcncn 
SEBcQeit etteiiölen mod^ten. 

mäß IxvXi^ geri<i^ieten ^taam etftteBen für bie SKäbd^en eine 
@i|u[e, bie gleic^toeriig mit bec JfinoBenfd^Ie ifi Stod^ ftebenja^gec^i^ut« 
seit, alfo ctnxi im brei^el^nten Saf)r, ruürbcn bie 2RSbd)en, bie baS '^id bet 
UniPerfität — für einen l^o^ren 33cri;f - im 2lugc l^en, fid^ abjtoeigen 
imb nun eine fcd)§fnt)rigc ©limnafialbilbung erI)Qlten, mit abfd)I{et^enbem 
SWoturitntseyamen. 5^er rcd)te ^-lüpel ber Jyraucn |icl)t in biefer Üb-- 
Steigung unb in bcr früijen ©ntfdieibung eine ©efa^r unb inünidit meljr 
eine grüublid) reformierte 3Käbd)cnjd)ulc, too allen 2Äöbd}cn öom bret« 
gel^nten Öal^r ab, bie freie SKöglic^feit geboten tohh, bic alten (Sprachen 
mit in il^c SGStffen autsune^men. 

3n bod fed^Sael^te ^Safyc fällt bann ein abf d^iiegenbed (Ssamen, baS 
f(|on pt trielen, nic^ ofobemifii^en S9entfen beted^iigi brie ^ßoftfac^ ufio. 

0flt bie, toeldde bad ttnitiecfitötSftubium etgccifen baoEen, föme bann 
niNi^ eine bvei« bii^ bieriä^iige SSotbeteihmg mit abfä^Iiegcnbem SRatutit&t8« 
csomen. 



DigitlZCü Ijy Google 



Mfilt VbcCine |tt Sfcauenbilbutig. 



98 



^ic ^cgteiutiQöDorlagc cntfpncftt bicfcr letzteren Hitffai'l'img. 2)ic 
aefinjnbrtne, üerbefferte 3Jiäöd)en]rf)uIe roirb ben ^iamen iiqccum erl^alten, 
unb Mmn an jc^lic^t \id) bas» üieiiül)iigc Dbec*Sl)ccum, be}feii Slbfolbicrunfl 
Ut Seted^tigung für ifa& UntoctfitötSftubium crntöglid^i. @d loäre nun 
Um gana unermegltt^em Segen, Ivenn Hefe SSotlage twm S^tage on- 
Ocnommcn unb m bte Sat umgefclt bmtbe. 

?Cut(^ bie berlängcrtc Srfjul.^cit bom 16. bis 20. Slal^r toaic bie 
fc^tsete ftliti^w umfd)tfft; ba§ bie jungen 3)2äb(^en in biefen ^a^ccn bec 
^ergnütiiingS» itnb ^ufefucf)t, bei- 5?iir)t§tucre{ unb CBcrfladiHrfifeit ücr- 
fallen, unb CS luiio {cbem a}Jcnfd)cnfinb bie 2?iöglu^eit geboten, einem 
beflimrnien nnb beglücfcnben 3't'te ^iijuftvebenl 

^a, e» füiin [id; jcber jclbit jagen, lucld) ein ©lürf unb 5cgeu e^ 
h)äre, toenn aH bie» Streben unb Stampfen bcc grauen cnblid) fopfagcn 
tMm u^UuäSUMqßtt" geregelt toütbe unb ülStM in ruhige, amtlid^c ^anbc 
f&me; nitt toct ftd^ gtfinblUI^ mit bei: @ad^e felbft befd|oftigt l^i, mag 
a^nen, ipcld^ed Unl^eil bte tobifolen flauen fc^on unter bei ioeiblid^ett 
^ugenb — olfcr ilreife — angcriditet I^Bcn mit i^tet «neuen (Bityt" unb 
if)rer neuen Tloxal, bie an ben lä^cunbfeft^ unfewt l^igften (&üJUt — 
Sleligion unb Sitte - rüttelt! 

(5§ ftel^t je^t fo furdjtbar üiel auf bein Spiel! Unb locnn eö gilt, 
citpoe ©utes au erretrf)en, fo miiffcn bie ©uten unb heften unfereä 33oIfe§ 
fit^ f ia|H)üU ^ujujunieufdjlieBeii u>»b aud) bafür fäm^jfen — toie ber Solbat 
um feine xSafynt — btS aum Ie|ien 9(ut9tto))fen. 

SSmi uni d^itftlidHonfetixititen grauen bfficf leine m^r aucwl« 
Reiben. SBit mähten bie etften fein, bie unfeien £6c^tem ben $ilbungd> 
gang auf biefem neu ju grimbenben %ceum ennd8licf)ten unb alÄ öon 
©ott in eine l)o\)c Stellung berufen — un§ audf) üor Öott unb 27?cnfd^n 
t^erpflic^tet füllen, im T)5rf)ften Sinn beö SBortc» — jum 2lbel bec SWenfd^» 
t)eit äu gei^ören. 9iid)t 9iang unb ©eburt allein machen ben „2lbel" au^, 
fonbem bie ^erfönlid^feit, bie bal);uter fie^t. fonferöotitoc Partei, 
unjcre Bätcr unb a?iänncc im ßanbtage müffeu fid) beffen bclnufet lüerbeu, 
toeld) fd^mete fBeconttoottung je^t auf il^nen tu^t. stbec nic^t fie aICetn, 
offe gutgeftnnten äRonnet S)eutf4^Ianbi», bie {onfedxrtitie ^teffe bot oOem, 
mü|ten fU^ cittediii^ unfecet €ad^ annel^men unb l^elfen, baf; bie 
^tegierungj^dagc, bie in ben toctteften Greifen unfeteft ^ßoVt& befriebifit 
bat, au einem guten Slu§gang gebrad^t tuirb. 

(5S ift Seit, baB luir ^^-raucn aufftelien uub geigen, bnfj 9teligiün imb 
Sitte uns nod> luert finb unb baß mir nid)t moüen, ba& bie linfe Äülonne 
unjece beutfc^e l^^ugenb im Stucm nimmt, eS bücfte ni^i eine mel^c untec 



94 



Mfbi Vbelitic au Sbu^aOp flcamiAilftitng. 



unS fein, bic fic^ nidfi mit <&tol3 jum DD'Zitglieb bc§ beut fei) ^eöangclifc^cn 
t^raucTibunbcS red^net — beffcn S^ame attein ja fdjon fagt, tuaö et hjill, 
unb bec mit ben il^m angefc^Ioffenen äSminen je^t fc^on 15000 SKit» 
gliebet aäl^It. 

@o ftel^en toit beiiifc|en t^rauen je^t am ©d^tbetoege. @S ge^öct 
nid^ in ben SVa^incii biefcr 99etaul^iung, mm ben tnmtioeii @tttaiduftänben 
itnfecei Seit a» nben^ ttuc ebtS inSd^lc «1^ nod^ Bctonoi: fSuäi ^ec Cicgt 

eine ft^tocre SScranthJortung gerobc auf ben ©d^ultern bcc grauen beiJ 
beutfd^en S(beld, au» beten jheifen bie SRüites ^ctkiocgel^en müffen, bie 
t^te Söf)ne micbet fittlicl^ temcn SRännem eisdoen, 3U benen bie Stauen 
mit grcuben auffegen. 

Slber bQ5u gel^ört nid)t nur ein liebcnbee iDiutter^er^, baju gehört 
ein umfaffenbeÄ Söiffcn unb Segieifen bec 5ßer^ältnif[e, ein tiefeg eingeben 
auf bie foatalen ^d^oben unfetet 3eit, bagu gel^ott eine boU im Sebeu 
fW^be ia)yfece d^riftli^e %taa, beten l^öd^fted Biel bad ^en unb Seiten 
bctdngenbift Aehie aRugifioongerinnen imb Sufd^ouetinnen beS Seyens 
3u fein, fonbern burc^ 3IrBcit unb 9ilbung Dcrttefi unb boQtoetüg — ein 
Ieud)tenbe§ SSorbilb aUen gtouen au fein, boi». fei bal» 3^ bei gftauen 
bei» beutfc^en 9(beU. 




Digitized by Google 



6fii «kutrdMS CMerbucb ffir «meriluitiifcbe Studenten. 



To« 

6tigfii . Külmtmanii. 

Xfot vüs fiist cm Om^bal m ffim Ci||(iMnt »t|l9«eMci4r Mc flb^nmlfamlett 

bei ^eutf^nt au erregen: »^eutf^ed Sieberbuc^ fflx ameritantf^e ©tubenten. 
Xejte unb Lebbien nebft erflnrenben nnb biograp^ifc^ Slnmerfungen ^erou§» 
gegeben un Sfufttagc bcr ©fvinaniftiidjen ©efellfcfjoft bec ®taotö«Untx)etfität oon 
äßiscoufuu iöofton IL iiL, S). (£. ^eati) u. ©o. 1906." ftattlic^et 
9iiiib# 157 C^citcn etncS tecUcn oomc^incit fjfovnitttt/ fc^Ii^tct unb onfiMn^ciikcs 
fcfttm Qmfc^Iag, imifletliaft narer 5fmd bet 9{oten unb 3:este, bie listeten in 
latehtifrfjcn Settcni. 05 bcr fccrrlirfien $oUg« Jinb Stitbentcnlicbcr unb bet 
poIfStumltt^ften Webidjtc unserer .H^tuftlnrif, jebeS niu jciucc liJtelobtc, balD ein» 
^iminig, balb oietjtiminig bei^anbeU, jutueiien auc^ tür Solo gefegt, ^ec ^anb 
»Ate bei jebcm bcittf^ JtomnecS mo^l in gebraud^en. 3a, bie ©otgfatt mit 
bet fgitx Xcgte unb SDfldobien Bc^onMtt finb, Unnte oieOcid^ nutn^em bentf«^ 
^einti0tbet }uin SBorbitb bienen. @rft bei genaiimm l^inf^en entbedt man 
bcn pcbQ(i|O0if<^?eTi 3roecf — an ben fnr,en (f rf(ärungen 3U bcn ®ebid)ten, an bem 
Söcrjeic^nie ba T^iAiter unb .^ompouifieu am Schluß, in bem jebcr in tutjet 
biogxap^ifc^ec &^aca(tect|tt£ uotgeftcUx roixb. ^in uub luiebex fc^aut aud} Oes 
CM|ttbRcijln etwas c|r(«e ^cvaui, ctma wtm eS )um Mtceifc^napi im 
^äfmox^ SBüIfifc^ SU Stöfalon ^eiftt: «^&of Eonb bes Softret mar im VUcitum 
ein IctI be§ 'tßerfcrreic^eS. „39atltetf(^nap8* rein ^umoriftifc^e SOßenbung roegcn 
be§ „alta^Tirifcfipn* %\ei frf)Öne 9Ju(^ roiH bie ameritanifc^cn ©tnbentcn 

^itctn führen in Das iöcrftänbnil bec beutfc^en fiqrif, aber auf bem äßegc t>«r 
fröl»li(^ften (gr}ie^ung8!unß/ inbem eS fte unfere lieber fingen tel^, inbem eS 
jte in fefUi^ 3ttMn"(i^E(NteR teilnehmen 1ft|t «n bentf<4ev®aneeSftenbigteit 
unb fie ^incinjieljt in ein Stüd oom atterfeeftcn beutfd)en fieben. ©o rairb bet 
Qonb jum 5Iu§brucf unb SBerfjeug einer rcirf liefen 9tu8breitung b?ntfd)cn ©cifteS. 

'^k ©taatauniüetfitdt oon 95Bi8coniiu bcfinbet ficfi in ^abifon, im 3)littel« 
joeitcn bet söetcinigten Staaten. 2>rei n)cuge|"ttecfte iöinnenjeeu umgeben ben in 
Udlnen ^figeln freunblic^ gebettdm nnb fic^ emporboncn^ Ott 9x ma% an 
ciiif htx tteben llcnien bcutfc^cn UniDcicfltfittflArte ecinncni/ bie in ^etdkb^ 
Statur fid) angefiebdt l^en. Um einen breiten ^ügelabl^ang fügen ftc^ bie 
Untperfitötägebäube aneinanber. iPor bem pr&c^tigen $*an ber ^^ibUotfief be^nt 
fi(^ ber njeile Spott« unb ©pielpla^. Unter ben f)ol)en Räumen jd^teitcn am 
fd)önen ^crbftli^en 2:age in i^ren toei^eu Rieibent o^ne ^ut bie (Stubentinnen; 
in ben ßmift^enfbtnben fifien auf bem Rafät im fBomneSfc^atten bie ItAfttQcn 
ik^ten bes €tiibenien in 6teOiniflcn nnb Onq)|»en»mie man fic^ im Conbe 



Digitized by Google 



bcg (Utimnaftumi ju Slt^eii bie (©(^Üler beS @o(rate§ bcttfen mag. ^icr einige 
tau[mb Steilen oon bet ^etmat entfevnt — finbet bet 9lei(^2beut|d^e einen 
blA^enben beutf4)cn Unterrichte brei ober vkt ^tofefforen, ^o^lrdc^e ^Ufäfxdfte, 
eiiif wrMtf omc fjcnitaittflif ^ Ocf dlf d^aft, bie bcn fittnen 6tiibcnieii mit bnt £e^ccnt 
ju crnftet Jotfc^erarbeit DCtctnt bcn jüngeren im frS^Iidjcii SSeifammenfeiit 
bie Ren ttiti? beutfc^er fiieber, baf ^itgefüfil beutfc^en 5*o^'f'""§ ül crmittctt. 
SBiicontm all eine bet Rotnfnnimerrt ber Staaten tft xnd) an bi:u^(tcu 'i^auan 
unb Sieblecn. f^üc eine ioid)t beutjd^e ^ilbteiluug einet fernen ainenfanijc^en 
Unioctfttfit bleutet (te Sefii^ fincS ^cofefforl au8 bct bcutft^en |>(iinat ebmi 
Sttttfl^nuNM^ unb tinc Stftrftui^ mnut ci ^ni Qcfiit^ baS oOginciiit ^jfnliKcffc 
3u geroinnen unb ju fammetn für beutf(^e§ (BeifteSIeben, beutfi^e ^frt unb 2:at 
!g)icr Ik^X «ine l^offntmQ^teid^e 9?ebenn)trfun{T! be« ^TofefforenauStauf(^e8. 
oUer '-üet^etben^eit rottb ha ein 8tüdc^en nanonalet t^trbcit getan. (So fü^ auc^ 
bal (Singen ber beutfd^en fiieber bie jungeu Stubenten jum SD^itgefä^l ffic 
bcMtfü^ ttcifc itnb le^ |fe imfemt §ro^it inA intfete Entgleit Heben. 
34 ^ttbe in SRabifon felbft an feiuci t^rct 3"f<iw^f"^öi^ft* teilnehmen fönnen. 
W}tx ira§ bic gcrmnrJftii'rfie CMcfctlicf^aft in ITIabiiLni übt, pflegt in gIctcfjcT 
äBeife bct beutfc^c ^-Ccrcin omertfanif^er 8tubenten an bei Cüilumbia'Uniocrfität 
in ^^tm ^ott oetgeffe ben @inbtud nic^t» nie id) abenbs bie Stufen )um 
Scnqwl bev SNblto^ct hinoufftieg, baS Mlle SHonblUhl bie griechifchen 6Aiilat 
WRfblr unb auf ben offenen ^cnflcnt bd 9eMinfl«fott f^oO d ntcc nttnegen: 
»fDentf^famb, ^eutfc^lanb übet aütS." %u geifüge IBitbung, fiitetatut, Stuifl, 
^bilofop^i« unfeteä SÜolfi» ift eben bocft ein mad^tigei 99anb notiondet 3^ 
fammen^alt^ für bie ^euttdjen, n^ic [ic übet bcn ^benrunb »erfteut fmb. ffiet 
ed etlebt l^at, idu bei: ganj im !i:age unb feinet ^ütbeu iebcnbe £eutjc^'^Ümetifaner 
Innner von bet IBeacRnwet unb l^cem Staffen IfStm toiQ, bev oet|, loie olcC 
lebenbiget ,baf 9t5|ere ^S)eutfchlanb*, baS ^eutfc^IaiA aOcx Stamnufbxflbcr 
auf bet ©Tbc, h^toottteten toüibc, njfnn rott eine gro^attigc, eine rocitüber» 
roinbenbe ©egcniDattSliteratnr befä^en. ^aufbot begrüficn rcir ba? cprliegenbe 
fc^öne ^wi) oLi einen äJ'lüatbeitet an bcm gto|m SÖBerC, ba^ ote ^eutjc^en bct 
gfrcnAe «ncinanber bfnben, beut ^frentben beutfd^es tiefen etfdjlie^en roiOL') 

0 Qei ber ®elegenbeit oetnteife ic^ auf ein in bem gUic^ SBetlage et» 
ftb^ene« unb te bet gleichen 9lid)tung mitfettbet tlu^: 5besitf<^ »eben (Hrath*« 

Mofiprn Langnage R-Ti^si bcrcuSiirrieben oon 3?ubolf Stombo (fcn :n'b jnn.X Tro= 
(effocen an bet (^olumbtu* Unioertttät, SBofton 1905. ®8 Hnb ^ebeu uon iöebeC 
Qennigfen, SBiftmml. Qliiin, Oflloto, 9>ablinami, VMSh, SHthtet, @(but), äBtlbelm n., 
alp^nbetif(h georbnet nach ®rünbcn ein« leicbt faf-licticn Überficht, ein auch füt 
beutfche Sefet hofhi^teteffonteS $u<h- SEßtt oerfolgen an ben urfprüngltc^en ^eug* 
niffen ein bebentenbeS Stfltf imferer ®efcfii(hte im io.:3ahthunbert; roefentliche 9t* 
fttebungen bct (Begemuart lücrbcn u r un^; lebenbtg. 3)ic beiben I)errttcf)cn SHeben 
9on itatl @(huti: .(dtu^ anS alte äiatetlanb" unb .3)ie beutfch« SRuttetfinrocbe'' 
foQte man In ^^utfi^tonb fennen tS» fSx^bmä ber Oeffihle, bie Me beften bnitTt^en 
6eeien jenfeits bed Oaeand tmi entgegenbringen. 



Digitizcü by Google 



Zur Afthetlh meiner Balladen. 

B«ttltc{n« XU einer iftitbetik der detitfdicii B«Ua4«. 



L 

«on beittf<$eT «aUabe: ftbec Oef«^itenftfll6«tit tuib STflnfUnAlt^^ — fbten bev 

IBariabc. — ©tciijen jiuifcften iBaftabc uiib 2mt. ^eRnition becQoQabe. — ©toff 
unb ^anblung. — Über btc vSoubfniig. — @tfotbenu)(e be« Stoffe«. — ^onblungS» 
momeme. — Über bie jöci^unoiuaü. — 3)ec SBcfen^tcm ber SäaUabe. — 93onoürfe 

gegm bte SBaDcibe. — iBaaabcnbi^ter. 

9Son beutfd)cr 'Öollabe. 

^tibUc^/ eublid) ugt fic^'S loiebcc, baS feit langem fc^Iummennbe ÜöiugdCutb bet 
bctttfc^ ^DU^titng, «nblid) f(^tögt bie OoHobe wicbcc bic fi^tocnnfiifgcii «n« 
f^tafnicn ^ugen auf. ©eit ^a{}rcn bin aH fein getxeuefter 9lttter ^ecanu 
gegangen unb l)nbe gerootbcn. 'JJMr ift bie ^Bnllabe an? ^per^ geioac^fen oon 
ftinb auf, fie ift mit 9lnfaug unb (?nbc bet li)riid)en 5?un|'t im roeitern @inne 
gemefen. @en>i| ift bod eiufcitig, aber id^ ntag uic^t oielfettig fein^ ic^ mag nur 
genielen. ^ie fSnigiidie %i(^tung, bie farbenfptfl^enbe, lcb€n)ittecnbe, ftotfe 
tSttOolic ifl wiAcr tmääfk, — Ia|t mi f^ftc fMcvn! 

Wv Rotten 3u viel bc§ fi^tif^en gehabt, baS mag ber Vnfto| getotfen 
fein. 2:ö«fenb Iqrifc^e Tirfitcr fangen ja^tau? jafireitr tanfenbe üon t^rtfiijcn 
@ebid)teu. !ßor feinem (^"loijnil ilb fafi ein ^c^^r unb btes iöotjcnbilb bc§ iOrtrifcr^ 
ift fein BpiegeL ;^be& üie|ül^l unb @efü^lc^en, jcbc§ ^^i[fc(d)en Sttuiuuutg^ 
jcbci l^ittim um bcii SRunb unb jdic Xxftne im SUigc lourbe ^um ©cbic^t 
i^iitiitcc ^eiicc »mibe bol IBemfl^, immee winiigec bex Q^efyM, wmn Ckaffct 
bflr SiiBbvutf, bti fi(^ bie Sunft überft^Iug unb an @teae beg @a^e§ ba§ ©e* 
flammel, <tn b'c ©tefle bc§ fBortc? bn? ^nterpnnftionäjeit^en ttat. SBir ^abcn? 
atle erlebt, aber eti qt feine angenehme C^inuetung! %k ßprif, bic in unfern 
klagen eine bur^fc^nittlidje ^5^e erreicht \)at, mit (aunt je iüx>ot, — roenn au(^ 
goni ^^«1 9i^tl fehlten, — |at ju gleU^ci 3ctt tBccträev ge^H bi< an 
9)fhnbeTmeTttgfett taum ie fibcctroffen würben, ttnb bicf« Slftertflnftler flnb nid^t 
abfett^ ftef)enbc Sonbinlinic (i''n^:fcn, fonbcm um fchcn ^at firf) eine fleine Sd^at 
jufammengefunben, bic in toüfter yietlame bcn 9iaueu jum Jiönigc audtief unb 
i^m bie ©(^eüenfappe aU Shone ouf§ überreizte @el}iru^en brüctte. 

%m fHaufc^e folgt ber Sta^jornmer, ei ift ftiO geroiMcbcn um bif AtwncMll« 
inb^m. fllon ben ^ItttextiRmcn bUttect fac^t baS Öoib ab, unb »er gcftam onf bcm 



Digitized by Google 



98 



^f}. ü. 3nün^^au\tn, 3ur Sft^eHt ttifinet Malten. 



Xfitone fa|, gc^t f(i)on ^eute mit fd^roetem Stopfe bcn ®ef(^äften beg 9intag§ na^ 
^(^1 glaube nun nit^t ctroa, baf? ietU bic roafirc SBIüte^eit bcr 'T^it^tiin^^ feigen 
rotrb, ober gar, bci^ bie, bie mmn bo^ '!}?piu[u' nötig ^nben, uiu ßlüdlirii jii 
fein^ yt^t auf^üceu toexben mit beiti ^uibcdeii nmtx ®xö^tn unb ^eniegco^en. 
<SB witb c»^ eine 9Robe <tt bet ftunft geben, fo loie «8 bancteti ewig bt( Ibttill 
gegeben ^ot 9hn ba9 {ttteieffIcKt uni ^in, b«# bic inf XN^om gefleigette Sffobr 
bie SBUffe ber IRu^igcren jurücfgelentt ^at auf anbete ruhigere ftunft. 

5>ag ift bie ©oflabe. ^ier jammern md^t fleinc Seutdjen ibre Meinen 
(S^mei^en au8, l^iet rottet nii^t ber üble @eni^ ber ^^teleu. (^ro^e grabe 
9Renf(i^en ge{)en i^re graben SGBege, fto^ unb unbefümmert ftnb fie unb »iffen 
iri^ von ,biffReii|ieKteii' Ocfl^Ien. 4^ ^ 1^^ ^^1*^ 
feines fc^ämt fli^ beS Sbifbruded. ^eierli«^ flnb biefe Snenfd^en, ivic aQe, bir 
Dtel an ^öfcn ronren, - (\\it<* Sitte gilt nur b?m niftf?, bft ntcfit hii .<^crrrnftmibc 
erjogen rourbc. S>ie heben nba nurf) i'ärm unb grö^lidjfeit, Kampf unb S?rieg^ 
:^b unb ^fte. Unb üt^ei aUcbcm liegt ber ftreng ftilifierte baflabijc^e ^ui» 
bnut mit cbi Vcolatgeroanb. 

6o Ihib bie OaOaben beS Omfeit 6tMif^wi|, fo bie Odbeli, ^toici 
unb SneperS. Unb fc^on f^ie^t ^tet unb ba fräftigflc 92m|idu(!^§ auf. Sndgen 
i^m biefe 9titf^fif!iTinngcn fielfen, mögen fie SInregitngcn bem ©rfja^cnbcn unb 
^rcubc ben öjfuiejicrn ne^en! llnb mö^en fie bcrcinft iöaufteinc fein fi'tr einen, 
ber iiac^ mir fommeu luub unb ber bie :2i)ti^ctiC ber beutfc^eu ^aliabe ja 
ft^tcibcit vcmuig. 

Qber ©ele^rten&ft^etif unb ItÜnftleräft^etit ^ glaube erflen» 

nid[)t, ba^ au? bcr fiftfjctif ber äft^ctifrtjen ©elcl^rtcn etroai ^erauSlommt, mag 
irgenb meldjen Ißert für bie lebenbige ftunft ^at. llnb td) glaube jroeiten^ nic^t, 
bag ein Hüuftlcv objeftto genug fein tonn, um oiele allgemein gültige äft^cttjd^e 
6ji^e 3U probuiteten. IDte (&üifyctm flnb ni(i|t fubjeltto«lßnfUeri)(^ genug ^uc 
Vmetit, mtb Ue SIftnfUct ntddt oBjeftt9«geI^ getnig. 

glaube ober, bo| jeber Äunftler oon einiget allgemeiner Sitbung über 
ftd) unb fein ©Raffen bie nOergro^ten unb mid^tigften 9)inge auSfagen foim^ 
wenn er nur g«nj e^rlid) ift. Unb id) glaube, ba| au3 foI(^cn ©cUiftö|t!ichten 
Dteler Pünftler, oon benen jebe einzelne einfeitig, ja im 93er^äUitiä jur (Sefamt« 
(nnft fc^ief unb niwidftig fein !ann, ein feinet unb befrf)eibenct <ielc|ctenti}pf bie 
ftfi^etil ^etoattttfUnieiCH lann. fift^ctH tonn ni4|t gewonnen wctben <ntf bcDi 
no^ fo feinen 93erff3nbniS be« SEBcrteg, bie roo^te fifl|etif fonn nur ber 5hlj»ftlcr 
felbcr aug bem SBerbcn bf§ ©erteg ^eraii? oebfn, nur er ^at bie 'Dfutorifation 
baju. %«x 9iidjttünftler lonn beftenfaücö auelbeute«, raten, Jjineiuicgen. tttber 
niO)U brausen ipir S^öpfe, bie fid^ bacübet mä^en, etroo luaS (^ec^avt Hauptmann 
mit bem ober jenem Qeri^ ober Shrama l^obe fogen woOenj flBir bTOUc^cn bod^. 
einfoc^ ben ^id^ter felber ju fragen: 9Bie entftanb bag 38erf» onS roeld^cn ^tiefen 
bcincr 3cele cifn"bft fcn,, bnf; btcfev C^Jebanff niiflaitrfitc, wa? toox bctne 9tbfi(^ 
unb gUubft bu bein oorfd^roebenbeg ^iel meidet |u ^abenV 



Digitizcü by Google 



0» 



®8 ift eben nur f<^Qbc, bnfi roir fo ivenig 9>ohitncnte her ©clbflfift^etil 
bobcn, unb ba^ bte nretftcn betet, üot berett SScrfen wir in ^crounbetung \t^ita, 
\(fym oon unö gegangen ftnt), o^nc übcv i^r ilBcrf f^)tcc^eii. 

am MefcvfUbexIegung ^etouS finb bie folgenbcn g wnet ftu men Übet cinybtt 
tndiict MtiMc cntfiattbcit. 9tUM etwa, oB «6 ^ biefe <9eMi|tf fte foU|e 
Sndfienoette hielte, ba| fic^ ein Stommentar für fle lo^ne. Ober alS «6 |ie ^um 
<ßerftänbnt§ einer langen Begleitdft^etil bebürften. ^ toiH nur einen Stein 
^er betttagen, bcn ein geteerter unb ttuger SDlann oietleic^t jum S5au einet 
^)tl)eiiC ber beutjc^en ^allabe benu^en tamu ^iefe fe^U und namUdj, unb 
foim mäfit mt^ all 4>anblfliifiet^icn|le Itiften, Hm flu %u fi^ttfN* 

tttten bev 9allabc: 5Die Qco|e IInfic^ex|eit bte tu ber Scmtinolögie 
bex SBortc "Bafl ibe, Stomonje u\vo. befW^t» unb bie mnfl&iblic^en unb babei un|u> 
reicfiCTtbrn 'Tcfiiiitiortm, bic (^ficfnticr unb anbere p,pt;cben bjaben, finb barauf 
jurürf^ufuliren, ba§ uion ju oiekrlei unter biefen cuu;; ^cgciff ))at \xtdtn wollen, 
Un{er ä^olf ^at einige brei^ig ^uSbrücte filr ^etruufcnjein, für bie oielen ^Ibarten. 
feinet etad^Ienben, ^iftorif c^en ©efönge beriet eS tn» bttf eine SBmct: Oattube. tHtb 
mOf ha» f^uf ti fU^ iii^t fclbft et t|t fOH^dim obei Itolienift^ Uc^winifll* 

^ mlh^e im folgenbcn untes SaQabe occfianben wiffen: 

1. »ie ^iflovtf^K 59aaabe (Strcc^roi^, ,^n§ .^crj von 3)ougto8*). 

2. 3)ie ntobemc ^Satlabc (®crof, „^tc ^iHof)e oon ©raoelotte"). 

3. 3)al ^iftoriict)e ©timmung^bitb (£»ein?, „Jpnrnlb .^arfogor*). 

4. %cS mobcme 6tiuunung*bilb (Juiuaue, ^^i^marcfS Orab"). 
6. SDoS ^iftorifc^e Sieb (Fontane, »Qamct SDfammout^''). 

Qd) roecbe nad^swocifen ^abcn, wantm dl bicf fttfammenf äff e. 5|iem 
CfanDmib, ba| bie ^ufammenftcOitne olliitfclr bittc^ &it|etti(^e Slomenie 6cbln0t 

fei, l^offe id^ baburc^ entgegentreten )u fönnen, ba^ tc^ nat^ioeife, toctS boi tiefet» 

licocnbe ®emetnfamc ift, ba§ bic Säegriffe jufammen binbet. 

©rcn!(en ^n)i)c^cn Saltabe unb Sprif. efinition ber ^allobe: 5)ie 
(Btensen, bie jiuijc^en ^Habe uw'b ^Qrit gebogen finb, jd^eiucn uiiuberfteigbar ju fein* 
9Mgftenj3 finb mit ganj geringen SCntna^en bie SBegabimgen ftreng getccmit 
6o fbib e^i/HBitt unb 6inu^n>i^ \V^W^ boOabifc^e Polente — fOf fäfoßbt 
fe!bftoerft5nb{i(^ ben ^ramatiter ©d^iOer au8 — , i^re Ii)rifc^en @ebi(^te finb famtlii^ 
me^t ober weniger fteif, fc^roülflig, ober au§ trgenb einem anbern ®runbe f(^n)cr 
genießbar. 9lur bann treten fie nd^er an unfer ^er^, roenn fte f at^etift^e S^fit 
fc^teiben, bie, wie ed fc^eint, ber ^allabe om oerroanbteften ift. 

faxten JHbtgen bnc^ bie 8uft, ^ontflbent fc^roeKen auf, unb im 
gow^nlett ^^afgnnge pvn^ t|iv ^egn^ ein^, bet ^taSgnng ifk ber flUiflecte 
6#Eitt Ui ^feibcS. 

9Inbcrerfcit8 ift ©oetbc t)orv.i(^?trnfc tTirifrf). Seine 33anrtbcn birncrt rrteift, 
roie ber ^SWo^abö^', einem v^hIoio; bndicu ©ebanfen al^ itägcr, ober aber fle 
fmb, roie ber „(SxVtämQ", ber ;,9M(^c>^'' bcc «$(önig in ^ule", bur^i '-Bermeibung 



Digitized by Google 



lUO d^^' Slftiu^l^utcn, Qux Sfl^ttt meiner 9aB<tt>etu 

eines entff^iebenen 8o(«ltolotit3, bucd) ^uSlaffen bet ^tasten tmb bucc^ oor* 
^enfc^enbe Iqrifrfje Elemente ju tppif^cn ^allabcn geroorben. Unb bte 

hiptfcfte SaHabc [tobt b»'m Iririfdjcn ®ebid|t am nädiftcn. 'Ji^Mterf fpeniftfdi tniiidit' 
Jöcgabmiöra fiuö ifiorUc, (äiieif, !öuf[e uub 2lnua iHiüer. vaie jdjickbeu eigtuUic^ 
ftbec^ottpt ftbie 9allabciv loenn fe'9 aber tun, fo entfielt loo^l ein OcMd^ 

SRan jofltc bcnfen, baß eine berartifle ^tbßcfdjloffcu^cit jiDeter bena^bartct 
(Bebiete baju rcijen mü^te, btc ©rcnjUiüc feitjui'tccfen, unb tatfäcfjlid) vetfuc^t fic^ 
jebe neue ^oetiC an biefein ^^coblent. ^2lber noc^ ift iebe babei in btn ^nf&ngen 
fiecfen geblieben, roeil bie ^Oeftnttion bei 93aIIabe eine fo ftbemuS fc^roierige ift 
Wk bcv l^ctfitnft bei VMtB an* bem fiettifc^en, ober metnetoqien Soiemtf<|cn« 
tfl gßt nichts onjufongen, bie 95crniifd)un0 mit ober b€flvifflid)c Ircmutng von bet ' 
Womnnsc ift cbeufo jtuccfloS, unb ^Definitionen, roic ^crjäbl^wbeä Ii)rifd)eö (^chirfit", 
^poetifd} uertlcivtc "ilnefbotc", ober „^Ikbuttion bc§ CfDoö" unb beS^alb unfiuuig, 
roeil bie babci Oi'iioanbteu Dberbegriffc (li)i:i)djc^ @cbid|£, .'Ittef Düte unb (SpoS) ftiLmtlid|) 
iBtmatk cntbalten, bk but^ bie ^pofitionen (erjd^lenb, poetifd) vtdIM Hub 
tcbu|ieit) nidyt iHtialpflcct tocKben intb bte bod^ bet SaUobe bncd^auf fccnib finb. 

l^alte bafür, bog bte ^aOabe tfl: ein ©ebic^t, beffen SBefen in 
ber (^orofteriftifd^en 3?cf)anblun(^ einet ßanblnng ließt, ^(dj ^a(tc 
nlfo btc .^onDlmti^ für bn>^ eine (£l)avaftcn[tifum bcr ^aüabe, bie 33ct)anblun0 für 
bai§ anbere. @oet^e» «i^ifc^er" ift be^^l^alb eine SaUabc, roeil tx bie^aublung 
bee Ihdlcibe ^t, »enngkid^ fafl aitfgetftft im X^ptf^iett, faft etbxü^ oon l^rifc^ 
Herten. {^ontoneS «^ameg SD'Jonnioutb'' ift eine ^attabe, roeil er bie Sebanblung 
bet SBnOabc l)at, bie prägnante ftarf finulid)c *?Ivt, bcn ciacntlid) Ii)iif(ben — Stoff 
ongufaffeu. '^\m crftcn ^all ift bie i^cbanbUniö faft Igtif^, im jroeiien bie ©anbtimg. 
Xie beiben @ebtd)te fteben on ben @tenjen bec '^nOobe, bcibe fc^on mit l9Tifcben 
tBtomcnten butc^fe^t itiib bo^ Mbe «l^axafteriftifd} baUabifc^. 

Stoff unb ^anblung: %a 6toff ift boS 9lo^materiaI bei 9ct>i(^tel, bev 
träger ber poetifc^en 3lbee, baS ©ubftrot ber Sebanblutuv 3o ift afleS Stoff; ber 
brcißtfljät)r{fle SJricfl unb ein Stu(f'ftbe§ *^ortrüt, bet ®cbanfe ber eroigen Sffiiebetfunft 
unb eine '»IRetioIiuppe. ^^ür im§ tft bie Teilung bes Stoffc§ in ©anbtungen unb 
unberoegtc otoifc bie, mit ber ivir lucitcr fommen. iÜon beii obeugenauuteu ift 
btli Qilb unb bie Suppe ftofflic^ unberoegt, bec Urieg ftofflic^ beroegt, alfo ^anb* 
tnng. ^enn ^anblung ift ein bemegtei Stoff. ÜBet einem Stoffe, wie bev Qkbanfe 
ber ercigen 2Biebcrtunft, ift ber abftrafte ©ebnnrc natürlich unberoegt. 3Iber fobalb 
i(^ cfcmplifijiere, ober bcn ©cbanfcn fonfret faffc, roirb er jur :g>anblung unb 
bamit fobig, Stoff einet ^aüabe ju rocrben, — etroa bet Stüdtert'f^e »S^ib^er*. 

9lun gilt gon) allgemein: ^er unberoegte Stoff (ju bem natürlich h(A 
Siaifonnement flbec einen bcmegten Stoff ge^tt) ifi bet Stoff bei t^cifflcn Se* 
Mdlieg, bet bcroegtc Stoff, ober bie ^anblung, ift bet Stoff bet 58aüabe. Sbct 
man inufi fid) baoüt bäten, ^iotaud allein bet '-baUabe eine {S)cftnition vnaäfin. |u 
rooUen, — bet Sc^ul) loilrbe oiel ^ Clein »erben! 



Digitizcü by Google 



über bic .^aiiblung: ®5 tft eine nitc (Streitfrö^^c, oh bte ^aublnnq in 
bei iViUabe cmc ^Jieben« ober jpau;)ti;oUe fpicten \oü., ob fie ein fünfUetifd) vclc» 
oautex £eil i\t, ober ebenfo ttnrocfentlic^ nie bet @toff bei 3J2aleiei naä^ lirtinftc^t 
nun^cr Jlfilijllce 90m ^infel unb i^cer ^ft^etitct. 

nenn bie ^nblung eint ber beibcn |>ant»tit»mente bec HaOabe ift, fo 
tont fte nt^t tünftlerifc^ gleic^gütttg fein. ^ glaube überhaupt ntd^t ba^ e§ ttmai 
am Runftroerfc fltbt, ba§ für feine lEBirfung glcitfigüttia iväxQ. %k Wrcfic ctnei 
Silbc§, bai5 koxn be^ ^J^armor?, bo? ^iietimai eineS (ijebiAte^, bie iiapitelja^l 
eine* iHomaneä fiub untetgcotbneict iJiatui. Slbcr roenn bas iiunjtroetf groö unb 
(bi^ic^ ift, fo woben au^ [\t i^cen XcU ber SÜlilBng tragen, ttnb 9Biif«n0 
tft oSiti. ^ n>eit ^ö^erem 3lta|e ijl bot Bei bem @toff bei SaOabe bet ^aO. 
I^t ben ®ert einc§ Siebe§ ift e§ gleichgültig, ob e§ ciit l'icbcälicb, ober ein geift» 
It^eS 2teb, ein ^iattir» ober SBeinlicb fft. %üx bie iöaUabe i|t bie ^ta^t md) 
bem ©taff eine bet lücfontlirfjfteu. et neu genug, unb menn et nidjt neu ift 
mai ifi bann baS ^nteaifiucnbe an it)m? ^ft et Hat, obet ^atte bn 2)i4ltet ein 
|oI6c8 S)n|enb Gtoopben nftig, bift ev bic Qsiwfltlon wib ben IBHnniMmt oidet 
^etfonen audeinanbetfeijtc? l^ft et lebhaft ober lOttj^eUig, unb luenn et lonQ» 
roetlig ift, fonnte bcr ^ic^ter i^n burc^ eigene ©rfinbnng ober butd) S3erbinbung 
mit einem nnbcvcn hcmeatcr gcftalten"'' '^ft er flei'rfiloffen, ^at et einen äufecrlic^ 
obet innerlich abgetuubeten ®^lu|, ber tu ^cjic^uugen Bum Anfang ftel^tV Unb 
ift et ni^t eiHNi eine Stnefbote, ein ffii| ober ein i^iftorifc^cr Ungtadsfalt? 

^ fllonie niilt baf b«S ttefen ein« biii^ftncif^en Stoffes febr nieten 
SRenft^en not ift. SBenigftenS ift c§ beinahe f^oriftif^, roaS einem oft oon 
ödannten unb Unbetanntcn münbUd) unb frfjtiftli^ al§ ©toff angeboten roitb. 

%ex eine ift patriotifc^ unb f^lägt oot, bie ©eft^idjte beö roclftft^en Rönig§» 
^aufei oon fünf ju fünf ^^ten in je einet SBaUabe ^u be^nbeln. ^et onbete 
nriO oui einem bcbmterft«^ SorfnH im Iheetfe fetncr ^^antUie ein ttagift^eS Oebii^t 
flemac^t ^aben unb gibt babei bie Ch^laubniS, bie SaKabe in bet »Qußenb" }tt 
t>er5^entlid)en. Unb bcr britte Ifat eine ©cfpenftergefdiirfjte, bi: fo praiifig — 
et überjfKat midj, ba^ et btei '^fäiiite banad) nid}t t)Qbc fd)lafen fönncn. 

^<i) ijixtiz biefe ^atmlofigteucn nic^t aufgefd|rieben, roenn nidjt jebem biefet 
IBotft^l&ge eine Alaffe pon ^^aUaben' entfptäc^e, beten 3)i(htet b«t @toff füt fo 
nninefentfi^ De^aUen ^bcn» bo$ fie glaubten, auf feber Sage, jlebet Sncfbote 
dn @ebi^ nuul^ |tt ttnnen. SRÖn ne^me nut bie ©tuden'fc^en obet ^uttfamet« 
fd^en SBaflaben ^et, — bte ^reubc an bet '}[u0ftattun9 tft iDentr^ftenl bei mit bie 
findige gelUeben, bte id) an ben 9)üc^ern, cor aQen an Staden ^attc. Obet 
man ]e\)e, n>aS bie „^Uegenben Sdldttet'' oft |ür ^aar]ttäubcu6c 8ad)en oli etnfte 
MIabett btlnoenl 

flBeld^et finb bie iStforbctniffe eine» Oallabenfloffei? 

St mu^ neu fein, obet but(^ neue Se^anblnng inteteffieten. 
(Kne (jNj&^lung bcr (Sage vom ^?aifev ^Hotbott im Slpff^äufet roitb eine föft «n« 
IWbate 9(ttfgabe fein, ^et 8toff ift aUbtfannt, um unS )u inteteifieten. ^0^ 



Digitizcü by Google 



102 



aber lä|t flc^ i^iii bux^ eine neue 'äluftaifung auä) ein neuet Sletg oetlei^en: Stan 
tann auc^ bie ganie @age als begannt f(ft(^tig ecn>&E)nen unb fie als @pxuitgbrett 
fni nncn neueit <6toff, eine neue ^ocallcle BennlcN. ^ 6ad^e HdBt aibct in 

SDBirfung immer probtcmatifd), unb rccr einmal 3)o^n8 ^^etagerung von Satnoo^* 
gclefen hnt unb )d)on ®eibeli „(5d)ön ®flen* tanntc, ber rortf^, roaS ein ©c^iffbtuc^i 
on bcn Klippen cineS bcfannten Stoffes Reipt! ^er <Bto]\ mu& Hat fein, ha$ ift 
baS )toeite. ißenoidelte politifc^c ^ier^aUmife, fc^toietige [jfamUienbqic^ungen, bie 
ftoam imb 9»ma Ieii|t oitMmmberfe^en, occUcten fu^ füx Me Mabe von felbfl 
nwgcn boc Antm^ctt bei MdumcS» 3)icye JhMiyy^eft ifl eine bey fl<5ftoi S d ^ ih^ e U ien» 
einer bet gefS^tlt^ften dngpäffe füt bie 99aaabe. ^ie ©c^Ua bei Seitfc^roeifigtett 
ift nit^t fc^redli^et als bic Sliar^bbÜ ber Unflar^ett. ©§ ift ni^t jebecmonnS 
@a(i|e, ein ©ebidjt md--, bteimal ju (efen ehe er ^intex ben 3Mf<*'"wen'^)onp 
tommt/ obiuü^l mau bei ber ^aUabe cigcnUid^ m luiebex^oUe Seftüte ootn £e]ei: 
9Cdang<n fcntn. 9$ initb fa miA nut bcv £oie olnnbcn^ efai J hin ftoert 
prima virta in allen feinen §ein^eiten sn genießen, genießen )u (önnen. 9e« 
rrnribrningSiüürbig in feiner fllarl)eit, tro^ fc^roicriger 93cr^ältnifff , ift gilben. 
btut^S ^.pcjenlieb', roä^xenb j. S8. bet Srttofte ptäc^tiger ^Oeietpfiff* cntfc^ieben 
beim exften :iiefen unfiax roicft ©elegenbeit biefet ^atabigmata fei exw&^nt^ 
ba| fle beibc cmö) Sd^roäc^en feigen. ^ «jpqrenlieb' n>itb, um nic^t iroei 
^ifbwlft^ getsenni« Zeile mtilfm in mftfTen» bie 4^au)itgefl^i4<» O0nt bcm 
^ei^ti^atex in ben 'SJbinh gelegt, bet fie roi^cnun mit ben SSßorten beS ^BrubecS 
3T?cbarbu§ cnShlt, ber fcincrfcitS lange '»Ißnffnc^tn mit ben Korten beS cerurte{!t?n 
ajiüöd) an[ü()it ^abux(^ roiib eine uuerfreutidjc ^Jexfpeftiuc von inbire!t« 
biteUeu iHcoen ge)d^affen, mel^e bie £ebenbig(eit ftatt beeinträchtigt. SBBtt fe^en 
ttOcS »ie but(^ oerfd|iebene, ^intetetnottber fte^enbe OUfcv. tUib bcc «®eiecpfiff 
ermangelt ber inneren tKbntnbnng mib Ckff^blfenlcit 9)k ifl baS britte bet 
O^orbemiffe beS @toffe§. müffen fi(i Beziehungen smifc^en Knfang 
unb ©<f)In^ fnüpfen, bic Sette ber ,$>mtblung borf feine Süde aci(^en. Itnb 
biefe SJerbiuOung batf feine äu^etlic^c fem, roic im „©eictpfiff*. 90Baä mürben 
mir }u einem ^rama fagen, in bem/ n>ie in ben Sc^ictfalSbramen, burd^ bie 
dufaOigtdt eines Oogeintfct bie' ^nblung i^ «ntcieb «^! Wf tonn 
bie wunberooQe €«|ilberung ber etften 6tro)»(cn bicfcn fSa nein VefOlt Utt« 
ertrfigli^en (Sprung nicfit qnt Tnarficn. 

35a§ Ic^teift: 2)ex Stoff barf nid^t aucfbotcuhaf t fein. (£ä ift nirf?t 
leicht, ben Unterfd^^'^ iioifchen ber aus einer 'illnetbote unb ber auS einem 
wflrbigen @t4)ff entftanbenctt 9ftOobe t^eoretifch feftjulegen^ olec mit {inb ja 
gtfid liilenoeife nic^t erfl t^coi^«^, fonbexn »unA^ ptottif«^ mit «nfescnt #n 
fü^Ie bei bev ??n:TtLi[iina aft^etifc^er fragen tatig. Unb fü^^«" wirb jeber biefen 
Unterfc{)ieb. Jic ^^luefbote ift roi^ig, Tvc niht eine fcf)arfc ^<ointi\ fie ift xsom 
93erftaube biftieit. Ter ©toff ni!;iaa jein roie fie, er ijt geictjlcffcn, ancft 
ul)ue iiomic, unb er beiiu{)idjtigi me^c Daö (^eju^i mie jene. Unter öen „%iU 
O^ril^^tenabiccen' von Fontane ift einS, boi mit ben Sßi»tten f^iti^: 



Digitizcü by Google 



$t|. 0. aRätu^^aufen, Qax fSfll^tt meinet 9al[abeit. lod 

„9lcc SfrilC' nic^t§ uon ?8cbiug, 

i5fÜT fufje^n Pfennige is'^ ^eute (ien',!<i." 

Ta§ ift ba§ qlänjenbe ^^eifpiel einer (jeteimti-Mi ■Jlitefbotc, iinc bcun übet« 

4lcfa^ hl bcv Mbibe geioefen ift. ^ebc Oalteb« mul i^ren ©ipfelpuntt ^t&eit, 
aber e§ barf (eine ^ointe barauS loeiben. 3)a^et fbtb Qttllabeii, ble mit einem 
SB3t|e fc^lie^en, immer [i^on mit miptcaiiifc^en fingen atijufe^cn. 

^anblungSm omente: ^bet @toff/ ber eine .^anblnng fnt^ött, fe^t \id) 
auä einjelnen 2}tomenten biefet ^anblung gufammen, Die von let^t trennen 
fdnnen. SCBürbe bec ^aOaben^^it^tet aOe Sltontente be^anbeln, fo roütbe et 
iuifc(cSi0ttil^ ncUfiliMl^ nnbeit. rnfttbc vidbiil^ ein Woamn^ obcc ein 
0pol, tiiemott tUbtx eine i93allabe enlft^en. 92e^men nHr bof befonnte 
tjon Douglas* üon ©tracfiiui^, [o ftnbcn roir bei ber ß^i^^^'f^^'"^ ^''^^ 'oanbtimr! 
bed erften txüti folgenbe Entente, bic bent Xic^tec junäc^ft aU Pöflig gleich* 
«»erttg ooctagen: 

1. 9fe SMnc^t bei Ootvtt. 

2. «hnebexettunfl u»b fBcQinn bcS Wtlei. 

3. 2)er 91itt. 

4. 5E)ie anfunft. 

5. 'Jlbfteigen Pom ^fcrbc unb ®ang jum Hönig. 

6. Höings iltobertd (^cjä^iung. 

7. M !&i»tgIoi 9!ntwoKl. 

8. ltdnig 9iobettS Zoh. 

Ißerfotgen roir nun ben ^id)ter bei feiner ^Irbeit. Um einen lebenbigen, 
fefffinben Einfang t^m traben, et jebe «i^Unbe iIgpofUioH bei ©ette unb 
beginnt mit ber btreften Stebc. 

^ete unferet guten ^oUaben tun ebenfo, oft ftnben wie bicfen frif«^ 
beginn« bev mA glbid^ in medias res occfcli SBiec 3"iP<*<t^ ^ 
meifter^after 9Beife bic liaftige Stimmung mi^c, bie bcm 9nfang bicfeS etflen 
Zeilci fein «kptage oerlei^t: 

„@raf 'J)ouglfl'5. prcffc ben §clm in« {^oor, 

®ürt' um bein lu^tblau ocbiuert, 

Bt^W an bein ft^AxffteS ^jevenpaoe 

Unb fattfe bein fcbnenneS ^fetb!" 
Um biefer Stimmung roillen Ici^t ber Tirf)tcr aud) baS jroeitc ?}fomcnt, 
bie 9orbereit)ing unb ben beginn bc§ ^Jtitted DÖQig bei @ette unb bcängt bcn 
fanden tfütt felbft in bie feilen ^ufammen: 

«@ie ritten vierzig Weilen faft 

Unb fproi^n Sorte niil^t binJ' 

Dai tft @tr(U^nnl^, bem Ieibenf(^aftli(^en ^ferbelieb^aber unb begeifterten 
tReiter, ni(f)t tcic^t gcroorbcn. ©§ roürbe mo^ au&) fein anberer bicfen 'tRxtt, fo 
mie rt, ^aben f(^ilbem (dnnen. 9lbet ba ber 9htt oU foU^ec fiU ben (Sang ber 



Digitizcü by Google 



104 



MUbe ol^e Bibeutoitg ift, fo vflxbc eine 6c^ilbcniii0, fcKfl ein« fo oovlfe|flk^, 

mit fle uns j. 35. la^ii im britten Jeil bet »SWette üüu Snaricnbutg* ge^e^ 
l)at, bic (5in^eitli(^(eit ber SaUabc ootlftanbtg jcrftört ^aben. ^lucf) ba§ oben unter 
5. cnTiä[;ntf 3Jlotnent füllt foft ganj auä; bie CFile, mit rodelet ber T'ou^ila^ bie 
©tufen ^inaufftAnnt;, toirb utiS niu; nebenidc^lid) uub ^loar beieu^nenbertucije au(^ 
in bfcdtcr Me ntltflfftcilt 1^ flct^enbe JtSnig fagt: 

»9cb 96x» hau ScQiocKt von Qmmodbum 

Stuf ber treppe raffeln tulU ft^üttem." 

'Tiun FoI^U ba5 fcit?tc,, brt? .^Quptmoment bicfc? erften 2eilۤ, bie ^^a!iTung 
unb Der 'Üujiiag Monig tKoberts. '5:ic ootonge^iiibcti fünf Momente fiub in oi« 
(gtcop^en abgetan, äluf biefei eine oeinoenbet ^trad^ioi^ beten fieben. 

S)k inllHiiniiciibc SnbiMCt bei 5t)ottg|at fibexge^t « loiebet gonj^ itnb au^ 
Uli ift nciflttloft: {lo(|f, oomclmc Son bcv QallAbe ofiibe buntiitet ($e« 
Itttcn ^aben, ffit ben tieuen SSofaUen, ben fü^nen @be(mann ift eS fetb^oetftänblidb, 
bo§ <?x bem "^^efebl feinf§ ,^öni(^ pebotrfit. (Snbltc^ boä le^te ^B'lomcnt, ber lob 
be§ ilöiuiiS. (Stil ßcviugt'rcv, inie Stiadiu'iH, iDÜrbc fctua ifimcifeUoi^ (jpciüd^nung 
getan ^abeu^ unb Ijdlle ber ::^aUabe auc^ nur toeuig ge)c^abet ^a, eS roürbe 
fogov eine ^iet eingefc^obcne Strophe nnmittclbav )ttm iwetten ScU flberleitm 
fdnnen, unb bte Qttllttbe n>ihd)e äu|etH(^ ein^ettIU|ct bofte^en. 34 glaube beinahe, 
ba^ ©trac^roi^ aucf) urfprüußli^ fiicr einen übergong ^atte, ben et bann ftti(^. 

^ie .£it]pot!)efe mirb untecftü^t t>utäi bie auffoUenbe %ai\tt^ ba^ bie etfte 
@tKop^e bei jroeiten Xeile§: 

„9hiu »orioäctsi, älngust unb £ot^tan, 
8a$t ffottem ben Ottfcb vom (^mpt, 
^CT "S^ouiiIaS bat be§ Stönig« ^t^, 
9Ber ift e», ber'sj i^m raubt?" 

im 9leim*@(^ema a, b, c, h gearbeitet ift, loa^renb öaö panje anbcre ©ebic^t 
boppelten 9ieim jeigt. 'Sjh 2)ur(^bie(^uug biefer Siegel ift ^ubem eine oöUig un^ 
tträge, ba ein glei^gftlttoeT Slame im Vitigflno bcf nid^t gerciutten Setfei 
bet burd) einen anbeten leicht ^tte erfe^t roetben fönnen. oetmute alfo^ 
ba^ u ii ^iet mit cinec tti(it flbecfeUten Sttfamnienf i^elauni imeier @tcop^ 
|U tun ^aben. 

^ie ©rünbe, au^ bumi ötxac^roi^ auc^ biefei te^ iinoment ftridj, liegen 
batiu, ba^ et bie {nappe ipaft bei auffteigenben bei SoUabe nid^t in* 

fUitcn »olUf . 

9Qi ftfi^etifc^e tRegel au§ biefet SBettac^tung etgibt fic^, bag ed bei bet 
tBallabe von gtö|ter SBid^tigfeit ift, au§ ben ineinanbet ^ngenben ©ttebern einer 
^anblung biefcntgen bcvou^ittgteifen/ bie ivm Sktftanbnid unb ^ut Stimmung 
etfotberlic^ ftnb. 

®efe(|It ^aben ^ietgegen aQe fteinemt ^Begabungen, oot ntlem Jeimann 
|^9ft9 in feinen oUbcuif^ Odlabcn, nbcc fotot bei l^lanb finben wir oft eine 
9nXU, bie bem SBefen ber tBaHabe nit^t entfmic^t nnb ivtm (fipoi l^ittübcdcitct 



Digitizcü by Google 



105 



,0raf (^bcr^Qtb bcr iRaufc^ebact* ift ein gelben (r^ oö in »icr S?a;)itcln, unb üud^ 
bic eni^elucu Itapitel ftnb eigentlich feine SBaUaben. !Da§ man in bec ^uSmerjuitg 
«Ott l^anbüingSmomenten }u roeit ge^ tonn, I)aben einige fflmm, 90f alletit 
SUioiawn gcseigt ^ b<kbut<| (ttioeUen bte fi^e Jhiqxp^ m faitnt octfiSnb» 
VU^ Unburc^fic^tigfeit oerroanbelt l)ahen. (ItopeKe jum fiiift«en (Btern.) 

Über bte S3e^anblnttg: Wvc haben bic SJaClabe gegen bo8 Iprifc^e ©c« 
bic^t aJ^gegtenjt biudi 'i'ttrad):!!!!!^ bcr 'oaiiblung. @§ bleibt unsi bie 
SSe^anblung, bie ba§ jtoeuc ^auptfcnnjeidjcii ber (Gattung ift. 6ie ift im 
f^nfc^en ®ebi(^te ((glicht natürlid)/ fo vtk bte Simtd^e beS f^tnf, bei £i)Tito» 
1^ 3» bev «aOobe ift fle ni^t fo lott bie Spraye bcS SH^tecS. itcfin 
num in bot SBcfm bet ^ollabe einbringt, ttmfo mel^r fie^t man, bag nic^t bie 
^anblung bQ§ leiste, entfi^cibeube Content für fie ift, fonbcrn bie Sc!)anb« 
lung. ?}a§ lntiid)c (^jcDid)t rebet tmc cinfadjc 3;Tac!ic, bie Sprncbe ber iöaüabe 
ift [tut)icit. Utib ftiltfiercn ^et^t: Um ber befuratiueu ^irfuug loillen 
oon bet 9latttv abweichen. ®o fpric^t ber ^it^ter in ber 9allabe toie in 
einer 9ioIle, unb votUfyt {Rolle rourbe o^ne S^^eaterroirtfamteit unb o^ne $at^oi 
gcfc^rieben! 1;arum Pub bic ^TuSbructSmittel bcr S3aIIabc oon jener fclbftbenjufeten 
C^genart, bic ficf) oon bec ^fe untetfc^et, »ie bte Figuren IBotticeflif ooti 
benen beS ^arod. 

glaitbe am beften an iBeifpielen geigen ju (önnen, vaaS id) unter beto« 
fttttocr Widm%, unter fHIifierter fRcgcliiiA^igfeit bcr ^wcm oerft^: 
Tor Röniö fpra^'S, bcr '^ogc lief, 

^cr ftnalic lam, bet Äöntn rief: 

2Q$t mir herein ben ailteii " 

ober: 

„Unb mtm bic 9trt tint bic Dl^en pfiff, 

%tx marb auf eroig taub, 

Ittd» toem bte tl{t «1 ben Staden griff, 
Id0 obnt ttoflf im Staub.* 
^ erften biefer ^ifpiele ift bie ^font aufe^ut ouf bem oierfad^ 
^araUcü^mug bcr r^t)t!)nitfcf)cn dHntieit: , bcm Jombif^en ^imetcr, ferner 

bem üictfaffien '►PnroUeli^nn'Ä ber flranimati)cl|cii HoTiftruttion: 9(rtifel, Subjeft, 
Imperfecium vt-ii.i uut) cublid) bem (£f)iaämu§ ber toubfiontioa: Jtouig, ijiage, 
ftnobe, SUnig. 9(uf biefem ftreng burt^gefü^rtcn Unterbau mit fetner an bte 
RcgelmSligfeit arc^itettonift^er ©ebilbe erirnicmben @d^ftnheit fte^t a(8 5h:eu^ 
blume, als loo^ttAtige SnfUfnnd ber i»icr notangclenben mufilalifd^ett 2a!te bec 
leite 9^cra. 

'Xai jroeite ^eifpiel ift eiufadjer. ift ber grammatifd^e ^araUelii'^mui, 
oertrunben mit bem gebauCK^en, — mo^I baS am h&ufigften angen)anbte iDtittel 
}ur 6tiliflcrwi9 ber @p«if^ in ber OdldM; 6o fagt, mn »eniflfietti emige 
htt idlOoldi Steten )u geben, eine QotttbaHabe (»SrffdnifiB Zot^ter*): 

„^iS) batf nid)t tanjcn, ntt^t tonjen id) mag" 
(^araOeUdmu)^, grammatifc^ec (g.^iadmui»). 



Digitizcü by Cookie 



106 



fttfy, 0. SRfltu^^feti, 3u< meinet SBaOabett. 



'Obet tl^Ianb: 

ntib ober: bo|t ibn mou^mgi nft94«n" 
(ibentif^ 9lc|i(titioii)f 

obec ^a^rt: 

«Sdtt liebii, feto ^«t|, fcHi ^mif^ 9oIb, 

©ein Saiififc^iuert fSrntifc^) Gifen " 
(im[rimnu'tri|c^er ^aroOelidmud mit gefladUc S^ccitettung bed 

erftcn ©liebes); 

„üurj ijl bie frf)ottifc{)e (Sebtilb 
Ulli) long ein {(^oUijc^ 'Sc^ioert" 
(ottütbetff^et fknaOcIidmuft). 

3Rit biefem ^uSbtucfSmittel beS ©tilifietenS ift bie btnu^te Unnainetilt 
Dcrroanbt, ber beim Ipttf^en ®ebi^t eine (eiber oft noil^ oid Bcmttjitece 9lttio(tftt 
tedeiiübet fte^t SBcnn j. 58. ©ttncfttui^ [agt: 

«@te ritten oieciig aJteilen faft 

Uttb fprac^en SBi»tle ni^ oiet', 
ift bai ein bcnmttel t(b»ei^n oon b« Shilbniillioctfe, bie mir nai9 nennen. 
6o finetd^t bad fieben nie, fo f|>tif||t, roer fic^ beS Spreckens beraubt 
loucbe unb berotifit i>on ber natürlichen ©teHuiiß bct IBotte abgebt, ^nft nffe 
unfere betannten '^öallaben tragen bte§ ^ytoment mehr obec locuiger üax an ftc^, 
«S bilbet eins ber ebelftcn uno m jemcc ^ecben (Sigcnaic auffaflenbften 3}iecfmale 
ber Dichtungsgattung. 3R<m kfe neben bcn sitfctten Reiten einmal bie fo(genbfn, 
ipe}ifif4 I^vif^tn, nnb man nirb bcn Qntetfc^i^ |wif(|cn fÜIifiecteni nnb nnisefli 
9(it9brttcK flsdl oufleuchttu fe^en: 

„'^Bic fonunt'§, baß bu fo ttoutig bi|t 

5{)a oUeä frob ecfcbeint? 

9Ran ficbt f an ben ^ugcu an, 

®en)i0, bu bofl gemeint 1' 
3Bie neben ber ©tilifletung ber ©pradje ficb bie ^ebanblung be§ Stoffel 
audj in ber Stilifierunn bc§ Oebantmqanrie? imt, roirb buri^ ben baUabifc^en 
9tnfaufl in ^aTatten)ti(chct SBeii'c gezeigt. iBatjreub ba^ (^o§ gemeinhin mit 
kec ds^pofitiou beginnt ift bieiS für bie iBoQabe baS bei rocitem feltenftc 
umt ein ft0ntg Ht ZfitHt"). @^ h^fig ifi bagegen ber SInfang mit bct binftcn 
Rebe („i^inrceg bie £on|e, binab vom Ho^*, «®taf DougtaS, preffe ben ^elrn 
auf8 J^aar", ^^d) i^ah eg (^ctrnn.cn ficbcn f^ntir", , in bcn 'Snttel, ihr frcubgeit 
©flfancn", ,9?achtIocfigcä iÜHMb, la^^cüonifthf^^^iii''/ \o iDcucr xm Uiumblitbe). 
S)iefer ^^eginn ift für bie :^a[labe bed^olb (^orafteriftifth, n>eil er bebmgt ift 
bm«^ bie Stiixit bet 3)iii)tung§art (gegeniBcv bon (EpoS) ut^ meit n anbemfeitt 
felbfl bie ^otm bcc ex^cn 6tn»p^en in eminenter IBMfc bcbingt SHe <E|iwfltion 
mni nun in ber birdten 9lebc ober unmittelbar bäna^ liegen, unb boS gibt 
btefen 5?etfeTt abermnIS ein ftiliftcrteS ^luSfetjcit, fte mAffcn fo (outen, mie bet 
naioe !^enf(h/ mie ber ^^riler fie nie bauen mürbe. — 



Digitizcü by CoO 



107 



SSie nebenfä^Iid) im (Btunbe genommen bot ftofflic^e (Slement oKein in 

bet SBüIIabe ift, unb roie Qu8f(^Itc|Iic^ bie ^öctbtubxmg mit einer baöabifc^en Sc« 
banblung be8 ©toffeä bie 33aIIftbe auSmat^t toerben loir bnrtn am bcften fe^en, 
roenn einmal bei gleiche Stoff in ben beiben formen un^ uorläge. Unb n>ic 
%ahtn baS (SIM, von einem unfexet alletetften iQqxiCec ein :Bieb )u befi^en, bai 
-fhl wtt chm gNnttancfc^ OaHobe beinahe bcdt ^ tam nttii ni^t 

Derfagen, ^e beibe nebeneinonbet ^iei^cc }u fMkn, bol loixl» tcffct Ott maäjiinf 
OOf if^) meine, alS afthctifd^e M)ttftioilCli: 
^tif^e ^e^anblung: 

«Unb bie micb trug im 'JJiutterleib, 

ttnb bie wii^ f(broong im ftiffen, 

"^te max ein [(^5n, fiecbbtouneS Skib, 

SSoate nichts oom ÜRannäooR wifTen. 

@t< fcb^tste nux unb lachte Umt, 
Unb lie| bie ^reiec ^eben: 
aRoe^f (tc^ fein be» ttinbeS Qnmt 
S)«nn in Wt flc^t 

tarn bec Binb, ba nabm bet SBfnb 

Son bem i)at |ic em luftig jtinb 
9n i^ven cntpfongien/ 
ttnb bem gcgenfibec bie baOobif^e Se^onblnng im «QanuS SRonmout^* 
ISfmIftttCi (man beachte @tr. 2, fi; ~ ®tr. 8, «. 8, 4; — «tr. 4 unb 6). 

,(g8 jic^t Rc^ eine litutigc 3puc 
2)ttC(b unfer ^aui oon alteii^, 
9Mne IRntter vom feine 9nble nur, 
{Die f cbSne Sude aBottetS. 

9tm 9(benb roav'S, leid mogte b<MI Stocn, 
@ie fügten f!cf) unter ber Sinbe, 
®ine S3er(be Hang unb ein i^äget^orn — 
^ bin ein Mnb bec Sflnbc 

Steine Shtitev bot mfac oft eciftblt 

Con ieneS ?I5enb§ Sonne: 
3fbte Sippen fpr-rfen: „^]cf) tiabc (lefebttl" 
Stuflcn lüciiteit uor SBonne. 

ftinb bet 8üube, ein otuaitlinb, 
M bli^t nrie 9eil mm n»eäen, 

'Iien TOcfl, bcn nlle i^cfcfirittcn finb# 
:3di TTic't)' ihn and) bcfciiroUen. 

5)aä 2e5cu geliebt, unb bie itrone gefügt, 
Unb ben grouen bo»^ ^ei^ gegeben, 
ttnb bcn bbltn Ihtb auf bab f<bnKn|e 9eva(t — 
ifl ein Stuact'Seben.'' 



Digitized by Google 



106 M' SUInilMeiw 3m meinet OdOdben. 



5^ot ®cf€uäfetn bet Söllabc. '•Jiücl) aber liabc tc^ mir von ben 
©tenjen imb mct)t oon bem innerftcn ^ii^Jini^fem ber ^-Batlab« gefpiO(^en, beim 
bie SBc^anbiung, ja felbft £)ie Jpaubluug ijiaUc id^ mc^t bafür. 
S>ev bet mdflctt QaSaben ifl ein tehi belotatim. 
So lanit boi^ |. 9. toiiltb^ nU^t ottne^men, ba| 6tM^i| um bet 
fobctt S^tttflc^e »Ulen 

„3)a 100 bet l'öjuc bcn "üflcr podt, 
3>o foll ber öuub fid) budtu" 

bie fatbenpxä<^lige ^agb beä SHoguId geft^rieben t|ot. Um fo roeniflec, aU 
nid^ti, obet ou^ goi nichts Hi beut 9ebicl|te botoiif ^ittbeittet ba| bet 6#a| 

v^gXÜäf ein «Söroe* an (S^axafter, Xopferteit ober fonfti^^cii ©oben» bct gctftei« 
n,e(^cnniärtiac T^cjiir iritFItd) ein ,,£"i!inb" ncrrcfcn fei. "Wian f'omiU metncn, cS 
fei fem '^iiaij ba^u ac:t)cfen. %bcx baju mupte eben in ein« äiaUabe inunec 
$(a| fein, üi^uiic^ i)t im ©oet^efc^en ^ot^jeitötiebe. 

9ic S<^Ubetnng wat t9, btc bcn ^bii^Ut anioQ, unb bie im Qcceht 
mit bcm tnteccff onten Sil^Iu|bab we|l meift bie SBiittcI vm«, onl bct eine Mhibc 
entfpto|te. 3)a§ befh; fdnfte ber SoCIabc aber foll ein ;^nnerlic^e8 fein, eine 
pfj}f^oU>0if(^e (Sntroidftung. IBiel )u roenig ift bal bis je^t berücffic^ttgt roorben. 
Unb bafiin finb bie oben aufqe?^dMtcn (5rforbcmiffe beS baflabifdicn ©toffel \ü 
eigdujtii; bic ^aublung niujj nic^t nuc neu, fonbern aurij i iiid^oiügijc^ neu jem. 
:3|re ftlor^eit mu^ auc^ eine folc^e fein, ba^ jebe ^anbluug auS bct Seele bct 
0ef(Pbeiten ^ßetfon Iciaitf einfach su ertlftten ift. Unb bie ttuiAwis b«tf niil^ 
nur Stt|ctlid| fein, fonbetn mtt| im 9lbf4Iit| einet pf^^^Iosift^ äntmidbing 
bcfte^. 

93orroürfe gegen bie Sallobe: föin 95orn)urf, bec bei ^aüabe immer, 
Dor adem von benen, bie in ber £qri( i. e. €. bie «eigentliche ^ic^tung" fe^en, 
gemalt w«tben ift ift bctr fle fd ^ctg{o9 unb o^ne Seele. Unb ttttffi^ßc^ ift boi 
pfpt^ologif^e Clement bei i|t fefunbSvrr, nid)t ivic beim hirifc^cn ®ebi^t litimfttet 
'l?atitr. T^cnn ber hiri'^rfie Tlf^tcr rcbct vcn fli^j felbft, ber 'i^allabifcT von mtbcrcn 
lltenfdjeu, metfi lang[t na^iaiHieneri uno üergeffonen, ^iaturgemäp frt^emt besfaalb 
baS l^rift^e ©ebidjt btc pjgc^ologijchen (Elemente lebenbiger }U entfalten, oor aüem 
nenn man bcbcnit, ba^ für bie meiften atenf^en bct SicbcSft^eca bc8 5&t(l^teii 
Hatf SUUIet (Vvgufifit. 188, Vetßn 91) intexeffontcc ift, oli bet bei tittediil^cn 
Slonbel. 3)ie St^rif fommt bem ©enfationSbebürfntS bet SRcnf^ mc|t cnt« 
gegen als bie iBaOabe, roeil fie ^äufifler bte Slffefte fiebenbcr cTitMIt. ^yton vnter» 
f^ä|e ba§ nidit. ÖQuptpnblifün! für Iprifcfte ®cbtduc fmb jnnae üeiite 

beiberlei ©efc^led^iö, Dor aüem bie jungen SRäbc^cn. 9iun ctjaijie man einmal 
9vn bem <Hcnb biefeg, obct bcn »cUen Steifen jenes ^id^terS, — fofovk »itb boS 
leibcnf^afHid^e j^fiitcicffc an fdncn l&ic^tnitQai ctmai^cn, boS cbcnfo f^mS et» 
lif^t, roenn bie anmutige ftunfh)erftSnbtgc erfahrt, ber Slünftler fei längft tot, ober 
^be ^<S) fc^on oer^eiratet. SBeibe? ift für ba§ ^^tci^cff« Teiles ber aBclt, 
bie fid) bie fiefemeU nennt, unb bie t>oö) eigenUid) nur eine WitU ift, in ber man 



Digitizcü by Google 



109 



tomnwilt boffcOe. 9d ^ Salhibc mit Upctm vocmtcgeiib ^ifh»if (^(n (E^osaftn 

f&tU biß? Sffloment faft oofltg fort, o^ne ba| mon auf bic Si)rtfcT beS^alb neibif^ 
fein broudrte! Tie i^aüabc taxux fe^t roo^l fo pfq^ologifrf) fein roie bQ§ fnttmfte 
Iqrifcfte ßebtdjt. 2ßeiin [ie e§ xxxd)t immer roor, fo tft ba^ cbenfoiüenin em (9eflen= 
bctDeiä alä, oti, baß fte nie uöQtg [ein toicb. ^^dmlid^: lüiuß beim &ei' ü!6ui 
0ma HitnftiDexfe^ immet ein 9f9(l)o(o0if(l^ex fein? fennc aRenfd^/ bcncn 
bie rein befocatioe ^^^agb be§ mosOS" (icbet Ott bdfelben 9H<|tex» 
bctü^mieße unb oie{ßefnnc;ene fit)TiI 

„t?:in l'ieb, ein Ciob! ^cr 3:aci ucr^alit" ui'iu. 

^BaUabenbic^ter: ^ie baUabijc^e ^e^anbUuig befielt, toie toir fa^en, in 
bcc ©tilifieruttg bev 9foibnu^ttte(, in bem ^a^gange bei ^egofuS. IfieS^oIb 
^cn unfete Onllabenbiditev fo feiten ben ®inn fftv bai OoIlBtttmlidK/ bec bei 

fi^tifem QQiil gang unb fläbc tft. <9ecabe unfcte bcften löoHQbitet, roie Strad)tDt|, 
Fontane, ^atjn uTtb ®cibel, ^aben unS foft gar feine tioIf§tüinItct)en 5^ iflabeTt 
gefrfjcnft, ober ba^ r)ü(f?tümlirf)e (?(cmont fclbcr rourbc not^ (tilifiert, loie in bet 
tnnerltc^ odOig unnaiocn ^etnefd^eu UUaUfa^tt nat^ ^eoelaar. ißoItStüniUd^e 
)u ftiHßeren^ — cS ift, all ob man 9tationaKofiüme auf einem ^ofmoStenballc 
fielt! Wn c^cfien fomntt bcc fBolttbaQabe U^Icntb vnlfyt, «b«e oiu^ oon ibm ifi 
laum eine ^aÖabe 93oIflUeb geroorbeu, obgleti^ baS an ftd^ fein obOgüItiget iSeioeiS 
roSrc. S)enn unfcte 3eit ift «ine 3cit/ bie feine ^c'xt hat, am roenigften für lange 
®cbi(i)te. ©§ pibt fcl^ottifc^c 93nt(aben oon fiebjig uub mc^r ©tropfen Songe, 
bie ftc^ iDurd^ ü^tueiatiouen ^iuburc^ in münbUc^et tlbeiliejecung er^ielten^ — 
bei nni nMen fte gor ni^t getefen »erben! — 

^et @toff ift nic^t nur für ben 2Bert be§ einzelnen ®tt\ä^, fonbent 
aud) filt bic ^tuSgcftaltnng bcr ^adabc nnb für bte ^anabenbid)tcr von ^o'^em 
SEBertc geioefen. Die alte 58a[Iabe nimmt ihre 6toffc uorjugiiDeife au§ bcr ^clben^ 
füge. Stöntge unb Otittec ceiten jum Xutnier, oon Ballonen tuinfen eble Manien 
nnb lintet i^nen fte^en in f^tanfer ^ugenb bie $agen. Ober aber bie nocbifc^e 
Onvdt mit SBifinflcift^iffen^ auf benen bie Stonbflgnale anfteud^ten nnb bem 
oUen ;|)oIjpaIaft im ^iotbe !?nnbe geben von ber .gelben ßeimte^r. 

9Saht bildete ftd) bie SBattabe bicfe <3toffe. 'Jlber bnnn bilbetc bet ©toff 
bic iönUaöe nnb mari)tc jic ju einer uorjngöirieifc {jöfifd) Dovncbmcn 'SicfjtnngS« 
art, bic ©pto(^e routbe eblct, feiner unb forgfältiger — üieücid)t rourbc auc^ 
|ieibur(i^ bie QaQabe umtaioet unb nnooHVtflmlit^. On unferec 3cit glaube 
ii| bie Qemednnt ndtig |u loben, bo| i^ mebec IRaimtSt unb IBoIIitfimUdifdt 
unbebingt für fdjön unb gut, no(^ i^te Ocgenteile, befonbcr? in bicfem ^iif^iTiniten» 
!)ange, für tabelniroert ^attc.) $iemtit ^angt e§ autS) jufammen, baß bai ^fftb 
|ü ouffäriig ^Snftg eine SloUc fptelt. — mmx fnnn ©ttadbroi^ ben bippologifd^cn 
^i(^ter ber beutfd^en Siteratur ucnucu, uub baß unter ben :^aUabitern ber 
tibel me|t ati boppeU fo t eii| ocitteten ifl nie nntet ben Sovilem ober 9toman|icci. 

(gottfettung f o^.) 



Digitizcü by Google 



V 



Monate fcbau über auswärtige poUtfh. 

Ton 

Cbeodor Scbicmann. 
9. 8cptrmber 1906. 

j^utc^ einen ^Irtifel ber „5)eutfc^en JRcduc*' ift baS $^cniQ bcr beutf^<englif(^en 
Sejie^ungen roieber einmal auf bie !£ageSorbnung gefegt roorben. ^ie 
Shronbcrget 3"fQ»n'"cnf""ft beiberfeitigcn ^crr[d)er unb banac^ bet Scfuc^ 
beg ShicgSminifterä ^albane Ratten ben äußeren 9lnfto^ baju gegeben, 
allgemeinen erfc^einen un§ berattige (Srroogungen roenig erfteuli^; roenn nic^t 
gerabe eine abfolute ÜWotroenbigfeit für bie liiätujfion oorliegt, tut man beffct 
gu ((^roeigen. 3iuc^ rooUcn roit t)ier auf feine bcr angeregten 1)etailfragen ein« 
ge^en, unb nur ba§ eine nad)brüctli(^ hervorheben, ba§ 5)eutf(hlanb teinerlei 
Orunb hot/ ouf SBetra^tungen einjulaffen, bie \ini bie englifc^c ^}reunb» 
ft^aft unter geroiffen ^cbingungen antragen. Sßir ge^en fc^licht unb ret^t 
unfereS SCBegeS, o^ne anberen ben 2Beg ju üerlegen, unb loiffen uns ftarf genug, 
^inbemiffe loegjuräumen, bie un§ bögroiUig entgcgcngefe^t roerbcn. 9luch fmb 
roir feine^juegS in ber Sage, aufbringlid)e 9tatfd)Iäge über ba8, roaS roir tun 
unb laffen joden, entgegenjune^men. 9QBir feljcn nic^t in frembe SKlc^en hinein 
unb laffen jeben nath feiner Jo^on poUtifch feiig roerbcn. SGBenn onbcre Stationen 
unter ber Saft be§ 9Jlilitari8mu3 feufgen, fo ftel)t ihnen ja frei, fie abjufchütteln. 
^ür un8 bebeutet bie allgemeine SBehrpflicht ein grofeeä nationales ©rjiehungS» 
mittel, eine Sdjule, bcr fid) feiner entjiehen fann unb bie jebem ben Segen 
bringt, bcr nun einmal an einer ^eriobe ftrenger ^-Pflichterfüllung, förperlithcr 
unb geiftiger 5)i§äiplinieruug hängt. G§ gibt gar feine Kombination, bie un8 
oeranlaffen fönute, barauf ju oergichtat. Slber roir geben ohne loeitcreS )U, bo| 
bie allgemeine SBehrpflicht ein fpegififch bcutfdjeS (^rjiehuugdmittel ift, ba§, roenn 
c§ bem ®eift bc§ beutfchen 33olfe§ cntfpricht, bar um nod) fetne§n)eg§ für anbere 
UZationen ber aüciäheit le^teS 2Bort ju fein brauet. 9lllc übrigen 9?ationen be* 
Kontinents frühen eS bamit üerfud)t; in i^lcifch unb ÜJlut ift c§ feiner über» 
gegangen. 5)ie rufflfche iHcoolution l)at gejcigt, ba§ auf flaoifchem Sobcn bie 
allgemeine 9CBehrpflid)t ju einer ®efahr für ben (Staat lucrben fann, unb in ben 
tomanifchcn ©taaten, fpejicH in i^ranfrcich, ftröubt fid) bie ^Wation je länger je 
mehr bagegcn; in ©nglaub enblid) roill niemanb baoon loiffen. 9lud) hellen roir 
e§ feineSrocgg für au8gcfd)lo|fcn, bo& bie isöerufSarmcc in jenen Staaten roieber 
iu ©eltung unb 'iUufehen fommt. äBarum auch nicht? 9{u^lanb ). SB. roürbe 



j Google 



X|eobot G^tcaionn, SRonotif«^ übts «ntSniActige $o[ttiL 



III 



babux^ nic^t fc^ioä^er, fonbetn fl&Kfet unb in t^raufretdi ber (S^auoint§mu§, 
«iitfr bem bie 9'iatton ftö^nt, an 9oben »erlieren. SD^lit unfeter '^•loHt chn fte^t 
i'-? ime mit unserer 9(rmpe. '3)iejenip;cn, bcncn bas C?:rf(f)PTnen einer b?ittfc{)Cn 
ftiteggflotte iDie eine Üuüimüie eit'djeuit, oetgcifeu, bo)i In» in beu äinfang öei 
16. ^^t^unbcvti bie beut[(^e ^agge bie SRcete bc^ertfdjte unb ba| »iv }it^ 
aÜm tttctliefeningen iutfldfo^Ttn, toenn mix ^eute toiebev p eigenem 9Ui^t nnb 
burc^ eigene Jhaft un§ ttnfcre Stellung im SBcItoerfel)! ju fiebern bemüht fmb. 
'iMudp ift unfer politifdjeä ^I)enfcn oicl fc^r ^iftorifd} unb ;il)ilofop^if^ ge* 
bilbet, al^ ba| roic an ben fc^roat^^exjigen unb fentimeutalea S^caum mm eroigen 
^rieben glauben Idnnten. SHe IRatbn, bie i^ce ßuCunft auf biefe Utopie aufbaut, 
%ot ali feIbtlAnbi«ec ^ifiotifd^er ^ottov obt^anfl unb nin| nii^t nur lum Spiel* 
boQ bc§ ®^r9eije§ anbeter, beffet berotenec iPSrfct roctben, fonbctn au^ bamit 
reff)nen, bav, fie ^cn {frpcrimcnten unfercr fovaliftifrficn 'iBcItbeflliicfcr fdiltcf^Itc^ 
lüchtfo-i^ O'-ü'^i^u^crftetjen luirb Hub baei gibt bic ciuitl3lid)[tc aUcr 3Jtöghct)fenen. 
@ine iHegicniuß, bie nui n)üt|lmemenb, uic^t and) )taxl ift, roirb ibtet oberften 
$flid)t, bem guten 9le(^t ju feinet ikltung ju oet^elfen, niemoll genfigen Hhinen,. 
unb Melenigen, bie i^ ba9 ^mtxt aui hn 4>Anb entotnben woHen, fe^n. 
ntd^t, ba| fle bamit fU^ felbfl unb bie 3|vigen bem unb ber Oombe- 
INCCÜgeben. 

finb Siiiftiuüal)r^citcn unb ift im ®nmbe Häglic^, baf? c?i not« 
roeubig ift, fie au^^^ufpred^eu. Stbei uültDeubtg ift ii o\)nt QiDti\el, wmn von 
ou^en ^ev unfere (BÖnner von tec^tS unb lintt i^te neue iSeltmcÜ^ bogegen 
felicn unb unfere €ojialt>emofTatie ^ag fäc 3:ag i^cen Sefecn bie fiügenfabrifate 
i^rer ®IürffeItßfeit§tf)covieen nufjutiid)en unb n:iiii^ncrcd)t ju madjcn Iiemnbt ift. 
^utfd^Ianb, bog mit feinem ©taatsifojiQlis.nnig bct inneren '"Politif nflei Staoten 
bet SBäelt eine neue l^eilfame Mic^tung gegeben ^t, folltc auc^ bcn IKut finbcn, 
«ov oKcc SOSelt )u ectIAten, ba^ nunmehr genug gef(^el)en ift, unb ba^ roeitetet 
^Ifc unb »eitcm Äcfirfen nit^t bcbarf/ um and^ bem in fca^cccn j^al^vielntcn 
uenia^fllgten unb ^uvilcf gefegten ©tanb ber .^anbatbeiter ju einer noOcn 
ft^iften^ ^n ncrf)elfen. S)et beutfdn' \>Itbciter roirb in attcr Seit unt bie 'S&ohU 
fQ^rtseumdjtungen, bt'e i{)m gcfidicrt fmb, bcncibet; jeber nngeroö^nlidien 
Shojt ftet)l bec 'IBcg offen, bec ju ben ^öi^eu bei ©efeUfd^äft unb ben 
»citcflenSBitfungdfTeifeu fü^rt, unb bie SSclt unfecectCtbeitcc ^at allen (Btunb, 
uitl 6ti»^ auf bie IMnine bet 9bbeit |u Hiden, bie ou8 il^ven Steigen ^eioot« 
ö^angen finb. 9luf l i 'cu Jotfa^cn ru^t unfete Stellung aud^ in ber SBcIt bct 
gtogeti "iiJolitif. $)iev liegt eine bor Queßen unfercr Shüft, ber p^pfjfc^en wie 
bct »toralifrfjon, ift lädjcrtid}, nm^ ^ujumuten, auf fie jn ncrjid^ten. 

9(m 29. tUuguft ift ber @o^n unfere»^ SiroiHxiujcu, bec fünftige $taifer 
unfeter <Enfel, getauft nMvtben. 9!oc^ niemaH mat bot Sefc^lec^t bet |)ofien)onetn 
auf breiterer 93ofi§ funbiert, neben bent ^aifer ber fraftooHe Rrcii feinet 
'5ö^J^c, ju bencn ^^^,t ber rr"le @ntcl getreten ift, bie SSttrgft^aft für ctitc, :rie 
wix hoffen unb glauben/ rui^moode ^utunft S)eutf(^lanbi^. Uiib gerotl loirb 



Digitized by Google 



112 X^eobot Ädjitutunu, i)iomuS|ct)QU uöet ausjudttifle $oUtiI. 

tiefe 3tttttiift 001^ »te bit lifeRte ^ fi|eibenbcii (Bcnccatbiv hafl^ 
DiriXet SRdnner bebürfcn. ^^hei neue ^^a^r bringt neue ^oblcmc unb enudtert 
ntd)t nur bcn Umfcci§ ber^r.tmffcn, fonbern mid) bcn bcr^fli^tcn, bie ja nuf 
bem ^crrfc^cr nocf) roeit fd)tocier loftcn alii auf bcr uüuberen 3?crQnhrnit!it^fett 
gciuü^itlic^eit ©letblic^ev. '^uc^ fauu uiau fid) it>o^l Dctjud^r [u^icu^ oaö Stib 
gleic^fam in einet IBifUm fc^en^ baS bie fetnen 2age unfern 9M Meten 
mäften. @en)i^ entjie^t flc^ iebc Ginjel^eit bet SBotattSflc^t ober boS eine Mft 
flc^ ootausjc^cn, ba^ bcr geograpbifc^c ©t^aupla^ bei SEBcltpoIitif ioefentIi(^ 
erweitert unb ber !tret§ bet mttentfc^eibenben unb befthnmenben ^ottotcn ein 
weit gtögeret fein toxxb. 

3un&(!)ft lä^t fi(^ erfennen, ba^ ^2lfien unb 'Jtfrita in neuet StoQe, 
felbfibewu^tet vnb fcfiftiget, i^ vMfi» fagen münbiget bafte^en »fltbcn. 
S)et Japanifc^e Shieg, ber fic aufgerütti'It i)at, bic eutopäif^ Sioiüf'^tiön, 
beten ^edinif mit uniuibcrftehS^rficv <^ra[t übcraU einbringt, niufj ctroal an>iTe8 
auö i^nen niadjcn, nls> fie bisher luaren. Uucnblid) utel fd)uieicv mirb es fctn, 
SBormunbfc^aftSuer^ältniffe )U behaupten, roie ftc l^eute (inglanb, jytanfreic^^ 
IRu^nb erfolgreich oufte^t erhalten. SHtt^Iic^ ^at ft^ bet |>inbtt 9lanat|ec in 
9cngalai |ttm ftOnig ltdiien laffen. SMc <foigIAnbet (adbcn bavflbet, nitb baS 
ift junädjft ba8 ocmünftigfte, roaä flc tun fönncn, unb ho^ loirb niemanb mit 
58cftimmt!)eitbeftTeiten rootlen, bo^ nad) jiüci ©cuerationen ein toirflic^er nattojuiler 
Röuifl in ^-öcngnltn khx faitn. Uns liecit eint' in flofühnnm in englifdjct Sprache 
gebcudie iÜrüjc^ürc voi, tDcld^c ui IciDcujc^qUid^tc ^:^pra(he bie ^nbet )u einet 
Ifo^ebung flegen bie <5nglibibet auffotbctt unb ben SRol^omcbonern QnbienS tfit; 
bcBgletdIen )n tun. 

9lud) nad) '^^erf tcn unb 3!f gJjaniftan ^in mat^t fic^ bie moralifd^c SBJirfung 
bet japanifd)cn Siege gcitcnb. ©ie TPetben aH eine aflotift^c @ro§tot emrfnnben 
unb ber feit 'i)fc^iu8ij>Sll)an unb Jauieiian erftorbenc Segriff panafiatiic^cr 
^ntereffengemeinfd^aft beginnt f(^on ^eute lebenbig ju nierbcn. dx regt fit^ 
in^intetinbienunbf<|tcitet,wenn au<^ sunSd)fi no^ in notioiutlct ^tn, nttt 
9Hefenf ^ritten in S^ina wt, %k Carole: ^nnabntc tofopÜ^äfn älla^tniittd 
-^ur 'il hi itinf! ^Uici- :? «on curopaifd/er ^tutel ift oon ^apan übernomnten 
rooibc« unb röirb eifrig propagiert. @d)oa bereitet fidj (yl)ina oor, cmr 'j[rt 
aJollloertretuug ju organifiereu, '■pcrfieu ^at bereite feine iierfoffung {von ber 
nHt fteilid) nit^t behaupten »QQen, ba^ lange befleißen roirb), aber nrie mfa^ 
M aOeS su (fobe unfctci ^bvbunbeetlK auSfebcn? 

f^tX^an)eift ber^lid in bießutunft auf ein^nroac^fen ber paniflamiftfien 
^fn>ef;nng in gnnj S?orbafrifa b\v und) 'Jinilniftu im 3I?cfteu unb biS in bcn 
Suüan nad) Cfteu Inn. \1?eb»'nfior, tocuii gleid) langi'aincv, ciitnnrfelt fid) ein 
'DJkc^tgclu^i bcr iJ^egerjiatmnc, lute mix e£i im 8üben uuicr bcii j^ottentotten« 
fUhnmen bcicitS in ttiÄfm <Btcibe entnictett feben. ^u geroiffem Ginne lonn 
bie <Etfc^Iie|ung ^friFo§ mit bem Cffnen bet ^nborabüdjfe oetgli^ isecben. 
Srte Hotonifotion fttbtt mit S9ot»cnbigfeit )n einet jhdftigung bet 92egctttt{fcn, |u 



Digitizcü by Google 



IIS 



i^Kcr ^toaffnung unb cnbiu^ea (Smanstpicnmg. 'J^ut in ^cn 4^anoftttd}6ii i>ti 
®Ab«n5 mit t^tim fftt cuxopäifc^e iilnftebetungen eünftigni ftlima mt» an ben 
IKftfInt »ixb bte loetle 9iaffe fihc imncv ttbeKBcnrid^t be^aii|>ten Iftimen. 

im Stonqo eingeleitete ^uirottungäfpftem tft )um ©djeitern verurteilt, fd^on loeil 
eö fo tief unmoralifdi ift. Sübafrifa, fomcit c§ tjeute cnnltirt) tft, gehört bic 
3iifinift ber ^oUänbi|ä)en ^aHe. äßelc^e Uieit^ oon $u>biemen fteigt ba w>i 
uujcicu ^liefen auf! 

9Iit^f minbet gmltig rnüffen bie IBonbbtngcii fein, bie fic^ auf bem 9obcn 
^^orbameiifad ooOaie^en. fd^nen bie gtfilten dv{unft8aii8|ii^ten fiil^ fftc 
iSanabfi ju eröffnen, ba§ norf) ungejäJjtte SjtiHioncn an ©inroanberem aufnehmen 
tanu, aber ebonfo toic bic i^iereinigten Staaten von J^orbomerifQ vor ber ®efö^r 
ftet)t, einer '^ütCeri]u)d)un0 }u unterliegen, bic notipcnbig ben (^.t^arafter ber üiaffe 
oeränbern inu|. 'Jluc mit bem Unterfd)iebe, ba| biefe ÜEBanblung in ben SBer« 
einigten Staaten nfi^ec (iegt ttnb fc^nelbc «oII|ie^ imi|. Sie mu| bmct 
gugleic^ bie ungeheure @unft ber ^^er!)altni|Te finbem, bie ^eute burd) bie SBelte 
ber noffi nic^t annäl)ernb nu'^vcict)cnb bcüi3Ifcrtcn ©cbiete bcbiut^t mirb. 0?? ift 
eüic belauiue intfadjc, baß ba^i eigentlidic ^J)anfeetum in ber "?lbnat)mc beßriffen 
ift. ^eutfc^e, ^xcu, iHomanen aUer ::)^ationen, ©laoen, ^^uben unb iHcQtt nehmen 
an 3a^l rei|enb ju. 9len*jpotl ifl ^e bie größte ^ubenftabt ber IBMt — wie 
miib M oQcf auife^ in ben 3:agen JInifet tESit|elnt III.? 9iu6f bet Vantuna* 
5tanal mirb bann (fingft bem SBeltoerfeln unb ben ^^evl^tniffen im ©tiQen 
Ojean eine neue ^cnbitng flegeben l)abcu; bie Ijeute no<^ in einer ^T^cugeftaltimg 
begriffenen ftaatüdien unb fo^ialcn ilU'rbnltniffe Sübnnienro-s, "^ifuftralicui^ bet 
^njeUoelt bed grüben unb bcö iabi|d)cn L^caiu? auirbcn tueicutitd) aiibeie fein. — 
^Bit »dgen ni^t mit ft^nUd^en "^^antafiett an ba§ 3utunfttUIb <Snwfioi ^etan* 
intxcten. Itnfec alter kontinent ^at feine ftaatlic^en Ovei^en gang augerorbentlic^ 
feft gejogen unb gro^e 55erfd)u' bangen [uxh in J)öd)ftcm ®rabc unroaljrfdjcinlid). 

allgemeinen boniinicrt bae iHinjiy be« 'J^ationalftaate^, nur in Öfterreit^» 
Ungarn unb 9iu^lanb ringt man nad] neuen formen, o^ne fie finben ju tönnen. 
ffba eines l&^t fi^i mit ^eftimmi^eit jagen; auf bet SoUan^albinfel fte^en9tett« 
bilbungcn beoof^ bie ni(|t anbecS all nnlet ftAm^fen inS Seben treten fftnnen. 

üBir argumentieren, bdß au4 t>ei Serüdfic^tigung aller ©c^roierigteiten, bie 
l'id) \o mr bic 3»f"'Ut i\ctd)iien, ^cutf(^lanb mit 3woerfi(^t au» boJ ©c^irffal 
jcuu'i Hmbesfinbfr fiinnii^blidcn fann. ®§ gibt, adeS eriuoiien, [einen Staat in 
bcc ii>cit, üec uui lettcrcai Ji'iibamcnt fielet al^ ^cntfdjl luD unb tcincu, bet bie 
$ütgf^aften ber ßufunft t)offnung3rei(^er in fu^ tragen barf. %(A gilt tlo| 
ber oevOeineiniben ntfb netnlid^en Itritit bie aai beutfc^cm SRnnbe — ober boc^ 
in beutfc^er Sprach — an uu8 unb an bem ®ang unferer inneren unb äußeren 
^oUtif geübt roirb, roa§ bann natürlid) feinen übcttreibenöeu ©iebcrfiatl in 
englifc^en, fran^öflfdjcn unb italicnifd)en '-BläUeru finbet, in ben Icljtercn oft beu 
^ämijt^lten. 'über )oU man nidjt lad^eu, loenii man in ^ari§, in Sonbon ober 
9iom ^ flbet bie «ftolontalflanbale' {Deutf^^Ianbd anf^AIt, unb }mat oni 
«tMH* «HMieMriii. Md- VI, «cft 1. 8 



Digitized by Google 



114 Xleobot 6<|pictnamw SRmuitftf«^ äbcx niliDaittgc $i>Ittif. 

%i'af^ bcr '2(ft(uc "ipobbielöfi! 'SRan bcnfc nur nn bic iHoflc, bie ber fjolonial« 
ftaat^ietTctär (yfjambctlain ßcipieU Ijat, bcr aii- ^.liiiiuita ^ujileid) ^htgUeb unb 
i)ire(toc ungejä^Uet tolonialet idclbgejc^äfte wax, ooci- au bie ^^(rt, rou t>aü 
9Riniflcciitiii ©alisbun^^olfout Onfd, Oettern unb 9vflb« »«tfoigte, obet «t 
Me pehmiScfn ^ntexeffen/ Ü« (<i bet SRarono^Eage imt0cf|>idt l^abcn, fönte an 
aOerlei roetttunbige iialiciiif(^e 9Riliiflef<®efd)dfte! ®ben je^t f)at [x^ in Sonbon 
b«i ^oje^ Qbgcfpielt, bcr einen (Keinen) ^eil bcv 3Jlt|brauc^c blofelcßtc. bie von 
enpltfd)en Dffijieren ninbrnib bc§ SBiitenfrieof-^ au^giuflen, unb bn fdjKigt inou 
bie 'ilugcn eiUtüftct auf weßcu bes juücö ^)ijd}ci! @ö ift bas; alte; ^id) banfe 
bis ^m, bog id) n^t bin »te jene Süitbct unb Q'dünn,' fiber ntt »püctt 
un8 nic^t batflbet ecetfent unb unB oidntel^v freuen. ba| bie Oes^dltniffe nti^ 
ntngeletirt liegen. 

Ten '®cct)fel in ber Sciümg unfercr ${oionialpoiiti{, ben bic ilfilicmifc^s 
Seitfälijc^e Rettung loo^l nic^t mit Unrecht in ßufammen^ng mit beni '^a^nbau 
in ©übmeftafrita unb mit bec beoorfte^enben 9iei(^Stagdtagung bringt, ^aben mit 
in einet |>inflil^t tebl^aft bebauest. %tt Cxb^nrini ^^s^cnlo^ ^at fld^ in ber fittgen 
3eit feinet GMung fü fe^t bie allgemeine Sichtung unb haS S^exttauen bet 
Nation crroorbcn, baß mir i^n nur ungern fc^tibcn fe!)cn. ©erabe biefcn SJianu 
l)ätte bcv iHctcljitng — ber roicber tu nnn aroficn nationalen {^ragc uerfagt 
^at — um jeben "^xii^ unterftü^en uuü ^aüeu uiüi'fen. Wlxt bct (^vucuiiuug 
i)emburg§ ium IDitdtot bet ftoIonklobteUnng ttcten mit i>idlei4t in neue 
9a^nen. St mixb fid» ein Oetbienft eiwexben, loenn et ben SBibetftanb beS 
9lci(^«tog8 gu fibemjinben ticrmag. benn auf bie in 3Ingriff genommene ©fciii» 
ba^n fönnen n>ir nntec fciucit Ilniftclnbcn oerjiditen. ^§ ftefjen jubem eine SiciJje 
auberer ^toßcn oon grüblet iBic^ligfeit oor ber ^fcutjdjeibung, bie cinfid^tige»; 
unb entfc^loffener i&dfung bebürfen. iBix miuifc^en ifyn eine glücflic^e ^onb, 
0ttte <Sinfi(|t unb einen butdifftltigen fBUIen. 

ber oUgemeiuen ^oUtit ^at ft^ feit unfercr legten SWonatsüberfic^t nur 
rocnig gcciubcrt, 5fuf bcr 53a(fanl)albin|el ina(i)t fid} baä 3iM«>"'»»-'Hf-'itfi'ii üon 
(England, ^^stalicn unb j^rantrcid) immer beutlic^cr jütilbnr. Icr Inilgain'c^« 
griec^ifd^e ^cgenfa^ ^at fid) e^er gefteigert ali geminbect, bie :^ö)ung ber moie* 
bonifdien @(^roierigteitcn aber ifi um ni<l^ ma^rfc^einlic^ei gcrootben. SRut bot 
eine dar, ba§ es mit bem 9tiHI<ttmm oon SOÜbcifleg ntil^t me|t ge^en mU, 
unb bn3 fann nic^t rounbcr nehmen, ba ber rufflf(^e 9Jlit(ontro^ent l^eutc mit 
getceujten Firmen jufc^aut, locil itini abfoint nnmögltd) ift, ctniaS anbereS ju tun. 

5Km 25. 9luguft f^at bae ruififdjc ^Ittcutat gegen ben 'iD]im[ler;>rdfibenten 
'otol^pin ftattgituubeu, ba^ mvax glüdUd^eoDeile bie ^^erfon bcö lUüniiieiö oer< 
fc^onte, obct umfo f^n>etet feine ^miße, eine 14jä^ge ^o^tct unb ben deinen 
@0^n haf. 9(u|etbem mürben 30 ^crfonen getötet unb 22 me()r ober minbet 
fdinicr nerrounbet. 5tu§ feiner faft ganj jerftörtcu iCiüa ift i)i:rr Sloliiirn in 
Mi' iKiiitcrvalaiä übeigcficbeU, luü il)ui ber ßar eine SEßoljnung eingeräumt bat. 
iDlan jodte es nid^t für mögUt^ polten, ba| bic snorberbaube ber ruffifc^en 



Digitizcü by Google 



115 



9(narci^t|Ku jroei £age Danat^ bm ilotnmonbeut ber ©entoiioioet, @mexal SRin, 
butd) ein junge) 9Rdb(^ ctmoxben lief tmb gleichzeitig ben ^dbeKtednibcii 
Okncmlgomncitt von SBkttf^, ttimtiattiftiMi, tbcnfoOf tii€b«fi^i(|eii ttc|. 

ber iEBo^e oorl^er aber Rotten ni^t toentger olS 72 ;)otittf^e ^otbe ftott^ 
gefunben. S^emunbctungSroürbiö tft bie SJ)araft?rftarte, mit bet bct ^J^inifter» 
präfibent fciu Unglücf «nb bns bcs Sanbc§ getraocii ^at. iiScfciftc roar, ba| 
er bie ®efe^e jum ^c^u^ ber öffentlichen Stcheii^bU (Den oerftuiüeu au^erorbent* 
lU^ €<^u|() auf ein ^cifyc oeilängem Iie§. ^bam folgte nach eingehenbm 
iBetaittiigen ber (£rtag eineS SDtanifeftfS, loelthei in roürbigcr ©proche ben äugen« 
bfirffirficn 3"ftnnb SRuf^ranb? fci)i[berte unb anfünbigte, bnf? bic ?Rcgicrun0 foroohl 
cntfchloffcn fei, am ^^rofltamm com 17./30. Dttobec l!»n5 fcft^uljaUen, al>3 and) 
energifch an bet roeiteren Untecbtücfung ber iReooIutiou arbeiten, le^tecem 
Qwtd winbc bie Ocganifatioit oon ^Ibgeric^ten beCcettett Sbenfo fOnbete ber 
aOiniflec bte Stelle ber 9lcf«cmen «n, bie in t^imn non Oef<|c8«ittaQCtt bet 
^uma zugehen foQten, fobalb fte roteber )ufammentritt, maS befanntüch im ^^bruar 
ge'rficfien foll. 2Bir fonftattcren babci mit ©emigtitimg, ba^ bct ^Jitniftcr, im 
Wegenfa^ jii ben 'Jciibcnjeii ber erftcn aufgelSften ^iinm, mit rsflpm '^^ocfibnirf 
an ber Unautaftbarfcit beö '^^tiuQlbefi^eö fefthäü. \5o,^iaU)iii"ch4ommuniiufche 
^fpetimente flnb bo^ nicht au fürd^ten. Dagegen f^eint cS itnS ein »eiti( 
0lfidIi(^ev ®ebanfe fein, ba| ee bie Sonbf^aftfeMtMfttng auf bie ®teniniaxfen 
ouSbehnen miQ. !^nbctreff ^olenS lie^e fi^ barüber reben, obgleich e§ auch ^ott 
ein nicht unbcbcnJIichei ©rpctimcnt ift. ^ür bte baltifcfjfn ^rootnjcn aber be* 
beutet ti bie ^^uSUcferuTig bcS beutfchen ^letuenteä au bie revolutionären (£[ten 
unb £etten, bo boch bie ^Jtegierung 3ur Genüge erfuhren ^obm foQte, ba| biefe 
^Elemente ni^ tegiccen Nhinen, fotibent vegiext »etben ntfiffen. rid^tige ixAn, 
bie fieitunft ben baltifchen Deutfdjen $u flbedaffen, bie beffer aU aOe anbccen, bic 
mfflfd^enSBeamten mit cingcfrf^'o'Ton, bie 9lcorgantfatiünbe§Sanbe§ betreiben roürben, 
^u' flroüc ^ragc für ben 3Jlinifterpräfibenten ift, ob feine Organe in ben 
einzelnen ©ouucniementil, oor oQem Q^enerolgouoemeure unb (^ouoemeure ihn 
nii^t Im Stich laffen. Qnb ba ift, wenn niilht neue VUSmm ge^mben »etbo^ 
baS 6dhUntm^ gu befiln^ten. ^e 9tei^ tOiltiQet ^etfönÜdiMten ffot o»** 
gefpieU. '3)untomo, an bejfen Siede am 1. Geptember in i^nterlafen ein h<itm< 
lofer ^anjofe crfcijoffcn rootben ift (roicberum ron einer „5;ame*), turiert feine 
iWerücn im ^tuSlanbe, ber macfere ©eueral ^tepoiu ijat feinen 9lbfrhicb genommen/ 
mil ei i'chtDec tränt ift, roa^cicheniiid) tjt ihm oon ben Sluarchiftcn ®ift bei« 
gebvacht winbcn; bes Oenetaloanoemcnr nmi SBatfdhou, WteUtn, auf ben uo^ 
ffingfi ein iBomBenattentat oerübt rourbe, nimmt ebenfalls feinen ^bf(^ieb. Vnbcie 
finb abfolut energielos unb etu8cfd)ürf)tert, n>ie ber ©euetttlgourmtPUT von 
Siolanb, Soflogub. (Sg ift feljr fc^mer, einen (Srfa^ ju fiuben, ba jeber ber ^o{)cn 
Beamten einen ^drber an feinen ^ecfen l^at, gan) mie bie unglftdiichen 6tobt' 
polijiften unb @enbarmen, bie niebergefchoffen »etben »ie bie ^afen bei dnem 
Mboir ober »ie bie flafloxcn in üHdIoi^, benen bec Zob ongeBlnbiiit ift »cnn 

8* 



Digitizcü by Google 



1L6 



S^eobot ^temaiiu, MonatiSfc^au übet au«!ipärtige ^olitit. 



fle feinet \Sjixt9 VmtcS »alttn. 60 ift 00113 tfltglf«^ bec ^bfl 3iviincRnann 
m SemteiiKitben bei 9iiga nebft feiner ^cau über bcn^ufen gefcboffen ivorbcn; 

ein 9yiann, ber fein Scteulaiiß für bie Üettcn in tmtftertjafter Xvcue imb ScI'-^'t 
loflgfcit gearbeitet ^at. Tect fo!r!ier ^äUe fmb ,vi oiele tjerjujci^len, aU ba& 
roir länger babei venoeiUii tonnten, d^ne loeiterc '8d)roierigfett für Stol^pin 
wiTb bie Organifation bct ^mana^Ien fein, von bcr itdtuigeiadß bie noolutionft» 
tomiNDDintttlcrtcii <SimtnH auigef ^loff en toetbcR mfi|tRU <fo ^ «bcv auil^ nrit 
ben (Sjtremen oon rec^tä ju rechnen, bie je^t na^ iHad)e rufen, nnb ei roirb 
gen>i| eine fc^tocre ^lufgatic fein, nocb beibcn Seiten hin @ete(^tigfeit nnb 
ünä^igung aufrrrfjt evlialten. 'J^eiterbing? mcf)ren fict) bie 9?Qtbricf)tcn über 
bie }une^menbe ^ungcränot, an ber äBolga juutal. Sie gtt)t juni Icil auf bie 
Oerioitbcning bec 9eodQming sutftd/ bie Vtfcr gar n^t obec fc^lec^t bcfteltt 
^ bie Ernten bec ^utöbefiiiet oecbionnte unb na9 on (Scfpatniffen iwi|«tbai 
wat, oertranf. @S ift nod) nie in 9luglanb fo otel ^ranntioein gettunfen 
roorben als im testen :^abr! Unb injtütffben bauert bie (Snteute im Jtaufafug 
fort, bcr gcrabcjn roirb neu erobert loerben ntilffen, bie Steuern luerbeu nic^t 
gejal)lt ober nur unregelmäßig, unb bie finan^ieQe O^rage ftcigt bio^enb am 
{^otijont auf. 9}on bcm 0ro|eii ^inanaffinfui» SBitte toill lein 3Renfc^ in fKulIanb 
mc^ ntffen. (Sr fagt, er fc^reibe feine Memoiren unb geroiß fSnnte et oiel er|&^en. 

Tie in Ruba au§ßcbrod)ene ^coolution ift infofetn tnteieffant, al^ [ie ron 
■jUlittelanievifa auö unteiftüt)t irirb ff^ roirb jubem behauptet, bnfe Diera ^Ijoifer 
ftopitaliften fie begünftigen, roctl ftc aU ]d)ließlt(^cn Ausgang bie 'ilnue^iou &ubad 
erhoffen. S>aS war bcHnrntfic^ auc^ 1899 bot j^fiid. dagegen fpricbt, baß bie 
litn^^ iti fjftlffm Orobc bo» 9Ri|tiatten ®ilbainenfaS ecvcocn nfixbe unb bafi 
bie Ißercinigten Staoten auf bcm ^ananierifonifrfien !?ongreß ju SRio be l^anei» 
bur^ bcti 'üJiunb be8 Stontlfe!rctcir§ ^Root, bc§ S^onbibatcn ber Slepublifaner 
für bie nä^fte tpräfibentfctjaft, fcicrlidi ucrfidjevt Ijabcn, bap iljnen jebe§ ®clu)ie 
nat^ frembem £anb fem liege. Uumöglid^ Innu mau [id^ [elbfi fo balb benien* 
ttccen unb bcf^olb Ü|t flil^ ctnKittav ba| es iebcnfaOS noc^ längere 3eit beim 




Digitized by Google 



Monatefcbau über innere deutfd)« polftfk* 

Von 

m. V. MafTow. 

7. 8eptembtr 1906. 

j^ie innere ^olitit [te^t immer nod) im ßf'^ijcn ber „Jtolonia lifanbole*. 

SUleS/ maS bamit jufammen^ängt, erfreut [td) einer befonberen 'iUnfmerffornfeit, 
mib f0 nritb ou^ otdcS iii Mcfctt StceiS ^meinge^ogen, roaS eigentU^ in gan^ 
pecfc^iebm geoftdnt ^ntecffcn »ur^elt SDic aOgemeine OesUfiffint MXbtx, 
bot in einet fo wol^lgeotbnetm Oerioaltung, roie fic ba§ ^cutfc^ Sleii^ f>cfi|t, 
ein SerroaltungS^roeifl in fo trcitpe^enbem ^a^e ocrfagt unb fogot ©puren einer 
Äouuption gejeigt bat, gegen bie mir Bieber beii beutft^en ^Beamten unb 
Offi}iet gefeit glaubten, — biefe Verblüffung biibet einen fe^c geeigneten 
SU^fobcn fftt aOei^anb polWI{it 9leben}n)e<fe genriffet ^üxkdm. 9^ ^olte 
fc^on einige Wl<dt baS 3:teiben bei Steic^itagSabgeorbneten Stjbetger 
tennjeidjnen müffen, bec in ber Cffentlid)feit nodi immer mcitcn SJrcifcn all ein 
^iann gilt, ber, oom reinften 6ifer unb beut ebctften Sollen befeelt, nur feine 
^id)t als U^oUe^uertreter tut, menn er Ungel^ürigteiten an boi^ Ä^ic^t jie^t unb 
tao| pexfönlid^ev 9(nfeinbungen bet öffentlichen SRotoI itnccf^^KMlen i^m 
Mt^DCri^ft Odegentlt^bink^fogasbcvSRciiiitnQ cinci bcfonntm ^MW*» 
begegnet, in ben abf&ßigen Utteilen übet fyxtn Qn^boger fpced^e fid) nur bet 
^J^eib ber treffe auä, bie e§ nic^t anerfcnnen rooflc, baß ein Sfflonn ou8 iljvcn 
i)tcit)cn fid) burd) J^Iciö unb ©egobung fo f^nell ju einer nic^i rocgjuleugnenbcn 
politifc^en iBebeutuug emporgefc^roungen ^obe. ^ie beutfc^e ^teffe tann übet 
Mcfcn Oocnmif Ift<^e(nb ^inn^egge^en ; fie ld|t fld) eben nt^t but(^ petfönli^e 
9HkdfU|tat ab^en, bei Beleuchtung xton fingen, bie \fyc loicbtig fc^einen, bie 
fioteme grünbli(^ ju gebrauchen, ^^aiogtaubigen Seelen mu§ immer mieber 
gefaßt roetben, bafe ein 3Jlann, roenn er über einen 3lbgeorbnetenfi^ oerfüßt unb 
loirUich nut ben 3Bunfcf| f^at, ber öffentlichen ä^otal untet bie 9trme ^u greifen, 
bei fold^ «.(ihtthüQungcn' anbetd setfA^tt, unb baS etft ted^t, roenn et übet ein 
Osgan bei fhccffe noät au|ccbcm gu vccfilgm |ai (fo ^ QMt^aä^ 901»%, 
Rnlienf^ft gu forbem unb feinen (Btanbpunft burd) ^eroeife gegen IBertufd^ungä* 
t)crfud)e ju fchü^en. 3lbcr et mu& offene^ unb elnlid)c§ Spiel fpielen, Sclbft» 
fritit üben unb fein eigene^ 9Jiaterial ju fidjten oeifte^en. 61 mu§ fid) bann 
auch ^cr SJlühe unterziehen/ aUed fo roeit |u prüfen, bag eS roenigftenS 
tti(ht an ihm liegt, menn bot tttmiiiliche ®efch(ift bet fbioinlftttateinigung fich 
in bic8ftii0e gic|t ^ et bat oOcS getan, fo loii^ i^m Irin occfUtebiget SRcnfd) 



Digitizccl by Google 



IIB HB. 0. SUafion), a)>limat8fd^au übtt mncce »eutfc^e $otttit 



perübebi»ba|CK fein<<9eener unb adtS, mai er fät fc^&blic^ ^&U, mit furjen, fc^acfen 
Sdjiägcn ju ücrntrttcn fuc^t. ^tlä t>tx bamallöc IKbßeorbucte üagfci in bcn 
ftcbjigcr ^a^ten bcä üotigcn 3al)tt)unbcttl bic tunfcvDaiioen (örüubcr aitflnff, 
roax et — boä loiffen ^eute auc^ feine ^teunbe unb SetDunbecei — teincStocgd 
ber uiqmitctift^e {Retter bet Sffentlid^ 9lo«al, oerfolgte oidaie^c fe^r einfeitige 
f^attdswedc, ober et vetftanb ftin Ocfc^Aft ^antm ^atte et ani^ bie gc* 
»iUtfti^ äBitfung ffit ^ ttld» oesflanb [\e auc^ auf bad 3te( ju beflXfit^en, baS 
er pd^ gcftccft liatk. ?IbeT roenn ein iöoltäDcrtrctet in bcr 9ri!?übnng feine« 
9Wniibat'-, !T! bt'm von »hm bcnu^tcn ^latt, in ^Rolfsucrfamui langen unb SBot« 
trügen is> [eaig uiiugi, iJie Öffentli^Ceii uieie iliunate [jiuDuidj mit ungeftditetem, 
unoodfUnbigem unb imfdtifc^ be^anbeltemSRcitetioI ^in^u^alten, — nic^t ctma 
in ber SBeife, ba| er felber oieOet^ etft im Sauf ber Qnt übet bie Wnsdbcften 
neue ^nfciTOfltioncn ertjaftcu \)at, fonbetn mit bem t)aufifi roicbcr^olten njnifdien 
(^ingcftoubniä, baj? er noe^ oiel in petto l)Qbc — , bonn Eann ein ernfter *^^o!itifcr 
it)m nic^t me^i bie bona fides jugefte^en, im ^ienfte ber öffentlichen Floxal 
lonbebi. Donn bient et befonbetn ^atteijwecten obet ber perfönlic^en Gitelteit 
ober oidlelii^ beiben. SRon fel^ fi<|i nut blcfe§ Zteiben nAbct an- Qn befümmicn 
3roif(^enröumen bringt l^ect ©r^berger eine neue ©injell^eit vor, geiuo^ulic^ 
nid)t ohne hinjujufügen bn? norti gar nichts fei ^cQcn \>a$, idq§ et fpätet 
nod) mUteilen roerbc. ^ei bet näd^ften (^klcQcnbeit aber luirb nid)t ctiüo etrooS 
))it\xti gebcac^t^ fonbecn eine @a(^e, bie in ber ^^ubgetlomniiffion fc^on oor 
aPlonatcn oalmibelt »nb abgetan ift. ^tic^tl ift fo ^ttmtt, bie {mttmnentarifd^e 
Vtbeit in bcmmcolificnnw nie blefe 3ltet|obt. 9i tammt ^eibci nU^ anf bie 
^erfon be§ $erm (^^berger an, bie babei liemli^ gleic^gfittifl ift, fonbem auf 
ben parlamentarifdjen JqpuS. ®S roSre jti v.>rmf^en, ba^ bie ^^arteien, bie 
oorjugSroeife in ftaatäer^altcnbem unb legietmiß^freunblit^ent Sinne roirfen 
noitm, etrooS roeniger biptomatiflerten unb bafür me^r rüdfl(^tSU)fen ülbayr^ettl* 
mnt seiften. 9)ann wfiibc e8 Scuten «om Sdytage beS ^^cttn ^Scibcrget et»a9 
fc^iucrer roerben, eine 16ol!dtiibunenro0e )u fpieten; aut^ baS gro^e ^ublifum 
roütbc öic JJomübtc leiditcr burd)fc^auni, Ta nbr: bei bcv adöcineinen Sudjt 
bei? '^cvtufc^ens unö fieifetreteui» ti, mie tta-i iöeiipiel «Äribevgcrs jciti: ielbft 
bec politifc^en aWittelmäligleit unb einer in großen fragen feljr begteniieu isxn- 
fic^t gelingt, im ^tlantcnte |u gl&nsen, wenn mit efoter glücflic^en 3]>2ifd)ung 
von Oouftnfc^uieit unb 3)nittfsftn0ettttnt baS Mannet bet «SBo^t^tt* enteiltet 
»irb, fo ift e§ ^ftic^t, barauf ^injuroeifen, roieoiel innere Unn)at|rt)eit in btefcm 
gonjcn treiben ftccft unb roie c§ geeignet ift, unferm ^^arlamentariSmii? fdjnjcren 
©diabcn jujufügcn. Tlen (?firfleijigen biefer '^uf?!?? fehlt bodj bie innere flraft 
et(|ten iieniagogentumi ; locnu fic mil it;vtiu jtic^tcu ^ii^ariiausmus jdjcuibave 
(Erfolge erringen unb boburc^ ®d)ule mod^en, fo ivitb in bet 9la(^* unb 9tfl((« 
oirtung - roentgftenS in einenr gefunben 6taat9mefcn — au«^ manches gute 
unb richtige ^eftrebcn ber iBotf§oettretung gefc^mäiert, nnb bie mitUi^en 9tccbte 
unb ^ntereffen bed 9}olIe# bleiben bie üeibttagenben. 



Digitizcü by Google 



88. o. SRdffoio. Vtonatift^tt übet ita»m bcittf<l^ ^dUUL 119 

i^njiüifd^en Rabatt nun bie uneriiutcftid)cn ßuftüubc, bic fid) neuerbingß in 
tier ^otonialoetroaltung ergeben ^aben, jn einem Üßet^fel in bec J^eitung 
geführt. Sbtt (Stbptins ^o^enlotie'^angenbucg na^m bie er|l< (Bdegcn' 
^ «Mtv, um beut IRei^ltatiilet )n tOUsttn, ba| et im Souft feinet VmtttAtiglelt 
bie Qberjeugung gewonnen ^aU, feine IhAftc, JlemttttifFe unb ^fa^vungen tei(|Aeit 
für bie 'KnfnabcT!, bie !iicr T5f?n gelte, ntf^t au8. 2Det ©rbptiitj ^atte 
fein ^]lmi uiu fafdieni Dliiit, ja intt aufrtdjtiger ^-öcgcifternng für bie großen 3 
bet i^olouiaif)oliuI angetreieu. 'Mn in ben iiBein biefei iuiun|is|ici^eu <ottutmung 
»iti^e botb ein bittecei SBenmititiofyfen no^ bem anbecn getsfiuf dt Xcolbem 
^elt bec ^113 bcn oesft^benflen f xgemiffen unb 4£nttSufi|un(|en ftanb, bis 
bann julct^t bo(^ bet Umfang bcr gefrfjfiftlidicn ©djroicrigfeiten i^m bie ©inflc^t 
nay (egtc, boß bie \n löfenbe ^Jlufgobe feine Jhroftc überftp-'if'. %tn ©ribiben 
jemel 9lürftrittsjgc)nri;e«i fonuU )id) ber 9iei(^§fonjIet unmogltctj oerfc^Uefeen, unb 
fo loutbe bie (^rage fe^r balb bec Gntfi^eibung bc§ ftaifeci untecbceitet. ^ec 
ftaifer ccfßtete fi4 mit bem SSocfd^Iag bcS ^ficfien tMUbm einoetflonbcn, bie 
Seitimg bec j^olonialoecroaltttttg bem biSl^eeigen SDiceftor bec Xacmftäbtec $anl, 
^errn 5?eTnI)arb Ternbttrg, jn übertragen. Xni bebeutet junad)ft einen do[1» 
ftänbigen ^cud) mit bcn biei^erigcu bureaulratifdieii '^^kinjipicn biefec ^JecroaUung. 
@(^on im oorigen ^ecbft i^atte f^vix\t ^ülow 'i^eriud^e gemacbt^ bog %mt be§ 
IfobnialbiteCtoiS einem SRonn ttbertragen, bet bec foufmSnttif<l^en SBelt ttti« 
0e])3cte unb fl(^ in bet Sdfung gco|ev Aufgaben fcfi^jlftti^ 9totitr bem&^vt 
l^atte. jmci Slbteffen ^otte fid| bec iRei^SfanjIec bamals geroanbt, abec bie 
^cmühnn?ien fdilugen fe^I, unb erft bann ne( bic 2Ba^I auf ben (£rbprin|en iu 
^)of)cnlül)e iiüngtnbucg. SDBoä ben 9teid)3{Qnilev betoogen l^ot, je^t lüicber auf 
einen ^eiiu au§ bec gco|en S^inanjroett }ucüct}ugceifen unb eine ^^robe mit 
einem btt^ev niK^ unec^ftvten 6i)ftem |u madden« ift unf(^n>ec ecVennen. Ob 
ei gelungen ift, ben cidjtigen ^ann )u finben, bo§ roirb fi^ ecft entf<!|eiben 
laffen, rocnn £)crv Ternburg ©elegenf)eit ctphobt l)nben tüirb, fein Spönnen ju 
}eigen. CSinftiueitcn ift ber l^nbel, bcr nanientlid) bei ben "i^arteien bec Jßinfen 
bocübec ^eccfd)t, ba^ ein bucc^ feine ^atfcaft unb Ütüdfic^t^ioftgfeit beCanntet 
^ant^ecc, ein 9Rann mit au8fc^He^Ii(^ faufmännifc^c SBacMIbung auf einen 
^^en akcmattungli^ofien gefkdlt moiben ifl, no^ «ecfdl^t ^Xxxcm oOcitt ^ftnjjt 
bec (fefolg nic^t, fonbecn nur an bec ^ecfönlidifeit felbft unb i^cem aSecftctnbtttt 
ffir bie ©ad)e. ®§ ift aber ju troffen, ba^ ^d) bic ®a^I al§ eine gut getroffene 
eriDcift. (£in roeilblidenber Wann mit großer qcfdiäftfirfier (Sifa^cuug unb ben 
ecforbecUd)en Stenntniffen^ um gco|e Uuteine^tnungcn beucteilen unb bie 
tci^ SRittel JU finben, bo^tt ein 9lann, bei but^ugevifen uecfte^t, ift $ecc 
tenbutg mo^ j^cnfaltt^ unb bttmit be|i|t er bie »efentli^flen (Hgenfiliiftctt, 
bie jic|t in bet SteQung gebcaudjt roecben. 

^?tc nnterfndjung übec bie 9lngclegenbeit be§ SyiajocS ^ifc^ec vom Obec« 
fommanbo ber Se^u^tcuppen, bet belanntlicb im 5^uli b. % unter bem 93ecbad)t 
ber ^cfied^ung buct^ bie ^icma Jippelglic^ & 60. oecfjaftct roucbe, ift mä) 



Digitized by Google 



120 



tt. 0. fXaffon», SRonatSfd^au fl6ev innen betttfi^e ^olittl. 



nt^t abaffdilofcn, itTib int p/utanimriihang bamit ift aud) bie ^^tüfuiig b« 
fiiefcrunft^ocitiäfle jroi|d)eu bem iKeiri) unb bor genannten ^ivma nod) ni(^t ju 
(&n\>c geführt. Tiq'c teilä petfönlidjeii, teils tec^ni|d)en innetn (^tageu hn 
SMoniflbcRiMituug ^aben atoc auc^ für bic initcie ^ittü thte geroiffe Qcbcittung 
«clanst babutd^ baf bie etcOune ^ aniniftcti o. ^obbtelsft m 91ül«ibctt* 
flca^gcn tootben ift. 

$>erT 0. ^!|3obbiel8fi mar uvfptünßlic^ 'DTJÜbcijrünbcr unb ^cilfiabcr her 
^itnm TtppcISfircf) gcTOefen. ^llö er 1S97 ax[§ ptinatct unb parlanicntnrifdjer 
Xdttgicit m beti dteic^öbtetift berufen uiib au bic ^\n^t be» dieid^^^^oftauitd 
gefteSt nmtb^ foot er ffit feine ^eifott au8 bei ^mna «aiM. SBtc »cit er feCb^ 
bie Beteiligung on bei ^itnta in feiner neuen €tet[tni0 ffir unattgeilicfTett ffMt, 
boriiBer hat er f«^ nid)t nu§flcfproc{)cn, jcbenfafl^ folfltc einem alten, rrobl« 
bfflriinbeten !Öraud), bcr non einem Staatdntann in vcrantiuottlidjtr SteUung 
nid)t nur bie tat)äc^lid)c c^efd^äftlic^e Unab^ängigtcit, foubcrn aud) bie iBer« 
tneibung be^ ')(nf(^ein§ angreifbarer gefc^dftlic^er tBe^ie^ungen foiiicsf. ttbereifrige 
^teunbe beB ie||t fo oielfo^ — tttib bantntet awS^ ungete^ — aiiQegrifNcn 
^iniftetS |aben bie Berechtigung biefeS alten ©runbfalfcS bcjlcitten. ^an fönue, 
fo meinten fie, von einem SWintfter nidbt ucrlangen, b(t§ er jebe gcminnbringenbe 
Einlage feine§ •^rirntpcrmögcn'i aufgebe; er bfirfc bain: auci) nid)t Sanbiuirt 
fein. 2)ad ift natürlid) Übertreibung, unb nic^t nur naä, foubern überhaupt 
eine Vitf^iebitttg bei ^^ttidteS, auf beii ef atifomnit. 3)oi SÜtftö^igc liegt nid]t 
htami, ba^ ein SBcamteK auS fetncm ^ßröotwnnjiflai fRitlai iie^t, fonbecn bcv 
SJonourf beginnt erft, roenn bie SJlitroirtung be§ ©taateS in irgenb einer ^orm — 
fei eS bur^ ijjiformation, burt^ 3Iutorität ober burc^ 95crroenbung oon Staat?» 
gelbem — roefentlic^e Bebinguug unb Quelle bicfeS ^iu^en? ift. Bei 5i;i;jelsi* 
fir(h lag biefer ^aU. vox, benn ein befonbcreS ©eft^äfl für ^ropenau^^iüftung 
toimte n>o^I itii|t flttt ^egtfinbet wevben, toeitn man nic^t auf bie 9leid)8iegierung 
ali bfbeutenben ^bnel)mer red]nete. ^ie ^irma ^at oon Anfang an betVtt|t 
bai\';iif T-iiiiftcarbcttv-t , i()ve ^•^ait^-tiicfrliäfte mit bem Staat ;n irnfTicn,. unb e? ift 
i^r ui lüvtirijreitcubcm )äia^t gelungen, eine '^Irt valftelluug ju cvreidu'u. 

3)aß ^err o. ^obbieldfi bie 3)ieinung oon bet Uuge^i)rig{eit einer folc^en 
@ef(i)äftdofKbinbun9 füv einen aftioen ^o^en Seamten bai^ bk Xat aI9 tic^titf 
aneifannte, beweift fein SCuStritt auiK bet ^inna XtppeljttÜMl, als et @taatS» 
fctrctär würbe. SBar aber biefc fiöfung bcr Bejic^ungen fo emft^aft gemeint, 
wie e? bcr altprcu^ifc^en 'öcamtentrabition entfprac^, bann forbertc eben biefe 
jTabituMi unb bie SEBürbe be^ ?tnate^5, bafj ein foldier (Sd)ritt nid)t lun \\v.n 
öctjctu uuictuommcu inutbe, uiüjt nur jü, ba^ eine )uriiiifd)e (vorni aiiilli iiuauc, 
bie bei etwa erhobenen SSoxmfixf^ nur eben no<| bie Sl&lcugnui.g ermöglichte, 
md^tenb bie ©ac^e im (Srunbc biefelbe blieb. 9Bet fli^ baiflbex bimoegfelte, 
beging freilt^ nie^tS ehrenrühriges, loeil ti burdjauä erlaubte gef^äfrli^e 
^lanipulationen loaren. '^tbcx rbenfo flar ift, baf? ba^ 5?ertrQUcn in bic a! folnte 
Uneigeniiubigfeit unb UuaugreiibarCeit t>H Beamtentum^ babei tu bie Brüche 



Digitizcü by Google 



SB u. ^afforo, 3}ionat£>)c^au übn inneie beutft^« ^^oltttf. 



121 



gdcit nml. fHcfcS Vertrauen iit u^ett in oiebtt <Benerationeti feil bec 

ßeit beS ^olbatcidB«^, bet bte SJetroaltung gefd^affen i)at, mfllfatn gentt0 

gejttffttct roorbcn, ni(f)t jum rocntcjften butd) ftreugcS ^orgcticn gegen tfctnere 
SBemntc, faÜ5 fic um prioatet 93otteiIe iriflen, wmn oitrti in qefoMiffii't '>vorm, 
ben ^Rüi bet ab(olutcn Unantaftbaxfett bei ^canucujci^aii in int :^at;i:iie^muug 
beS 6taailiMittciIS gef d^rbeteit. SBctc^n (ftbtbni^ ü machen muf, tocntt ici bn 
fonft fo aQgemein anetfannten unb bun^geffi^rten strenge ber Snfc^ttttungen 
ein ^'Rintfter einctfcitö bic llngcWrigfctt einer ®efd)dft§Derbinbung fe!)t roo^I 
empfinbct itnb öffentlid) Qn§ bcr bctvcffcnbcn Jitma nu-- tritt, anbeierfeits aber 
bicjetu '2iustritt nur bie ^ebeutung eineS @(^eininaui3i?eiä gibt, inbem et eine 
^ctfon feines eigenen ^auS^oItS — in bicfem %ali<t feine ©attin — an feine Stelle 
tcttm Ul|t, bat ttam ^ ititt Icu^t anSmafon, bet itnf ere 3<tt hmA. Unb ba| 
ber ^DKnifket flc^ biefer nid^t einroanbftetcn Sage ooStg beipuft noar, gc^t barauS 
^eroor, bnji er bei bcr tuo-tcr :rt ("^ntioicflnng bet ißejiebungen jroifdjcu beiti ?i\c'\d} unb 
lippcläfird) gai nid)t barnn öad)te, fein eigene? ^etbältniei biefei ^iinui fad)Uc^ 
anbetS geftalten, fonbetn nut feine Stellung mit einem neuen ^am juvifnicbct 
Häuteten umgab, inbem et bie Oütergemeinf^aft mit feinet ^cau auft)cben lie^. 

9Rttn mog übet bergleid^en 90m iiieiif(E|({^en Stonbpmift fe^ mibe benfen, 
foroie ja audf in fob^en gefe^Iid^ juläfftgen tSnotbnungen pnuattec^tlif^et 'J2atui 
ntd)t§ ttegt, was bie petfönlttbe ®^re bcrittiren fönnte ober ctioo bn^n ^roange 
ober and) nur bcrcditiote, einem ^miuc, ber ein langet Seben binburc^ al^ 
i^^cenmann bctodtirt i^at, icgenbtseld^e unlautern SHotioe unterzulegen. %hn 
et» 9etmitmottIt^et StootSmonn mmnäß fRilctfic^ten su nehmen auf bte 
dtgenact bcr but^ bie politifd^e Zatigtett bebingten iBcr^dltniffe, 9tücffid)ten, bk 
bcr ^rioatmann md)t fennt unb nid)t fcnnen braudit. 1)te S^i^tbearfjtung 
bcr babur^ gegebenen 'Jrabitioncu ift eine unter Uniftdnbcn uer^ängniSooUe nnb 
in tbten (folgen unberedjenbace oac^e; fle f<^afft bem 6taot unb ber Staate« 
autoritdt $erlegenl|eiten, für bte ein geroiffen^aftet Staatsmann bie 18erantroortung 
iii<|t flbetne^men tonn, am went0fien fe^t, wo fo viele JlvAfte am SBktt finb, 
im Sode ben @lauben an bie Uneigennü^i^fcit ber Sffenlli^en CBeroalten 9U 
üitter-nrnhcn '^U?an lüirb [elbft von einem ^Huifter, bcr nnoerfdiulbet über nn» 
criüartet in eine Sage gefornuTcn ift, bie vom Stanbpunft ber alten flieugen 
Stuffaffungen bc^ ^öcamtentuni!? Jlulap ju Söebenfen gibt, erroartcn müffen, bo^ 
er metjüglid^ fein Vmt in bie i^änbe beS IBloiunt^cu iucüdgibt. Wm obmo^ 
^etto.9obbte{Sfi bet Xatfa^e, baft fein Stome in unangcne^met ÜBeifc mit ben 
bereits bebenfU(^ befunbenen ©cf^äften ber ^irma ^ippcISfird^ in 95erbinbung 
gebrorfjt tüurSc, fiMucyroegS unüovhrf^ttct unb atinnngSloS gegenüberftanb, fiel eS 
ibm gar nid^l ein, aud) nur eine itiarung in bem Sinne berbfiinfüfiten, ba^ 
feine ^anblunggiocife mit bem Staatätntercffe in (Sinftaug gcbvad)t inerbcn 
tonnte. iSt ftbien bie gau^e 'Angelegenheit nut oli eine i^n allein angcbenbe 
$»1^ feine! (Semiffen! gu bettai^en nnb ^efliffentlidi ju übetfebcu, bo^^ mB 
flehen t^n fpta^, nicbt bie von i^m oetad^tete dffentli^e SReinung, foitbetn ein 



Digitizcü by Google 



122 



oUbeto&firteS ^tin^ip bei pteulifd^m Staates fetbet ivar. So unterlieg ex t§, 
feine ^odcgeu im Stnat^miiufterium jn tjcvftanbiflcn, bciidit^ti' an ^l?n ^{tniftec« 
ptäfibenten erft imrl; iUodjen auf beffeu auSbrüdUd^c 'ilufforDevuuij, ali %üxft 
^üioro bem Ha\\ei tu Sil^elml^ö^e il^octcag |u polten I^ottc, unb bulbete eS txo^ 
fdiuS ouSgefprot^enen <Bciuibfa|(e§, ber treffe niemals ju fte^civ bciuuM^, 
b«^ in einem QRlinet SenfctianSblatt 9ott |U ^ 9loti|eii ecff^ictwn, bie 
als Doit it)ui tnfptriert gelten mußten, ^ftufig jebikb fl^ als falfc^ unb irrefü^xenb 
eiioiefen. ©ine biefer S^oltjcn fonntc fogar nur ba^tn ßcbcutct loerben, ha^. er 
gegen bic 'Jlngriffc feiner ©eguer Decfuug hinter ber '»^erfon beä J^aifttti fudic 

(^ö i[t uerftäubUc^, ba^ fclbft in Greifen, bic oon :|^au)e ouj» beut ^iDliniftec 
bux^itf f^mpoti^if^ gegenflberfte^en unb feine gro|cii unb mannigfa^en Hhx» 
bienfle in roiffen, bie ^ißerftimmung unb bet UnroiKe übet fein Stec^attcn 

in bicfcr fritifcl)cu ^cit eine bebeutenbe £>ö^c crrcirf)t ^ot. ift batjcr au^ 
nid)t Qnsuneömeu, baß ^"»err u. 'i^obbielift im 9lnitc bleiben loirb. gieilid) lofet 
ftd) ^eute noc^ nic^td ^iBeftimmte^ batubex fagen, ba bie (^ntjc^eibuug natürlich 
beim Slaifer liegt, biefer obet attf best ®0Tf(^Iag beS dürften Oflloio eine roeitere 
SHftning ber Sbigelcgcn^eit ^ä)n»%VPV^IiVix^ abmatten will, e|e et boi Ie|te 
SBort fpric^t. ^en ge^äfftgen Übereifer ber poUtifc^en @egner ^obbieldfid unb ber 
grunbffil^lic!) agrarfeinblidjen "»^arteipreffe, bic c§ nit^t ermarten tßnnen, bi^ fein 
6tur^ erfolgt ift, unb tägli(^ Eingriff auf Eingriff Raufen, mup man nebenbei al§ 
2atia(t)e oer^eii^nen; in eine ernftljafte fad^lidje ^efprec^ung gehört hai nid)t ^incm. 

tlk fftage bei SBc^f^I' pieulifc^en ;8anbwittfc^oftdmimfteriuni ift bic0> 
mal flbrtgent bte ein|iQC Jbtiftt, bic ba* Ko^benlfeit ob« aai^ bie ^^antafle bet 
$eri(i)terftattct bcfd^^^fHflt %0i miQ um biefe l^^reSjeit immer fd^on etroa* 
hi\m\. S'Jur mit SBorfidit unb gani in ber StiOe bat bie gefd)roö^ige ^ama 
itjre iriitigfcit geflbt, inbcm )ic loegen ber ^efuub^eit be« iHciff)#frtnjler§ neue 
Seuuiul)iguugen fc^uf unb, ald boi nid)t geniigenb ju roirten festen, oon ^ntri» 
guen cinf(u|tei(^et mifitAttf^et Jtreife gegen ben 9t<i<|ifan3let fabelte, ülfidli^eo 
meife brandet man fic^ barflber nxd^t bet; .Qopf ju ^etbrec^cn. ^ie 93id)et* 
l^erfteQnng bc§ dürften 'iBüIoir ^at beu gcboffton normalen 5?erlauf genomiTtcn, 
unb Ifingft greift er loicber in geioo^nter ißeifc in bie 3lrbeit ber iHeiäjsregiennu^ 
ein. ^Benn er noc^, fo lange i^o^xed^eit unb ®ef(^äfte geftotten/ Berlin {eru> 
bleibt, fo ift bamit Idn lltticu|ett von bcv VmtitAMgtMt «etburibeii, unb man 
batf bie begtflnbete f^offnnng b^eiir baft bet flteiil^tanilet im n&<l^en pottof 
mcntarift^en iffiinterfelbsug in ooQer i^fc^e auf feinem 'Soften fte^en roirb. 

"•^lodi gebenfcn roit ber bebeutungSoollcn %tiex bie am 29. 9laguft am 
5)eutfd^en flaiferboH' beomuien loorbcn ift. flatfcr äiiUi)eini He§ leinen crften 
(Snld taufen. :!i^n allen ocuijc^cu Rauben na^m mau baran beu ^erjltd)ften 
SbiteiL %tt oUe ttaftDüQe Stamm ber |)oi^enjotlcm ^at miebet ein neucS 9lei* 
getrieben, nnb mcan «cnf^Iii^ Hoffnungen fi(^ etfftOen« mitb biefcS fiinb ein« 
mal bie beutfc^e Staiferfrone tragen. %ber bicfeS ferne 3ufunftdbilb mürbe roo^l 
f aum einen ^(ab in ben (SkbanCen finben, roenn bie monoxibtfc^ ^ftnnung ntd)t 



Digitizcü by Google 



SU. 0. aRajfoto, 3)lonat0ict)au üba innece beutfc^e $oluit. 128 

f 0 fcft in CHtinc ntib Semftt bcS beutf«!^ SBoItcf (fgcftnbct m&c <ll fft in 
tiefen Smpfinbungen intmet tux^ ein reichet mK fd^lit^tec (Sc^t^eit bet 
roebet burc^ bic oufbringli^en 9luSn)üc^fc beS ©pjonttniSmuS noä) burrf) um« 
ftütjlen)d)c ^c^crci berührt roitb. 1)ie ©r^altung biefe^ Sc^o^e* ift eine 5öor» 
auSfe^ng unb (Semä^c für bie innece ©eiunb^ett beS beutfc^en %oUed.3 , 




Sing mir am Hbend. 

Sing mir am Rbend, coie idis gerne mag. 
Jdi lehne dann mein fiaupt zurück. 
Das Rüge laufcht. Du fingft dem Tag 
Sein Schlummerlied. Du fingft oom ClQdt. 

Und da^ es einmal einen frieden flibt, 
Zulegt ein frohes Stille-fein . . . 
Ceis geht mein fiauch. Blaua)dlklein fdliebt 
Sich leis ums lidit in Ringeireihn. 

Dn m mir nali. Du fpridift, iMffrdtcr Oeift. 

Die Seele tritt aus ihrem ITlund. 

Wer bin ich? fprichft du» und du oieihft 

Jm £ied die Welt 2ur fcierltund. 

nut einem Hliintel liOllt midi ein dos Wort. 
€s l>cttct midi fo mutterlind. 
Cs trflgt midi oon der €rde fort. 
Idi bin, idi oeil nidit» ocflen Kind. 

Dahinten liegt lo tief die alte Zeit, 
Bededct mit grauer Crdenfdiidit. 
Gib mir die fiond. Die Coiglceit 
Ift hier ... Die Stimme Gottes fpriditl 

frlli PhillppL 



Digitized by Google 




aiatwiitrcbaftlUbe amrcbau« 

f. -9, pvMnuf. 

^tmiU in ber legten roeUroirtfdiaftliriicn Uni|d)au, bie im ^'^uli^eft bet 
,S)eutft^eu ^nonotSf^tift* oerÖffcnllirijt würbe, ^obe ic^ auf bie luictje^ait* 
Ik^ Stoniitnlh» ^mgeiDiefen« bte jur Qiit nidjt nur IDeutfc^lanb, fonbem in 
bcmfdbeit Qtabe ober oielleu|t noi^ hitenfiwc bif Abcfgen fflt beii 9Bett> 
marft in ^Bctradjt lommenbcn Sänbcr, oor oHent bic SJereinißtcn Staaten ht» 
^etrfc^t. ^^d) mcid^U fcfion bamal§ ferner auf bte ^ericfitc niifmerffant, bic für 
oHc biefe ijanbcr eine au?nie^cirfinete ©tntc in "iJlueiftd)! (teilten, ttioburrfi bic 
iEBa^rfc^einUd^feit n)U(^§, ba^ bie inieinationale ittou^uuCtur md) geraunte ^eit 
|tnbiitd( et^dten nmbe. bomolS ge{)egteii ttnoottutigcn finb Ui ie|t 
poflauf erfüllt roorben. 5)ie SBelterntc ift nac^ bcn befonnten ftatiftift^ 
^cftficllungen, bie ba§ Ianbiuirtfd)aftlid)c 3)^inifterium in ©ubnpeft aUjätirlid) ju 
peröffcntlic^cu pflegt, aufecroibcntlic^ glnti^cnb aiiSßefaHen, üderaü fte^cn grole 
Duantitäten jur 9lu§fu^r bereit, nur Öiu|lanb* föntte crfrfjeint roeniger be« 
ftiebigenb, ja in Stoggen loitb bod ^^c^^i^ nii^t in geroo^ntec SBeife ben 
(Ej^oct auftte^mm (önnen, fotibem fo0<iv no^ ein CK^eBn<|eB CUtanhim einffll^vcii 
inftffen, um feine ^tmgetnbe ©cuölfcrung ju fättigen. ^Bas ein folrficr guftanb 
gcrnbc bei ber gcgettronttigen politifdicn 8apc bc§ ruffifc^en 9%etc^S für (^afym 
mit fid) bringt, braurf)t nur angcbcutct luevbcn. 

2)efto beffer ift aber bas (Srntcergcbaid in ben übrigen l^auptgctrcibclänbcm. 
€o fe|tman inO^ettci^ gto^e Hoffnungen auf bdS (fonteetgebntt Hi Ungarn, 
boS Ott^ bereits im votiflcn ^foSft eine gute <Sniti gelabt |at; unb bobinil in 
bet Sage mar, bie politifc^cn SBirren bed i8orja^re§ unb i^re (folgen, roenigftenS 
fo weit frc tnirtfc^aftlidjer iJiatur ronren, rcd)t gut ju überroinben. SBtrb nun 
öou neuem bie ungöTifd)e 33ott§n>irtfc^aft buidi eine gute ®rntc alimentiert, fo 
bebeutet bas eine tueitere «Steigerung ber l^aufCraft ber oonoiegenb läubUd^en 
SeoSllenittg Ungarns, rocS ntebrt bet f^eretd^ifi^en ^nbuflrie su gute tomrncn 
mu^. Unb roä^renb fonft n)eltroirtfd)aftlid)e ^onjunftuten mit jieniUc^cr ^egc& 
mö^igfcit nr, r^tcreidi oorübcr'^niiclion pfTej^cn, nimmt c? bic§mat and) feinen 
gemeffencn ^ilutcil an ber allöenicincu nnrtfd}aftlid)en 53efferung. ^nbuftrie unb 
fionbroirtfc^aft Cftcrrei^4lngarn5 erfreuen fid) guter (Srträgniffe, roaö foroo^l 
in ben gefteigerten (S{nna|mcn ber dftencic^ifc^en eifenba^ncn, beicn Kttien 
befanntti^ immer ein fe|t beliebtes intcmotioiialei SpdttlotionSobjett 



Digitizcü by Google 



0. ^rigbuec, SBeUiDirtfc^afUic^ Umfct^ou. 



12& 



fnb^ att attd^ in bn flotfen ^uanfpcuc^na^me ber £)fiemi(^ tmgarifc^en Sant 
)u %a^t tritt. SBo^I faum jemals feit i^m 9teotganifotion ^ot btc Qonl 
ein fo f)o})si SBec^felpoctcfeuide unb eine fo niebrige ^lotentefetoe gehabt 
llnb roa^renb bisset bie 3)i3fontpo(it!f her Cfterrci^ifdjningQrifdicti Sauf butd) bcn 
Staub bet frembeu 93Bed>fclfurfc bcltinunt lourbe, ba ein @olöabflu§ infolge bcr 
uoc^ immec nic^t einem ooQftanbigen ^bfd)lu^ getoinmeneit ißaluiaceguUecung 
unter aOen Qntft&nben «ermfcboi wetbeti mtilte, ^(tt |e^t bte ^mlf^c SSIvtft^ftSIafie 
IStnflu^ ouf bie ^nt' liticgung bct Santoeiioaltung gewonnen, unb man fonnte 
beobac()tcu, mit roelt^cr ^pannuito; bie r''tcrrei,-{'rr bcr legten ^itjr.ra bc§ ^Bauf« 
au§fd)uffe^ eiitgcgcnfaljcn, ob bcr bt6t)crigc ^^msjul bcibc^aitcn, oöcv ob bie 
Öftmeic^tfd)-ungari)'c^e üöanf bieSmal als bie eifte bet großen europät|d)eu 92oten« 
kadim nrit l^ctm {fi^ffient in bie $d^e ge^eu unb bmntt ben SIuftoB einer 
aOgemeinm 9)t8(onter^d^ung geben werbe. 9hm ^at voiAfiuflg bte C)ftfrrci^f(^« 
ungarifd^e $anf eine @Tl)ö^ung t^rer fRote ni(^t oorgenoinmen, bie ^btfttguns 
ift aVo ohu S^x^ed gcinefon, aber man mciTtc allen 53cTtd)teu au§ ßftetreii!^ 
on, in loie ^o^ent (Siabe bort biefe 92ebeniüivfung bcr guten toittft^aftlt(i()ett £age 
bie ^ufmertfamteit aller intcrefftcrten Greife auf [id) ^og. 

Ünt no^ bei ben ^agen bei^ internationalen OetbmarlteS einen 
^lugenblic! ju oermeiten^ fo l^abe til^ bereits früher an biefer (StcQe aufgefäl^rt, 
ba^ in bcr ftartcn Qnanfpru^na^mc, ber äße großen ©elbjentren infolge bcr 
internationalen ©irtfdiaftsfonjunttitr unterliegen, ein Snoment liegt, baö rctaibieicnb 
lotrft unb bie Spefulatiou )ur IBorftc^t ma^nt. ^6) ^abe im ^uU^eft barauf 
Ottfmerffam gemalt, ba^ bie Sont oon (Snglanb bid in ben ^rit hinein warten 
nni|te^ bü fie lu einer $>etabfe^g i^Ted 3indfu|a fam, unb ba|, oU fie bann 
eine Grmdgigung il)re§ ^istontl novt^cnommen |atte, fie fc^ mäf wenigen 
2Bod)cn infolge bc^ bcfauntcn Unglücf-? in ©an J^Q^ii^lo gepoungcn rourbe, 
bie foebcn erft getroffene 'ÜJJaj^rcgel ju loiDcrrufen. ©ie ift bann mit aller Energie 
auf bie ^äftigung il^reai iöantltatu« ausgegangen, uub ift uorue^nilid) barauf 
bcbad^t geioefen, bol fai Sonben eintreffenbe Oolb für [\<Si )u erwerben. 9uf 
biefe SBelfe gelang t» ifß, eine bcrartig gcole Steferve an}nf^«mefn, baf fie ^be 
^ni ju einet abermaligen 5)iSfontbetabfe^ung auf 3 » " o f^reiten tonnte. 35abei 
ift fie aber fte^en geblieben, uub man {)at in Bonbon ft^ rocibU(^ über bie Dpti» 
mtften luftig gemacht, bie eine weitere (Stiuäfjigung crroarteten. 2)iefe \ö)\tn 
\d)on be^^alb unmöglich, meit immer rouX>ix bie @efa^r afut ^u merbeu bro^te, 
bal bie bereinigten Staaten Ooib oon Sonbon ab^te^ wflrben, einmal tnfMge 
bei 9lac^n)irfung bei QrbbebenS in 6an fjranjisto. bann gum 9lu8gleid) für bie 
red^t crl)eblid)en Summen oon ©ffeftcn, bic bie Souboner ^^örfc im *;2(nfri][uf? an 
bie ncrfrliicbenen ^anffeberoegungen in \Hnifrirancru erirorben t)at. Unb lueiter 
bleibt ju beachten, ba^ in fionbon nod) immer gro^e jopanifd^e ©utljabcn unter» 
gebracht finb, bie aud ben oerfd^iebenen japanif^cn 3lnlei{)en ^errü^ten, Uttb 
bcren eoenlueOe SIB^ebung ben Sonboncr Oefd^AftSleuten nunme^ @ovge bereitet. 
6o ifl mon bort einigermaßen ncroM, wenn man an bie 9eflaltung ber {Dinge 



Digitizcü by Google 



126 



im ^ei'bft beult, bie fid) noc^ butc^ bie beuücjtci^enbc gco^ece amecitänijc^c (SetcetbC' 
ausfuhr loeitet bmpUjieren tonn; man fitf^t beS^otB fat Simbon jebed bott ein« 
treffenbe Ooib fOv bie OonC au ncnoevtcn, nnb voM> vcxfHmmt nmtn cS ni^t 
in aQen ^Qen gelingt. @o ^ot fi(^ baS @efpräcl^ an bet fionbonei ^Stfe 2:afie 
long um bie f^rage gebte^t, ju rocl^etn 3n>^*^ loeffcn SCuftroge roobl 

bic Sonboner ^JHebetlaffung ber ^eutjc^en ^^anf Chibe ^^uguft 300000 fiftt. oon bem 
neu eingetiof jenen ®oVt> exmorbeu ^abe, ob für ^eutfdilanb obex eoentueQ füt 
Sttt^Ionb. 5Dtt9 Qtc^eimnÜ ifl out ^mo^it geblieben nnb bis beute ni«^t gelftftet, 
c8 ifl im ®runbe an6) lientUc^ gtei^gülttg ut^ intetefftcrt nur unter bcm @c)'l^t8« 
pimUe, baf^ b:r Qonboncr ®clbm«ft in biefem 9btlauf eine ®äfva&iätust^ feinet 
eigenen ^4iofitiou crblidte. 

3(u(b in S)eutf(^laub ^at betanntlid) ber ©elbmactt eine roefentlic^ 
ifolei^teranji wS^enb belK ®mnmev8 nul^t ecfa^cen, bet ^ingfug bet füei^^lbanl 
Vkt fl^ auf bet wn 4 Vi % ftel^en^ m<a eine itic^t ju oetftnnenbc (&t* 
bü^ung bet $Tobuttion§loften für ^nbufttie unb Sttnbmtttf(^aft bebeutet, ^bet 
allem 'Knfrfieitt mdf hat ber f)of)c ßinSfuß bem regen geioecblic^cn ficbcn feine 
er!)ebiic^e 6törungeu bereitet, int (^cc^eutcil; bic SBeric^te, bie ou§ ben mal^cbcuben 
^nbu)triereoiereu einloufeu, laiucii burd^au!^ ^uoerfidjtüc^. 35et Sta^Iroerfsüctbanb 
ffoi 9on fBUmt 3U SOVonctt fteigenbe SBerfanb^iffecn^ nnb baS SloblenfQnbffat tarnt 
bic notUegenben Shubfragen nid^t eTfüDen, fonbern bat, um feine ^bnc^et |lt 
befricbigen, bereits i\unt 9lnfauf eußtifc^er ffoljle feine 3iiflnf^)^ nef)men müffen. 
©oiDoblbaS Ro^lcnfi)nbifat, loie ba§5)ülfcIbovfcr ^Hobcifenfiinbifat f)aben bcfrfiloffen, 
bic ©{portprämien, bie on bie 93erbänbc bet loeitct üerarbcitenbeu Unterueljniuugeu 
gejault merben, für hoB le^te Ouattol 1906 wegfallen ju laffen, ein ^eroeiS, 
wie gni oui^ bd biefen SBetfen bie aagcnblictliil^ Soge ifl. 5ba)tt fommen bic 
^oben Tioibcuben unb bie burc^iocg gefteigcrten ©rtrSgniffe betjenifieu großen 
iWtiengefeElfc^aften ouf bcm ©^bict.- ber 3Jlontaninbuftrie, bie i^r ©cfctiäftöjohr 
am 30. ^uni bef^lie^en, uut cie nou neuem ein ^^eroci»' bnfür finb, in JDie 
^o^em ®iabc bic gilnftigeu mirtjri^a'tUd^cn 33er^dUiüjfe bes legten ;3«l5re? wn ber 
bentfd^en Snontoninlwfttie andgenu^t mutbcn. Unb überall tegen fic^ fleißige 
$&nbe^ um bie fc^on befie^enben SB^etfe weitet auSjubouen unb bie Anlogen pt 
oergrogem, ein Qiidim, ba& man raftloi roeiter bemüht bleibt, bie ^tobuftionS* 
fä^igfeit ber groBen nnteTnel)mungen ju ermeitcnt, baburc^ bie ^robuftion^ffoften 
3U Dexminbetn unb [id^ Iciftungdfä^iger forool)! für bie S^erforgung beS ^nlanbed 
roie für bie ftonfurreuj auf bem SBeltmarft }u machen. 

9bct ei bleibt bod) onbetetfeitl ftagßil^, ob eS lebiglid^ «bet om^ mtt 
tm »efcntfii^ bie ^Jlnfprüc^c ber Qnbuftrie unb be§ |>anbeIS nwld^e bk 
jur pjeit berrfd)cnbe Knappheit auf bcm ®c(^l^arft IjcToorömifcrt ^abcrt, ober 
üb niri)£ in fci)r bebeutenbeni iHafte bie jatjlreidjeu yieugrüubnr.gcn nnb 
Sötfenemiffiouen be5 iWorja^r^i bie <5d)ulb an ben gegenwärtigen ilictijaUniijen 
tragen, SHe (SmtffioniStätigteit beS ^a\)xii 1905, beten n&t)ere ßa^Ien mit 
fogIei(^ ttmm lernen metben, ^ot wefentli^ gt9^te S^Htlel beonfptiuH ^ 



Digitizcü by Google 



127 



bie (Emiffionen bei uoc^eige^eubeu ^al^ii::^ luobei iiod^ i>efoubci'§ ju beachten ift, 
bat wmifyaAi^ aud) bie ouiBianbifc^en 9Bette, bfe im oertloffenm bem 
93tfeti|asib«l in S^oii^lmib ino&ntlit^ geinai^t »ittbcn, fliofe Summen obfotbiett 

^aben. ^QeTbingl fmb biefe Summen nii^t gan) fo 0To|, mfe baf Statt^tfc^ 

^of)rburf) für \>ai 3)eutfd|C 9leicf) un? gloiibon machen loid, benn in bcr bort 
oetöffentUt^tcn ®miffton§ftatiftit finb bic voüm Summen bei auslQnbiii-l)eu 
^ecte eingeftedt, bie bie ^ulaffuttg jum IBörfen^anbcl erreichten, toä^teub hodf 
immer nuv ein tcc^t deines Zeil bev bem beutf d^cn ^^Ufnm tnefinglit^ gemad^ten 
Sßerte roirtüc^ in ^eutfc^Ianb untetgebrad^t rouxbe. <So roitb beifpieldtoeife 
nieinanb aiinctimcn, bafeberoorfi, au^ t' ( - iitinionen^onarS lautrnbL 'J^tra bcr 
S^oreS unb $ünb§ ber ^cunii toaiita 'l^abii, öcreii ßulaffung im uortgen ^aljr 
bie 5E)idfonti)gc)cU]chaft beroirCte, ui X€ut]ct)ianb abgelegt lourbe, ber roirflid) per* 
Aitt^ Qdtag bürfte mir einen vdotiii tec^t geringen ^ruc^teil bcr mwjlh^^ 
genmiiiten Summe umfaffen. H^nti^eS gUt mm bcr ia|)amfc^en ttnlei^e unb 
nnberen Serien. %a aber bie ßufammenftenungen bc§ Gtatiftifc^cn ^a^rbuc^S 
aDe an bem gteid^en ^J^bler leiben, fp geben fte bod) für eine ticrnicidjenbe 
3ufnmmcttfoffung ber legten ^a^ve ein riefttigcö 'IMib, jumol auri} anbcrc ^Ner» 
öffeuUid)uugen be[tätigen, in mie ijut^eni (Siabe bic au^läubifd^eu (Smiffionen 
bei Qa|jrei 1906 bie ber ootf)erge^enben Raffte überragt ^oben. fHa^ ber 3u< 
fammenjicQung bc§ Stotiftifc^en ;^a^rbnd)$ n&nCid) betrug ber ^{omtnatmert ber 
ju ben beutfc^cn SBötfcn im 3la^re 1905 jugelaffencn au§länbifd)en (Sffeftcn B283 
aJliaioncn ^Slnxt gegen 2155 ^CRidioncn 3Wart im Qa^ve ] W)l unb 45S9 gjtiOioncn 
SWarf im Qa^tc 1903, roobei aber ju beachten ift^ bafe fid) uutci biefeu 4öb9 
SHttionen ^r( 3985 ^IDtUlionen 9)at( fionoerfionen befinben, alfo ber betrag ber 
neugeschaffenen SBkrie nur retbt gering mar. 190S lautet bie ^oraOeliiffcr 
2682 anittionen ajlarf unb für 1901 nur 778 aWiaionen Warf. 

'2lber neben bicfcv ftarfeu ®inif)"ion§tätigfctt auf bem ©ebiet bcr auälänbifc^en 
^<itt€ ift eine faft ebcufo pirofje l'cbl^aftigfeit in bei ^ihiSgabc inlnnbifcbcr 3öert« 
papiere ein^ccgegangen, für bie foigcn^e^ahUn diaiaCicrifttic^ finb. D^üniiual« 
mctt bcr gum edtfen^anbel in S)eutfch(anb ^ugdaffenen inlfinbtfd^cu f apiere 
betrug, immer notb btr glei^ OueOe, 844S SRiatoncn SRorK gegen 7ßO& SRidbuen 
Wlait in 19^1, 2215 aniaionen ^arf in 1908, 2768 SmOimien Warf in 1902 unb 
2366 SJliÜionen ?D1arf in l'.*ul. ?iBcnn man nun biefe 3«^^^" oben ge* 

nannten ^^TK^^'' au6länbi)d)en ©nnffioueu ^injujälbltr fo ergibt fid), ba& im 
^a^re 1905 iK)2b Millionen üiiaxl neue äScrtpapiere jum ^anbet an bcn beutfc^en 
99rfcn »ugelaffen mürben, gegen nur 4768 SRinionen 9Rar( im ^l^w 1904, 
6804 ÜRiaionen a^atf im ^a^re 1908, 6880 SRUlionen Tlaxt im ^<xi)xc 1902 unb 
8154 3Jlt0iüncn "üJ^aiT im :^al)re 1901. ^rf) meine, ba^ biefe 3nl)'cn fd)on bin' 
rcic^enb cvtlären, luatunt gerabe aud) m 2eutfd)lnnb, aUeibing>j nid)t fort 
aUein, bie ©elbfä^e im veiflöffcnen ^a\)Xi ftavt augejügeu l^abeu, unb auc^ im 
£auf be^ ^a^rei 1906 nic^t roefentlic^ heruntergegangen finb, }umal bie flarle 
4miffianitfitigteit im (aufcnbcn ^r angefallen ffoL %<a betannte f^^bUttt 



Digitizcü by Google 



128 



«bct tieutfd^c OcConDini^S beffeit QcrdffeRffi^it^m too^I nod^ hntn« oU bfc 
}UoetMffigften gelten fouiieit, ^at mitgctciU, ba| bct ©efomtbetiag bot ben 
beiitfd)cn ^^örfen roätjrenb bc crfteu lijonaic 1906 neu jußcfülirteu föffcftcn 
1929 ^nillionen 3Raif betvaflcii ^abe, nomUd) 1791 "ITlißionen ^Slarf inläubi|"d)e, 
abec nur 1S4 SJlUlionen ^iarf auäläubi|(^c (^ffeften. I)a auc^ an ben übrigen 
ttitematioitatcn delbmAictieii eine &^U4e 9üifpannuit9 wie tii SccUn ^ertfd)t 
unb att^ bicfe pi einem guten %aL neben bet wtvtfc^ftlM|en ftonjunttuv auf 
bic lebhafte Ö9tfentittiAfett gurüctsufü^ren ift, fo tft cd ni^t untntcceffaut, bte 
^a^len fcmicn ju lernen, tu bcncn bie (SmifftonStätigPcit in Sonboii, 5.Veiu=^otf 
unb '^?rtTt§ :üät)rcnb bcv ptfteii beiben Quartale bc§ loufciiben ;Vihvi''S fiip^flt. 
%n „köUiiid)a\ ^cUung' , bic fic^ bic 9JHi^c gtmadjt l)at, bie bcutjri^cii {jal^lcn 
but^ bic ^i^cxn beS ^InSlanbeS ergänzen, entnehme i^ in biefer ^infic^t 
folgenbed. 9}cio«9or( tfat im eeflen ©emeftev 190e ffieitc in wn 1076 
^t(Itonm'^o(Iat$ ausgegeben, botunter 207 ^iQiouen ^oflari (Sifenbo^nf^ated unb 
200 aJliUionen 5)ot[ar8 (Sifenboljnbonbg. Süiibon brad)tc neue SOBettc mit einem 
ShitSroctt oou 85 SJlinioncn fiftr. ficraug, uiUci bcncn bie }iemben ©taatlanleiljen 
runb '/i beä @efamtbcttaged au^ntac^i^n. ^n ^acid luucbe im ^arfett eingefühlt 
ein Setrag von S0&7 SRUlionen ^canl9^ boxuntex anfioJbtige ®tttati' unb 
ftommunalanlei^en in ^ü^e von 1526 ünidionen ^ranfd, von benen loiebet ber 
^anptrtntcil auf bic neue tuffifc^e 91nIeit)C cntfänt, bereu '^ioniinalroctt für 
ben üuf ^axiä entfallenen leil 1200 Millionen |lyiaut§ betrug 8« biei'eu im 
^arfett neu ge^anbetteu :^etten treten bann md) 6ouö läJiliUtonen ^ranti 9Bei:te, 
bie in bet ShtUffe eingefühlt mutben« unb nntet benen oicber oor aHem bi» 
innece fpanifchc fRente m nennen ift bte im fletnme von 8 SRifliaxben f^tontt» 
abev anorbiuflg nur ju einem ShirS von 7l,75"o jugelaffen rourbe. 

Ta§ am uieiften charafteriflifcfce H^oment in allen bicfcu 3tff»^^"'i iU Jifcifel* 
Io§ ba5, bnf? au allen intcruationalon (^^'!^;lldrfteu juijeit bic auv läubtfcfjen 
(smtli'iöucu cutiocbcr bie iulauoijc^cu bcöcuicuü iibcriogen, ober boc^ einen feljr 
erheblicheR 2etl bc8 gefamtcn <Emiffiondbetvagc8 aufmachen. (Ü fpiegelt fid^ 
barin bcr energifdje, tmmec me^t nm ^ gcetfenbe ftam|»f bct einzelnen emw» 
paifc^en IBoltSrotrtfchaften um bie ftemben SRätIte. %k finanjieQc ^bhougigfcit, 
in bet ein 93olt jum onbetn ftef)t, fuijcrt bem ©läubigcrftoate iu bet ^flegel aud) 
bie Seftellungen in benjenigen '^robuüen, für bie t>ai fdjulbnerifd^e Aianb auf 
boä SluSIanb angeroiefen ift. Um bic ^^iovhcrrtc^aft (Snglanb§ nicnigftenS bis |tt 
einem gewiffcn 9«ttbe in Ofkiflen }tt fdymfi^en, fytSttn bie euvopAtfdKn QoHf« 
nixtft^aften, bie mit einem grogen Xtil ibrer (SrgeugnifTe auf ben (^port an* 
gcmiefen ftnb itnb bc?!ialb auf ben oftafiattirficn 3)iarft einen lioljcn ^2Bcrt legen 
müflen, fi Ii um cute iöctetligung nu ben japauifdjen ÄriegöauU -Ijcu bemö^t; um 
an ben ^k'uanjchaffuugeu uon rujjifchem SttiegSmatccial beteiligt ju roetbcu, );at 
Ofleccei«!/ nw^thcinlich fcht unfbigcr 93eife, einen Seil bev festen 6% tuffifc^en 
Meile ftNnwmmcn. ^ ffdU [cinnieit on bev 4^nb bec vom OIci^lmatiBC» 
Xmt otti Snlal bev Ic|ten flotte nootlagc bem Sici^itoge ootgdcgtcn %tvXfifälft 



Digitizcü by Google 



9. 0. 9ci|6ttcc, flkttnittfi^ftlu^ Itaifclaii; 



18t 



auf hit roa^fenbe Skbeututig ijingeioiefeii, tie bic ^«tetligung beutjd^eu Baf>italM 
«n auit&nMfd^en Uctlm uiib nntexnel^muugen I^at, einmal in bem Sinne, bet 
ie»ilf obcs fini «is^bcitM »wAc, n&nlii^ um bie btittf^ ^faktt^ «uf 
fccmben SRAtften ^etmif(^ ju machen, bann aber aut ^ufce^ci^flltlins unfem 
^a^IungSbUan}, bic ben Tcbetfalbo unfncr öinbet^bilanj roieber auäflleid^en 
ntuft. 9II§ ein bcfonbet'S fiatiorrapenbeg ilUatei, jtd) öitartige Setcilionngen )U 
fic^ecn, ^abeu ^i;an3ojen utit) i^ugianbec em gaa^«:ä von iioiontalbanten auf 
ben iliccfeetft^en $lä|en gef(^affen, bol mit gcSItn 6«;#ili «M^iAtmk wib 
fibccoll bmt (CDCitak niib, nw cnglifd^ obct fronfSflfc^e 3iitatffcn in9 €i|»Ui 
Commen tSnnm. ^ie beutfd^e Oontroelt unb bie beutf^e <£^ottinbuftrie bemiU^en 
flc^ feit 3^al^ren, bie 9^?rffimnniffe auf biefem ©«biet, bie eine §o!(^c imferer ehe^ 
mtftgen S^roät^ finb, roicber tuiju^ülen, aber, fo oiel aut^ beieU* ou) biejem 
(^biet gefc^^en ijt, )o viel ift noc^ nac^^u^oUn. I)acum ift jebct (Schritt tu 
Mcffs Wf^bnii§ iirit ttfoidwnv 9^cmbc in btgKfi^oi^ mb <9 tft untn blcfcm 9t> 
fid^tSptmtt enoft^nen^roert, ba§ bie unmittelbar beoorfte^enbe ^apitolder^d^uiig 
bc? proben f^'onccm^ IteebLiici iöanf «©^aoff^aufenfc^eT Sanfinn-ein befonbetiS 
aurt) imt bcr ^jlusbe^nung bct au3länbifci)en 3"t'^^2lf<^tt|pl^äre ber beiben 
Iguititute begxünbet roirb. biefet ^id^tung Comnit bie ©cünbung jroetec aui» 
Unbifd^oc 9«agm in Mn^» bie ctma tnn bie :;]ta^xeMnbe evfolgte, unb bic 
bdbc tninifd^ ifyet Ztti^ldt anfgeninmRfn laboL tti flab MeS Wc btutfiili« 
ftibamcribinif(^e i8onf, bie ben beutfc^m Qi^^eceffen in 9ftbamed(a eine @tft|c 
fein foH, unb bie tbtcn öauptfi^ in iPuenoS 3tiTe§ ßenomntcti bot iinb fmter 
bie beutfdKe Cricntbaiit, bie in f^oniianlmopel bomi^Jltliert unb bie ^-iiaifanhallnnjet 
unb Silemaiieu ju beaibeiKii befluumt wo trog uiniangieit^ec bt'utji:^ei 3Je« 
aie^ungen bisset dn beutft^ed SanKufHtut f^Üt, ftudl bie ^eutfc^e 8ant ^at 
ini iDifi^fe n meitec an intern 92e| oon auSlänbifc^ 2:oc^tettnftituten geocMtil» 
unb in 9)lqnfo bie SJlejtfantfd^e Öonf für $anbel unb ^nbuftric ins ßeben ge» 
zufen, on ber u. o bie öamburö»3Cmerifa»?inie beteiligt ift. 5$« "^^^ ißereiff} 
ber ^ege ber überjccifd^en i^ejie^ungen ge^oct aud) bie fc^neUe ^ilf^tion, bie 
bie berliner haute finance gugunften ber burd) baSSrb beben in C^ile gefc^bigten 
ini ftbcn gentfen ffoL Oabctt bo^ f oft oOi gto|«n ^mfüteie ttttnwbcr bunfp 
i|re Beteiligung an e^ilenifc^en Hnleiben, an ben baict braiiiittotcnben Bauten, 
nn ber bnttfd) itlicrfccifd)eu ifcleftriMtät«{iefe[lfrt)aft ober m htt 6t(a|eiriNl|n 
ilSaif>otatfo u. a. m tvbilc ftarfe ^"»iuLereffen üL'rrvtnmi. 

^ec um luxi) einmal auf bie igetttonjunüu]: juxüdiutommen; bod 
^uytintereffe aScc an i^rem ^ortbeftoitb hitereffietten ift auf bic Sctcimittett 
Staotcn flcci^tetr bcmi IKflte eine faft bdfirifllofB flcmnmt n»ctbcn m»|. Qi 
tft unmdglid), ^ier auf aUe (ginjel^ten einjuge^en, in benen bie bortige Storu 
jnnftnr '^utage tritt, nur roenipe f^i^" <^^^^ ^'^■^ B"^ ^ftuftrierung ber 

oorftel)enl)en Semerfungen mugcieilL jöot allem finb btei ^ftorcn, bic be» 
fonberi in bie ^ilugen fallen: bie fortgefe^t fteigeubeu >^a^Uu bei^ ameritanijc^en 
-Sttlcn^aKbcll, bic m ftetig occgtflIctRbcn Cifcttba^iiimA^fn unb bie fUMM« 



Digitizcü by Google 



180 



9k 9, ^Mftbttcx, nclt»ictfi^dfllii|e tlmf(^ 



toac^fenbe 'jHofjfifcii^jrobuftion. 9?od) bcn bis je^t »otlicßcnbcn 
©infu^r im gigfaljafir !905or) loicbec um 9,7'',o jugeiiommen, iianiitrf) oon 
1117,51 i^ittioiim ^oUaci auf i22t>,56 ^üQu)neu 2)oäac0, loobet bie^oikuiiia^men 
von bcc <Hnfu^ pm Sßifiß mHomm XolM auf 306,66 aRUnmuii ^oQoit 
«mottd^fcn. <BIcU||eiti0 fKe0 bcc SBett Ut fbtifii^ «im 1618^ SruaimuR 
^oQarS auf 1746,86 Sntaionen ^oQatS. SemerfenSroett \\t, ba^ in bcn Ickten 
jctjn 3a^ten bcr ®ert bcS 6jport8 lanbroirtfc^aftlid^er (SrjeugnifTe pon r,m,A7 
äRiflionen ^oUaid auf 969,46 ^niatonen 2)oaai;ä, bet äBett bei ^abritatauefu^c 
mn 277,28 aniOionen S)oaar§ auf 603,23 äRiQionen ^oüaxi geftiegen ifi 

1886/97 bctniQ bec Bnt bec Vuffii^c ktnbiimctf^^afttU^ d^euflniffc 
66*i bei ©efamtejportS, 1905/06 nur no(^ 66 >, rod^renb bet ®crt ber ^tifot» 
ouSfu^r p!ctrf)^riti(i ron 2G,8*/o ctiif frcfticcirrt ift. ^tcfc§ '^3crf)iiltni6 bürfte 
aber infolgt- bet bieiäjaljrigcii günftigf n U:vi;u bfv Union \id) im laufenbeu (^istal* 
jal^r oeqc^ieben, bie UJeteinigten Staaten jinb miolge bet becettS oben enod^nten 
glänaenbm Scntc WcSmal in ber Sage, befonbetS gcoge Oumitttdieti ttamentliil 
aud| an 8Bel|eii utib Qanmioolle )u cgwctietm, iMf i^nen aiu^ untet bem 9ci 
flt^tSpunh enoünfc^t ift ba^ fle auf biefe Ocifc ivwigflcni einen 3:eil i^tcr 
flarfen tOerfc^ulbung an bte «Ite 3BcIt abtragen ju f5nnen hoffen. ®ne S^nlicfje 
olüffüdic CfntiulcflunQ jeiqeii bie ,i^nh(cn bet anicritani|d)cn S'ioheifen« 
pioöultiüu. ^i'iefe fteüic jidj un ^i^kn 19üU auf 13789242 Tonnen unb jueg 
btt 1906 oiif 28992880 Itomifn» fie ift alfo in ben (e|ten fänf ^oi^xen um 
9 268 188 Tonnen ober nm 66,7% angeroadifen. Unb btefe8 flBoi^tnm bftxfie 
in bcm gicidjen Jcinpo toeiterge^en. Qn bcn ctftcn fcdj§ SRonaten 1906 betrug 
bie -iHo! eiffiurobnftion bereite 12602901 2:onncn gepcii !i IBB175 dornten im 
etften ibemcitct unb 11829205 Xotmen im jroeiten Gemciiei WH)b. 6oUte alfo 
bie Steigerung roä^renb bec je|t laufenbeu jpeiten ^^al^re^^älfte anhalten, rooran 
mät ben ooclicuettben Hetid^ten oat ben Qeceinigten Gtooten nfc^t )tt |weif«!a 
i^, fo nivb bie Sto^eifcnprobuftion bet Union €nbe 1906 auf 25,5 ^iOionett 
tonnen ftellen, alfo in 1906 einen ire-tcifn 3uiDacfi^ von 2' ^ Millionen Tonnen 
erfftbren Tiabfn. iöenn man bnmit bie beutfctje iHoljeijcnprobuftiün ucröleicbt, niif 
beten ^kkgetung wit fe^c jtol^ )inb, fo etgeben ftd^ bodj roefentlid^ (leinete 
3a^len. ^^n 2)eutfd)Ianb wuäien im ^al)xt 1900 8428848 Sonnen 9lo^eifen ev* 
lengt; im 1801 fing unter bem (Stnbmd bcc wictf^ftti«^ SMfi biefe 
^buftion auf 7 785 887 Xonnen gntftd, um bann bis (Inbc 1905 auf 1098762» 
Sonnen ju fteißtm ^ft alfo bie nmettfanift^e ^tobuttion feit 1900, rote crrrnhiit, 
um 66,7> angeioac^fen, fo beträgt bie Steigerung in Xeutfc^Ianb in bet gleidjeu 
3eit nut 30,4%. 3(bct immerhin ^at fid^ aut^ in ^eutfc^Ianb bie Stol^eifen' 
inrobttCtion in ben legten Sagten fiftnbig octgtd|ert, fie bctnto, nm ou^ biet 
noc^ anjufü^ten, im etften ©cmeftei 1906 6073986 Sonnen gegen 5889041 tonnen, 
im erfteu ^albja^r l''ft5. ^anacb bertcbt fein ^rrcint, 6a| bic bcntfcbc 9^üb= 
eijcnptobultion bis (snbe 1^06 lueitcr auf niinbcitcu'. I^OOOOOO Tonnen an« 
road^fen roitb, aber eS ift d^araftetiftifd) für bie gcgeniudttige Situation in 



Digitizcü by Google 



ff. 0. $tT|buct, 9BeIlipictfi|oftIid)e Ilmfclait. 181 



T'pntfcfilanb \mb htw ^iercinigtcn Staoten, bo^ tro| bicfet Steigerungen imb 
ito^ bec ^öc^fteu 'ilu)>Annung aütt 9to^eifen ptobujiecenben SQ^exfe beibe ^JßoVti» 
mtttf<^ften inttn tiner ein|y^(i(|cn Stmqypl^ an 9%Dl)etfen leiben. 

Um nun titm 6#Iu| iuh^ «uf bie ^^eftattmtg bei CifciiM^iiiDefRil mit 
(bligctl SEBoKten einjuge^en, fo fei (ui) baton etinnert, eine n>ie enonne fUBt 
Vit großen ^ifcnbafniunterne^inungcn in ben ^Bereinigten Staaten fpieten. ©tc 
flnb befanntttd) jamtlirfj in ben ^änben großes Uutemel^inet, bie geroö^nlic^ 
meutere gro^e Sqfteme, rote man eB nennt, «tonttoUieten", b. ^. bic großen 
(Kfenba^nen nldfld^tSM in ben SMenft i^tev piioatmictfc^aftlic^en ^nteteffeti 
ftcOni, Vie »Übet in bn 9ttMgm% an bot Qto|en tofH i^id^ f^yfiltt. itß 
neben fptelen bie Sette ber gtogen anterifanifd^en ttifenbaingefcll« 
fc^aftcn bie n)i(!)tigftc fWoHc au ber iRero'^^oT^^*^!^ *J?örfc, unb uon ifitet ShttS^ 
beioegung ^ängt in iel)r oielen j^aUen nid)t tun bic Jenbenj von 'IBatlftreet, 
fonbern <xud) bie Xenbenj Oed Sonbonev 'ißlage^ ab, baf^ bei ben na^en %e> 
gid^ttnflen s»tfd^ bn amecBEonif^ vnb cn0tif(^en @))€fttlatl«n fofl irnmet 
gtö^ere ^nteteffen an omctitonif^en SBetten ^at unb babutt^ (läufig in ^b' 
Ijängigfeit üon ben ^eroegungen in ?Ren)'^orf gerät, ganj abgefef)en baoon, ba§ 
ein Xeil ber ^JJetD«g)orfer ©pefutotion jeitroeife febr bcbeutenbe 6ngagement8 in 
£onbon laufen ^at. ^et biefet ganzen Situation niu| abei im ^uge behalten 
»oben, ba| bie 5h»fe in ^Im^'^oiA ntc^t baS (StgebntS von Slngebot unb S'lac^ 
fM^ firtb, f onbetn bii| m fcinec VNhrfc bet flBctt in fo Otoibc bi< UntS« 
cntroicfluixg uon einigen roenigen ^inanjmagnaten beeinflußt roicb. ®aS ^at fic^ 
au^ gerabe in ben legten SGBorfecn roiebet in febr c^ataftetifttfe^er 3Eeifc gejcigt, 
oU bet befanntc ^pctnlant .^anunan eine? ^aged bie 2)it)ibcnbe ber in feine 
l^tereffenfp^äre faUeubcu (^ifeuba^ueu, ber Union ^cific unb bec Sout^em 
^ocific wefentlic^ ^ö^ei nmcmfccte, alS cnoattet ooben fonnte. SHe ipnbliftttloit 
tarn oAOiQ übtttaijätKiaSb, nnb cnlfefTcIte in 9laD»|)oxt eine fUhcmif^ Snfwftrlt« 
beiocgnng, lumal bü ^Dibenbenern&rung abfl^ic^ auf einen ^ag oerlegt nmt^ 
Ott bnn in Sonbon ^antfeiertnti mar, alfo ein S(5rfenoerfe{)r ni(^t ftattfanb. 
^[nfolgebeffen roar eä ben ^aifficrä uiiiiunjlic^, für i^ee ißcrpflic^tungen in ßonbon 
Rettung ju fud^en^ fte mu^u oerjud^en, in 92en)*^otC felbft bie fe^lenben 
Stflife |tt mttibta, >miS nnturfiemftß ft^mievid loar, ba ^^osiiman unb feine 
9Rt|ipe oOcS f^immenbe SRotedal aufgefauft Ratten, fo ba| bie ftontxemine 
nur mit enormen *BcT(uflen nw? ifjren ^fcrviTidituntTcn ficran^ram. Solche unb 
öbnlic^ ajortomnmiffe fiub uatürlid) nur aLt^ufclu geeignet, bie ©olibitnt bei 
amenCanifc^en (Eifenba^nroefenS in (}rage {teUeu unb bie '-Bermutung na^e 
iu legen, ob bU }ux 9kcteUung gelongenben Sioibenben nic^t ^öufit Sdtfen* 
Ifutäm ittBcie }n ^ bcmeffen wetben. ^ (Jansen ober witb man fagen 
bflifen, bag auc^ ^ier bic iBec^ältniffe foliber gerootben flnb, roenn fie ati4 oiti* 
fac^, mit beutfd)en ÜJiafjftab ocmeffen, nic^t alS einmanb?frn gelten fftnttett. 
^fbenfall? abet ^at bie ^errfdinitt ßodjfonjunftnr foinübl ine i^anliift auf bem 
&tb\tt bec (^fenba^ncn liaxl angeregt, rote bie i^inua^inen Oer großen Unter« 

jf 

Digitized by Google 

l 



132 



9. «. |tei|BiieT, ndttwiKtf<l^ftfi4* Umf^ott. 



ne^mungen er^ebli(^ geftetgcrt. ^ad) einer mir oortiegenben ©crcdnmng finb im 
^a^re 1JK)5 4979 WfUen neu*: Söa^nen aebaiit iporbcn, roobii [HTDOtfleboben 
nilh, baß luueit^aUp legten ^ja^Cie^uii^ nui, hm ^ai^ce eme i^iüiiei:«^ ^au* 
tUlQCiit ttuf hm Mtei» bei IKfenba^nen x>txind^nm, toft^tcnb gleichzeitig bte 
ncNaMiigl ootflefläAeit Montn, b«| im lonfnibcn Qal^c ^te Oa^n* 

neubauten einen ium^ gcdleteti Umfang annehmen roecben. Unb weitet l^at 
natuY(^ema§ bet überaus (fbhaftc SBetfe^it eine ftorfe Sleif^erimg bcr ^ifenbobii» 
einnahmen beroirft, fo baß geiteigeite (Seroinne ec^ielt lourCieu/ unt) eme (St^d^mig 
bec 3)ioibenben nic^t unfac^gema| erfc^eint Stodf ^abftteetd fmb bie (Sifen« 
bttliKinmliiiffit bn tliiUm feit Sufliifl 1904 fo^ tt muU gli«oi|cn» ^ Mc cinifg* 
91u8na^me btlbet ber ^ebnun 1906,* — (leftiegen unb tmat trilroeife fd|« 
beutettb. ^<,m Titrdifdinitt geTerf)net warm bic @innQ{)men fSmtlid^et gvogen 
JBo^nfvftcmc im ^aljie 1904 1,4 ^:|?ro^Mit t)öt)ci al? 10(»3, im ^aifxi 1905 aber 
6^ $tO|cnt ^i^er olä in 1904 unb für bie ec|ten iteben 'iJ^iiate be^ ^^rei 1906 
ifl.bmitt eine nettere Gteigettttid um 15 ^rojent |u oerseit^nen. 

SDatRtt vMfU ab&Mc^ unb bif vocfte^odken Viiilaffimgcit htäfia 
ittfamstenfaffen, bag oorläu^g bie ffi)eUfou)un!tur in bcii in ben Selt^onbd ^ 
»etftoc^tmen Staaten nod) uuoerminbert anl)ält, unb ba^ fic butc^ bie nuten 
(ähmten eine neue J^tQfttqin^i^ fTfabreii ^at, bnft ober bie i.'arte be^ (^nlbmaiiic?! 
ein letaiöKieubCö iUiümeiii bilbci, von beffen Ubaiüiuöuuß roemöitens bas iempo 
bei «rirtft^oftUc^eu ^ortfd|ritt§ ^o(^grabtg abhängig fem »tKb. 




Digitized by Google 



Citerarffcbe ^Ionat8bericbte* 

▼on 

Kotirad faUw, 

viir 

^on8 588bm, (Bcbid)tc (SJhmcfttn, ®eorfl ^. SB. ^aaioen). 5<o[tmöller, ^et 
Oeutf(^e ®tQf (iöeilm, ^. Ortff^et). — ftocfti ^olm, 2;t)oma0 iteil^ooen (aitünd)en, 

WXtett Semgen). 

niaS (Sle(tti)it&t ift, icei^ man nic^t, unb rooS ^efie, noc^ uiel roeniger. 9eibe§ 
fbib ihäfte, bie nic^t o^€ bic 9)m0e gebai^ wciAien Unnen unb bie boc^ 
iveit n^K att bfe SDhi^e bi))ciitm. ftHngt et pdiobof , iDcim idl }uv ttrfUiuitg 

bcr einen unbefanntcn ®t3|e bie anbete beigie^e unb fagc: ^ocfie ift (Slettristtot^ 
bmrf) bal SJlcbium ber ©tfcnittni^ t)inbitrc[) cmpfuubcu? '^ttn i^at fcfjou bcn 
to^en ÖrfjlQß ber anocganifc^eu Sxaft üerfpüit. '^cx rocift, uicfleic^t ge^t ba^ 
@efü^l, haä bie auS i^r entfprungenen Organismen in unl bei bet 9etrad)tung 
fiwcden, auf biefelbe Urfad^e inxixd, nur bat <i unenbOcl oecfeinecte SHtCinig 
boxfMIi! Wm itU|t UdI vm eint pcsf^itbciit OnaatUtt ^«ibdt ci fl^, ou^ 
bie Qualität bifferiett: bie Seltfcaft, bie tn bn und betaimten groben f^omt 
übcran f(l?icf) ift, fStbt ft(^ gteicfifam in ben manntßfaltiöcn ^nbtoibuationen, bie 
^e aus ^ctDürtreibl. ^immel, 39crpe, ^enftben, 'Tiere, ^^flan^icn ^ben nic^t 
nur einen bgnamijc^cu ilßert, foubetu noc^ bie -öebcuxung einer fpejififd^en ßebenJ« 
exfd^einung, vok fle |d»cSittot nur finmal ba ift. ^ bet Cnq^lltibung biefet Untcc» 
fdbübe itnb f|ceK ^eimlic^en ^^ic^ngen untereinanbet liegt ein @;rtratt bed SebenS, 
eben bo§, ma% mix '^Poefie nennen. ^§ ift roie bcr ^uft bcr 5?Iumc, bcr unS 
nocf) föftlic^cr bünft, all roaö rcir fdiriurri i;nb greifen. Unb erft ju oerfpütcn, 
tOQä für eine innexe <S(^n)ingung i^n uns ^uträgt, roiebev \m dliti^ti oex^aut^tl 
%tm Zait 3U laufd^en, bet in biefcm tUIerfeinften pulft . . . 

^ nc^e (§ bem Sefet niilt fM, vrnn er bicfe Cinlettun^ fftt gclittbe 
MrriUtt Sttlfifts* ins 9Retap^i)flf(^ flnb inuner mi§(i(^, meil boSQnauS* 
frrct!iTTffif fber tnwii^fprerfiliffi ift ^(fior mnn fiet)t fidi Sifioeilen bojit ge^^roungcn, 
fDtli man üud) nur Die '^-^fortc ßcnnnnen, roo bns adtfigfitfie ®iffen lurfufMribt 
unb allein bie fc^eue ^il^niuig ciittritt, ^ft nie^t bai mcn)c^li(^e Öebeu fcit 2ioum 
in feiMR •ntnb)ügen glei^? Mcntet bet 9Bc^el bet Shtltitcen ii^t ftmA 
oeif^ioliibcnib flktlngfügiftcf gegeniftet beut mit elenientatet Owl^t fU^ nrit^ei« 
^otenben Oeborenroetben, fieben Sieben Setben unb bem ben IRetgen bef^Iie^enben 
^tfrben? @<f)cint e? ni^t, all ob alle SBBorte erft^öpft roären, um barüber etroa« 
3itvtH |u fogen, unb aUe griffe oetblat^ und tüooi nod) nie gefü^U^ fübUn ju 



Digitizcü by Google 



134 9tonmh fjoOt» SÜmfif«^ atonoUbetM^. 

laffen? Ihxh borfi flingt tmmec loicbct von Qtit ju 3«»! ^on hm toenigen uralten 
3WeIobie![ onu norf) ni? aebörtc ^Bariation an iinfcr Ctir. ®ir ftaunen, rote ba« fieben 
in bet fubiuncii 3ptjüic bcß '^cclijc^eu eine neue ®nn)fiubuii0 ^at treiben tönneu. 
Unb mit (ou^en itnb loflen ben fflw w ipcin onl chtcm Sldil, anbot {jcf^Iifftn 
tttl aOc^ bie wk bisset an bie Sifipen festen. 

SEßer im fReic^c bc8 ®cifte§ ein folc^cr ®la§blafer ift unb jußleicl) mit bcm 
®cfQ§ ben Zxant beg S]cbfn? ;n frebenjcn oerfte^t: ben nenneix loir einen Dtdjter. 
Uub wie bic feiufteu :^ropfen an^ tlein|ten, jatteften i^läfem genoffen xotxtmx, 
fo ift f Üt bie tiefften @eful)Ic 9iaum genug in einem oitB wenigen SEBocten gebauten 
(i^tif^en Oebi<^t. 9B tonn (ttm wwbw su ititfocm W/Miftä» swcA(I^Ie|mi) 
aB poetifc^er ^ftumulator rohctffl, bec Ut Sede ncne Ittoft ab0ibt imb bit 
flon|c SBBett in eine eigentümli^e Selettd^tung rÜcCt 

3)enffl bii mcm ^ 

^ luar bcin, 

Üb bec %oh ntiib tvaf. 

9?un üoti 9?ad)t 

^oci) überbackt, 

Sieg ic^ m ilcinemcm Schlaf. 

9i(bt nntfcbtingt 
gjlid) unb trintt 
9ltin ber (^tbenmunb. 
SEiki«$ u^ bin, 
M ic^ 1}in. 
Xiefet SBÖnne Innb. 

Srü^I micb fcbon 
öntb entf[ob'n 

dünqi in @runb uub oUaud). 

9Bci9 (aum b«« 

9ipc{) Dtm bir, — 

So ücvfliij bu üuc^I 
5)iefeö (^)cbic^t ift ^oc^ftcu iiobeö loütbig. 2Bie oft 1d)ou ^at ein ^^oei bie 
tote (Beliebte }u fi^ fpce^en laffen, unb hod), wit neu uub eigen eigreift und 
biefer fiaut! <Ü pib gesd^tte, tnappt, fiMtfame ffiotte, benn bte Sloten^ auf 
bcnctt bte <E(be laftet, tcben nic^t mebr vkl TluUw bie furjen, fofl au§ lauter 
langen Srlf^cn bcftchcnbcr. ^I'crfc nirfit luie ein iiii.firc!K--^ ^}[u>5iitnien unb Scufjcn 
an? 6§ ift mirflic^ ba^ Ic^te äid)=:peben einet itabenbcn iörufi, ein ßurücfftrömen 
ber Seele inS uat^bem ber Körper fc^on löngft von i^r oerlaffen. Unb biefe 
Stimmung färbt unfexe 92atut<mpfinbttng fo, ald fäben mir einen grauen ^erbft» 
abct^ DOC ttni, mit fcbmclenbcn f)Smmemcbdtt voQ SBintoc^^t tntb feniflec 
^b^ingSa^nung . . . i^abcn bte erfle unb britte Stropb^ ancb IBe^iebungen )ur 
iWenfcbenioelt, fo mbt bie oon ibnen m:tiA!offcne ^nseite bereite tief cingefenft 
im (SAo^e b€§ (^iniaen. 39efcb ein erfdHUiciubeä 5idi^bI5fcu com l^^rbifdjeit 
liegt aber in bcm i^^ortfc^ritt oou ber etfteu Stropi^e buid^ bie jroeitc biubuic^ 
3ttt btittcni ^"^'^f^ SInftang« mte flammccnbe Qkifterbänbe: «^enfft 



Digitizcü by Google 



18S 



bu mein?*^ bonn ba? biimyfc, bunfle CSefü^l ber Sc^tafcsiroonnen, unb jutctit 
bo8 9Dßteber»<£infltt:t]cn m tiie lebenbige ^M'SflatUT mit bcr oerfüfiretifrijen, nieber» 
lie^enben, roie W\nti oeiroe^enbcn ^uffotboning: «So «exgtß bu aut^!" . . . 
09 ifk dn ^btd^t, boS einem A^ulid^e Siunbcq, hia^ bie man fc^on ^htbutt^ 
gegangen, l>U|lii^ mit einem immbctfomcn Si^te et^icOt unb be« f^ncn tone» 
n>o^net\ib^n @c^(Ifa( bic Sippen öffnet ju ^eimlit^ Vcfong. ^ ©dnoecmnt 
be# Tiptpanglic^en l^offinl, bie olleS ©ü^e in bet (Sttnnerung noi} fo oicl füget 
niad)[, ipric^t barau^. -^^Inw laufest i^m roie einem guten, fanften ^veunb, bet 
roa« uns betoegt no^ md ceiner empftnbet 

Vbet cf ifl ^9d)fle 3eit, ba| bcn ^octen nenne, bem foI(^e ftiange )u 
®ebote fielen. ®r fieift 4>an8 8>öt)m, unb b{e Oecfe, oon benen id) eben 
fptot^en, fielen in einem mit bcm fd^Iidjten "J^itcl «©ebic^te* überfc^riebenen 
iBönbffjcu, bQ§ bei KotliDei) in ÜJhln(^en ^etau^gefontmen ift. ^BJättctn luit 
buic^, \o folgen auf t>M eben |itieite, un§ gfetc^ )u 9Infang übena]ct)enbe 2:Dten* 
iUb tief itnb nnrnn em|»fttnbctte IftatittbUbct. 6d)on bie dberfc^riften — ^%bmh» 
0^11", JBMbmäit*, »9ta^cnbeS Oenittet", »QMttet unb Vbenbfonnc*, 
<,@temenna(^t unb fernes Otroitter", „^tbenbüeb*, »Unter ber 5Krfd)bIflJte' — 
jeigen bie ißorliebe bes ^i(^teT§. 2ßo finfenbcv %aQ unb fintenbe§ Gebert in 
fatteten J^arben »u leucbtcn beginnen, ido ehrnä jur (£rnt? reif ift unb cm iieuf§ 
2)afein a^neu la^t, boct loanbelt {eine Muli, <S>t%tn\a^ ba^u (olU in bec 
näc^ften, «9liwelle* betitelten Qkuppe bof ttäftig befonnene «St(^t vom W&Sf 
«vf, ftt bem fi(^ anfc^ie§enbe Ochie ÜHetgeUagebi^ti^en .^^^ubel' einen rei^enben 
(Sptlog bilbet. ben «Itäumen* ragt als eine ^tobc ^unwrtJoUcr Spmboltl 
„%a^ SDluflfbfibd^en" ^ervor, baS auf bem ^-BaU cinex unroirfc^ bafte^nben @d)6ncn 
bei ben erften ftlängen ber ^tanjmuflf bic (drillen vertreibt: 

9{un fttnunt bai^ Drc^efter, unb nun im Zott 
@in fteuberotei iktihte. 

Unb neb, ein "Bütw^en bintmlifd^ nadif 

t^lügclcben filbem auSgejactt, 
Äonunt liftig betjucjcflottert. 

@Tn (Simercben trögt S in bet Unten ^onb, 
@tnen @oIb(öffeI bö(t bie rechte. 
60 fliegfS in ba«i 2:onmeeT unoerroanbt 
Unb ftböpft oorn iBaffc intb fd)i^pft wm 3>iitant 
^ieroolle Cmnmclf'iicfäiirfien. 

ÜRun flug« uor bic Hlcnic unb ftugö uf)cm Schopf 

3)en ganjen Siübet gegoffcn. 

^ tofifle Vnmut in beOem ®<tropfl 

Sie (ilübt, ftc Incficlt '';n[^ ticbt Tte bett It0))f, — 

^^egeiftcrt uabn u,1i ou,* iiin^er. 

%ex ,,Wang ^um Spief^clfdnai-i* beliebtet flan» reiaienb nhn bu» ©rlcbniffe 
etne«i jiaijc^euö m bet „guten ötubc", uiib ein iioä) iiebUd)eit* lottUebeu oet« 
gegenwftrtigt unf bol 



Digitized by Google 



18« 



^uf b^ux Bopffa, im ®effel, am Ofenpta^e 
Stegen Me IPhttict, btc e^ioeflei, bie Sta|e. 

fiicflcn in träinncnber OTittogSwi^*, 

3fcft flnb alle fec^» Slugen ju; 

3)ie )(t)iuacie unb bie toftgen 92afen 

SHOe Vtem^lge blafen. * 

9b unb AU fc^ridt bie !DIutter ouf, 

tut bie ©(^njcHer einen Schnauf, 

fiegt fic^ ©^roorjroei&t^ien auf* anbete ijfyc. — 

ftnitn iviebn 9tii^ nie a^mr. 
Cnifie» fdalkSfi 2Öiu fc^Idgt bcv ßi^fluS .Steiner Sc^roeftet' an, in bem 
bet 5!>i(^ter !?tanf^cit «nb 2:ob bcr Qtigenbgcfpielin befliigt. Tie mit „^ot" 
be^eiHbneten SSerfc erreid)en an ^icfe ba^ Ijter an elfter Steile unebergegcbetic 
^ebtc^t (ST0Teifenb ift bei Untetfc^ieb bet but^ baSfelbe äußere vbd}i(t1ol roac^« 
gentfenen (Befühle, bott bet Oetiebten, f^Ux bet Sd^weftet gegenäbet. 

@o jenfei» bet ffiode 
©0 jenfeitä bet 2ufi, — 
®om ?]Renfc^enn)efen 

|Sat je fic nciuußfi' 

(Sc^cumuöüoU )nUe 
Sil 6tttnben nt» 

SBanbelt fic^ leife 

?)et 3^9« Spur. 

Unb inunet rotebet 

^^erju roir ge^n, 

fHlS inüfu' tu bcn Mienen 

S)a8 Sd)lupiuint fielen, 

3)0^ über fiel) iclbet 
S)ic* fitbcn fügt, — 
DVi bonfbot tl(^ feflnct, 
Sexswetfeit riatii. 

g^erncr crroS^uen irir rtn? bcni '?lbfd)niit „Stegino" bn? baflnbesfe „5^vica-?^ 
ibgß* unb bie p^ilofop^ifd^ null l-ujdjen ^Berfe „*^um (i^eburtitag*, beneu fic^ 
aug ben ^ßegenbcn* aI8 glcic^rocrtig bie ^^iSeeiigleit" beigejeüt. Unter ben 
«Sc^u^gei^etn« fte^en für 9d^m: &ö)\ütx, (»ottfticb SNOcK unbaRatife obenan, 
Ue CK jcbcn in einem Bcifonbcm 48cbi(4t oei^citli^i Jßm Xobe* bc^oiibdt no^ 
einmal boS bem ^i^tei am meiften dgetttfimltc^e X^ema, fobof bie (Sammlung 
in betfelben Jonart, m b:r fif begonnen, and) frfjlie^t. 

tiefe ficinc isicgliiauiy burd) ba^ fd)nmle '^BnnbAett hnt hereiti bie brci 
<&tnmi genannt, in beten ^ic^t ^ö^ui ai^ etn ^'utbigei* jtd^ wuituideixe. 

W« t^banfHil^c Xicfe G^iOetS, bie fac^lic^e Sd^Itc^t^ Meti nnb bie bumov^ 
noOe (Braaie iDlötiCeS finb überall {u oerfpüren. (Si ^anbelt ftd) babci nic^t etro« 
trai giladlKi^mttng, fonbcm um baS felbfidnbige 9efd^etttn eine« fBegd, bec ni^ 



Digitizcü by Google 



hti jener btei ®to|en, fonbetn bet Sieg golbtoutetet ^}.n>efie ift unb on bem 
Sdl^l !93oTbi(ber felber nur oÜ c^rroibbige SVleilen^eiger au« bem (Deraimmcl Der 
93orttber)ie^enben aufragen. 

* « * 

«9Nt nint glaube tc^ n\d)i mtfß m fcflt ftontte. glaube nur no<^ 

an h'tt ungc^cttrc trouifdif ^nfdiinmc rntt i?erf{f)roiccicncn Taften unb Rebeln, 
bic mix md)t fcnucu unb bic tuu bodi ununterbrodjcu umoiffenb tu Jätigteit 
fe|en. :^Ui jeber tlcm)t€U ^anbiung ^eben roir jeiUuetid^roece iBlüde/ beeren mit 
furt^tbore 9l&bfr, Scidim mit tStfic^e äßaffcn, bie irgctib cfaicr ßeit beftimmt 
ftab, fld^ Mtf imi |tt fUlKiai.'' 

@o fprk^ 9vaf tthi^ oo« Itptt ber ber ^ontSbte „<^er beutfc^f 
@raf" m feinem fta;fn?n ''i?nmen «nb im tarnen feinei ^ic^tcrg ^BoUmoeltet. 
^flS fuiifaftige, ar^itcftouiic^ fltenß fqmmetrif^e Stücf, bQ§ nacf) einer fieinen 
Dorgebrudteu «9%Qm 7.— 21. l^bo. Id'H" gefd^ticbeu rourbe, fpielt im ,'$arti 
Sottii XV«. <b giit «in f(^arf gejek^neteä, |oiufagen in fltaMcitec^nif ge^otteiui 
Qtttmtilb itnb ciil^ anm bcc tcfliit CM|Iti|attc« bte ntSfmA ber Ie|tiit aci^n 
!9a|icc in ber beutfi^en Siterotnt gefd^rieben rcorben fhtb. 

ntrid) von ^ott ber „bcittfrfie ©vaf", fuc^t feinem meffcfien ^rcunb 
bcffni imiflc, ftf)öne, aba Dunen^afic ^tau Henriette fcujd} ju eti)altc!? unb geftt 
bacau )u (Siunbe. 'Mit [ie i^n oerfft^en roiU, ^euc^elt er ein ^^erl/aiiai« mit 
einer 3!^hi|erin bei Oper, vm ^ SiÄc in gu ocnooiibdn; nric fein ^rtimb 
Unfummen im 6|rid «erfiert lA^ er i^ bol Oetb oon feine» (Sd)tütegerDater 
fo ^erauSbcfommen, baß er felber e8 oon i^in wir ^etfung oon fiiebeäfcf)ulben 
oI§ iJreunbfc^aftgbetDeiä erbeten; rote bic imfieticuc t^H^nabJin mit bcm 'iJIbcntcurer 
(Eafanooa burc^brennen n>iU^ fd^idt et btefeti erfi mu jemer oon t^m nie be* 
rührten üRaitreiffe nad) bcm Silben, fc^lägt ftc^ mit bem unoermutet 
9cU|den, nm filbfl int legten SHomcnt wS^ bie «bccnudl geplante mib f(j^oii 
^alb geglfidte (j^ntfü^tung |u oerbinbern, unb f&Ot babei. Sogar aU er bur^ 
einen ^cfrtnntcn einen unjroeibeuttgcn ScioeiS oon ^enrtettensi 'Sffmfb in vanben 
^äli, mag er jemen J^eunb nidit ü\\a feinem fcliöncu ''Rintjn Siciauirei^eu unb 
|ie^t ei oor, bie ftugel in bie ^ntft ju empfangen, xioä) m jemer ©tcrbcftunbe 
ißäl\ät bocftber, bof er ben Qerffi^rec »entflfICRt bwMl^ bie i^m aufgenötigte 
9Ui^ ottt b«nt ^Obt gef^toftn. 

ifl bcutfdie %reue, ^oene Iii $u einer aI8 1)umm^eit erf^einenben @eIbfU 
oerlengnung, mns ^ott ftufenroeife in feinen Untergang ^ineinbrfingt. 9B&^renb 
er mit bcn ba- Gtücf bc|dilie6enben iüjüiten „Cn ne valait pns !a pf^ino" 
jpenrittU jtari: aujä^auenb, Dccidjctbit, glaubt ^ri, er fpred^e oon feiner ^äujerin 
nnb er (abe fld^ um i|ichtrillen bueOievt. DtcfcS 3^^^^^' ^ gefpenfter» 
gbl^ 9K6oerftänbniffc umber^uf(i)en, bie ntd)t bie ^ahbelnben, fonbem nur bie 
ßuf^auer aU folcfie erfennen, ^t von 'Xft n,n 9(ft angenommen, ben gelben 
immer me^r in eine fcfticfc ^eleudjtung rücfcnb. ^axbi liegt ein ^Tlciv b v Die 
bramatijc^c Spannung fojufagen in bomöopat^i}d)er Tofiä entbäU unb bem I idjicr 
ßeit I&lt eine faule ®efenfd)aft mit oielen feinen ^trieben m iieicbnen. obnc bog 



Digitized by Google 



188 



bot^ bQ8 Ontmffe an ben nidit fletabc fitogen nu^crn a^orgSngcn narfjlä^t. ^,5)« 
b«utf4l« (Btaf ift buct^ biefe (^tgcujc^aft ein tnobenieä Stüd uutn icinften X^puS. 

lEbi früheres ^^ncnneif SottmoeOcKS« baf ic^ leibn m(^t (enne, 
»<£at^etliia, Otftfiit von 9niui||iuie, mtib Mbcn Sici^abcr* ttftt f^on biml( 
bcu ^itet eine innere SSernranbtfd^aft oetmuten. f)at von {onUp^enlm 
Uritifcrn Sc^ci^unp erfahren, irtrb aiith, nac^ biedern ncitpftctt Trama ju uttcilen, 
gemif? nicfit fdjlrdn fein, penrtüdjte ftc^ fiber nid^t im ytepertoirc erl^aUen. 
^tn a^nlid^es oc^idjai mochte ic^ bem j,beut]d}cn trafen" pTop^e|eien^ unb ic^ 
fagc bol tMit, all o( in bcc Otbmmg n&xi, fonbcm oldmclt im tem 
anfti^tigen MauccnS. SboM ^iibühtin ifl nun einmal nn« bus^ iwei ^Hnge 
3U geroinnen: nacfte Slftualität be§ (3toffc§ ober elenientoreS bcamatif^eS £eben 
ber ^ahel ^iic^t ate SWnftler, fonbern alä (St^iftr, ali SWoroIifl ^at firfj ^bfen 
jenen Otu^ni errootben, ber bann and) ben 2)iditcr trug, roo et mit feinen ?Jn» 
fprüc^en allein nie bie i^m ^eute jutommcnbe üBebeiUuug atuugeii ^dUe! 
Ücnn ncnecbingi 5DfaniaH7cr oerfucdten, nidjt im fioffUdyen Sinne mobecnc 
^^emata, fonbcm mc^t ^obleme bec mobonen ^pt^ al0 folc^er in eint ibcole 
5©elt {jineiinittra^en unh mit ber bort gcftatteten 3=rctt)ett biditcrifcf) üu^jugeftalten, 
fo faubcn fie nur gcniHun unb bi1d:Tänftcn Entlang. Xmn ba hat f!d) jcbei* 
mal gezeigt, roie unbi'aniati|db toä) Der mobetne ^lenfc^ ift, über bem ein 
©c^idfol fc^roebt unb i^n bcbtfidt, ftatt bag ec eS in feiner eigenen taft trüge, 
fdbfktfttige ^onblungfli et^eugenb. Uni^ MlaM^M »Syentff^ei ®taf* ge^ 
ni^t an einem poftttDCn tiBoQen, in bnn et Derftridt, fonbern an einer 
innerften IRaffeocranlagwng, an feiner Irene, jn (Srunbe. 9lber fobatb, loic {)icr, 
bnf^ brutal aftupHc ^nterpffc fehlt, tritt um )o brutaler bie 'J^nrbctünn nad) Dem 
rem iiKuic^lid)eu, von alitu ;jcitma§fen unabhängigen (S;Um£iitar»ijramattid)en 
^ctnoY. ^üi ^ublilnm begnügt fid^ nic^t mit bot feinen (Benfiffen bd SeferS, 
wie fie auf bem (ÜnbÜK in Seelen» nnb •cfdlf^af(i||ufiftnbe einer inteeeffonlen 
«ftgangcn^eit refultieren, fonbern eS miO gepadt unb «fd»üttert fein. 9Wog ba 
immerhin 33otlmoetlerS Romöbie fein gugefpi^te bramottfdje SRomente enthalten, 
ber Stein ber i^bel ift nit^t in jenem afttocn ©inne brntnntitdi n^e nufii du: 
SteUung beS ^ic^terd gur 2Belt uic^t ift. SBie uad^ieutg oas rem Did^tcrtjd^e 
Schauen, oh c§ glei^ boi tcinfte pid^dft Ooib bebt, bem fDtamatiiet wecben 
iomi« boS ^at (Soet^e on ft^ unb noc^ jeber Sefer an feinen fßkätn erfahren. 
Um'cre bromatifdje *?ultttr ift unter ber einfeitigeu Oc^irnbtlbung ungemein fein 
geioorbcu, luo fi' üf)ne bie ^infäQige S^iiicfe bc§ ^'ageiinteieffev fid) fort^ 
beroegen roiH, jcigt jie fidj meift lenbenlo^m. 3)iefe iüjiljetcn uiüffcn fic^ aüe 
früher ober fpfitet in ben fie^uttu^l irgenb einer fBibttot^et fe^en, roie mir felber 
ma am beflcn auf bem ^ivan anSfise^, wemi mir ibte feingefibriebenen 
X^eotetfttttfe recbt genießen moOen. Hiai gilt aber aut^ oon ben inriftgcfpielten 
Slutoren unferer Jogc nnb fofl nifht? fien '" b'^^ \Hu^ührung bei aUoHmocllerfc^en 
<£>rainad fngen, bn§ mit bemfclben jHedjt, ipie ilH. r »iSofmannS ;,®raf von 
(Si)axola\9" , loenu nic^t mit uoc^ grö^erm, fgenifc^ barge](cUt ju merbcu oerbteut. 



Digitizcü by Google 



Homab Sfolfe, Sitecttif^ Vtotto0fictitl|te. 



1S9 



(|§ tft ein fettfnmeä ®cfü^l füt einen Sttititcr, roenn er fo einen Setg von 
SRoniancn vox ftrf) ^Qt utib ihn nun 93urf) füt !öurh, ba nnb bort einen SBItcf 
^ineunöetfenö, in ecfter, [iuc^ligct Ü.b«ifid)t abträßt. ^Ätüet bie petfügt)arc ^cU 
iifld) b« lott|ebiecie Raum et möglu^, aOeS lefen unb flb» oQtf }u 

fclveltoi, man mit| 9on ttnfang an UmbUn^i ansma^lcn, ouSfd^eiben, unb fo 
btlbet fid^ benn becina|en ein @püt« nnb 7aftgefü^I ^erau^, ba§ man fojufagen 
in bcr $anb abn^ägen lemt, ob ctroa« bcn jnr Scfpret^ung erfotberlit^en 
tntnintalen Uteianjc^cn äBett ^at obec nt^t. SDei ^eilag/ ber ^itel, bie ^uS« 
ftattung, tut) oUeS fpnc^t eine Sprache, bie einem ben l^n^olt Totxtatf nidft anbexd 
oO bei IBicnc bie 9UltaibUiitec ben in i^en }it {htbenben SRettac 

@^i)n 5u§erli(4 jnttauenevroedenb fa^ bteSmaB untet bem eingelaufenen 
ÜJlatttial ber Vornan „ TIui nia 5\erniüücn* bc?^. 3Jlünrf)encr 'SdjriftftcllcT^ 
Rotfijöolm ou3. ®c gibt in btei ^yürtn-iri von pfammen beinat) fimfbunbert 
Seiten eine (intoicttungSflefc^ic^te, in oie bec auil 9iiga gebürtige '2)i(i)tet ge> 
M ^cncf j^iiwimKcmobm ^ %€t etfle ex)^It, nie bn cimmb« 
pMiiilitJS|ci9e ^m>4 ^ fcnw* QMecl fe IbftdnbiB lohd» unb tnl 

f^^si^(^ nac^gelaffenet 9Batnitlt0, nii^t IMlnfileT ju roecben^ im (Sc^merj übet 
feine ungetreue «iebfte Wnnetnnrie oon fÄiga nad) ^17Jünd(|en gc^t. tet jmeite, 
itjettanä imifangteic^fte JeiL jeigt ben .^>?fben in ber ^farflabt: er Ijot jahrelang 
o^ne nenneiLsroetteni^loig gemalt, ^ctiaui jc^i eine {Icuiev^djaufpideiin, nuanciert 
tum S^floftetbicdbit unb Mbct autelt in feinem Oefc^äft wie in feinet <i^e 
64iffbnit|. {j|m britten ZkiC fbibet ev in einem großen funfigeroetbli^^en Untac 
nehmen einen Unterfc^Iupf, big i^m eine (Scbfc^aft bie 9lücffe^c nad^ 9fliga er* 
tnt>qlid)t, roo er mit bcr einfügen ^ugenbltebc, bercn Seben nic^t mtnbet aben» 
teuerüc!^ gemefen, roieber ^ufammentrifft, fie heiratet unb am (£ube aQer (Snben 
a[& glüdUc^er ®atte unb SSater unb je|t au^ erfoIggefTÖnteT ^aler fricblic^ 
feinen Zog oeclebt <N ifl alfo ht Mner flBeife ein an|cKi|e»d^Iic^eS Sd^idfol, 
n>a§ ber ^utor not unfern klugen entroQt unb baS auS na^eliegenben @rflnben 
Uteneid^t i^nn iiUereiTantcr ift al? bcm Kufictciltgtert 5^'ci>r. Ihn fo mc^,T barf 
ber ^oxm, bmu rem fünftlenidjcn ^ierbicii|t, ju gnte gehalten rcerbcn, rocim nnr 
burc^ boS ^aibe Xaufenb Seiten ^inbuco^ aufmettfam unb teilne^menb bleiben. 

Storfi} $otm fc^ieibt eine fetnecc Goxte beS ^nte allgemein ftblic^en, bet 
tttfi^ Setlflxe fo bccetMCig entQCnenCommenben SlonDecfatimiSfiUf . SRonc^e 
lebenifunbiDt Semcitung, mant^ bic^terifc^ gef^auted 3ilb erfreut und, unb bie 
9Jlenfc{)en, von bencn bic Siebe ift unb bie in ^ö^ft Iebenbi<icn itnb auSfü^rlit^en 
9)ialogen fclbcr boä ^Oort ergreifen, fielen feft auf bcn ^^einen >inb plaftift^ oor 
unjern üäugen. ii^igentüniUc^ gelungen ftnb bie oecfd^icbcneu eingeftreutcn Briefe, 
bic i^ Kbfenbct trepc^ dHUcnXtactfiecen nnb bet übetoO mit (Srfolg an« 
9e{lKcblen Stotutmo^^ ein SSefenili^ei betita0en. 



Digitized by Google 



Ton 

{^ectot 9ctIio|, Sitec(»if4< 93«tfe. — oott bet Vfocbtcti, StafHoIifc^e OfTa^S. 

— Rtcnjl, 3Iu§ ^unfl unb Ccben. ?^cetf)oüen§ Briefe. ^ fRobert Schumann, 
3uflent)l>nefe. - iUobett St^umaiüi ^^ricfc, neue 5olge. — löxiefc ^ugoffiolfi 
an (Smil ftoufmont.. ^icinauu, 3Jlufi^2e|ifon. 

2Q[Iir lebeti in htx Qiit ber @e)amtaudgabetu ^{e alte iBac^gefeflfc^aft ^at t^re 
KfNit getan iitib ifl gegangen. Vect^ovctt, SRojart, ^a^bn, ^dnbel, 
meitbdtfol^; (S^maim, ®<^nbctt unb anbete flnb ober wecbcn oon mc^ ober 

roenigct berufenen Seilten ine^r ober weniger fritifd) bearbeitet unb füllen bie 
iRcpofttorien bcr aJluflfbibliot^eten. %viö) bie nltc:: ^crrcn bet Rk^enmufif 
^oteftrina, Cnffu^, ©c!)ü^ ufro. fmb neben ben iVdftern ber f)citeren "^Jufe, 
j. ßanner unb ;)o^. öttou^ im ooUcu Umiangc roieber^ctgcfteCit unb führen 
in bcn ^nnldlommctn man(|et Wk^ctelat ein befd^autid^ed, aurfictgejogenfl 
^fent, auf bie 3<tt wartenb, mo ein ffl^net $rins in boi oemunf^e 9idd) 
bclngt unb, rote roeilonb fein J^oDege baS bie oerft^lofenbe ttomtSM^n, 
entiücft bie fd^luntmernben ÜJhtfenfinber gu neuem Seben ctroecft. 

^u(^ i^ector Dcrtioj fod jum ®eneralappell erfc^einen, felbmarfi^mätig 
mit ooUem ®epdd, mit allem wixB er in 2:5nen unb SEBorten gefc^rieben. ^di^ 
SBehtgortner leitet bte Qkfonttanfoate bc9 f^ftfleQcvifil^ flöäfiAffH, bcv in 
10 täuben erft^eint. IBanb 1 unb 2 enthalten bie nac^ beS SBetfafTcKd 2obe 
rftilffentlt^tr'.'; ^_^icmotrni. '^:'anb 1 -5 bilbci! ^^rteffiimmlttnncr , bic „rrrtrauten 
^rieii"' a:-. ü'tiu'u J)teunb ^umbeit 3"Ctianb, bie „ucucn '-Örielc" au oerfrt^ieöcne 
Slbrejiateu, ^ ^yttbinanb ^iUec, iR. ©djumonn, 4it«jt »o« Süloro, 
Ht. SBagtier, (Slinfa, befonbeii ober an fUnc» 60^ fimtiS, cnbUil^ We ©riefe 
an bie ^fft^ (latol^ne Sa^n SBittoenflcin unb ^an Q^dtt %oimtt mtler 
beni Titel „^boate ^^^reuubfcfiaft unb l^omantifc^e Siebe", ^n 55anb 6—9 ift nur 
eine ^ulroat)! feiner StnffdHc unb ^ttifcn gegeben. ta§ ift ganj oerftönbig. 
I^cnn rocr "f^at tjeutjutnge uod) ein ^ntereffe an all beu totgeborenen Cpern, bie 
in ber ^erfentung uetfc^ioanben unb benen ^erlioj iui «;)öucual bes i)fbat#'' 
bie :8ei<^entebe ^ielt? 9anb 10 cnt^ftlt bie gro^e ^nftrumentoibnflel^ 

%ii!äf n»enn 9ex(ios ni#t bcc betA^mte Stomponifl n>dre, ^fttten feine 
litcrarift^cn SDBcrfe ^Infpn«^ auf allgemeine 93ea(^tung. 9ll§ (Einleitung 5um 
9. Sanbe ift ein 9luffa§ ron «Jlnbrö ^nOai}« abgebrutft SBerTioj al§ SJfluflf» 
Iritifcr^. %axm finbet ftc^ folgenbe jutreffenbe Q^araCteriftil: «@r mucbe mit 



Digitizcü by Google 



Um Jalcnt gum Sc^riftftettet geboren, ©eine erftcn %xtiM nod^ feiner SHücffe^r 
von ^Hom '^eiflen frfion ^arbe mib Stimmung. 3""'*^^'" Sprache nw^ 

ttmai ungefd^ictt uiiö oeriDidelt. 3lfaet »on roirb feine ©protze 

fttkn, fidlerer, geroanbter, an ben 2:agen, n>o er glücflic^ mfpitiert n>ai, ift fie 
fiterficdmatb« ccfinberif^ uiib UhitM^ 5Conn — I^Mi liegt Oerltos' gt«9e 
Originalität — trägt feine ^ofa ben ©tempel feined mufitalifd^en ®enie8. @ein 
litcrnrifc^er Sa^ baut fic^ beinahe mtf rote bcr 'Snti einer Sinfonie-, nut loerfjfelnben 
yitjiitbmcn, 'üBicberbohinqen lutti Jvabonjcu. ^tan tonnte bäujin nbcc eine ©eite 
cuiee ^söeriioj'fc^en i^cutUctouä jc^reibeu: Allegro übet tDieberum Andante — 
otec 0*4 Sdierao. Qctm dfo^Ä^Icn, Soben, Sc^mdl^eu ^at n eine fprü^enbe, 
M^x^ tMmbaibtttc Sccoe. lcM|tcv 6til fliest mit «ofeiAer 6i^cligteit 
ba^in, trifft balb rec^t^, balb (infd unb nüt einet Si(!)er^eit/ einer flkf^tfl^tleit 
loci(^e btc gute lateinifcfje 'Sd)ulung hti St^iftfteUetä üettaten." 

3n bem legten 3a§e liegt in ber Tat bet ©nmb Mir fciiio iduiftftctlerifdjen 
d^olge. ®eimß toar it)m hai Xalenl baj^u ui bie üiäis^t gdcgi, abet et wäxt 
fipne^ bcc geiftPoOe St^riftfteaer genwcbcn, nenn fein 9eift uid^t burc^ ge« 
leide, infottbet^eit f^mK^tic^ye 6tubien gefüllt wäre, 

&n ^eet^ooen ^at feines Seben ben S^angel einer oQgrnteinen SUbung 
e!iipf)inben nnb i^m bur(^ eigene 'Krbeit nnb ^IHÜ^e abgu^elfen gefu<^t. feinen 
^Briefen ringt er beftSnbig mit bem '•^lusbrucf. Unb bot!) geroinnen joit ben 
^enfc^en lieb, ber baraui und fprit^t %n ^«xau^gebet i^at eine ^ilu^toa^t 
beffillben |Mfommcnflefle(It. 5Die 9mfi9kmn% wib bk i<bei 0cief^fiin»e wwuB* 
gilben einlettenben IBemerfungen leiften bem fiefer »ertoolle Tienfte. 

(E§ gibt itnfer ben (Sttriflftellern, dfo auc^ nnt>T ben 'i}''hifitfd)rtftftellern 
^ei 'Urteil, ^^robujenteu unb Meprobnienten. 9)ie Unteren atbettcn tnit bem 
Oebäc^tniS, mit ber Schere, roie oiele ßcitunggrebafteure, unb mit bem :^Leiftift 
ftkM ifyu» tn •cbonten, geiftteic^en ^infäflen, 9Bortfpielen, 9Bi|(en, treffenbcn 
IKIbeni ufm. fibc« ben Oeg I&uft »htb tilrffli^lMoS edcgt unb in ber S&ta%t 
ftoraiet i^xtB Ociftei nnb IBiffenS genKffen^ft nnb no^I tegiftriert nicbergelegt 
mit bem Xftenoennerf „vi r - itnr jnr gegebenen 3^'*" ffUque 
bet Balbgcbtlbcten ^Tlurtfkicidiidit.iiduLiL er arbeitete in bteia ä^eiie nnb i^at 
buxc^ bte obeijläd^Ud^c iitt öec odjtittfteUecei üet Ütufit <M (^rjie^uugd» unb 
WIbnnglniitiel ^ufig ben 9Beg «ecfpettt 

{N( mtbert Onip^c bet SUnfiff^Iciflfldle«, bie ^Pcobu^enten, erleben, füllen, 
benfen unb beurteilen i^re Runft unb bun^ bie "Ärt, wie fie i^re @rlebntffe, 
Cmpfinbungen , (^^ebanfen unb Urteile Rapier bringen, führen fie ben 9%«i|»eÜ 
\ifcn »iffenfc^aftlidjen Dnaüfiffltion jnt mur«flitetQtifc^fn ©Treibarbeit. 

9twc ein fo ^eroorrageuber äHuftler loie Robert ©c^umann, im 9efi| einer 
obgefd^Ioffenen gelehrten VKIbung, war benifen, in bec 9Rittt bev bc(i|igex 
be< Dorigen 0<t^^^unbertd ben bamaligcn gientlic^ «nccftcntic^cn ^ufUSinftftnbm 
ben Rrieg ju erflärcn 9lo)fini bel)cttfdite bie Cper, "ocr^ ni:b («iittfen n^rttcn 
bie 2;9cantten bei IttootetS unb biefe IQerufi« unb ^^moteur^^lufiCer nmren bo^ ^ 



Digitizcü by Google 



143 StKbcic^ Soitiifmontt« 9tiifUtdtf<l^ ^dttldi^Bfifeipi^ 



^titgenoffer. '^cftlioocnät, 3J?. oon SBcber« unb Sd)ubcrt§. ^amtiierlt^ njarcn 
aber Qud) öic i^vuuuftc bcr t^albfifhitbrtcTT miiftfnUl'djen ^Houiifcntcn. 8ci)uiiiann 
" tuac^t ja einen Uuterjd^ieb ii»i|d^cu ^Uüeru unb IHe^cnjeutcn: ^\me fte^en htm 
99m\tUx, biefe bm |>antai«(<t ital|c'. Schi Stompf gott aber anc^ bot p^tliflrdf m 
Vttfd^aituttgni bet SRitfttf^lttftfltllev. 

fßon btefer ßeit an batiett bei fu^ oQnt&^tic^ ooQjief^enbe tlmf^roung ht bet 
imtf^fatifcfien Shiüt 3)a3 oft^ctift^eSti^tctamt gleitet au8 ben S^är^ben fc^nellfcrtifler 
STileltanteu in bie Sad^Derftönbigcr. ^ft§ berufene Wufitfc^riftfteÜerium erroeift feine 
{yu^igfeit buid) ilb[ült)iemng bec ^ö^eieu Schule, huid) {laffif(^e unb lUeiacifc^e 
OObung unb hwd^ IbtioeifUiiltlflnWeii. 60 ifl d iti^ o^e flcbcntung fftt 
S^ftfteQerei gebUebeiw ba^ ^erlio) a\S stud. med., S<^immnn ali stnd. jur. intb 
SBogncr aU stn i ph'1 btc 2uft ber 9(fabemic bcr SBiffcnfrfiaft ncntnirt hcbr.x. 

@9 bebatf Itmti )stkmeife2, ba^ bte änufUff^nftfteUec aiu^ pxaftijc^e ä)tuftlec 
fein muffen. 

@d)umannd ^enwrtogenbe Oabe, gilbet SJlufit unb SUttfif«*' ctnnid, unb 
bkfti etoMii «itd^ }u fogen, (cu^id utii aui feinen offamncUot 6c^tiftm 

(nigegen. (Sinen tiefett $Uc( in fein partes (BemütSlebett geftatten un§ feine 
Oriefe. 9Bie oerftcftt er e3, feine ©tlcbniffc nnb ^cobad)tungcn fo onfd^aulid) 
ju f(^ilbern, loeld) ^arte ^^uibc'jlicbe üccratcn feine iöriefc an bu IK'utter nnb toic 
ift er in aiinn, ma^ n id^ictbt, etn^ic^ter! @§ berü^ct in beiden ^annniungeu 
omt oom^neitt «ttgene^m, ba§ btc 8kb« SReifln bi< l^muiSgebei nlc^ bUnb 
gcmoil^ ttk|t fo blhib# b«| non nto^l gav |d)cn von gcfc^bmat StUA 
als einen SRicbctfc^tog feineS literarifd^en ©c^a^end anftatmcn ntü|te. dlaxa 
6(^umann, feine (Sattin, ft^teibt im SBotmort ber 1. 9luflafl« ber von i^r IB85 
tjerauägegebenen *3l"0^i^^btiefe', bafe an einzelnen ©teüen bcr lejt gefürjt obet 
jur ^eraudgabe nic^ (geeignetes auSgelaffen fei. %üÖ) bie ^aufenff^e ^üudgabe 
wn JH. Sil^ttntanni 9nc{fn, nen« 9^Ige* oetfolgt boS 3^ Gdjceiben wn 
ootübecgebenber O^mitung, ttufträge für '7^otenfd)ceibct, (Einlabung ju Treben 
nnb Hon^ertnt 'oonorarangclcgenbcitcn bet S^itOtbcttCX «1 b« , Stetten ßeitf^nft 
filt äJlufit" unb abnlidie^ä ouöjmncrjen. 

^er Herausgeber ber xbcUfe ^ugo ü£ßolf s$ an dmil jtaufmann tu Bübingen 
f^at biefe ftlippe nic^t ocnnicben, unb nenn et mit bcm etftm %a|e bcB fßamtitlM 
}u bcr tfl^en Ocbauptimg ficb versteigt: ttolfs Oncfe ^bcn A fooiel 
ibtcr ^euli gefammelt üürliegeit, nad) ^orm unb :3nbatt literarifc^ SBeit', fo 
möge man einmal bic '-Bricie lUr. 17, 48, 61, 68, 75, 7(5, 77 u. a. not^Iefen. 
I3(b 'öi^n bcfteii 'ilUden unb bei aüer 3?erebruna für .'^■»uno ©olf i ''S in 
bem folgcuöcii /ü. Briefe — mtnutUd) nad) %oxm unb ^utjaU nuv eine jjaui 
getoö^nlic^c ^oftfattc — feine n)efcntli<^e 9ereid)erung ber mufifalifc^en £itertttn« 
cnibcden. 9Ran kSui 

»SBere^rteftet greunb! 
Soeben melbct tnir ^rof. I>r Wfitir nu§ 1IRüiirf)cn ^(•;■^ 3"t<-'"^'ii't ^offort bai 
^e^tbuc^ oon an. äJenegad wünfcbt. ^ttte mitt)in onftati on &xotit t>ai 9u(b gletcb 



Digitizcü by Google 



m Dr. SHatit. ^Imcilicnpr. 8 5Dlün(^en (bitte bie Stbteffe beut Ii ju fdjtciben!) |U 
fcnben. albigen 9lac{|ti(^tett ^^vfettS entgeoenfc^cnb mit l^er^ic^em ®ru|e 
äBien, 0. Mai 1897. ^^x eiliger 

$UQO aSotf." 

SBeim aaä) biefe ttnb bic fibtigcn gan) adgemein gehaltenen ^oftCuctminitiiilintgcit 
in wmäfam SBeife uns |e ein« <Seite beiB mit iDentiieii SJtud^cibii f^Üm, 
fo wibctfhreUet bod^ bei i^n^alt biefet nut für 9btto0Tapl^cnfamm!cr toettDoUen 
Ißainetftfitfd^cn bcr ©ctiauptung auf (S. 2 bc§ SBorroorteS: ^^Dic 9BeIt ^at cttt 
UTtbeftrcttbareä Otcdjt auf biefet 3^i(b if>re§ Sfün)Uer8 unb bie 5^riefe fetbn fiub 
Gemeingut.' ^ci nüc^tecue, rut)ig unb (ac^itc^ abroägenbe SOcifmui) iad^at, luenn 
CT fle^t, baf itgenb ein Stommn obec ein otdwccS :3ntetf>unItion§3ei(hen cineS 
^SH^ylinoß" in breitem ©olbro^men in ber »fluten @tube* nnfflci^&ngt nrffb. 

übrigen btlben bic Briefe eine (Srganjung ju bem QÜbe SEBolft, boS man 
aud feinen ifieberbeften unb feiner sBioflrap^ic geiüinnt. 

@ani l)übf<^e Sammlungen oon eigenen ^jluffä^eu ^aben Dr. oüu ber 
^fotbten, ber Wnc^enei ttoaent fOc aRujUmiffenfc^aft unb Dr. SEBil^elm 
SNinqt, ber Stompfmift bei »domifielimttnn« botseboten. 

%tt erftere rebet in fetuen „ Iilufifalife^cn ©ffa^J" über bag „97ationalc in 
ber Tonfnnfl", oerglcic^t @d^iller§ '3)rQmrt „'iBilt)cIni Jcfl" mit ber glctrinmintnert 
Cper ;'ioii'mi;i unb (Soet^eS ^r^^iuft* mit L^iounob'J „'OJiargnrettje*, ^pxidql jidi übet 
^nft unb $)iIettantiämuS aus unb betgl. ^er Utjtcrc ucroffentlid)t tu jeiucr 
©c^rift ^HuS ftunft unb &ben* leichte ^^«uiOetoni, bie fiä^ angenehm lefen. <)m 
«fkm Seil fteOt bec tefaffcc »Xllflcmcine Oetxad^tungen ibct Stunft unb Sbxal^ 
f^tjolfen* an, im jrccitcn 2:eU be^anbett er ShcamaturgifdieS. ^aran fi48e|en ftc^ 
,^itifd}c ®änge* burc^ bie 5Uctc unb neuere Opernliteraiuv in ^5)eutfd)lanb, 
grantreic() unb Italien. ?Cbgefeben oon Äofftnisi „Xcll", 3JJcgetbeer? „$)»genotten* 
unb ^^top^et" toecbeu ^^er barbier oon ^agbab" von ^^etei (Eorueliu^, «9Der 
oon ^ngo 9SoIf^ »%omi^, *S)ie oerfunCene Wode* unb ,S)ec 
ÜberfoU' oon ^etnrid) ßöllner, einige betitjt^e Sinafter, bäumtet »9Raia' oon 
l^ummcl, „Tic^^cTlcnfifcficr" ilnb„T'januIef)*üon^3t^^cl,?T^^1feuet6«3J^anon'',üonben 
5|taUenecu ißoitos „^Iiiept)titopfi(.'(f-^^", ^l»uccini<3 „iöoiitnnc- unb ^JJecbis ^»CU:^!!^ 
einer fritifc^en Beurteilung uutcigugcu. ^er oiccte ^cil enthält tleine 5hiu)tkr« 
SRonoQcap^ien: @metana, 91. SEßogner uto ^BUn\di), Oo^arni 6ttau^, £öme, tOetbi 
unb Duflo flBoIf. Schluß bei 9mM Ulben «Scinnexungcn unb Cittbniffe*. 

:^ebenfa(ld ^aben bie beiben leisten ^utoten aU gebilbete SRnfiler bai 
tted^t unb aud) bie '*Pf[trf)t, bic mufttalifci)e Silctatirt j^u oermc'^rcn. 

'sPon 'Ü^Mfipr spitta 'V.\ bcm an. früh iierftorbenon ilhifitgele^tten an ber 
Serliuec UuiucijUai, iccinict uiau oic neue i)tu|iCiot|fen|c^aft, loeldje bie ^2elljobe 
»iffenfd^oftlit^er ^otfc^ung au(^ auf baf Qkbict bec SRnflf unb Oefc^ic^te 
onroenbet. ein ^obutt mobentec SO^hifitmiffenfc^aft ift ba« anufif'Sccifon 
«on ^tofeffor Dr. $ugo 9licmann onjufe^cn. (E8 cntfprid)t allen ^inforberungen, 
bie man an ein becattig rotflenfd)aft(t(!^ anfleto0tei 9ia^(^(agcn>etf fteUen {atuu 



Digitized by Google 



4 



144 ^bvii( Santienumiw tXufifldlifc^ l^dEbfi^^tftäbeKfU^t 

3[ebc 9(uflaQ€, fo a«(f) bic oorlicßcnbe 6., ift ooQjlänbig neu bentbeUef itnb neu 
gefegt roorbcn. 3Son ^Iflitorbeitern feien genannt ^tofeffor It. (*)iuDo äolex in 
fflicn, {Jeli<)e «^JebteU in aJiabrib, äJiuccut b'^^ubg in ^sj^arii, l>r. ^. 31. RöftUn 
in <Eminfl<ttt, bct ^ubertfotf^eK Dr. 9la]r ^riebUtnber in Qodtn, Dr. <ibgat 
l^ftel in ^ün(^en. ^üt bi« unioetfale Sebeutung bei iBitc^eS ffMcfa!^ bcr Um 
ftanb, bßtl nlcirfi^rittt^ Tritt bcr t. '?(itfla;iif eine niQ,fifdic, mit her 5, eine fnm» 
^fift^c iiub mu Der luuciun cme tnjfijd)e übctHi uiui üeranftaUct ift, 

üint ^n]t tnlt bann erft in i^te voUen {uUutge]dji^tIi^en 9{ed)te^ roenn fte 
oon i^ bonifenen ZtAflem lilottclfcl^ cvlKt««t tM. M worbec^^^a im XUectmi« 
im aRtttdttttn« oen bct 98i«|(tt im 16. mb 17. ^)fo^i|Miib«ct ^baxat fin0 Me 
3eit an^ ba man flagen fonnie« «(t gA6e fo roenig gelehrte SD'htfIfeT*'. (S9 wax 
biefelbe ^nt, in bct ctn 'D^tebergang bcr ^itfif in S?ird>e unb Srfitttc eiiitrot, 
eine i^c'xt, in bet ntnn '^Sad^i iijatt^öu^-^aftiou faft l)unbert ^alno uccgeffen 
fouute. tBadj, ^nbel, ^a^bn, ^Dlo^art, ^ect^ooen fc^ufen i^ce gto^en Wicxie, 
obcK bic füflttm bcc ÖdOibUbuug, (ägntnoflen imb Qnioccfltftten, tonnten feine 
6tef{ttn9 ptt 9hifit oll SübmiQlmittcI finbcn. SRon ^ottc jo bic iRnflf oll 
Unterrichtsfach an ^)bl)nm S^en abgefd^oben. ttnb als man fte fpdter n>ieb«c 
in bell Cchrplan jroangtc, beging man ben anbeten iJebler, mit tbrct ^ege ^cr* 
fönen ju betcaiicu, roelrbc im fiebrerfoneginm feine mit bcn rciffenfd)afttid}en 
fie^tetn gleic^to^rtige Stettuug Ratten, bie ä^oifchul« obct Uchnifd)eu Wehtet. %ai^t 
^ cf amh 9u crtUhcn^ baf im 9otbf^8oec}d^i§ einet nmMfdhen beulten 
llnivetfität bie Wufif noch oot tut^et ßeit untet ben «S^beSübungeii* ein Untet« 
lommcn fanb unb ber UniöcrfitntsmurtrbirefJnr fiintcr bcm UnttterfüdtS«Äett* imb 
^d^Ütifttv, ober bod) norfj oor bcm Uuiiiet|ncitätanjlct)rer rangierte. 

(Es ift eine ^freube für icben, bet in bet ^IRufif uic^t me^t nut ein (Senu|* 
mittel, fMtbctn in »cit hö^etem 3na|e ein tttaiehungS« unb OttbungSmittcl fieht» 
|n beoBoc^n« ba| man au(h in mo#sebcnben Streifen biefe tBebcntnng bet 
Snufit ettennt. (Sin ^eroeiS bafüt ift bie ^rid)tung ctnc§ Otbinociott fkt 
?0lnflfroiffenfcf)aft an bct JBetltner Hnitjerfität feit bem 9totil 1904 "3)et jur 
}]t\t iiorl) ünrbatibene (5eqenrat} v^Mfilfii prattifd)en OTufifern unb U^luiifiniifen» 
jd)atticcn u^irb aUmd^Uc^ uerfd^roinben, je me^t |ic^ Oic Ut;ct^cuguug ^a^u bnc^t, 
ba| noA bcm SBotbOb Oetfio}', ^äpimmif fiBogneiS, SKcnstt nnb onbem 
jcbct fdhoffcttbc 9NiItt im Qefl|e eincv fttUftmi, abgefihioffencn Wlbnng fein 
rau|, um bie Stunft auf bet ^ö^e ethalten unb fie alS Ihrnftniffenft^ t^emcftif^» 
äf^tifch unb gefdjichtlid) roettcr füfjtcn p fSn?ieii. 

ift ein erfreultdjcr ^lu^blicf auf ba-r- timftige iölufiffthtiftftcUertum. 

21lle auf bcn rfdahtioncUfn '7>i^'it* bcjflglid^cn i ri^tcit rT!> ■-fTi>imarn fiii5 jb 
richten an Dr. Otto höt^^fd^, iu^afucii l>er .Dcuiiöjc» l]icii>;!ii\i,ii;ii o.;? ijcjanite 
£cben bcr (Segenioart*', alle ^uftijnftni in gefdjSftitdien Ilngc Ic^cnticit,;i: in: ^rn Ttrto§ 
Stenndcr Dmdicr. 2(te«fft von S«tehiMi aab Dcriog: BctUii UL ^ CAUowfl». 4i. 

TXadiimi ««boten. — 2tUe Ked^te, insbefon^cre cas bcr Übcrfe^nng, votM^oUnu 
lAs M* ncMtton WMWtMcttUI: Dr. Ctt* ^«|f4, «odtii. 
0nfit MN 1llet««be* SMtct, Scitti W. M. — tmi Mb 1. ^Mftc !■ Vmt WL 



Digitizcü by Google 




„6«iftige Schöpfungen erften Ranges lind ganz 
gctoi^ nicht notcDendig gebunden an das Dalein 
RiAditiflcr naüonallladleii. Damit aber ein Volk 
kine innccf ProdukHonskrafl durch dne folge oon 

Generationen fich unoerfehrt erhalte, kann es des 

robufteren polififchen Kflrp^rs nicht entbehren. Und 
dief(?r l^iftet ihm nicht b\o\] die Dit'iilte eines 5chu^- 
wülis, londi^rn tritt ein Jlloment in der Cntmicfc- 
lung der modernen VINker ein, 00 der Staat mehr 
anrdtn mu^ als eine blo^e machtinftitufion, UM er 
feine fundamente tiefer legen mu^ in den GeTinnungen 
der notion, cdo er die geiftigen und fittlichen Krdfte, 
die in diefer leben, anerkennen und ehren und zu- 
gleich als neue mittel der ITlacht in feinen eigenen 
Dienft nehmen mu|.* 

Aus: fr. meinecke, Das Zt^italter der dciltfch«tt €r> 
hcbnng. VcUiogcn & Klarine.) 



Der ultc Cfmint 

pfonrlioftcfdMdMt 
von 

fUmrit DitM. 

. (grottfe^ung ftatt 3(^[u|.> 

Hte bei SBogen nad) brei uncnblid^en 8tunbcn auf bem ^aftcr r>ot 
bem Snfmliof raffelte, ftanb ©rete mit einem ^anbfSfferdien fd)on 
auf ber ^Uintxsppt, Qi& fyibi fie feit bem Moi^ {0 geftotiben unb 
gelpartet. 

(£r fo^ i'ie ton rueitem. 2)ie ganjc gafjrt übet toar er bon einet 
unfinnigen, imbeftinimten Slngft gecriffen iporben, ber er feine ^otm geben 
foimic, vaab Iwc bec ec bod^ ntd^ anbetet au benfen betmod^te. IKtm 
1(b( et fte im langen Stegennmittel unb ^l^iiti^ utib lilo^Iti^ lirii^ alle 
Stngft mit einem Schlage, unb tme tum ebton <^^d) öbectoel^ 
ecftatrten bie tpilben SBogen fenieS ^etjenS. 

C5r bfteTi im 3Bagen fil:fn, nnb ha?- 3rngefi(^t, in ba? foU Dcr^mciffltcr 
Slnflft tny Slwb bltcfte, ]ai) tok gefroren auÄ. %t toinfte iljc nur, i^r 

Scttt{^ 9Rinui»((4Tift. 30^0. VI, «cft s. 10 



Digitizcü by Cookie 



146 



Starte SHccf , S)cr ofit Xtamt. 



Äöfferc^cn auf ben ^utfdj&ocf lieben. @8 tooc rtof)! ^{?mfiA ffünicr, 
unb her Sorf \mi l^od), bcr töIpcIt)Qftc l!'ne(^t Iciflete i^x feine ^üfe, unb 
ScBererfit Ximm fofj ol)ne Selucgiinp ,^u. trie fie ftrfi mü!)te. ^ann fHcg 
fie äu lijm in bic alte S^aije, bie ailci iDai al» fic ]db]t, Ijmg ba» Äiiie» 
(ei»« ein mtb liNiQie itid^t Üe S)«fe aufsunel^men, bic füc fie unten fan 
Sloeen lag, no^ bot fBM sum Btwüen SRoI in bed SBaiecS @k|t(^t au lieben. 

Soifyif la», nad^ ^fc^" Mo^l ipaftot Ximm. 

„@ar n{(j^ mal einS aufiftiitttnen?'' fmflte bec ftned^i oliS Itttue et 
feinen O^ren nid^t. 

„9?a, bat bod) man föc bc ^^icv' ood) 'n Stitcf — " Brummclte ed 
hinter bem breiten Siütfcn. lueitere Derfd)Ianfl bno JHiiberflcrnfTcI. 

Sßic IcudjicuD bic aWärgionnc jdjienl 3n ben ßiärtcu larnucn Die 
@iare. ^län^enb ftral^Iten bte Xl^cen ton bem ftolaen Xutm bec .^aupt^ 

niebec. S)ott btfiben Eintet ben l^ol^n ^ftetfc^eiBen Ivol^te 
SBottet. XBenn bec 1^ bie aRöUec ftutfi^e falzten fäi^l 

(^rcfe brücfte ftd} tief in bie (Sife. ®ie fc^uett«, Ivenn bec WS 
eine^ Jßoriiberßel^enbcn fie traf. 

„9Jimm btr bic ^crfe auf," fantc bor ^Putcr. 

8ie gel^ordite ^aftig. 'A^aiuid) roiebet iöc^tocigcn, au(^ nod&, alÄ fie 
fd^on brausen auf bcr CEIjauffcc ful)rcn. 

SBic lau bie iiuft in ben äßageu ftrid^, c8 bcrüljrte fic toie eine leife 
drquicfung. Sld), ber äBagen, bie ^etbe, bie ©egenb! @o jc^tecflic^ loie 
ha&, ttxtd geioefen toac, unb bie Steife )|eute 9lad^t fo Imtitle nun bod^ 
nid|i9 mäß fommen. Unb bec SBotec l|alte fte geM^! 

Sei bem trflen ^rcualrcg ging rechts feitob in tiefen, jerfal^rcncn 
(Sanbmeg. S'Zod) je^t fdjlnieg ber iBotcr mel^rcrc 2T?inuten. SDonn fagtc er 
^^lofeUd) mit einer fonbcrbar ^cflcn unb f)arten Stimme, ber jebc 5^Iang' 
färbung fe[)Itc: „^u geprft nun alfo benen, bic t>on iebem guten unb 
anftänbigcn Sheifc au^^gefd^Ioffen finb." 

S)ü» 27iäbd)en brücfte fid) nod) tiefer in bie Gde, er i)örtc, mie ihre 
Saline Icife aufeinanber fd^Iugen. Sßeber i^te 2lngft nod^ iCjr ^Jammec 
becül^rte iffiu 

bu mit tooEem Setamgtfein beinei» Saieci» 9lamen gefd^onbet 

unb bic i^urd^t &oiie^, bie tc^ bid^ geleiert I^Be, unter bie %ü%t getic^en?" 
„9?cin, SBater — " ^e SIntmort fam nur tuie ein .^aud^. 
„3Bad ba?':^" franfo er fd)arf. ^..^m bu betäubt tootbol?" 
„^dj liebte i^n unb glaubte an i^n.* 



DigitlZCü by Google 



147 



Sn bem ^on her groge allein lag eine fo unenbli^ Secodltung, bog 

bod SWübd^cn gögcitc, el^ fie nod) Ictfcr fagte: 

„®r ift ein gabrifbefiljcr ouö öer i)?ä{)e. ^^d& barf}tc — er — " 
„^(i) bcaud^e nid^t au totffen, n>aj^ bu bad^teft. l^lBad bu taieft, 

genügt mit.* 

XBtebet eine knoe SttOie. Ocete izumb fid^ uitiec bem eififlen 
@il|tDeigen brie in XtMMau Vkcc Dielleii^ bod^ — boi» €d^Iimmfte — 

bod Sdlerfiird^ibotfie il^c nod^ borBe^Iten? 

„SBatft bu mit i^ tetlobt?" fragte bann ^aftoc Ximni in \o gleich» 
flälttgem 2^on, aU frage er einem Slonfinnnnbcnfinbe ben Äatcd^iSmii^ ah. 

„^a — nein — ic^ — ic^ backte — " [ie ftoifte — „iä^ ffoHt il^n fo 
bccftanbcn." 

„f5o. 2)ü i^tte fid^ bet ^crr al\o too^I ni(^t fef)r beutlid^ 

äf) <}fui, id) toiH nid)t me^c baüon tcbcn. efelt mir büDotl ^d) WiQ. 
aud) nichts nte^r l^öten. 9tft bu im @ianbe getiiKfen, bied su tun, fo ift 
jebed Sßott iwn mir ilM|fif1t0. tBod fot( id^ bui^ an bctn ®elfi6be bot 
bem 9(Iiar ettnnetn? 9Barum bit ie^t noc^ SSodinttfe nuic^n? l^aft 
bid^ felbft auS bem ^unbe l^inaudgemiefen. Unb bn bift |a nid^t b!e drfte 
bctncr ?lrt. SWÖtte finbcft bu (^cfcHüfiaft flcnitg. '^k Wu^kn allo, 
fie taten, unb tragen il)r Ücil in l^cißet 3icitc nbcr in bumpfer 95cr[tocftl)eit. 
Übet beine ^Wrgniinenl)eit luiU id) fein 'Moxt mef)c öerlieren. 3lbcr bie 
Sufunft, bciuc ui:i;c ^cclc icUcn, boö i)"t je^jt noc^ mein l^imt. £er 
^eg bei: Sieue ift ^ait unb üi^ne (sonne, unb ec l^ai für (Bünbecinnen bie 
inö) auf ISrben fein Qhtbe. Skitan bent«;, twnn bu in mct}iem $aufe 
leben mit" 

i»3n — * fogte fie nut. 

(££ n>ai unter be§ SSaterS Sorten eine ^ränberung in il^r Dor^^ 
qciiangen. Sic nannte il)n nidit iCaier, abet bet ^eige« ftonfe S)tud auf 
i^cem (^el)irn begann fid} leife ^u löfen. 

^er SBcci ift !)art! fügte fie in ifucin .^erjen — unb e^ Uang bec 
[aft 5U Aüöc iäidjctitm loie eine ^evl^eif;un9. 

• * * 

„S)er Seg ift t^ait uuo üi)nc Sonne, unb er ^at für bic^ fein ISnbe." 

Sante SRilOr bie fid^ erft ^atte einfd)Iiegen toolün, nnb bann bod^ 
oufgefd^ffen l^tle» folnfe fie ben XBagen btou^en im IBotbeifiotten fnitfdden 
^dtie, IM^e heA SKobdl^ mit bem erbarmungSbürbig elenben (^efic^t in& 
linterfte 3iniinet flenommen, fie mit i^ragen unb ©d^eltreben bombacbiett 
unb i^r unter Sd^Iutfijen luütenb unb nncborfiolt in? CMcftrOT f-f^fiMf^n^'n. 
S>ie. oonje ilöfilic^e Äüebedgefd^ic^te mit einem iungen bXenbenben ^^aut, 

IQ' 



Digitized by Google 



14S 



Dtocic ^kiA, 9)et (Ate Zimm. 



ber ba§ Dcuttauenöc ^^erj betört unb betrogen battr, fdiimpfte, iiiiffte unb 
bol^rte fie au^ i^c ^ecauS, ja Q^]:ete inu^te i^ie äädenntnijje i^c iu)c^ laut 
m& Oljc mfen. 

Sm übrigen ^attc Xante 2KiIa ein ganjee, grofeartigcÄ SBettuft^ungS» 
f^ftcm ouSgebaut, baS ol^ne jebcn 3^cifcl funftiöniecen mufete, menn 
(BttU nin etft tartcbec au& bem ^ufe toai, tmb bejfen SuSoeftaliung i^t 
eine neme 9[tt tott ®t|oltm0 unb ^Stenugbiung qitaSfyck. VkA fpStec 
aus bct t^rud)i ber @ünbe toecben foHie, nni^te fie l^euie oHerbutgS nod| 
ntd^t, l^offte aber aud) l^ietfür eine gute Söfung au erfinbcn. 

3fbcr fie blicB mit aKcii ilirrn planen ftecfcn, benn ?f6crGdf)t Timm 
ging auf ü^r Sliitcm md)t ein unb bcljielt fein unglücflidjcc- ^inb bei fid) 
im .^aufe. 9?Qrf) ötelen bcigeblirfien 2(nläufen unb 2lui>einanbci;teläungen 
mufete Mila aEeö fal^ren Iaf[en unb \\d) in baä <£d)redlid)fte al§ boS 
Unabbenbbate ergeben. 95on ber ^tunbc an öcrftctfte fie fid) in i^rem 
@tübc^en, lieg bte ffiittfd^aft ge^n, geigte fid^ nid^t mel^r im Siotf unb 
lief heam, f^balb jemonb Com. äXit (Stecte lebete fie gor ntd^ me^t, unb 
baS ^fflSbäfm erbebte bor bet 9But unb bem bie fie au0 bcn SCugen 
be£ ftummen alten Sröuleind anbli^ten. 

G§ nmrcn crft ein t>aQr Xogc üerftrid)en, unb bod) fd)ien c§ fd)on 
fo lang. Ghctc arbeitete im .f^nufe, [ie tat im ©arten allc^, toa^ ber SSater 
fon[t beforcjt Ijatte, nod) nie t)attc baö ^au§ fo geblinft mie jet^t. ©ie 
überauftrcngte fid^, ba fie foütel förtJerlid^e Slrbeit feit labten nirfit nelnülint 
toar. SlbenbS fiel fie toic 3erfd)Iagcn inS a3ett, um Dana Die Ijalbtu iJiadjie 
toacl^ 5U liegen. X^enn bie 5Dorf Leute unb bie SRagb fie (nod) gan^ l^arinloS) 
an^dfen, guifle fie unb breite erglö^enbeiS (Sefid^ Seite. 

^neS XageS, 3u Anfang %pid, oä gentbe bie SBÜl^iiuBenfenftet 
^u^te, fuJir ein eleganter iKiet^hjagen burd^S ®orf unb l&tclt öor bem 
O^ittcr Ä^inb ipar fie fonft ftet§ ^crauSgefprungcn, um ju öffnen, jefet 
aber, üon bitterer ©c^eu erfofjt, nabui fie ibre Xüdicr imb flüd)tete in& 
^iniersimmer. 93on bo t)örte fte ben Silagen Dorfabrcn u^^ baltcn. 

Sporne hjurbe laut, bann iHnbaüten Sd)rittc unb Stimmen in 
be^ a^atcr» Stube. iÖeruljigi Ui)Lic \ic an il)re ^^Irbeit gurüd, aber fd)on 
nad^ fünf SDlinuten tmitbe ei loiebct laut bet Skttec öffnete bte %üt, unb 
e^ fie fliel^ fonnte, ftmib fi« i^m unb Salter gegenfibet. 

„^a ift fie io," fagte ^aftoc Ximm in feinet Rotten, gleiii^gälügen 
Sllanier, bte er je^t immer gegen (^rctc an Hdi fjdk. 

„?rba!" fagte 9Baltcr mit einer ftarf böl^nifd^en Setonung. 

d fnb fcbr Hürncbtn unb fiefd)loffen au§. Sluffaffcnb glänate an 
feinet: linfen ^anb ber breite lilkrlobungSting. ^atte eüien erbatmungd« 



Digitizcü by Google 



aiacie %ietS, ^er alte Ztinm. 



149 



lofeti, tKcnic^tenben SluSbrucf im (^t\\d)i, ha% bcm H^ölK^en tDor, mfiffe 
cS jum SBctcr ffüd)tcn unb fd^u^fud^cnb feine Änie umflammcm. 

©te ftanb netcn bem gcnfterbrctt in einer proben SßirtfdjoftÄid^ürje, 
bcS ^^tuc^ in bec ^anb, blo^ im btounen ^ai, lange niäft mei^c fo 
l^bfc^ tDie fcül^. 

O^ne tveiteren ©ruß fagte äBaltet: „^uü)e)t bu mit X)ieUcidji güttg 
ben (Vntnb angeben, Qiij( t^SUlj/m bu beti SBotec unb mit in beine 
^i^onbe 5tt letgett Mtfuij^fl?" 

3n ((uolbollcin Sendt^, % au betftf^, l|o]& fk bte toeitaKtnIen 
Huflen ouf. 

«5^ — h)ic meinft bu — ?" ftantmcite [ie bange. 

„Sie ift ein bigd^en — " fogte bcr alte ^aftor mit einer bcjeirfinenbcn 
ßopfbclnegi uu^ m Salter, bann il)r tretenb \Gi}k et mit \iatUi 'Stimme« 
butd^ bie je^t niiebcr eine gröHei'c ©ctegunß fUmg: 

;,SSkiItei: meint, ei^ luörc nid^i bein :Hcd}t getpejen, ^ier 3ufluc^t 5U 
fud|cn, ba beine ©d^nbe auf mic^ unb {fya mttfant" 

»Oft ift ein eigentämIid)eS Olfiit ba0 i^ mit meinen (Bcfc^tmftem 
tief »olier in gxo§ec Sufxegung. 

~ .rü^ein — Sßatet, e§ mt beine ®niibe — ' foQie boB aßobd^en fel^ 
(eife. 2>ei alte $affot fat) fie an, unb aum ecften SBtale fo)^ ec einen 
fideren 3?t!(f feines 5Tinbc?, ba§ il^n fud)te. 

för loanbte fid) an SBalter. „$a|'t bu tiüd) ctlua'i ibr foften?" 

„3^t?'" fragte bec mit einer 9?etüiunui, bic Dou ^oljn überflog. 
„iRcin, „t^t" l^abc id) überljaiiiit niditi aicl}i: 511 jaö^n. 2)ir, 5jSapa, aber 
möchte id) onbieten, uui bid) auf einmal ju entlaftcn, fie ^ute gleich mit 
mit fahren au (offen, ^d^ fd^icFe fte auf bie Sdaifli nnb in eine $enfu»n 
in Me 9t^ibat^ bie ic^ 0n bc|ai^ midi ecbicte. IbaB — M — Ikilfl 
muft bann ipditx irgenbtoo eingetan loeiben, unb jle fonn hanaäi auf i^ 
eigene ^nb in Stellung ge^, untec bem fiiengiten SQetboi unj^ je 
itgenbtoie ju moleftiecen." 

,^aB fönncn urit btuben beceben," fagte bei alte ^ftoc »^ies 
aie^t t& au fel^t.'' 

!§ic titaren l^inouy unb ®retc tuar allein. 2Ran ßing uiib beriet über 
i^c Sdjidfal, unb |ie buifte nic^t äupren. Senn ^ nnz hau geiDejeu njäcel 

^n biefen legten l^arten Sagen ^atte fie in oHec 9tot unb kngft ein 
CBefiü^ longforn hxu^fenbec ©tocfe unb ftlat^it qefyäL S)ec SBeg, auf 
ben bet SSaier fie gefieHt l^otier bec tm bod^ ein Sejul aRon ionnie il|n 
f^en unb begreifen, er toar ftarf, l^erb unb rein tnie bie 8ül^ne. STber 
ob mm aud^ anberd über fie befd^loffen n7ecben foQte, unb fte toiebei in 
bie Sftcmbe i^inoui^ mu^, auc^ bad mugte fte ttogen fdnnen. 



Digitized by Google 



150 



STber cÄ mar ba ettuaS anbetet, ba6 iDÜl^Itc plö^Itd^ aUc« »erfhimmte, 
5ei:fd)laöene i!eben in % auf. ^^äl) fd)o^ ba§ bei^e il^r in ba§ bleid) 
gch)orbntc P5cfiri}t. Sie IioTItc ha% ^ut'tud) in iDilbcr ."ocräcnÄongft in 
einen Äntiuel, hcinn joarf fie e» foct, bann [türmte fie I^uiüuö. 

t^Iui:, auf ben (^tetnfliefen fauerte fie ntebec, btmße htn $topf 
{eife Ott be9 SotetS ©luBentüt unb laufd^ie demloB, unb felbft i^ce 
iagenben ^fe f dienen fHUsitftel^, alS fte bfe ^Cdne ouffbio, «ttff<i|e{bcii 
fofitten üljec mel)r aliS il^r @^e)(^iif. 

9?{d^i boc^ ft^ulbige, belabene, ge^j^tc HJ'iäbd^en fauette l^icr, trofecnb 
bcr fHcfal^r, jonbcrn eine öerjmeifcinbc üliitttcr, bcr il^r eigene^ Beben 
))iö^lid) nidjtä melir nilt im 9?crgleid] bcm if)rcs 5linbeö. 

ber J^obcvungii üicfcr SDiiniiten hnirbc ba§ bcriorene junge Sßeib, 
ha» alle^ 2?ienfd)€ni:ed)t auf ©rbcn ücEfl)icU l^atk, äur SKuticr. 

6ic ^örtc. SBaltct fogtc: „3d^ begreife bit^ nii^t, ^apal 3|nbcm 
bu ®tde im $aufe bel^ältft fd^abeft bu mit in bec inteil^ötieften SBBctfe. 
^ fonn fogfft nod^ nlij^ efannal fagen, ob meine IBetlobung be^ttcd^ 
nifijt tiU^gfingig gcniad)t luiib. ^cbenfair§, tote fW^ id^ in meiner ©emcinbe 
ba? mie bor attem bei ben ei'flufibcn Jhctfen toon SubtoigiRbufd^? GtneÄ 
fomint jcijt 5um anbeten. Unb bu felbfi, ^^Qpa, bit blft im Umk, bift ntc^ 
nur ^rfüfitvicrfon!" 

tarn eine Entgegnung, bie fie nid)t oerftanb. Slber unmittelbar 
baraiif rief ©alter in einem Xonc, al» Verlöre er aUc ,^errf(?)Qft iibci fic^: 

„S'Jein, bu toeifet cä eben nid)t mer)r! ©ntfdjulbige, ^^';a;)a, aber I)ier 
aBe Sädfi^t ditf. <SS ift ja )ml)r^ftig ein un8laubIid}eS ftetl^alten, 
bot ic^ mit ttiic butil^ loiftie €d^5«^ gegen ®ceie viib 1^ ^ulerei 
erkläre. S9e^arrf( bu babd, fo toetbe id^ ©c^ritte tmlemel^fmen mfiffeiu 
@o gel^t eg bod^ ntd^ an, um bet f(^fe#»t ftinbet tvilEen hat Sefieit )tt 
niintcren!" 

^aufc. 

STnrniif Söaltcr, Iicifcr unb unterbrücft: 

„S.'tL'lktdit bcfinnft bu bid) norf), ^apa — " 

„■^d) giauoc nid^t, mein ^ol)n," fagte ber. 

„S>ii toeigt äl]o, bag bied im» iceiint — tobilca?'' 

„Stein, ttaHet; ml<9 Iteilnt nid^ l»n bie/ 

^'M ffnb Mitkiatim, SMe i|l et üut mSflfiilit SOBec ei fonn 
bobei nid)! fte^n bleiben!* 

@r ftütäte fort, er ri§ bie %üt auf, baJiinicr foucrtc feine junge 
«Sdlinefler. Sic fprong nid)t auf, fie riil^rte f!d) nidit, tm Jfnprnfr ber 
leisten ungcficncren Erregung Uhu- fie o^nmdc^tig getoorben. 2Uä bie Xül 
^utüdXDiä^, janf fie gonj in fic^ jufammen. 



Digitizcü by Google 



161 



„2)0 liegt fie! hsic ein ©etoiirml unb notürlid^ gc^ordT)!!" fagte 
SBalter. Sc trat übet fie fort, fie U)ar il^m gu fd)Ied)t, fic nur mit bcm 
guge 5u bei'üf)ten. „<Saub^ (Skfd^toittetl" f^gte et noc^ «intnol in einec 
imcnblidfjcn 93iitcifcit. 

"Xci- üiit )\ia\tot imi iljin nad)^düninmi, ex \üU auf üie ^ujammcn« 
Qibtodimt (^ftolt fetneS jüngfi^ SüUwd niebet. 

jpöngt betn ^GmI ust^ beine (Sffu M bet bkfec C^Ienbeften 
uniec ben SRenfd^ (A/* fogte et ecnft mit dnet gnagen Sdei^i^t auf 
feinem 3Befen, „fo lafe BeibeS bol^infoiie«, ift feine Stunbe beu Sorge 
totxi, foflit nic^t ben &o1^ Dpjfcni, fonbcm (itoü Unb (Mi ift mit 
mit auf meinem Sege!'' 

Gincn '.'lugenblicf ftanb ©alter toie fd^eu, jurüdfberfe^t in bie '^it, 
bo ber Später nocl) eine Sfutoritöt für il^n toar. ^cr ;^ittrige alte 2Äann 
{(^ien )citjam üerjüngi uuD üüU einer gel^eimniÄööUen (^iröfee. 

iSUt bei; (Sinbcuff tietflog. i^aiool^L im SCIfec fommt ber @igeu)inn! 
bad^ie ev biixfd^eiib. 

,,aD[f0 dbieii, $o)M. SßieC Seit lafl bu ni(|t me^, bid^ au Befmncn." 

^eim lÜnitDCiii^ in ber ^auStur fal^ et noi|, tok bn SQte, al^ l^oBe 
es t|n f(^n u^coeffen, fi<j^ übet bod S92äbc||en Beugie imb {ie attfauleben 
fi^ mfi^ 

* 

Qn ben ?ßfarrgortcn 511 Wölk lam ber 5riiJ)lin9. 9Benn ®rcte auf 
ber Srbe faucrie m einer groB^n <Bad\d}ütii, (Srbfen einlegte ober bie 
Heinen ^Inmenpflanjen in bie Siabatten fe^te, n^enn Sßinb unb Sonne 
um ben ftopf ftttd^ uib bet (^bgerud) bei jebem Slt^maug \\)z in 
bie Sitngfn biosg, bann fafn ofi eiload übet fie^ bfii» loat gidget old olle 
Slot. S^ann mugte fie pIö^Hd^ aUei^ fmfen (offen, bie ^Sabe fallen unb 
Beten: „Siebet <^ott, Befd^ü^e mein flejneiS ^nb!" 

®ie iforen fie ücrrrtel)!, bie Bcraufd^enben Xagel ©ie badete il)rcr 
nid^t me^r. '^a» entfc^Iidje (^Jcfü^l ber Sdjanbe unb 33eräiDcifIung f)attc 
fid^ gelöft, fauin hJuBte fie luie. 2lud) an ^^^n fonnte fie je^jt benfcn ül)jie 
bie prauen{)afte (^rliitterunQ, bie i^r S3Iift geirunlen, f^c Matt au^» 
ge^i3l)U i^atie. 

toßt äioa& anbe^eg gel^mmen old jnne enblofe ?ieue, fie au 
eillfen. Xief beugte ben fii^iimgen biouven Stop^ ouf il^e 
^flfinac^: «SieBct Ooti Bc^e utib fjegne mdn iHnb ^ waß> ^etgtb 
feilet 2)tutter." 

^ßoftor 5-inim ober foö an feinem cinfamcn <Sd)rciBtifd) in fonncn» 
lufet ^tvib^ wib ni4)it bem ^tü^ing mi^/ neues ^ebeu au ioedm, iii 



Digitized by Google 



152 



tDot ein altec SRann, bcm fid^ bec 9Seg bec (^ttöfimg fom|}Ii^ieit6c batfteQt, 

alB bcTT! {imgen 5!inbe, bem nod^ ^onnc unb 3Binb bte nroIt?n r^ebdmni'jTc 
in§ rtir jaL'cn. Seit er ba^ o^nniäifitiqc 97Jäbri]en gegen SBaltetÖ falfe 
2Bei5t)cit öerteibigt unb )ie in feinen aiien 9Irmen bis au\i> (Sofa unter 
bec äKutter Bilh gefd^Ieppt l^tte, unb ba^ braune blaffe ^öpfc^en fo bec« 
Itauenb an feinet ©d^ultec gelegen ^atte, h>ac fie il^m toiebec fein ftinb 
flclDodwn, baS untet gtcgec ©önbe twc bem tOttiec ftilet unb um SBecoebtnt0 
last SU Bugen enlfd^Inlfen ifi 

STbet ec seigte i^r feine WSbe, bcanote fl|n aaäf ttU^ ba)tt. (St 
fal^ fie gelten unb il^ce Saft tragen, unb ed cül^cie il^n nid}t. Sange unb 
fd^tocr mitf?tc fie notfi tracicn, cTic er ifit bie (SrlÖfiing Bratfitc. Ilrtb er 
tonnte nict)t, baß fein ßioit, ber größer vi al§ alle ©öt3en, fcut arnu'y Ahnb 
fd^on je^t erlöft ^atte, boß auf baö junge ^aubt, ba-ö jemeii Äran^ öer» 
loten l^ottc, I)eute fid^ fc^on bie ^cone bec äTifuttecjd^aft in tounbecfamem 
Gelange fcnite. 

g^aftot Xtmnid Si^ubfad^ lagen Sciefe fiBer QkM Kngelcgen* 
1^ tßa1lMSDtoui3HuS^attei|minfirm[ 

Vhäea gefc^irieben. (5t gab fU^ fdbct fc^julb, htA «»unecfaBtenc, unfc^ulbigr 
Stivb," feine »(icbe junge ^auSgenofjin unb iceuc Qkl^ilftn" ntd^t Beffet 
betradit l^aben, fobo^ fic ben fünften eineS jungen, leid^tfinnigcn unb 
t)on ber SJJutlet abpngigen SOTenfd^en berfiel. S)iefec SSecfü^cec fei fclöft 
in 9ieue unb großer Uncul^e, er l^abe fid} auf einen ®cief il^m fofoct geftettt 
unb fidj 5u jcber (Genugtuung erboien. ©r babe feinen eigenen bitteren 
Sd^mccj übet bie Xtcunung il^m öocgeflagt. ^iauritiu^ \u%k nod) ein 
}ßtm betfid^tlicl^e ffiotfte fiBet ben @d|loäi^Iing Bei unb Bat jum ed^luü 
ben alten Xiam fCel^entfid^ feine ^fe in Mipmify au nel^mcn, fafli» et 
feine Xod^ nid^ Bei fid^ BciKiften looffe. 

9Cnbei-§ lautete bec ©rief beS filieten jtmt§bruber8, ben bamaU 
%\mm um 2Kit^iIfe gebeten l^attc. ®c flofe Don aScrbcicfelit^feiten über. 
Ta^j foId}e ^ingc in gragc ftünben, bnbe er barnal« aTTetbingS nid)t geal^nt, 
fd^rieb ec, jonft l)ätte ec onbecö geantlüortct. Wiit ben fanften, gelcgcnt» 
lid^cn ®rmaf)nungen, bie ec gcäulein %imm erteilt I)abe, fei ba fceiltc^ 
nid^t tüiit fommen gemefen, unb cS tue iljui leib, fie überljaupt öcc» 
ff^toenbei gu l^aben. 3r<on foQe bod^ liebec feine Xdc^tec, loenn fie fo ivenig 
feftgegcünbet feien, gac nid^t auS bem $aufe laffen. — fhtnitum. 
ein, oltet XdCr bu l^ft eS am (5nbe aui^ ni# Beffet Mtbfent. 

SÖic fücdjteclic^ ftiH im ^aufe ift lonte 3)HIa 1^ fic^ ein- 

0ef(^lojfen, unb in b« (^infamfeit tnicb fie immer nod) biffigei» t& ift anä) 
gat ttidit mit ü^t ju teben. iBialtet ift fott unb ^ gefönt: »tabifol". 3n 



Digitizcü by Google 



15a 



Mc aT^tenen ber Stocfleuie lommi ^äm fob!^ ein feltfomet» gefponni 
laiientber 3^0- ÜT^agb tcitb mand)d^ aufgefd^na^^t unb toeiiet 
gctranen fial cn. ^^a — t)a$ tft nun nid^i mel^ aufsuIrtiiUtii, ba& tokb 
lomtnen iine öie ©offcr ^ur ^lutjcit. 

„^ä) tDciß eSi Sd) toiH e^l" lantc ,\<ebered)t %\mm. 

@r ftanb ain i^ftec bei ä&inb ging bun^ bte l^ol^ Sannen tmc 
bcm ^aufe. 

»®oti, bet bu ber @ott bec Sü^ai^rifeit bi)X fei mein @ott bet Stadel'* 

• . • 

3lHe bie SSki|[eic Icmmcn ^uc glutaeit, fo fam, toQ& nvä)i me^c auf» 
511 galten \mt. 

5E>rau|en brütete bic 3|uUfonnc ߧ toar um bie (iiiücjcit SioÄ 
gan^e ^otf kg toie feietnb, nuc um bie SRUittflftfhtiibe tutnpelieit Me 0tii» 
f|»aiiner, bte boS tSffen fih bie Sii^tttct |iitaitftfit(ieiw butd^ bie SmMfe. 

Sebeted^ Xhnm fa| Bei feinet ^jhxbiflt ufimol^I eiS ecft 2)onnei:iS> 
io0 Ukic. 

3)a ging bie ^u§gIo(fe unb ein fc^metei Sd^riit tarn Bis jur Xüc; 

IBet fomnti benn je^t? backte ber ^aftot, ba mu.% t& not feinl 
mar ber S)orffd^ul5e, ^^enS Äletjemtann, ein brcttfffiiiltriger, 
ungefüger SKenft^, mit ein poor Za^tn üon ^änben unb einem ©eiidjt, bQ§ 
breit unb ftinn]:if, benno(^ in jeinen etim» unb S^iunpactien au|ecocbentlic^ 
ft^tf genieiBelt toor. 

dt trug feinen SlrbeitSanjug/ lange, mit SD'^ift befd^ntu^te Stiefel, 
unb ec bleibe dne fd^miecige ©ioHmü^e in ben ^biben, aU ee noc^ auf 
ber 6c|l9e]Ier Mm bonevif«!^ Sedegenl^ ctfogt, fielen blieb. 

w@ein Sie man fo gut, ^ece tjßaflu^ unb enifd^ulb'gen ®ie num 
ben ollen Jtocf. ^i} — nu, i^ tooUiB man eben nid^ fo auffällig mad^eiU 
bof; id) l^erging. — unb nu finb fte alle 5u ^yelb, unb id^ fyib man 
gcfogt, irf) Wi' fnr§ ?(mt GiltgcC- ^u fd^xeiben. Slbet id^ tooüi* man 
bio| mit .^errn ^^aftut)r mal fpredjcu." 

„y?a ja, ift jo lange gut ®a» uiad)en 6ie benn l^eut für äBirt« 
fc^ft, ^lebermann? Äommcu Sie 'ran. 9^un loö, toaS foII<§?" 

2;er Srijulje ftanb neben bem Sd)reibtif£^. ©r mad}lc öcn bartlofen^ 
breiten äRunb auf unb mad^te i^n »lieber 5u. (Sr breite bie 372ü^ aliS^ 
Unte ec ein ®(^uljunge, bec feine Sttafleftion ouffagen müffe. 
ift man Blo^ — Ißafiul^ — 

5&tt olte Ximm fol^ — unb baft fndl unmbedid^ au0 — eine fellfame 
fiedNge iPUMe fid^ in bem twdDitteden Qtefid^ berieil^ Unb, luie bet SRenf d^ 



Digitized by Google 



15i 



nodtf t)ei:8ebli(^ naä) IBiorten tang, twcfhuib CK iSPnfilK imb mit einem 

<&d)Iage, tnaS ber tooHte. 

5Da| er bn§ niff}t fc^on gctruBt ^attc, olS bic ^uÄfllodfe anfd^Iug! 
fom ^jlö^liiii uTicr ihn tuie eine Cl^nmod^tSanmanblung. %ud) 
er fül^Ite etmaö STertnenbev m jeinc 5Eöangcn fteigen. Ui(|nte fic^ öot 
unb beb€dtte ba& (^cjid}! mit bec aufgef lüften ^anb. 

CHnen SRomcnt SloicnftUEe. ^ 9auet fbittie ü^n an, bec 8km 
gma 1^ Wbac bttnl ben l^olb offenftel^enben aRunb. 

,,3a, ja, e9 ift fo» fttekietmann/ jagte SS^btxtäj^ Xiam unb nol^ 
bie ^anb bom (Stemi |abtS aQe tid^g geol^ iU ift 

„??cc — ^err ^>anit(ir — " fQt3te bcc galtet luib Ite| bie £)anb mit 
bcr iüiü^e )pie gclal}!nt l)eruntei-finfcn. 

„^a, mein altci ivreijnb. ift audj mir gelommen, ido id^ cÄ 
om rücnigftcn badete. 3liuij [o rcbet ®ott mit unS." 

„äBatl Si^a faH'n be ^nSlüb bod^ Sitä^i bi^Üen?" rief ^lebetmarai 
|)Iot}Itd^ audbrcd^enb unb fd)(u8 fic^ mit bec ^onb an feine Seinenl^ofe. 
w^unnec luxl^moall Sat lebb'n be mijint bat Ie||t SRoal an Sdnbag, ad 
^ulein in be ftiid^ tneft toter I 3l(x\ ^em icf feggi, glotod nidf, 
gidlod niäi, un n>enn be ganje Seit ünnetgei^t. SM unf $etcn ^aftul^i 
fümmt fotüQt nM] bör. — tmer be l^ebbcn joarDoH Tag im 9'?ad)t hntion 
fpihmft. 1)a l^ctu'f mi cnbhd) fcggt: Ötf goal^ mal füIiuenS rüm. "ätütt 
i(f ^eiD mi boc^ fd)ämt, bat Suci tuÜDfciegen« idC f^üD^ joatPoU goamid) 
in ben SD'ifimb nel)mcn mödjt." 

i:cl)ered)t 3^imm lieB iljn aus-icbcu, jeöe^ äöoti ^örte ei niii an, oh 
ed i^m glcid^ toie lautet SReffet !ni^ ^er^ fu^r. STBet et fyiiU gctou^t, baß 
'btefeH lommen hrittbc. 

„€e^ &t fiii^ |in, jHctoennann/ fagte ec^ lion etnee ttoftlofen 
^übtgfeit i'ificrfaireTi. 

S>cr aber blieb ftcf)cn. 

„®o i§ benn bat foam'rr?" fragte er in einem groben ^on. 

„9Bie bie ©ünbe fommt, ma§ ift ba biet fragen, ^e^t gilt ed 
tjortoärts 31t feT)en unb nit^t äurücf." 

„ffla, jolmtl" jagte SenS Älcöermann mit bem IHu&öiud tljclic^ften 
^bfd)eu£. toirb ja aU ba& ^ad ^ier in äl2i)Qe ivcS lad^nl 2)te 
twt'n fid^ Inoift fnucn! Unb unfcseini» — unb mein* S)0<^tecr too id^ f&t 
'ne G^c* onfo^, Inenn ^fifiuletn <8cetij^ fie mal befud^ — na, mit ben 
tkfu^ien, baB nxi^ man nu ja aud), Iwnum baft fie gatnidi mal einS 
tumgdaimnen ift bai uwQien lote uniK je^t aud^ man betreten j^ata." 



DigitlZCü by Google 



aRatie 2)tet». ^er aUe Ximm. 



155 



9» ffong 1101$ aclninal gicBBcc, toeim Uefer SOtenfc^ Idne 9ba> 
falfiRfgcit tauf l^d^beutfd^ mad^. ^tm alien ^of^ taMnr cd aiul| 
<iM ölc^c man tl^m bcn 59oben unter ben fpgen fort. ®r founte mit finem 
SffoC nirf)t mc!)r. Söqö foHtc er fngcn? »ar ja allcä fo. 

Ta beb€dHe ec fem (Steftc^ unb ein ttodened, fßfleidi @c^(ut^aen 
burdjfdjutterte i^. 

5)er iBauer lourbc ülöljlid) i'tumm. ©r [aJ) auf ben gebcii^en, öon 
otüBCH flcf(i)ütteK€n &iüifeii, unb baä hxir i^r alter ^err ^aftu^r, ben 
ffe Befata^c foDiel Dete^cien tsk ben lic&en (9oti. ®dn einfaches ©entfit 
aecfc^molfi tirie bct ®(^ee Bei Zauloctinc. 

«^eerjel^ fagte et unBe^Ifen. ,,(Sem @ie boc^ man ftOT, fiecc 
^nffiif)r. SRee, nee, tt^ l^B'^ ja ntait nid) fo gemeint fLä) nee bot^, Sie 
fÖTinen ba ja aut^ nit^t^ Dor. SBai^ foH man ba aud^ bei machen? SBenn 
bie .Qinb^'r <5i*m qh§'ii ,^au6 [mh, finb fic niirf} au§ bei* ^anb. 9?gc, nee, 
für l^fiiu'i: i§ büd) aud) man am fdjled^tften. Wnbrc Senf f)abcn ba 
bof^ nidjt* Don. ^ü, h>enn man tKi* )o benft: ba^ f leine, ^bfc^e gräutcin, 
unb fommt (Si'm \o nad^ ^ou§.* 

,,9ld) ja, mein Heber ÄleDcrmann," fogtc ber a[te 2;inTm. 6r l^atic 
ft(^ eben fo grengenlM dtm unb toetlaffen gefüllt, bag il)m bic guten SBocte 
int ^ccjeit lnol^ tttfteii. iSt fbfilfe bte 0Ko6e mtt etnem bdtttbutBi S)tuif. 

5{Iet)ermann l^atte fid^ nun bodf gefegt. Seine ST^iene toac beränbert, 
et ffi^tle {k^ (dB SQhntmutet in bem UngEficf, baj» feinen ^ftDC eciivffen 
%ktte. 

„9fber, Y'Serr 5ßaftul^r, nu gebt ba§ nidi anber«, nit muffen Sic M 
5^5tiletn ipcgiun. Reifen trirb baei ja nu nid^tä met)r, roiffen tun fie'S 
bßd) aUc im l^orf, aber iDcnn ba& narf)f)<?r l)ier Io§gcbt, baS id \a\voU ein 
tttrgerniS für bie ^an^c Ö>üiueiube. 2aö tut §eir ipüjtul^r bod^ uian 
dnd^ itlf|.* 

S:{imi( fid^ fi(i| iibet bic Stitn unb bie Sugen. (St fommelie in 
fdf Stoa^ äjit et iptaä^, htm et |atte nodl Iricle ndtig. 3nm 9bi|ett rnib 
ktSfienloffen toar ed bod^ noc^ frfil^. 

ift mein Ätnb," fagte er, unb nodj hKinfte il^m bie Stimme, unb 
et faf) an bcm ©djul^en öorbei in^ Seere. „eic ift mir auDcrtrout, nnb 
iÄj borf unb nnH fie gcrabe jeöt nidjt üerftofeen. '^ci}t bcbnrf fic bc^ ^nitori^. 
fSt l^üt i^r fdion einmal in entfdieiDenber ©tunbc (lefeblt, bor^ ift nirfit 
)Diebec gul5umad)en. Slber id) loili nid)t in neue Süuüe fallen, uni üu^^crer 
9ifi<iru^ten totnen." 

«Hu bat ^i/iep ?* fti]|t bec ^Bd^vl^t l^ema, »tGat iB bix!^ be ^^tfaf 
in bif SneeleoenVit.'' 



Digitized by Google 



166 



„^od ^orf ift md)t in QkioSfti" tief Sebeiedyt Xtmm mü toad^fenbet 
»Stimme. gcl^t nicf)t öcrlorpii iitier meine $at. 2Ibcr eine iinfterl)licf)c 
@cclc gellt berlorcn, tütnn fie jejjt unter ber Äa[t i^rer Sünbe m Die gcemt« 
gefto^cii tofrb. — Siebec Äletocnnoim, ^f)z feib alle untriiienöc Sauern, 
id) ei|t ^abe (Sud^ bad )i2td^t beS äBotteS unb ber ^rfenntni» gebcac^il 
92un, ba toii an einem $unlt angelangt finb, too !^^t boS, tocS ic^ tue, 
nid^t gleii^ mit (Suien gfingem paden isnb tdaficn (ifamt, nun titofli 
ntcme SUc^tec unb (SefetMieBa fein? ^ dltoc flel^ Ijkc unb fage: 
®ott ift mit mit, barum bin id^ ftaif I Unb menn (Eure Siebe unb @uet 
Säectrauen, Seute, mic^ glei(^ in bec ecften ^Mfung tKtläßt, fo bin id) 

i» (äud) geirrt, aber nid^t 3t)r in rnixl" 

Älcöermann \a% ftumm unb anbad^tig toie bei einov 5pSrebigt. Gr 
l^tte fo je^t fein ftumpf oiiiibene* Äird)cngefid)t aufgeje^t, ba^ bem alten 
£imm mitten in feiner l}i)]^en Erregung ein flüc^tige^ 2ä(^eln fam. Slber 
als €t [(^hneg, fonb bcr iUam ftd^ liriebct in febie ©d^ulaentolle audUt 
imb fwg^ 

„Un Ino min benn bot mit be SOasa 9lctfe, ^etc ipafiiillc?'' 

S)a ftJrong Sebercc^t 3^imm gDtnig Dom ©iul^le auf. ^Äkcftel^t 
ba toitHid) ben Unieci#^ ^ fo ^mm? obec tooUi dl^ 

nic^ öcrftefyfn?" 

„^aa — bat Joicr man bloS 'n 5)einftmäfen — " fagte kleöcrniann 
bebäf^tig. (?8 blieb unflor, ob er im Srnft fagte ober in ©oö^ett. 
»5in)er be oli 5ieef', be oE Sü^jer, be müßt' uod), loat fid) l)ürt. S)e ^et 
fe toegjagt: ^ led^' bien Jhnnetö l^n, too bu tsift. ^eto leen Seig* 
f3t feil- 

ScBcse^ Ximm füdtte ji^ M gfcnfKet imb bid^le bem onbecn hm 

9Hi(fen. (SS fing ))I5^Ii(^ in il^m an ^u atbciten. — IBac baiS n)ttnic^ 
fo gaiid eitoad anbeteS mit bei StUaa ffUt\t, bk es mit ^impf unb 

©c^onbe binau§pielriorfen !)fltteV — 

^-IP'Qr baä iiirfit nud) eine ^eele, xbm aiuieriiaut ? ^JTcun auf öen 
alten Der j offenen ^ieefe fonnte tc im @tn)t bo€^ nid^t bie ^ranttooctung 
abf (Rieben. 

(ii oeigafe ben 'Sc^uläen bol^inten unb ade feine dlthtn. ßr ftanb 
mnE einem anbeten, bec ftd() nid^t n>etd^ machen lieg hutä) fd^toäd^Iic^ 
iSjiammec, a» ^ ^ niil|t ]pttiSitn fonnie: (oBe mi^ in bit geinetl 

Cr ecbebte am gongen fieibe. 

3Kugte exft bein eigenes itmh in Sünbe unb Sd^onbe foQien, el^ bu 
beine ^ic^t unb betne gcoBe SSetfornmiiS erfennft?! — 



Digitizcü by Google 



1&7 



^§ bauerie lange, ^er Souec fd^tmes uitb lixuciete. SkiS Qebulbige 

SBorten öerfte^en hie ©öuern. 

2;a iranbte bec ^aftor |id) l)enim. 

2Us SKofcS Don beni Secge fam, auf bcm er mit ®ott gefprodjen 
^tte, Ieud)tete fein Slngefit^t, foba^ ha^ SSoIf nic^t j^ineinje^en konnte. 
iUna je^t ntc^t bct alte Ximm tion bemfeINn 9etg^ bem buin)7fen Soll 
ein au Bdngetif baS ttni^ ectaiQ? 

,r3^ Seule/ fa0(e « mit entern lintnbfld6ac entcitdien VxtSbmä, 
otö fi)tä(^e er ju bem ganjen SSoff, „tool^I ift eine (Sd)ulb Begangen toorben, 
aber nid^t l^eutc. S)ic alte gutjumat^en, forbett mein I^Uige§ 8tmt. Unb 
h)a§ \d) l)tuk tue unb tun rocibe, ba§ tjaBe icf) mit einem (^5röf^ercn an?- 
0emad)t, al§ S{)r, Sdiuljc, Öiemeinbcöertrctcr, Slird)enüoiitet)et unh baö 
gan^e 5^orf ^ufammen genommen ftnb. Unb ber ^at eben nod) lüieöer 
ba^u gejagt. Unb nun beruhigt @ud) uuc, (luer aitei: 4>a)toi: toei^ 
aHelveil nod^ am beften ben SBcg in ben ipimmel." 

„^a ia, bat foS ipolt fo fein — " fagte ber Sd^ul^e. (St ftanb \äfioe> 
fäQig auf unb gab feinem ^aftoc bie l^onb. (Sc l^otte nic^U McfUmben^ 
unb feine Sefiriffe hKnen niii^t im minbeften ge&ibect Stbec bec olie 
Ximm UNir fffai bod] über, ec fam nic^t mel^ gegen il^n auf. JBoc 
bem unmittelbaren 9tef^tSgefü^( beigingen ü^m Dodäufig aQe (lugen 
©c^uljengebanfen. 

„.^err ^aftui^r tDirb'ö iainüll \vi\]en — " brummeltc er. 

SHe Sonne prallte brausen auf bie meinen Steinftufen Dor bec 
^aui^titr. Säng$ ber faubigen j£/orf[trage lieg S3u{d^ unb S3aum bie )>ei> 
ftaubten Blätter l^ängen. 

„^oa — fitoec fnutctg ift bod^ — " fintuUede 3M ItCebecnumn. 

• • * 

<Dic @erüd)te laufen öurd)^ "Jorf. Gö iifdjelt redit-ö unb linU unb 
bflm imb leinten, ^ier Iad)t man mib fdilägt anfä Slnic, bort ringt 
man bie ^onbe unb läuft öt)n ciiuin ^uiii aiibcrn unb miü'S nid)t glauben. 
2)0 püi^t eine ehrbare Sauc£»|tau an unb imii ^uui ^crui i|Ja|tu^r 
felber gc^cn nnb nachfragen, unb im leSjlUn IRoment lommt i^t bie Slngfi, 
unb fte aiel^ {Ic^ hriebec aud. SSenn fv3^ sloei auf bec Slocfftcage toffen, 
Icdt sttc (Scntcsett, Bbiben fie ftd^t, tmb bie iBocte laufen brie )&affec, 
unb fie gwfen fcfieu nad^ bem ^fotrl^of ^inüBec 

„^te, nee, bat iS jatuoH gornid^ möglid}!" 

9'Jaf^tB toerben plötjlid) Sieber borm ^*au6 gcfungen. SlITcS ift nid^t 
^ toecfte^n« abec boc^ genug. S)ec alte jCimm pri fie unb (S^ieie aud^ 



Digitized by Google 



1 



158 SDUtm 3>ierS, ^ alte tiam. 

&ui, bag Xante SRUa taub ift, je^t toenigfiend lomnü % bo9 aud^ 
mal au gut 

^onitiagiB {n bet Sthäft maÜ bcc fl^ftot bol^ (jci^eiaie SeBen oiii^. 
itein emsig fc^Iäfrig ftonimeS jltcd^cngefidit, n)ie ec bad gehifilint ift ^ie 
jlit(^e ift DoQ, tco^ bet ©tnieaeit. %an gafft t^n an, man gafft hm 

bcroittcrtcn ^farrftuT)! an, bie DTJäuIer ftel)cn förmltc?^ offen, e'm\(\m 
©efidjtern, bcfonbcr§ bei bem jungen ^olf, fic^t et'^ 5)u{en, olS folk l^tec 
an l^eiliger Stätte, ein Sad)cn iü&ljred)cn. 

2a n)ill il^m bod) toieber ba^ jpetä ei5Ütern. 3ft er nidji bei ^jtite 
biefe^ SSoIfed getsefen jeber ©tunbe, in 2etb unb t^ceub? ^at er 
niäfk ofled mit i^nen getragen? SR&fmet, bie je^t fc^nn Btettf)ntcig^ 
Souem fiitb, 1^ ei ald lotn^ige Sauflinge tot Won igä^dÜm. Üeht Soil 
im ganaen WlbUe ift t^m unBefonnt. (St fcnnt bie S^imUicngefd^id^en 
beffec als bie Seute felbft ' 

Unb nun bläfm fic onf il^m toie ftembe ^unbe? dte -fÖnncit 
fie bie evfte ^rüfunci nid)t crtianenV 

Unb fiel^e, ba tarn ber öcift üöer ben alten SDiann. (Sr iDarf ben 
öoiüeanteten 5}jiebiöüei-t über ben Raufen. 2luf bei Handel, mitten im 
<öafe, l^iclt er inne unb machte eine lange ^^au\t, in ber er mit ernftcm, 
flammenbem SBHcE l^etniebetfa]&. St^ fUtppUn bie SD^&uIer ju, ba ging 
eine ftt^tliii^e SSedegen^iSBeloeguiig buni^ bie gonse ®emetiibe. jteinem 
einzigen SCiige Betfeeneie fein mel^c, aUe fallen 3u 9obeii. 

^a l^B er an, unb feine äBorte fielen mie Sifeit: tvid (Sttcld 
l^eute einen anberen Xeyt öerlefen. Stcfjet auf." 

C'in !^iaii]Li)en ging butt^ bie JUtt^e, gel^otfam toie (£in STtonn eclboB 
fidj bie tiJemcinbe. 

(Sr tiefe fic ftcfien nnb blätterte langfam in feiner S?ibcl. Sann "^oB 
er fie auf unö luv mit einer gelDaltigeu Stimme, toie mau jte feit io^t^tcu 
tiii^t tum i^m gel^ört l^atte, Ne btSl^eitb bitni^ ben 9taum ft^altte: 

,«<Sto. MaiXSiaxA, SttUpM 26, SBec« 40. Unb et lam Rekten Sünfletn 
unb fonb fie fc^Iafenb unb ^ptaify au $ettud: S^kad tSß benn niii^t (föne 
@tunbe mit mir toad^en?" 

dx f(f)lpieg, bie Seutc festen fid) fd^eu in bie S3änfe jurücf. S)a fing 
er an nnb fprad) au i^nen nnb ^tclt il^nen Dor, tDa& er i!jnen geluefen 
h)ar in ben brcinnböier.^iiö Satiren. (£r griff in baS Giujelleben l^inein, 
er rief fie auf: ba in ber Grfe, bcnfc an beine Derftorbcnc Jvrau, bie 
i6) im 2Irm gel;uiUu Ijube in iljrct k^jieu Stuuüe. Unb bu iJauer (et 
loied auf i^n mit bem «Ringer), n^cigt bu noäf. Inte bu bic^ bem Sc^na^ 
teufel mecfd^ricBen ^eft in Beinen jungen 3ol^, unb toie iil^ um bit^ 



DigitlZCü by Google 



16» 



Qcarbeüet unb gcrinii^cn ^abc, ba& bii ietjt ein orbentIirf)er 2)tenfc^ gehjotben 
btft. Unb bu SBiitDe, luo fönnte]t bu je^t betne %od)itt fud}en, tsenn id) 
fte nic^t 5ur rechten 3cit inS Stift gebcad^t ^ätte, bag fie nun mit gefunben 
StOfkn für hiäf otBetten fonn unb bebte bn «ägt iftf* 

5Die <0emefaibe lixnib unb Mmmte fid^ untec feinen Slimifen. 9n 
bSuetifd^ @^eu Decftectte fid^ einer leintet bem anbecen, dbet f^cHf 
il^nen n{cf)t§. fjraucn, on geliebte Xote erinnert, fingen an 5u toeinen, 
baS <Bd)lud)^m ftccftc aiidi bic anberen an. tuoc dne betf^HeUofe* 
S3etDegimg unb örfdjütterung, bic burrf) bie 33änFc ging. 

I)ielt er lieber inne, unb erfaBt öon ber Stille Dcrflummte aud) 
baö Sd)Iud)äen unten. Gin paar totenftifle Scfunben öeritrid}en. ®onn 
flang beil alten ä^annei^ Stimme bon oben toie eine unfäglic^ bittere ^lage. 
irUnb nun — nun CSnni ^ nk^ (Bine ©fambe mtt mit toafynV 
(5t fagle ffyMn, baft du ft^lveteS Unglfiif Übet fein ^auS gebminien 
fei. (Sr f)>cod^ t& au& unb fd|onie ni(i^t ftd^ felbft niM^ fein siUecnbeS 
IHnb im ^atrftul^I. SIBer bag er ed ntd^t tierftede nDd^ becleugne, fonbern 
ber ^anb ©ottc§ f(if(e r)alten iDoflc. er aber bon feiner ©cmeinbc 

geglaubt ^abe, ba^ fie il)n nid)t berlafien merbe. ?Jun aber fei ber fd)tüerite 
©c^mcr?! il^ni nod^ aufbehalten. @r {)abe 9But unb Spott in il)ren äliienon 
gelefen. Sei ber erften gorberung an if)r SScrtrauen unb i^re Stärfc feien 
jie bon il^m abgefaQen. SLber il^r ^ibfatl loerbe jie treffen unb nid^t ii^n, 
baxum, bo| fie bec @ünbe ^ö^crcs 9tedi)t gaben ulft bcc ihiober unb bci| fie 
ffy» Sdfbd uiib jfyom ftded^nntiS bis bu biefet €tunbe untfonfl gdefen 
^SHen. 

(5r, ber alte ^ßaftor, ben fie ju (äftetn gefommen toaren, er ftanb 
idji unb goß bie Sd)alc be§ ©erit^tS über fie au8. SBie erftorrt, mit 
gefcnFtcn ©liefen fcB ba§ 33oIf. S^urd) IBIättergclnirr unb buntbcmoltc 
^enfterfd^eiben fiel ba^ Sonnenlicht unb malte tan^enbe, bielfatbige 
ftringel auf bie Steine beS Jyufj^'oben^. 

i&» toax. hier brinnen fühl in bem gewölbten abgejchioffenen Siaum, 
abec Ott bec nlie 5ümm l»n bec Itanael ftieg, pedkn ffyn Mt XEOfifen 
auf bec 6titn, unb unten n>ifd|ie ^ oui^ mond^ einec mit bem bimU 
oaofiüfelten Xaf^entud^ bod fiud^ Qkfid^. (Sc^ folgt) 




Digitized by Google 



Huewärtf^e poUtih und preffe* 

Ton 

Otto I^5tzrcb. 
L 

OaS le^te ^cft brad^tc einen 9tuffa^ be8 ^cnm ^tof. ü. ©t enget, 
über „3)a« beutft^c 93ot! unb bie auSroärtige ^olttit", in bem in 
fc^Iagenber Sßeife bie immer no(^ fo unftc^erc ©teUung beS bcutfc^en 
5Bolfc8 SU bcn Slufgaben einer bcutfd^en auSrodrtigen ^olitif beleu^tct 
roirb. ©rünbe üon innen unb au|en fönnen ja mandjcrlei jur (Bu 
flärung unb ©ntfc^ulbigung bafür herangezogen roerben: bie ocr^dltnig- 
md^ig furje 3^^t feit ber überJjaupt eine gefamt-beutfc^e auSroärtige 
^ßolitif roieber gemacht roirb — bie 9'leigung, aurf) beren ijragen nac^ 
bem @efüf)I ober bem innerpolitifd^en ^arteiintereffc gu entfd^ciben — 
ber 9Jlangel einer national biggiplinierten, öffentlichen 3J2einung — bie 
Unfld)erhcit unb Unflar^eit über bic gro§e ^olitif überhaupt, bie bie 
auf ben betannten (Sreigniffcn beS legten ;3io^^äc^nt8 beru^cnbe 'dlew 
Orientierung in ber Äonftellation ber Seltmäcf)te nod^ nicf)t burd^auS 
üoUaogen f)at, unb noch manche« anbere mehr. Ebenfalls Reiben mir 
heute no^ mit biefcm SJli^ftanbe emftlich 8u rechnen, unfere öffcnt* 
liehe SJleinung bie rechte (Stellung jur beutfdjen auswärtigen ^olitif 
nodh feineSrocgg burchgängig gefunben h^t. 2)iefe öffentliche SJleinung 
aber roirb au einem erhebli^en Steile burch bie 3«itungen unb bie 
^effe überhaupt gemacht unb fo h^ngt mit jenem %f)tma bie i^ragc; 
^SluSrodrtigc ^oUtif unb treffe" auf bag engfte aufammen. 

93on roic ungeheurer SBtdhtigfcit ber barin auSgefprochcne 3"- 
fammenhang für ein fianb ift, bebarf ja feiner ©rinnerung. ®r roirb für 
uns beShölb aber nodh roichtiger, ba ein folcheS 3"f<*"^n^cnarbeiten oon 
^olitif unb ilJrcffe außerhalb S^eutfchlanbS fich faft auSfch lieblich im 
beutfchfeinblichen ©inne betätigt. 9luf biefe 3uföin»"cnhängc roirb in 
ber beutf^en ^]Jreffc jumeift nodh ju roenig ©ebeutung gelegt, unb eS ift 
ein ho^e* UJerbtenft imfereS uerehrten 3Jtitarbeiter8, beS ^erm ^rof. 
©chiemann, ba§ er in ben S3erichten biefcr 3«tf(hrift, in ben 3JJittroochß= 



Ctto ^ö^fc^, SluSroärtige ^(Uil unb $refle. 



161 



ttbnlüfim htx Jtem^^tomq" unb in feinen all|ä^tli(^ 93er6ffeni» 
Ii(^iiti0en über «t{)eutf(|(anb unb bie gtoie ^olttiC gerabe ben SBegcn 
biefev gtogen, oot aSem englifc^ beeinflußten antibeutfc^en ^ßorganifation 
unb =9l9itQtion uncrmüblic^ nad)ge^t. @ben je^t erleben mit bafür in ber 

SBicbernufvoHung ber dgriptifdirn "^vraq? bnrrfi (^»ii^fiiiib ein neuc5 (iefäf)r= 
lic^cS ^eifpicl, unb loir finb fo fjiil luie madjtloS bagcc^en, Tuenn je^t 
[nfteniatiid) bie Stimmung in %gptcn unb bic arobifc^c ^effc beulfc^» 
fciublid) beeinflußt roirb. 

@S ift ja nun ein gvo^er unb mit ^Hcd^t oft beflagtcr Schaben, ba& 
imfere treffe in bet Oenrteilitng ber (fragen outiodTtiget ^olitit ^dufig 
bie notroenbige (Sef^Ioffen^eit unb Orientierung rein ncu^ bem beutf(^ 
nationalen ^ntereffe vermilfen tdgt. SM Mfptel ber engfif(|en ^^e 
roirb bagegen norge^alten. Unb mit 9lec^t — , obmobl au(^ ba man^mar 
nt(^t alles fo ift wie ei ber ^uSlänber ben>unbert; ma$ 3. ^. gelegentUd^ 
in ber foc;. ^ro-^ocrenpreffc ©uglanbS in biefer ^e,5ief)unq cjeleiftet loorbeu 
ift, bttfii ging audj bort über bie erlaubten ©renken ^iuau§, von ber 
irifc^en ^^Jrcffe nod) gan,} m fc^roeiciien. ^nbeö loirb taum je eine eng= 
lifc^e 3pi^ung fid) fo sum bircfteu (giniffär beö 3IuöIanbeS madjen, roic 
bies» bei uns» bcitiiiimte freil^änblerifc^e Cigaue in ben ^anbetiSpotitifc^en 
SMmpfen ber legten ^a^re getan ^aben. Unb bie ^attintg ber euglifc^en 
treffe a- V- in ber ^ari)tfi>(rip wax 00m nationaEsenglifd^en Stonb« 
inintte avA ebenf 0 bemunbemSmert nie in ber beutfiibcn« notional* 
beutft^en 3intcre(Te gefe^en, »ielfac^ bal ©egenteil bereit roor. 8rrcili(^ roirb 
babei ein§ immer unterf träfet: baß ©ngianb ein 3entrum ber poUtifc^en 
öffenflidjen 'üJieinung ^at unb ^eutfdjlanb mehrere Hf'^ \d] fnr^Iid) 
gelegentlid) etne«^ ^^ovlefungö^ijflug an ber Uniüeri'udl C§Din'Juv;ih übe;* 
^^eutfc^lanb feit l87ü" auf biefen für bic '^ieuitoiluug bev Stimmungen 
in beiben Cdnbcvn midjtigen Unterfc^icb binioieS, beftritt ba^ |üf)veiibc 
SBiatt Sd^ottlünbie, ber „Scotöiuan ', bie iHid^tigteit meiner ©et^auptmig 
für @nglaiib: mein i^rrtum fei entfi^ulbbor, aber in (Shmlbritonniett 
meibe ber nra^re 3ug ber offentlidien 9Reinvng tccuer burc| bie $rooina« 
leitungen a(S burc^ bie fionboner QlOtter niiebergegeben. ^aft trifft jum 
3*it )tt fftr bie innere ^olitif; it^ meiß, baß bie großen populdren ©e* 
roegungen beS 19. ^a^r^unbertS fdmtüc^ in ben ^aoinaen unb nic^t in 
Sonbon entftanbcn, alfo burd) bie 1J?royTn,3Preffc getragen roorbcn flnb; bic 
Äatl)oIifcueman§ipation, bic ^^cfeitigung ber .Vfon^ölle, bie ^Äatjlrefurmen, 
bie (£^amberIoinf(^e iberucgnUi^, ber "Olu^fall ber leljten '•^arlamentSroa^len. 
^bcr ganj jroeifeKoS ift in ber duBet-en '«l^olitit ba§ bic ö|fentli(^e 
SReinung ^nglanbsc liei» ^euHjen unb ift eio nodj, bie in ber $teffe ber 
»eiitMcllnMiir<|(lfl. 9r4i|'Vl,M»«- 1^ 

Digitized by Google 



162 



DUO ^ö^f(^, $tudn>äcUy<i IßoUtif tn:b treffe. 



^iitq»^M>t Oetnat^t loutbe unb iDtrb; peld^e ^iU-ftvin^^eitung ^at bcnn 
l^terfäi eine auäj nut entfernte Sebeutun^? ^uvc^ biefe Slon^entiation 

aber ift eben aud) bie ®m{)eitlid)feit ber öaftunfl fo fiavf möflfich, tie 
hxxxd) ba3 auSHepid^tc 5iQtiouaIöcfüt)I be<fi (5ac|(dnber8 norf) flc^tfiiv'it 
unb pionoucicit mixh. 9Biv ^aben bicie .sfonjentrntion nidjt, bic auf!) 
buid) öen au^flcbilbeten telen^<^pf>^ldjeii imb teIep{)oiii(d)en ^prfel)v tüdit 
oon Ijeute auf morc^en ge|d)affeii wixh. Unb ba luiv eben aud) jcne^ an?* 
geprägte iliaticaiakiniü^l nid)l tjabeu, fo ergibt fidj bie unerfreuUd)«. '^J.^^e, 
ba9 bic beutfc^e "ipreffe für bic ©ilbung ber öffentUc^m ?Dleinung sut 
auftmditigen ^olittl vielfad^ no(^ ni(^t ba8 letflet, nwS au (eiften in i^tcin 
9erufe läge. 

.^ier rolrb bie SBeffening mit ber Qtit üu enuarien fein buvc^ bie 
©eibftergie^ung, bic ©teigcrung be§ 33erantn)ortli<^feit8gcfö^l§ in if)r. (S8 
ftub ja befo7!bcv§ äiuci iuicvfveuUd)c Büge, bie bem ücvgleic^enben 95eob; 
ad)tev unanL]enc^m auffallen: bie SRcigunn einem nationalen 
■i^kfi imi§niuö (loüfüv man gele^catUc^ auc^ i)iörgelei fagen fann) unb bie 
Bügellofiafeit an ntand)en Stellen in ber ^vitif be$ lHui?lanbe§ unb 
feiner füt)tciiüen ^^kn)önüd)tciten. 3""^ crfteu ^^uidte barf idj auf bic über: 
aeugenbcn 9(uSfül}rungen beS .^^eim o. 3Raf foio Übet „SCuSniArtige '»^olitSt 
unb dffenttifle SReinung" im ^prUs^eft beS (e|ten :3iaf)T9an0e8 netmeifen. 
Ilrflc ben sweiten fommt iutmentn(| in SBetra^t bat ^t<At S^xtant^m in 
ber J^:itit beS 5luiS(anbe§ nidjt ben rid)tigen 2^on finben unb ^Äuftg mit 
einer im 9lu8lanbc "inerabegu löd^crlid) TOtttcnbcn Übergebung unb <5d)ul= 
mciftcrei fd)reiben, bie bcnt ßefev bie cixof^e S?emitni§ unb f\berleqcnl)eit 
be« ödjnibcnben Mn fvcmben unb fernen 2)iHgen gegenüber betueifen 
foß. 5)eninäd)ft aber ift l)ier oorne^mlic^ eine gemiffe ©pielart unferer 
SBi^preffe ^^u nennen. Setbft ber üome^mc „Jfilabbevabalfd)" über- 
fc^reitct in biefen S)ingen gelegentlid) bie nngemeffeneu iSvenjcn. SBaS 
ober ber «ttU" obec DoKenblK ber (rSintplisiffimuS* badn bieten, baS 
moo n>i|i0 f^it — *U ^i^ ^ Umfidnben 

ift es |>olitifi^ ^ö(|ft fd^dblic^. (SS bebeutet lAngfl ni<!^t fo oiel« n>enn 
). baS ^aupt=$LUljbtatt ber ©oiialbcmofratic, ber „3öa^re :3lafob*, 
an iRot)eit unb 3Ö9*liofigfcit ber politifd^en Äarifatur fic^ mit ben ge= 
nannten '^Mattem t>olIauf meffen fann. Ta- meif^ audi ba§ ^lu^Ianb, 
baB mit euier fo,5ialbenui[iatifdHni 'ih-ef^ftunnie bie beuifd}e öffcntlidjc 
SJlcinung, bic bc^ beutf^cn Bürgertum«» nidjt roiebcrgegeben ift, unb ba^ 
biefe Sluöartungcu bei ber So^ialbcmofratie eben mit in« ^^?rogvamm gc= 
^ören. ^^Iber jene QSlfttter l)abeu il}ic Slügc in bei bcutfc^eu ^nteUigcna unb 
im beutfd^cn Bürgertum/ genießen eine gemaltige SSei^veitung, unb bem mtS« 



Digitizcü by CoO 



Otto 99^, 9tu6iDfttti0e tßolitil itnb $w|Te. lea 



lönbifc^cn ^coba^tev ift c? nid)t 511 uciübctn, ttjcnn er bic bann aii? 
gebrüdte Siiinmung itnb 2Jletrium] ber bcr t]cnannten Hlaffen ubev^aupt 
9leid)[e^t. ^an muß im Slufetanbe, t>or allem in ©uijlanb, e§ beob- 
ad)tet f)aben, roic eine fold^e KaviCatur wixit, luie 5. Gtjambciiain, a'§ 
er iDiibrenb beß ftriegeS fe^t unfic^er ftanb, mit einer pöbeüjafteu 
beutfdjen ^onfatui; auf bie fidnigin iBtttoria agitierte unb fo bie 
@timinuii0 auf ^utfd^tonb abtenlte. Sßte bet SFcei^en; o. fiangioett^ 
@immem erj&^tt befinbet fid^ im 6titif<^en SRiifeum eine i»o0ftdnbige 
Sammlmig nlle§ beffen, rono in ^eutfc^Ianb TOdJ)TCnb beö 58urenfric9eg 
gegen ©uglanb im @mft unb im Sd)er5 gefd^vlebcn unb gejcidjnet luorbcn ift. 
darunter ift mand)e§, rooranf wir (\av feinen @runb Ijabcn, ftol^ fcin^ 
unb jeoenfnil? tuivb fid) ber ©nglänbcr bei bcr "Betvaditnnfl biefcr 
(^nnnuhiug nid)t qerabe mit ?iebc für 3)cutid)lanb ciiiillen. (S-o i^ilr eben 
audj Ijcuto nod) ^iömaids 2Büit, ba0 legten ©nbcö öod) iJiegieiung unb 
JBolf bic fremöcn yrenficr .5U be^a^Ien t)aben, bic i^re ^ißreffe cinroirft, 
unb ba^er ift e3 mictiid) beffcr, auf bent @ebtete bev fiiitit beS SSuSIanbeis, 
im iBerougtfetn bei tealen 9Ra(i|toeti^fiItniffe/ wie fle bo(^ einmal liegen, 
unb bev fc^niierigen Sage ^euifd^IanbS/ baS Oefü^l bat ißerantmovt« 
HdyUit e^er gu übertreiben. SBor allem aber müffen bie 3Ü9eIfüfigs 
feiten jener ©i^preffc, aud) roenn man gtnubt, baji eä fid) babei um 
gldnjcnbe ^l?robufte ber Sn!ire imb ßarifatut i^onbeil:, oon poUtifc^ 
(5infiri)tiöcu aufi? id)cii[[(e abi^clebnt nierben. 

^n biefen ^ini]cu ift, ntie nei^ut eine 'llnbtvung nur nad) unb und) 
gu erioartcn, uub eö i|t uuv öu boffcn, ba|i [ie eiiUnit, o^ne ba§ un§ bev bis* 
^crige 3uftanb cmfte ©d)Äben gebradjt ^at Xa^ eS eine Siei^e oon S3Wttetn 
gibt bie ^tev ni(^t mit begriffen gu metben brauchen, n>ei§ ieber, bet bie 
beutfc^e fheffe hmt; ^umeift finb ^ foid^e, benen in einer feften $atte{s 
trabition ein fidlere» ®efü^l f Ar püM\d^ Serantmortfidjfeit unb SirFung 
be^ gefi^riebenen Sorteg aut^ in au^mdirtigen fingen in 0(eif<^ unb ^lut 
übergegangen ift. *i}Iber einer c^an^en ^eibe fcf)It bie§ — von bcn fo^^iaU 
bemofrntiid)en felbftuerftdnMid) (^leidi abiiejeljen — uidfad) nac^ burd)auS, 
unb bavuni ift nütu)^nbiH, iniincr loiebev barniif bii^^uiucifen, aucb menn 
man luei^, bau baö nidu uon heute nnn\]ea aubeife uub beffcr luevucn 
fann. 2)agoijeu nun ijanyt, luaö im folgcuDen aueäuiuijitu ifi, lütii n«e^ 
oon ber @ntfd)(ieBung beS (SiuaelniiQeniS, M ^erauSgeberS ober fSeriegerS 
ober onberet ob, unb tonn beS^alb au«^ me^r in eui$e(nen ^nrä^ifterten ^ovi 
ft^Idgen ^ur SrdTtenmg gebrat^t merben. (S9 betrifft bie 6tt|ere <9runbs 
läge beS Urteilt über auSwdrtige ^inge, bie ^nntniS oon il^en unb bie 
9lerforgung mit SRac^ttd^ten über fie. 

n* 



Digitized by Google 



164 



Otto ^ÜbK^' VttS»Artigc 9olittt unb Vwffe. 



n. 

9Iud) bieS ®ebiet ^at Slnfprud^ auf oofieS ^nteveffe beSficfecpuMifumS, 
obgleich e9 )unä(|{t nuv eine bec 3^^0S^*ii' 8^ fd^eint 

unb biefe bem roeiteren ßefertrelfe aumeift ein fdu^ mit [xebm ©iegcln ijl 
^iet ift bie roid)ti9ftc, aUm nur etroag bicfcn iJ^öfic" nd()crftt^enben 90= 
läufige 2;atfarl)c: ba^ englifc^e Sßcltnac^rtdjtcnmonopol. 3Jlan mu& 
fld) bn€ nur au einer cin.^elncn %vaQe einmal biS in§ ticinfte f(ar mad en, 
roa^ Dciö bebeutot unb luac- bie Cffent(id)feit jumeift gan5 übei|iel)t, uieil 
in uumcvlbauMi, aber täglichen 2)ofcn it)r beigebracht roirb: ba^ bie 
englifdjcn 3:elegrapf)eiiageuturen, cor allem bie (befanntlit^ uon einem 
^eutfc^en gegrünbete) «SleutecS Xclegvam iSompan^", in i^ren SSet» 
binbungen mit ben anbei:en Slgenturen, befonbetlS bec «fügenoe ^aoaS", 
ben 9ta<!^ric^tenm<»tt b^ecrfc^t.') ^mit ifl ber niefenootfprung ber 
engtifd^en au^roävtigm ^otitit unb bec enoIifd)en ^veffe mit einem Sorte 
bezeichnet. %üx 3)eutfd)lanb rotrb er noch flarer, mcnn man baS 9Ibs 
hängigteitsoethältniä {)erüoi^c6t, in bem bie gröf^te beutfcf)c ^Jelegrnoh^ni: 
agentur, „Solff?; 'ielciuapl)iid)e6 ^-öurcnu" ^Kcutcv fte()t, unb wenn 
man auf bie „»ÜUniint-'ine (5orrefpiniben^ ^Jiculei" f^iuroeift, bie ba§ 
SReuterf^e iöureau bc)üiib£ie für bio beui)(i)eii ^titungeu herauc^gibt. @8 
roitb mehr unb mehr äu einet ÜebenSfrage ber beutfchcn ^oliiif, baß 
iDit uns frei matten von biefer ttmttammetung unb l^eein» 
flttffung burc^ bad engtif^e Slachcic^tenmonopof bei uns felbft 
unb, »adnot^iDtditiger roivb, bei ben anbeten iSöltecn, tni^rem 
Ittteil über un§. 3)ie gftoge ifl nur: roic? 

Sn einer trcff(td)en anomjmen ©rofd)üre über alle biefe uiel p wenig 
bead)teten f^raflcn: „Tie ^]3rcffe unb bie beutfche 3BeftpüIifif" (pjitrirti 1906) 
TOirb mit ?){erf)t betont, baß ber 'i>criud), mit beiu „^}{euteiid]cn ^burcau" 
ober ber „^Ugencc ^Tanas" in ein JBerhäliniö jju tomnien, ba6 bicfe irf)iuicvige 
ßage beffert feine 2luö|ui)ten bietet, ©her ift bcrgleidjen iDüt)t nioglid) mit 
ben aulecbem Dor^anbenen Heineren ^epefd)enagcniuren unb, toai mefent« 
lUS^ ift, mit bet Ȁffociateb ^cp", b. h- bcv gcnoffenfdjaftlich gegrunbeten 
3:elegrap^n<%entut, bte bie noTbametifanifc^en 3eitungcn necfocgt Ob« 
mohl biefe mit 9huter oud^ in binftcr Oeaiebung fte^ fo bfitfte fie bodb 
felbftänbtg genug fein, um SSerfuc^ von beulfd)er Seite, fie von ^iec au8 



') ^IHelleifftt bmf bicv darauf hiJ'-.civteicii jücrbcn, baö bic bcibcit ruifi|d)cn 
Jllflentutcu. bic „*4Jctcr*buracr" unö bic „ruifiic^c" (31 von 'i^eijönlid)» 

fdten geleitet wevbeit, bte oon bec ruf^fctjeti dicgierung ecnannt ^nb, bop fu a(fo 
beibe einen offiaiellen ttlKuottet tiagen. 



Digitizcü by Google 



16» 



mit beul füv 2)eulfcf)tanb iDCKiülidjcn 2Jlttt?riaI 311 iicrfüri]en, nid)t ur.be; 
bingt ablebnenb qciiieuübei' 51: fteften. ©anii luüibe lueuigftcnS ber Q^e= 
einfluffunö bciä gvoBcn amcrifauijtijeu 4jie|iiüc|cu&burclj Steuier unb .pauaö 
etmaS entge^engeaibeitet, bie bunÜ^ bie iConbonw unb ^arifer SBectcetung 
«ilffodateb ^ce^" geübt wirb. Seicht ipftrbe baS fceilidb 0116 tid^ 
Itegenben (ütünben nic^t fein. 

3)arübcr ^inauS ift ber SSorfdjIag geniad)t roorben, baS Sletc^ folle 
ein ei()ene§ 9^ad)vidjtenbureau in§ fiebcu rufen. ^aS fc^eint mtv gleu^ 
ct!rf!<? meit ,511 gcl)cn. CS§ irürbe ni. ?nni1*n ricnf:i-!«i, rjcnn ba§ 
ii^üljfidjc ^dureau ciiuni lueniciftcnö einit^ennnijon 10 nationaien (£t)araftet 
crl)ielte, roie \i)n bae !:Heuta|rfje liäc^t, unb luenn in bcn Staub gefegt 
würbe, au bcn roidjtigftcu Stellen bec 'Beltuerfebrö alö felb- 
ftäubigeSielegrap^eubureau auföutceteii,oUt^t;ijüiguiig 5;tut|rt)lauoö mit 
DC^itiaten 9{ad)rid)teu unb be9 9Cuft(anbcS mit ben felbftdnbigen 91a(^« 
tl<^ übet IZteutfc^Ianb unb beutfc^e ^olitit 8eibe8 ift ol^iie ottaugrole 
@(^n>iertg!eiten mdgltd». 93ot(au^ ift baS SBoIfffi^e SBuceou ein t«ine8 
<Bif(i^df tSuntemel^cn ber Saufen, bie eS tragen — beren 9?amen brauche 
iäi ja nirf)t r-i nennen. 9lber foUte e« unmöglich fein, biefc unb weitete 
Ihttfe bc§ .^ponbelS, ber 53anfmf(t unb ber ^Tfccbmi bnbin beinffuffen, 
baö aud^ bag 9?ac^rid)tenu)e)en ferne grope uattonatc uub allgemein 
politijc^e Sebeutung ^at unb eine 3lu§bel)nung be§ @el(^d[t§betriebeg übet 
^eutft^lanb binauiS in beiberf ei tigern ,^ntei effe liege? ^0 gut luie bie 
©ubpentionen au Die i}tetc^»püfibQnip]ciiuucu iii^t jid) and) bie finan^ieUe 
Beteiligung beS 9lei(^ an einem fot(^en Untevne^men ted)t|erttgen. @rfi 
biefe abec ma/djiU bie Vnkge eigener ^gentuten an ben mic^tigften 
Stellen beft ^lonbefi mit mdglii^. folt^e lommen — battn 
ftimme i(^ mit ber genannten Srofc^üre äbetein — oor aUem al$ 
unbcbingt notroenbig in 95etrad)t: 1. ber ferne Often, aifo ©fjang^ai, 
^efing, 2;otio, bie nieberlänbifc^en Kolonien, (SibncQ; lUorb^ unb 
©übamerifa, b. \). 9ieit)^?)ort, ^Jlcjifo, 9Jio :3ianeiio, Santiago, 
iBueuoö aiireä in erfter £inie, 3. ber nal)e Often: Äonftanttnopet, 
Äairo, Smi)rna, ©alonift. 3luf biefen ®ebieten ftat bie bcutft^e 
^-^oütii am )idit[ten uub empfinbli^fteu mit bei teiibeu^iüjtii ^aubs 
fc^aft bet eng Uferen unb fran^öfifc^en treffe au fdmpfen, \)kx ift 
olfo eine (^nmtetung am bdngenbften geboten, ^e !Betbinbun9 mit 
ben fd)i>n uorl^ottbenen beutfc^en f&anU, flkiteltS« unb A|nti(^en Untet* 
ne^mungen ergäbe fi(| von fetbft. dagegen luürbe eg nid)t uoiteil()aft 
fein, aU bieg uon StaatSroegen au unternehmen. S)ie ftaatlic^e SDiafd^inerie 
miltbe nic^ fo (eic^t atbeiten, wie ed getabe ^iet bet %aSL fein mdlte; 



Digitizcü by Google 



166 



Otto mf<^ «ttf niSdifle fSolttil iiiib MTe* 



aubern nnhbe alle ^ßerantroortung ftetS in volkm Umfange mtf bic 
iHeilionnui farien. ^e§^atb crftf)iene eine pnuatc Untcmcf)munci mit 
ftaallid)er iöeteifigung in iigcub mcldjcr ^oiin rjül;l afS ba§ gccianetfte. 

®inc ^aiqjtüorauSfe^ung aber für einen guten ©rfotg unb für einen 
tDeit€ten VuiSbm ift, ba0 paroOel bamit gc^t eine fortf(^teitenbe 
^manjtpation von Um englffc^en ftabedtt onopol. gon^e 
@ttcben fyd ja nur einen S^oed, nenn eS gelingt, aQntd^fit^ non ber 
^epcfc^enjcnfUT bei englii'rt ii C^eieHfc^aften unb bamit be8 en9lifd)en 
SntercffeS Io§jufonuncn. 2)ai)er ift aucf) eine fc^on (änciev crf)obenc 
^arbmnui nationaler Greife, baß ba§ 3)eitti"d)C ^cicf) ftd) immer me^r 
eigene üubci l'rt)a|fe. "Olnfäiujc finb befannüid) ba^n genmd)!, nbfr fie 
bebeuten nod) iiidjt uicl gcijcnübcv bcr beftel)cnbeu Übermacht ber englifdicn 
Äabcl.') 9tud) ^ier bürfte in bem 3ufammengef)en ber unmiuelbav 
intcrefficrten Äreife unb beS 9leic^e§ ber gegebene Seg liegen. 

SBfitbe auf biefen beibcn SBegen oorgegangen, fo rodre roenigftenS 
ein 9tnfang gef(^affen bafür, ba^ bie beutfc^cn 3eitungen nic^t fjauptfßd^s 
(td^ oon ben bitn^ Solff oennitteßen Steutertelegtammen ab^Ongig fein 
mfliten ttnb bag auf bie treffe stmAd^fi ber genannten roet^oKtifc^ fo 
ungemein n)id)tigen ©ebietc im beulfd^freunbtlc|)en ©inne cingeioirft 
TOcvbcn fönnte. ^I^a^u bätte noc^ 5roeierlei gu fommen: itnfer offijiöfer 
^^repbienft ift fc^r ocrbefferung§fäf)ig, imb bie ^.krtictunflen. be§ 
^eutfc^cn ^Hcid^ey im 9lu§lanbe müjfen bie ^Bidjtigfett beg 9Md)rid)k'n' 
bienftes luinj anbevö erfennen at§ bi§ber. 35ic braudien in ^euti'djlnnb 
eine offi^iofc treffe, fo gut fc^iieütic^ aud) (Snglanb tu ijeiüiniin Sinne 
au(^ eine folc^e ^at. 9tbet nid^t alle SReffortä uerfte^en eS, biefe au be» 
nuten, niie SBiSntotil fie benu^t ^at. S)e9^ib leiflet bie offi^idfe ^cffe 
bei un8 nid^t boS, waS fie leiften lönnte, oor aOem — baS gilt fiic bie 
innere $olitiI rote für bie duiece — nic^t für bie SBorbereitung ber 
biplomatifc^en unb !Hegierung§aftionen. SEBer betgleigen i^erfolgt, fann 
fid) unfdiroer ©eifpiele aufammenftellcn. ßier nun ift tjerbältniSrndnig 
nm ancrseic^teften 9tb^ilfe jju fdjaffen, benn bie (]cei;.incten S^idftc finb 
mül)eloö äu bcfc^affen, unb ber je^ige iHeidjöf analer l)at gezeigt, bay er 
bie 3öid)tigfett bicfcö fuiftvuinentv. t,]ax TOof)l erfcnnt unb c§ auc^ 5u bc; 
nu^en ucrj'teljt. Ubcupunben lutrüeu niuji nur bie immer nodj uüiijaubene 
@(^eu tior ber treffe überhaupt, dagegen tfl in (einer 9Beife bie Se» 
nu^ung ber [ogcnannten porteitofen treffe für biefe 9)icnfte lOÜnfc^nS« 



') ^ic befte^cnben 4 beutfcficn ü6etf«eifc^ X^Iegcop^gefeHf^fUn ^ftm 
^ute tunb 200OÜ km ftobet in betrieb. 



Digitizcü by Google 



167 



lo.nt ble an nmnt^en SteQcn in ben letzten 3af)rcn gefl^t lootbeit ift 
imb nur tBenoirning gefd^ffen ^ot. 

®ana anbetfi aber oI8 bfd^ inü|te bfe biplomotiff^e aSertretung 

im ^TuSIonbc auf biefem (ätebiete tfttic^ fein. ®8 fommt i nlni ni^t barauf 
an, bnf?, rote bic öfter genannte '^rofc^ürc unb aud) anbete geforbert 
^aben, bic ®cianbt)d)aften unb Slonfufatc bcfonbete ^icfmttarf)eg cr- 
I)a(ten. 9htr ind)t uon üonü)eiein [efte ^^-''^nicn, reo e^ roeniger barauf 
ant'ünniit, uoii luem unb roie ba§ evfovberIi(f»e (iefrt)ipJ)t, fonbem bay eS 
unb baij Ci5 ijut, b. I). I)iev öor allem fdjueU gefd^iei^t. S)ie im 3luSlaub§= 
bienft fte^enben S)ipIomaten müffen auf biefem ©cbicte umfaffenbe JJennfc 
nift unb 9erftfinbni0 ^abcn. @ie mflffen Öesie^ungeu aur ^j^reffe untec« 
l^attenr rkiS niii^t teilet ijl unb oieC XiOt ecfotbcrt; baß eS mdglid^ ift 
bafur finb tcepii^ IBeifpiele auf fo tptt^tigcn ^mitten wie Sotibon uttb 
^k*ev*burg üor^anben ober furjüiä^ tnk^ oor^anben gerocfcn. ®8 gehört 
ba^u awd) eine S^enntnig beS ^refi^ unb B^itunggroefenS, bic im aCU 
gemeinen oom S)ipIoinnt?n nid)t oerlangt roirb. aibet je bebeutfamcr bieS 
gebiet aud^ für S^eulfdjlanb wirb, umfome^r roitb aiitf) ^ntercffe unb 
(Belegen()eit ^ur Orienticning, rote fie fd^on I)eute an niandjcn .^od)id)ulen 
geboten roivb, junc^men. ^ebcnfoU? foUte eä ^^[lic^t bec äluölanbiös 
neitretung fein, nic^t in uome^mer Sl^eifc jebc ©crü^rung mit „^e^s 
mmld^m*' uon fid) femau^alten, fonbevn fo gut nie bie lonbmittfci^aft* 
liefen obet gemetbtit^, aud^ bie ^egoer^AItniffe <9ebieteS genau 
au oerfofgen, aQe QHnmitfung auf bie frembe ^effe au neunten, bie 
gebot vu ift, unb in feftcr S8c.^ieJ)iing ju ben 95crtretem ber reic^gbeutfd^cn 
greife in intern (iebiete au fte^en. 2aö. fOifyci au einem nwiteren ^jhmfte. 

m. 

®a§ bisher befprüdien rourbc, roanbte fid) nodi nid)t an bie beutfdicn 
3^ituugca uniuiüelbav. lonuen mn fic^ aus tuenig ba^u tun, bay 

bie SBcrforgung mit ^'epefc^enmatcrial anberS metbe, fic fönnen nur 
immev auf biefe Sfloiioenbigfeit l^inweifen. dagegen tdnnen fie in onbem 
Seife ^er t&tig fein: baburtl^ bajl fie f ic^ felbfl in ftdtferem Honnes 
mit bem 9Cu9Ianbe l^alten^ aU je|)t bie Sieget ift. @el^c wenige 
SRebaftionen werben bie englifdjc ober bie franuififd^e treffe in größerem 
Umfang oei*foIgen (baS umgefe^rte ift übrigen^ in {Jranfrei^ unb (Snglanb 
auc^ nid^t aUju^äufin ber ^all, von 9?Drbamcrifa natürlich n<^"3 S^-i 
ft^roeiticn). ß^^^icif^ luerben bie ''^.hffjftiniinen be§ 9hi§ranbe§ Äonefpon« 
ben^en entnoninicn, alfo nuö einer nbqeloitetcn Quelle gefdiöpft. ©o 
tommt c8 — bag trifft namentlich für uaieve ^öe^iel^ungen gu ©nglanb^ 



Digitized by Google 



168 



Otto ^öDfc^< Studtu&ttige $i)ittt( unb ^vrffe. 



bie ja ^icc flfeer^aupt bie tDic^tigften [inb, — ^^ufig 3eitunftm 
dne 9eb(utun0 betgelegt mitb, bie fie ittd^t oei^ienni; e8 vnxtt oft 
gerabcau VMfyediA^, nenn »Gun" ober «(Slobe" obet »^aft^ SRItroT* n. &. 

qI§ tnafegebenbc ^ßrc^organe gilictt »erben (uniflefoI)i1 fann ntan aKer» 
bingl nod) oiel tollere 3)ingc in ber en^Iift^en treffe finbcn, roobei man 
mir nid)t immer ficf)cr ift, ob UtifenntniS ober 9rbficl)t ber ©vunb ifO. 
SDie nötige ^-8erlraut()eit aber mit ber '•|>rcffe be§ Sluölanbeo tann einer 
5lebaftton r\rir ein ftänbiger 53(ertreter ocrmittcln, benn ber 3(u§Ianb8s 
rebafieur taim tjar nid)t 3)ul3enbe uou auc-länbi[d)m ^eiiui'ö*^" oerfofc^en, 
üud) mann er bie o^iac^fenntniffc bagu \)at. SGBelc^e ^ebcutung bie ge^ 
naue INnntniS be£ ^regmefenft im KnSiatdie unb feiner ^ufammen^önge 
auc^ für bie aSgemeine $ofitif ^foX, baft etfe^ man beifptelSmeife auS 
bem au9gesei(|neten Itopitel poCitifile treffe 9ht|(onbS* in bem 
fBud}e unfereS Mitarbeiterin, beS l^ettn ®. Steinom in Petersburg: 
«au« g^uBlanb« i)?ot unb l^offen". 

^ie yiotroenbigfeit aber, bn§ bie bcnt|d)e treffe bei ber itnnefjeiior 
geftiegenen 93ebeutung ber SluSIaiib^intereffcu an allen luidjtigen ^4iun£tcn 
eigene ^trtreter biaud)!, ift bieder uon it)r no(^ nid)t in bem ^Sla^i 
ertannt, a(§ wünfdienSrocrt ijl. möd)te ^ler al8 ein ©eifpiel im 
einaelncn anführen bie sßerlrctung ber beulfc^en ^jirefje in ^^^eterSburg, 
bie mir buri^ (Angere I6efd}iüftigung bamit genauer betannt ifl. • (Sben 
a(i 9eift»iel — ol^e baf i(^ bamit ctn»iS gegen bie betreffenben Herten 
l»erfMid| fagcn mfit^te, benn id^ mei|, ba$ gans l^eroonogenbe JhcAfle 
unter tfinen finb, tmb ic^ nenne beiS^alb abftc{)t(ic^ feine 9{amen. <^ier 
fommt e« mir nur barauf an, -3« .meinen, bap tro^bem eine [olt^e S^er^ 
tretung an einer fo mistigen Steüe md)t außreidienb ift für baft, maS 
wir ^eute braudjen. 

5tn beutfdjen Storrcfponbenten in bem (Sinne, ime ute ©nglanbev 
ba^ SGBort brauchen, leben in 'i^etcrSburg, [oroeit ic^ untenidjtct bin, mir 
jiDei: ber SJertreler ber „Hölni)c^en Leitung", ber äugleidj '-ßertrcter beS 
fißolfffd^en OineattS ift, unb ber Sertselcv ber „3}offt|(^en 3eitung^ 
(Sine ganae 89ei^ beutfc^ OlAtter wirb bebient bun^ Herten, bie in ber 
SRcb^ion ber »Petersburger Bettung* ober beS »^erotb'' flben; babei 
barf barauf ^ingemiefen roerbcn, bajs ber beut(d) erfd^eincnbc „^erolb" 
von Manaffein 9U SRufftfi^ierung^gmecfen begrünbet ift unb biefen aiu^ 
bient. So werben ueitreten bind] .<ocrven be§ „^leiolb" ba§ „53er!iner 
ä^ageblatt" unb bie „iH^einiidvSüieftfäUfdjc burd) ^■>erren ber 

„^Petersburger Leitung" bie „Ceipaiger yjeucfteu ^Jac^ric^ten", bie 
„yieue Ofreie treffe". iBon biefen fetten finb nic^t aUe 2)eut|c^e. ^er 



Digitizcü by CaO 



Otto ^5$f(^. 9lu»itiäittge ^olttit unb ^effe. 



169 



i^lBertinei SotoI^Shiseigec" loiib f)auptfäcl}licl} buvd) eine ^ame oettreten«. 
bie nationaliflede Stttffin ift. ÖKei{^ai''itti) bcbicut werben bunl einen 
^emt, bcT meines SiffenS nid|t beutfdjet Steiii^Songe^cioec ift unb 
nic^t bic Tuf)ifd)e ®pvadie bel)errfcf)t: bie „Hamburger ^Rac^ric^ten", bie 

„Teutfd)c Beifitnn", ba§ „5^cue Sßieiur ingeblatt", ber „^t\tn 21ot)b". 
^ic „^äglicf)c ^tunbicTjau" unb bic ^Öicner „ßeit" ucrtriü Hlcid^fall'? ein 
unb berfclbe ^ournalift. 53eibe sutclU c;cnanntcn ßcben mit einem brüten 
äuiammen bic „ipcterSbiirnev ^'iiolitijc^e (Sorrcjponbenj" Ijeraug, bie von 
einer großen 9teil)c beiitfd)er 53[ätter gelegentlid) benu^t lüirb, fo ber 
„ßieu^^eitung", bcr „^^ioft", betn „Öteid)", ber „^taat§bürgec5eilung", ben 
9erHner unb ^rei^bner ..92eueften Slat^rtt^ten" u. a.*) S)an(ben n>icb 
üielfad) no(^ bie «SRuffifc^e ftorrefponbens" benutzt. S)ic cvftgenannte 
ge^t oomel^liil auf ©enfotton an§ unb ift poHlif(^ nicbt ernft $u nelynien,. 
bie sn»eite ifl ein Unternehmen ber »ffobetten*, b^o^^flongen au9 bcn 
Jtrcifen hr- „OSroobofdjbjend)", unb bicnt unbebingt reoolutionären 
3n)e<fcn. @§ bebicnt fi^ alfo eine gan^e 9^ei^e l)od)Qn9efct)cner nationaler 
glätter biefer feinccroeg? einrrnnb^freten Cliteden, ofjne eigene 93crtreter 
an Ort unb Stelle ^aben, n)äl)venb bn, lüo )old)e imv^anben ift, inic 
au§ obigen ^^eifpielen i)crDorge^t, teiltuei^ bie 5Jertretung fc^r heterogener 
b€ut)d]ev Organe in einer ^anb tombiniett ift. 

3d) teile biefe ®inaelheiteu f)ict nur al« ^eifpie( unb beSbalb mit 
um 5u aeigen, ba| fflr bie Wct, in ber t^eiäit bie beutfc^en ^ntercffen eine 
Oerii^terftattung ü&er baS 9Iu9lonb erforbem, eine folt^e« n>ie {le ^ter 
flf^iert nmrbe, einfatb ni<^t genügen tonn. 9In ber att S(Mfpie( 
gezogenen Stelle lann bie fo nfit^Iit^ Einarbeitung be0 SrrtieterS mit 
einer fHebaftion nur feiten üorfommcn, beS^ölb aud) fd)n)ever eine be= 
fHmmte Slic^tung feftgef)altcn werben, imb e* ift beifpiclgroeifc nidjt 
eine im nnttnnalbeiiffd)en ^ntereffe ern)ünfrt)te ^erid}terftattung, roenn 
— id) ^abc cm bcftimmteß löeifpiel im 9Iuge — eui Uieitreter mit betben 
IJüfecn im Säger ber „Äabetten" fte^t. roieber^ole: gegen bic ober 
ben söcric^terftattcr an fagc ic^ nit^t«, nur Ic^rt bie 95crfofgung 
ber 9eTid)terftatttmg eben, bag »ir bort nic^t bie fBertretung h<Kben, 
mie eboa bie gro^ cnglifc^en WOtter, bie untfaffenbe Kenntnis 
mit rüiffidh^SIofer unb einfifj^tigct SSetttetung ber nationaf»^ 

3)ic 2)m8c lüOTcn jum ieil fo, loie fic oben fcbitbcre, in einem ^rtilel 
be« Hamburger .^cutfdjen ^BlottcS" (9. Quni 1906) botgefteat. ^atte micb bomit 
f<^on ISnger tef^Aftigt «nb lonn bie IKngaben beS offenbar gut unterrichteten ^crtn 
nur bcftatiflcn. 9latiirlict) ünb ^rtflmcr ntrf-; nn?gef<hlofFctt, ttnb id^ loetbe ffit jebe 
Berichtigung baittbac fein unb fie ^in miueilen. 



Digitized by Google 



€ngliftf)en i^ntereffen uereinen. 2öe?l)nt6 oerfolgt benn ^. ®. bet 
Vertreter ber «limeg" — ift eS übrigens ein 3"föß/ ^^^B ©eric^tc beS 
„Tcinp§"' mi§ ^etcr^burg r>on eirtfr fo Tnerfiüürbtiicn unb auffdllinert 
■!lU)nlid)fcit mit bcn feinen finbV — fo genau unb fadiqcninf^ nllc polnifc^en 
i8eürcbinu]€n? Unb rt()nlid)c ^rni^en an anberen ''|>[di5en, emni in SBim, 
Uefien |id) norf) metjr erJjeben. Stuvri unb qut: u)iv braud)en an ben widjiigm 
^lä^cn — bie 3Jeitvetung in Uieio^^jjorf ieid)t ^- t}t'utc n)ül)l auc^ nid)t 
mel^r auS — mel^r llomfponbenten, ntc^t ftriegStorrefponbentcn ober 
»@peiial6eci(|terf[attet'', fonbem ^erren, bie % @<biet in genauem 
@tubtum lennen, bie burd^ i^re fo^fole Sage bie SRögttd^feit guter S&ts 
4)iel^ungen l^aben unb bie wiffen, rooranf e§ im bcutft^en ^ntereffe an= 
lomittt. ^baxtn roirb es oiel leichter fein, burd) ein fac^gemd^ Urteil 
non ben roici^tinc!'. Steffen bn- 3Belt bie öffentficfie 5D1cinnnn in (Sndjen 
ber auSroartigcn ^^^olüiE Udien unb beftimmen, unb bann braud)ten 
bic 3?'tw^'!l^" T^'^^ i^tjt fo oft, auf bie ^Tteuter* unb SBolffmelbunc^en 
I)in .;av id)on am folben 2a(\c ihr Urteil auä^ujprec^en, ba§ natürlid) in 
hk\c\ (Sile feüeu alteS beiüd)id}tt>H'n fann. 

^iefc allgemeine gute äBlrfung ift iHet n>eniger ab^öngig von ber 
^^teifleQung in ber intierenbeutfc^en ^olitit atS man bentt, »enn natär(i<^ 
beftimmte (Srunbfragen (©telTung $ur S^k^q, ^ubentum, au(^ $ur 
ffiirtf(^ft8potttif) l^dufig mitfprect)en n^erben. dagegen ift fie fe^r oicl 
mef^r oon etroaS abf)dngig, ba$ ben Bettungen bcn (Sntf(^ltt| baju natura 
acmdft luefentli^ mitbeftimmt: all bicS foftet (?e(b, unb ^n>ar rid)t 
lücnin. C?? ift ungcre^t, uon &eri ^^^^""ÖC" 8" oerlangen, baß fie biefe 
nötitien Cpfer in I)5beicm 3la^e brdd)t?n, roenn bie§ nic^t im '']3ublifum 
(]elobnt roirb. ©üluiigt; bic§ f^reube bavan ftnbct, non jeber pü(ilifd)en Hoft 
buvd) ein logenanntcö pnitcilofc» ^latt entiuüljut oU lueibcn, folauge loirb 
eS ben etnften politifd^en 3citungen, bie nid)i auf einen ftarfen 3inferoten« 
tcit geftü^t finb, fe|it ff^ner fein, auf biefem Sege weiter {u fd^ten 
unb bie ^StanbSberif^terjlattung fo auSaubauen« nie eS m. (S. unbebingt 
notrocnbig ift. (S)od^ !önnte aud) öfter f^on jc^t burd^ ^roedmüBige 
^iSpofition me^r gefd^e^en: fo roirb auS alter ^rabition je^t nod^ niand): 
mal uic ^eriditerftattuna au§ ?Rom ober (\ax ^}labrib imbillin aucniCbc^nt, 
»ü^rcnb eine genügenbe iionboncr ober ^-^^eterv^burger itonciponbens fvl)ft.) 

55?tr bvaudien ferner aud) in ber ^^^ubli.^iftit über auc^uuhtige S)inge 
über bie auyiiebcf)ntcve iTorrefponbenj in einem bcftimmten :^anbe l)inau§ 
nod) me[}i- r pe.^ialiften. SDIan ntu^, um eiueu ^^iJafiftab geioinnen, 
ba bie englifd)e ober aud^ franaöfifc^e politifd;e ^uc^titerotut nerfofgen. 
4^n 9eifpiel fftt oiele: ba« Problem beS ©tiHen O^conS ift aui^ in ben 



Digitizcü by Google 



171 



etiglift^en ®efic^t#!Tei8 nwSi gar nici^t fo lange gettclcn. a6.r f ^atei^ tft 
einer ba, ber bte ©ebiete bereift l^at, ile fd^ilberi, unb sww — loorauf 

c§ immer tnib intmcv mieber atifommt -- unter bem @e|1fi^tSpunrt be8 
politiidjcn unb n)iitfd)aft(irf)en ;liit»'rcf[c§ feinet 33nterfanbc§ ; i(^ J)abe 
babei9Irrf)tbntb(5otql)nun*) unö jemc ^Öüd)er: „The Mastery of tlie Paciflc" 
1902 m\h „Greater America" 1904, bie firfi ttbric]enö aud) buid) eine loeits 
ge^icnbe 3)eut[(^feinblldjteit auSgeic^nen, im 'ituge. %üx ybibrccftconabaunb 
feine Sr!enntniS ift eS eben je^t gana äf)nlici). iBaS ba^egen auf beifen 
Mieten in ^eutfd^Iatib auf ben SDlarlt tomm, ge^t entn)d>er von über» 
ntiegenb miffenf^aftli^en, gcogrop^ifc^ tmb notunotffenfc^aftiic^en 
;3ntere|fen aus ober ift grd|tentetIS n)ertIoS. 

Qüie i^eiftigen ^äfte, um bic im tforfle^enben fti^gierten Aufgaben 
2U löfen, t)aben roir in S5cutf(^lanb in voikm ^a^e. ^an crfermt bof^ 
immer mcl)r, bnf; er* hie ^ournalifttf ui'.b •^subli-iftif nic|t nttr won 
ben Seilten ßemartit roub, bic „bcn Öciuf ccrfct)lt l)aben", boü c;crabc 
biej'e Slufc^abcn ber auenjärtigcn "ipolitit TOnner üon roeitem iölicf unb 
einqie^enbcn ^onntniffcn crforbcvn. Unb bie TO9Üd)feiten, berariiae 
ütajie ijeiauNubiiüeli, fmb ijiutc aud) jdjou gegeben. SBoiaui e§ anfommt, 
ijl: bei ben amtlichen @te0en unb ben ß^itungen baS ißerftänbniS bafflt 
maf^itmtfen, bog ^ier fftr gro^e notionole Opfer gebrad}t werben 
mflffen, unb im ^Slitum ben nötigen €trab potittfd^^er (Sr^ielMing unb 
5Reife ^crooraubringen, bafe c§ biefc Cpfer mit einfidfjtigcr Unterfiü^ung 
lol)nt. (gl ift 5um guten 3;eilc eine ©elbfrai^c, bie 2)urc^füf)rung biefcS 
TütcfitTrien Tct[c§ ber f^üfjnnu:! ber nuc-UHuticicn ^olitif - benn fo nntfj, 
roic in ©nglnnb unb ^-ranfreid), bod) ;d)[iepüd^ biefc Sdjaffiniß imb iöe» 
banblunci ber öffcnllidjen ^!)37einunii betiad^tet roerben. 2)a6 in bem 
ntobcrnen S)pu(fd)Iar.b bac^ (^etb b tiür auf^ubrinqen ift, unterliegt feinem 
3iOPifeI/ fübalb nuv bie barau äunädjft mteveffievten unb bie amUidjcn 
ftteife bie Stotmenbigldt ctnoefetjen !;aben. 

®K ift ein [eltfameS Sing um bie dffentlti^^e SDleinung — nic^t au 
faffeiw oft fti^montenb oon %ai su Sag, (blb bem, balb jenem unb ^dufig 
bem aungengemonbteflen Demagogen aufaUenb, Unb na^e Hegt cS för ben 
»erontroortlic^en (Staatsmann, mit 5ßerarf)tung auf fie l^erab^ufe^en, bie 
feinen gdben feiner ^olitit fpinncn, o^ne auf ifiren fiärm au achten. 
:^n einem bemofratifd)en 3-'<<'5^fcr ift baS aber nid)t meljr inögtic^, unb 
bie (grfafjnmgen ber legten etrua 10 ;'\af)vc f)abcu uu§ geseigt, baß in 
t^r ihäfte lebenbig finb, bie, in i^rer Sirtung unbeobachtet gelaffen unb 



^ Sprieß: CM(. 



Digitized by Google 



172 



Otto ^ögjd), '.Mu^uiärtige (ßolitit unb ^ffe. 



entfeffelt, M Staotftioefen in gefä^rlicfic 5hifcn I)crcmfü^rcn !önncn. 
^0 erinnern wir un§ lüicber, roic wirtuoß %üx\t SiSniard bieS Onftrumcnt 
0U fpielen iDu|te, unb fehcn, roie in ©nglaiib unb y?ovbamcrita füf)renbc 
©taatömänner roie l£i)amberlain unb jHcofcueU )id} öicnftbav mnd^cn 
roiffen. So erfennen roir bie ^-Bebcut una ba* öifentlidjcn 'QJieinuuLi für 
bic iJü^rung ber auömävti^^en ^;|5üliiit uud bamit bcö luefcutlid^ftcn äliittclä 
ba^u, bcr treffe im wciicftcn Umfange. 3Bir fe^en bobei, mie oiel auf 
bi^em (BefAttt ium^ su tun bleibt: in ber politifc^cn ^eronbilbung einci» 
$ublifum8, baft in bcn f^ragen ber auStoArtigen $oUtif aui| fixt^ fefbfl 
oerantiootttii^ fügten lernt unb in ber 93erfelbfUbibi0un0 unb bem 9bi/K« 
bau beS 9{ai|(ri(|tenn)efeng, bad unS crmöglid^t, bem Seiner aucl^ auf 
biefem gelbe mit gl€id)en SBaffen entgegenjutretcn. 95om IWeg 1812 
jTOift^cn (gnglanb unb Ötorbametita hat man c\c\ai]t: „^fttte e§ ein fubs 
marines Äabel .^u ber S^it gegeben, ber Hrieg rodre roa^rfc^einlid) nict)t 
Quöiiebvodjen." 2öa8 ber Sn^ aUgeinein fügen rciH, gilt t)eute nur nod^ 
in uevftiuftem 'iUiaöe: uid)t nur ^^an,5er|d)iffe unb ©efc^ü^e, aud) Xclc* 
granune unb 2litifcl ftnb im iüiettberoerb ber aJölfcr SBJaffen oon ©rfolg 
fflr ben, ber fie fül)ren lueig! 




Bus neuen BOdiem. 

.Ich bin der feiten Oberzeugung, da| düs 5tammtildileben in Deutfdi> 

lond, mit feinem phlllltrSfen Oeidrayfl^ Aber alle maglidien und nnmSglidicn 

Dinge eine der Urfadien fflr die Verfchiammung ift, in roeldie politifdie 

Dinge, falls fie nicht oon ITldnnern, wk fOrff Bismarck, mit ihrer kühnen 

Energie aufgenommen roerden, fo leicht geraten. Jn derartigen, oöllig frudit- 

lofen Wortgefechten oerpufft fich meiftens das bischen intereffe, meldie» 

allgemeinen fragen Oberhaupt entgegengebracht roird." 

Carl Peters in fchmn neuen Buche: JlUt dtOndnng oon OeuIfcli'Ollafrllui'*. 
(Bcifii^ SchBeflckke). 




Digitized by Google 



Die mocUrne Cbeologic« 

Ton 

Canpfnm nerraufcfit bcr ^iibcl über bic „(5min(ienfct)afien bcv mobemen 
ituüur" unb bic „(Svgebniffc bcr i)^atuiit)ij[enid^QIien". iDiit nüt^tcm 
geroottoien Siimen [\d)t mon fl(^ um unb überfi^iaut teoimt itnb SBer« 
Cufl ber oeoattigen tMtbeit beS ocirfloffcnm :Sa^T^unbeKtS. Unb matt et» 
teimt bat unfct Seben bun^ aK bie (Üüter bn 2;e(^if unb brS Scxtei^Tft, 
bie mir flefdjaffen ^abcn, reicher unb benjcflter, auc^ fid)eici' unb felbft 
füjc ben ärmften (eichtet geroorben ift. W>tx man \ül)[t aiicf), baf^ mit 
md)t iria^i[)nft (ilüc!lid)cv unb nidit reirf)rv gcroorbcn finb baburc^, bn§ 
rotr in (5;j[cnba^n unb ^Xuto fnliven, baf? tinr bnrct) ^ial)l unb j^untm 
unfere C^iebanfen im Slui^enblicf non i'anb iianh i"d)irfeu. ift r\\ä)t 
mel)r ber l^hlbe roert uit^I banon rcben; ift bnd) jaft icfion ber ■]^{)iliftet 
am 8tamuUi)d) fuUuvmübe gctuüiben unb ber ^üubbl^ieinuS tme (Sgm= 
nailaftcnrrnntJ)dt. a)icSttatuirT)iffen[c^aft wirb immer fac^Iic^cc unb rul^igcr, 
immet beutlii^et fii^ f^tet ®ten$en beiou|t. Sie mei|, bat ^ tnit nix^ 
bte 9lai!^{(dn0e einer jugenbltii^en Oegeillerung ftnb, roenn man mit i^ 
bie S35elif4tfcl gu lö)cn ocrfprid^t «nb nur unfer ^olbgcbilbclcg 'tßublifum 
^tt lUH^ auf fold)e ^öne. ^ie roaliren ^(rbeiter an aller SBiffenfd^aft 
TOiffcn, rote cnc\ ber ^iti§ be§ jniffenfrfianüdi '^Beroci^barcn unb be« 
e;caft 5<^Öbarcn ift; tuenn [ic inübe rcerbtMi über :t)rer iJirbeit unb an bem 
oer^rueifcln, um§ über ben 'Seioei^ l)inauS licvit, |ü foU man fic mä)t 
freiten, iJ)ncn nbcr bcut(id) fagcn, bol bie 3lM[fenfd)aft nid^t ba§ ßcben 
unb ba§ ^.üeiueigbace md)t bie einzige iIBir!Ud}teit ift. 

alte Ge^infuc^t bc0 Snenf^en mä^ bem (Stoigen ift i9id)er im 
<Snoa4l^en unb fc^aut mit iHKm 9Cugen ^inauS in baS bAmmcmbe Sanb. 
flitan fpfttt bieS »Suchen bet Beit" um fidf ^er unb im eigenen l^er^en 
unb magt c§ roieber ftc^ unb ben 3Ritmenfd)cn 3U beuten unb ju füllen, 
iftS iu frü^, mie einft Ulrich uon ^uttcn j^u jubeln: ift eine 
j^rcube 5U Ihm, bi? (^v ift er crtrndien". 9lod) ift bcr ©tumpffmn itnb 
bcr l'eid)'finn, bcr '2)rnd bcr alten Crnanifafioncji in Staat, f^ircl >? iinb 
Irrtet unb ber rabitalc ;^ngrimm, ber mx im ^(^rfc^mettern baS ^eil 



Digitized by Google 



174 



fietjt, ftdrlcv üU iu\i> neue 2cben, baf^ buiii) i>ie ^ei^m ijel)t. Üibti c» 
ift int ftomtncn. O^ven t)ar, au t)öivn, ber ^övt e8. 

bUfetii 3ud}c*n unb ^tbeiten fangen bie gemutet au(^ Bcrettt 
n>iebn an, mit ihren ^rat\en an bte ^beo(oflle au roenben« um von 
9(uf!(ficunit imb ^üfe au ünben, uitb bte SC^t'oIogie fi^ictt fid) an, 
Don ben ftaubtrtcn jtattjOcm unb bai alifeiiriid)cn 5lan,H'ltt I)inab5uftei0en 
in ba§ beraCiU«.' iCcbcn i:nKrcv SUMf^c^. llnb ba%5 mit )}{cd]t; beun bte 
X^coloflie unb lljvc ^^tDÜltiuic-idiio^ftev bio iUitloii pl)ic finb ftclci me^r 
ßeroefen al§ blof e iroCtc '-^l"l||cn)d)afl€u. cic Ihühu ^uoi 'Jlnigal-en nüt= 
eina:\bci üciliunbcr, neu b^nen nur Die lUiC luifieuiriiaiUidjer 5rrt ift, 
uamlid) bie (ijiicu.aiijdic <5i;».n'd)uny bei^ meujdjlidjiu (iieifteßlebtu» naü) 
fehmt (et(teu ©eieren unb bcu @i- ii^en ber®cfenntnis unb bie l^iftonff^e 
ttbeiiU^t Aber feine Q^ittDidlun^ unbi(u$bi(bung, fei nun im aKgenietmn 
ober auf bem tetigidfen ©ebiet im befonberen. l!)aneben aber ^abm 
Z^eatogie unb ^^ilofop^ie ftetö nerfut^t SebenSibeale au f<^affen unb 
3tt begtünben^ fo mit unb foroeit e€ bie fiofunq ber erfigenannten 3Iuf= 
gäbe niöi^Iid) niad^cn fc^icn. ^nbcm ahcx "^hcak bod) fteti^ au^ 
anbeien aii rciffenfd^aftlic^en lliiülmcn enti"tof)cn, haben ^]?f)ilt:fnpf)ie unö 
3;beoIOii{e i^r 33eftcö oon ber .Hvaft inib (^Uut ber ^i^eiföiUidjtciieu em- 
pfangen, bie ftc übten, unb ftetS ctiufTo 'i<cvfönlid)e'C' an fldj ^cliabl, bno fie 
mit einem 2eii li^iei ^ilibeit aui-> bei ilieugen iföiifenfc^aft {)inauciüci)t uuö 
unter bie @i:/)iei)unggm&d^te [teilt. fBtc nun meint ba$ oüed, toai nic^t 
miffenff^aftli^ fefiftellbar ift, nur dSufion fei, ber jie^t oerOc^tlif^ auf 
biefe Seite an Geologie unb ^ß^ilofop^ie ^in; ^d(^flenjl IA|t er fie mie 
bie Ihmft ale eine SBett beS f(^5nen Scheines gelten, ^ev aber fü^It, 
ha% rooS ajiatt)cmatif unb D^aturroiffenfd^aft bcreti^nen unb meffen fönnen, 
nidit ba? franse ift, ber fiac^t bei ^i^ropf)ctcii unb 25id)tcrn unb enbltd) aud) 
bei '"^Nbtio|i)pi)cn unb Jtjeolünen nn, ob (ie bcni 'durften feiner (Seele nnd) 
Sörtl)vt)eit ctma§ .^u iicben baben. 5)enu bie lcl',teu ^-^Cnibvbciten bef iiebenä 
taud^en bei Den „(Genialen" au§ ber 'Jiefe be? Unboiuuiueu am kiid)t 
empor, fie ^roingen bie anbercu jur ^ir.crfcummg unö ^)iad)folge. 2)as 
nac^ werben fie non ^4}t)i(ofop^ie unb S^cologte in baS oon ben Riffen» 
fcfjaften feftgefteOte SBBeltniiffen hineingearbeitet. :3nbem fie fo an ben 
vergangenen unb gegennfftrtigen ®eiftesbefi^ ber SOtenfc^^eit angefnfipft 
werben, gercinnen fie auf§ 9?eue .^alt unb i$oIge unb geftalten fic^ aus> 
au ben großen (5v^icl)ung8mdc^tm, welche bie l^kiifc^^eit tljrem :^kit 
entoeaenfübren. 3lud) biefcS 3^^^ f^^l^^ ^Ubniina, ober ein (Glaube, 

niemalß ein ©egenftanb ber 4iMii"enfd)att, bie immer bloü rüdmdrtö jiebt 
unb ertidrt SHit ge^eimnieuoUer @en>alt taucht ee vox ben ^ilugen ber 



Digitizcü by Google 



175 



3cl)aiunben, ber '-liiüpljeicri auf unb jiüiugt bie SDlciifc^en, \i)in gus 
guftreben. 

'Jlii^t ba9 Qefle unb ^^öc^itc otfo, M ge^eimmSvoIl ftbermdii^tig tn 
ber ^mfc^tieit aufleuchtet, abet SMenft uitb ^Ufe bii}u batf baS SBoIt 
von bec Z^eotogie erroarten, bie biefen 9kmen oevbteni 3fl bie mobeme 
^t)eoIü>ue ba/^ii imftanbe? ^c^ meine biejenige Gruppe von 2^eo(o0en, 

bie in bi'fnnDercm @in«e mit btefem yiamcn bcfct^t luiib, bic mnn mit- 
unti'v nudj bie liberale 3:l)eologie nennt, ubn)oI}L beibe ^e^eidiuungcn 
md)t n'd)f poffen. ^enn locbev luollen luii mit bem Sibcialt^mug al^ 
^^Jarici tJe bunbcn werben — ba^ii jmö luiv alle fogial c^crirfitct — , 
nod) um j.bcii \l>i\'i» mobeni [em — mix übeila[|en baö beneu, bic meinen, 
einige ^^liiter ber mobenten Mtut ^um älufpu^ Iän(])t uerftorbenev 
<3efpenfter tKrtoenben su fjynnen, um bie müben €ee(en eineS mobenten 
$ub(itum9 au ftimutieren unb fut M SBetgangene ju inteveffinm 

9u(^ mit 9{amen i\t% nit^t getan; luean aud) au6 ^atnadi^ 
Schule bic inpiften ber jüngeren 3;f)eolot}en bieier 9^i^Umg ^etuorgegangen 
finb, 10 fmb boc^ ^!ßflcibever imb SSJcllbaitfcn, .^^crrmann unb 
2;röltfrf), @unfc(, ©oufiet unb Hernie, bie mit maiui'cn miberen 
irgcnbroie I)ieri)tn fl?bören, md)t blofe in eigener Söeifc ncit^idluMi, fonbern 
1!c flnb aud) felir uei]d)iebou in Dielen unb nidbt unro!rbtit-\cn lHufd)auuiuicn. 
3lud) roenn mau nod) meiter ;\urütfgel}i, tüfjt mau alö bie üel)rer bicfcr 
SRAnner fe^r verfi^icbene Flamen, Qaur unb 6trau|, 9Ktfdjl unb Sagarbe, 
im £eben @egner, in i^en @cl^u(em oft in ongtneQec ^ife oet« 
eint. Unb boc^ ge^dven fle alle in i^ten IBtunbuberjieuQungen aut 
mobemen 2:^eo(ogie in bieiem befonberen ©inne. 9Ü& iä) ben freunb» 
Udjen Siuftrag ber 9lebattton übernahm, ali einer au§ biefer d^id)tung 
über fie fdiveibcn, mar mir tlar, baf^ roas idi aud) fdircibcn mürbe, 
immer nur eine uniiefät)re längabe unjerev (Äjruubübergcuguuncu unb be? 
biö jei^t C'rravbcitelen fein unb nur eine perförlidic 9Infid)t uon ber l'aao 
barbieten t'duue. 3)enno(^ t)abc id) acrne ben Sfuftrng übernommen, 
rocil ei mir Gelegenheit gibt, einmal jageu, luorauf es un«; am meiften 
onfommt unb weB^alb bie iBilbet, bie man oon retbtft unb linfs non 
uns entmirft, aQe ocraent linb. !Dlan fie^t und ftetS burc^ bie gefärbte 
^oTteibiiOe an. S)er •ottlobose'' €(egnec — man nel^me alS Qeifynd 
bafüT etma ben @eneralfupecintenbenten Aaftan — meint unft ge^ 
nägenb d)araftcrifiert ju ^aben burc^ unfere able^nenbc ^altima mv 
ganzen Eird)Uri)cn 2ef)rc oon ®f)riftu§, roäbrenb bn? ^ür unS eine 'Jfcbcn^ 
fnd]e ift, unb bie rabifalen (5ec\ner man bcnle an .^att^off unb bie 
iiituLt, bie im »Sfieien Moxt" i^ren <8pre(^)aal ^abeu glauben unjere 



Digitized by Google 



176 



S3«ine(, 2)ie moberne Zoologie. 



€;teOtma auf ^Icrfon ^efu olS ^tg^it unb fingltKc^s, um bafi Orot 

bcforgte« ©idjanflamniem an firri)lid)e 9(iUoritQt beicl)tnivfen JU bürfen. 
Sie fe^en unS beibe fc^ief; toeil für beibc bal^ tuä)lt(^e ^ogma unb baS 
®f)riftcntuin iv.ifiibinte 3u|"animcnfaUen, fo crf(äreii unS jene für Itnrfinften, 
biefe für Ijalbe unb )d)U)äd)lid)c iJcute. ^nmin i|t e§ DieUcid)t cjut, roenn 
einer oon unS einmal Har unb beutltd) jacjt, luic ev eä rcenic^ftcnS meint, 
in bcr 3uDcrfl^t bic ©luubübcrieiunmi; aurfi bev nnbcrcn bnmit $u treffen. 

^n einem jcbcnfaUS finb wix aUe cmuj: in ber unbebingten unb 
tÜd^attlofen Sliterlennung bet legten ©runblagen unfereiS heutigen Sßett« 
wtffcnS in 9lahir luib (Bcfd^td^te. (3lfi Sl^eofogfe, loie oben gefagt bie 
4Kn0cbnttn0 bet erlebten ^^beale bec änenfi^^U in bas n>iffenf(^aftlid^ 
gemonnene ^eltMIb, bie ^uSeinanberfe^ung ber 9fle(igion, b. i). beS 
reltgiöfen Innenlebens mit bem SGBcltbilb bcr Qeii, fo barf bie „mobeme" 
2:f)eofoflie für fici^ ben Stnfpnid) nind^en, baf? fie raiffenfcl^aftüd) buvd)auS 
xmh inutmtüunbcn auf bem ^^oben beS neuen iüßeltbilbeS unb ben vcn 
aUcv i^i)icnfd)aft gcijanbi^abten ^]Olet^oben fte{)t. ©ie t)(^(t e« für unerlaubt, 
ß^itnftcn irqenb einer ^leliqion eine StuSna^nic iunbel)alten 5u moUen. 
*iiiäi)Uiiö uie iiail^ülUeii — aud) bie freieften — ba§ tuunueibave ©in* 
greifen ber ®ott^t für bie firc^Iic^en ^unber referoieren» ber ec^t?ovt^o» 
bose eoangelifc^e X^eotoge eS toenigftenS für bie fOiM fefl^lt, bie 
"SecmittlttngSt^togier neuerbingS mid^ bie immer me|fr 8urfldmeic|ienbe 
£)rt^obo£ie minbeftenS ein ißmiber« bie fKuferfie^ung ^efu, behauptet 
unb bie an es baS (E^riftentum anhängen 5U muffen meint, mac^t bie 
„mobeme" Tf^eofonie nnffen Ormft mit ber fonft ftberaU \:i ber (^cfdiirfit?^ 
forfdjUJig auaeraanbten lLlber,5eu9img, bafi (Sott nid^t als (^tn5elur|ad)e in 
ben ©ef^ic^tSücrlauf einc^efügt roerben barf. Unb fo ift es überall. 
^o(f) ber 9*ationalismuö glaubte, C^oit beroeifen, ba§ ficif^t al§ eine 
nutiüctibige raiffenfc^aftlid^e ^^pot^efe einführen, gu tunuen; mix tjabcn 
mvS^ baS faden gelaffen, bie ^egrünbung beft (9otte8g(aubenS mit ftont 
nnb Sc^leiermad|er ouf gana anbeten fiebenSgebieten fu(^enb, al$ wo eine 
fogenonnte „natflrlid^ a^otteSerlenntnid* ile geben au tftnncn glaubte, 
itnbebingten (^rnft ,^u mad^en mit bem neuen iffieltbilb, ben e^aften 
fJorfc^ungSmctbobcu, ber ©rfenntniefritif unb allem, rooS jhenge SBiffen« 
Cd(>aft erarbeitet hat, erfdicitit m\?- al§ felbfiüerftdnblid). 

W\x finb nid)t uon Ijeute unb uon geftern mit bicfem ent[d)icbcnen 
^mftnmdien mit ben allgemeinen miffenfc^aftlid)en ä3ictl)oben in ber 
S:l)eoiou,ic uuD ii;fofern geiuin nid)t „mobem". Seit bcr 3eit be§ i)iatiüimli§: 
muS ift bte öe)d)id)tUd}e iiiibcii bcr 2:I}Cülüöie ^')anb in ^anb gegangen 
mit ben t^ortfc^ritten ber Gefc^it^tSroiffenfd^aften flber^aupt, unb bie 



Digitizcü by Google 



177 



Tanten ©emlcr unb S^eintaruS, Öcffinn \mh f»crber, IBaur unb 
©trau§, SBell^aufen unb .^•)Qinad be^cic^nen nur (Etappen tn bicfec 
Hrbeit. S)ie[e gcfc^id^tlic^e Slrbeit i)"t nid)t umfonft cjewefen, foubem ^at 
uns ein gana ncucS SSilb con bem gcfd)id)tlirl)cn SBcibcn unb eine vkl 
flarere einfielt in baS SBefen beä ß^tiftentuiuS gegeben, alg \xül)exe 
Qtenetatiottctt fie l^atien. $eitte ifl bie in bec f&IM entloliene <9e|c^ic^te 
bcr iftae(itifi|en Stdigfon unb bcS Urc^riflenlumS eingefleOt in ben 
»eiteflen SRol^men b«r ttsHSStm tmb SteCigiondgefi^iii^te imb oIS ein StiUt 
beS @efamtIebenS ber SRenf^l^it in ber fogenannten Tett0ion§gefcf)td)tIt(^en 
SBetrad^tunc; ber mobemcn il^eoloflic erfaßt. 9Hd^t mtf)x ein rounbcrs 
barer j^rembförper ift un§ ba§ C^riftentum unb fein 3)ogmo, fonbem 
ein 2;eil ber c|rof3cn religiofen @e[d)id)te bes abenblänbi feigen ^(turfreifeS. 
S5te SIrbiit bcr ^^J^ifotogie ^nt J)ier bebeutungönoU miti]el)olfcn jum 5ßer= 
ftdnbiuö auc^ bei» G-^iiftentumS. U)ener unb ^tol^be mit i^ren ©d^ülcrn 
^dbcn uns bie SReligion ©riec^enlanbS, vot allem bie 93o(fgreIigion unb 
ben SBoIfiBgloubcn bec fpdtemt 3nt unb jene 9)lpftenenteIigioncn roiebe^* 
cnibedt mit bcnen te^t eigentlid^ baS ^^tiftentunt um ben Sieg ge* 
tungen ^ot unb von boten eS bei biefiem fiantpf in ^ogma unb Seilte fo 
unenbli(^ beeinflußt roorbcn ift, ba| vaix biefe S^eligionen nod^ Ijeutc — 
am Äat^oIiaiämuS birett ftubieren fönncn. 97tdit minbfr nnitL üH ift 
ber ^Beitrag geraefen, ben bie 9Iufbccfung ber babijlonifdjen unb ägripiiidien 
Äultur äu biefer umfaffenben iöetradjlungSroeii'c geleiftct ^at, wenn mir 
and) qerabe ha erft in ben 9Infäniien bei ^etvad)tunq fteben. @ö ift 
uumögiidj, l)\tx im eui^elneu bie ^iUbtit gu oerfolgeu uuu ii)ie Üiefultate 
anaugeben. Tian finbet fie ^eute aud^ [d)ün in jebcmami oerft&nblic^en 
M^em, »ie inben »^e[igionSgef(^i(^ta(^ena3oI(Bbftf^evn*, l^ecauSs 
gegeben ddu Gd^ieU, in SBouffetS 3^en ber SReligion" unb in 
^flcibcrcT« „(gntfle^ung beS ©^riftentumS". SBorauf cS ^ier nnfommt, 
bad ift, ben ^Jinger au legen ouf bie aDgemeine iöetrat^tung unb bie 9Jletf)obc 
bcr ^Irbeit, bic fid) in niditS me^r »on ber übrigen (5efd)id)t§forfd)ung 
ununirtit tbet unb ebenfo umfaffenb in bie ^Breite be§ '^^olfölebensä ge^t mit 
fie p]i)d)ülügtfd) in bie Xicfe fteigt, nid)t mef)r an Äir^e unb 'J^ogma 
aDein ^ntereffe I)at, fonbern ba§ pcbcitnnieiuolle fieben ber i^ieligiun 
fclbfl 8u erlauf d)en, in feinet euiiüidelieu ÜJIannigfaltigfcit gu erfaffen unb 
bai^ttflellen ttac^tet. 

Itnter biefer gef(^ic^tli(^ 9(tbeit ift imnrcr beuttid^ gemotben, 
bat ber (Sebonfe bei Sntoidlung l^iee mie in aH«: menfc^lic^en Siffen« 
fc^aft auc^ eine Umgeftaltung ber Ickten ®efid)t§punftc bebeutet. SHit 
bem fopemifanifc^en 9Beltbilbe ^aben fu^ langfam oud^ bie Oit^obocie 



Digitized by Google 



178 



9. tSehtel, 3){e tnobeme Sinologie. 



utib bie fat^oUfci^e l^rd^e ouSgeföl^nt ba8 etittDicHtmgSgefc^ic^tlic^e SBelt^ 
bilb bringt enbtid) ben fJtur^ beS alten iinroeigerlicfi mit fidi. «oat bie 
@efc^tct)te bie (?T^^;bluitaen oon ©d^öpfung imb ©ünbenfail alö malte 
tn^t^ülogifrfie ^Jcviudie aufgezeigt, bie quölenbiten Söeltratfel bes 
antnjorten, ^ii^ifud^e, bie nic^t in Q§rael allein unb nic^t uon i^nt nuctft 
gcmadjt fijib, fo ^at baä neue gefc^ic^tUc^e äiJeUbub bie ©runblagcu be» 
9)ogma$, nrie fie baS ^ubentum unb ^aulud gegeben tmb 9luguftin 
auf flcbilbct Ratten, enbgfiftlg ^iitt. ^iene Snfd^aiainm oom ^fall ber 
ecfien (Sltem 9Ibam unb (Soctr oon bec 45rbf<!^1b unb bev SBccfft^mniQ 
®0tteS bttnl blutige @ü^ne, baS gange 6^ftem fird)ttc!)et 2tfj(n ^ ys» 
bioij^en. 5)o8 roiffcn roit unb emppnben tief bie aJerpflid^tung, einen 
gan^ neuen ^au erricf)ten, auf bcv (Srunbtage ber cntTOi(f(ung§gcfc^i^t< 
liefen *il^eftanfc^auung. 3)iefe ^trbeit ift aUerbingS nod) me^i' in ben 
Slnfdngen a(ä jeiie aefdiirfitfirfie, ba fic utel größer unb [cf)n>ercr ift. Sluc^ 
roar in bem aUgcmeiueu ^ufauimenbrurf) junadjit alle 3lufmerffamfcit 
barauf gerichtet nad)aun)ei)cn, baß mit bcm ©turj beS alten 2BeltbiIbe8 
nti^t oui^ bie retigiöfen Ocunbgebonfto beS C:t)utftentttntS Einfielen. Gb 
^ben OOT ädern 9!itf(||CS ®^(ec noc^ bem QovganQ auf ben 
e^ttltem Kants jlel^enben SDteifM M bemüht bfe @e(bjUnb{0Mt unb 
ITnab^dngigfcit ber ^letigion nom 35etterfennen au betonen. l^ettntailttS 
ißerte^r beS G^riften mit ®ott unb % Äaf tan« ©c^riften liegen nacf) biefcr 
SRi^tung, nid^renb crft eine jünnere (Generation unter ber ^üljrung t)on 
^ofeffor 2;röltf(f) in $>eibelberg Dte pofitioe ©eite ber 9{ufgabe fc^arf 
in§ 9l«gc gefaf?t I)at, bereu 5iöfung unumgönglic^ notroenbig ift. ^?enn 
auf bic 3)aucv fann ber SDieufd) ebenfotoenig ein 3CTriff«nfcin in @lauben 
unb SDSiffen ertragen wie einen SBiberfpruc^ jroifc^en ^erg unb ftopf. 
<5c ocriongt nof^ @in^it in feinem gangen SBefen. 

3)te SSHffeitfc^aft ifl nie fettig. Dilettanten nur lönnen (Sigebntffe 
ber SBiffenfc^aft oerlangen, an bie fie einfo^ glauben nwQat 9Boi an 
ber Sßiffenf(^aft bleibt, ba8 ift bie «met^obe, Süß ®eg, bie Sa^r^cit au 
fnrf)en. ;lf)re ^Tfe[n!tnte fmb nur 1JInndf)erungen an bie SEBirfli^Ieit. So 
ift eö sumal bei bei ^Biffcnfdjaft oom Organifd)cn unb oor a^em nom 
3J}enfc^en. 5)ie ®c|d)ict)te, bie nie mit bem (?i-üertment arbeiten fann 
roie bie ÖkturiDiffenidiaft, roirb nid}t einniaf beii ^Ba^rfd)einlid)!eit§grab 
biefer ü)rer ©d)iüe[tei eaeidjen. ^ier ift ein ÜebenSgebiet, ouf bem bie 
mot^otifc^e gormel Spielerei ifl, au^ wenn fxe ein Dfhoalb oerfu(^t 
unb bie natitt»iffienfM(i(^ »uffaffung mn ben SBert einet OtlbeS ^at, 
ou<^ wenn e» ein 4)erbett Spencer bid^tet. SBdxe unfete moben» 21^Ib0te 
nur SEBiffcnf^ft, fo »fii^ {le smor immer fel^ mertooll fein; ober wit 



DigitlZCü Ijy 



179 



itHtobctt imfcw ÜMt in bec ^m^S^ im, bol oft mn; flto bfe Qiüt 
asbetteten, in bev unfm otCgentefne »iffcnfi^Iii^ 9lhf<^aititng b€fl«|ctt 
bbibt tCHein unfete t^eologifcfic ^frbeit l^at unS felbfit petfönlid^ me^r 
geleifiet unb fo Toagen toit ei» oiui^ au glauben, ba| fie unfeccm SBoOe 

no^ mc^r teiften fann. 

2Bir c3(aubcn, in biejer yirbeit mitten in bem S^'^^niinenbruc^ aöer 
oltc^tiftli^en ainfd)auunqen ba§ ©roiqe lüiebergefiintiea E)aben, ftärtei/ 
(ebenbiger aI8 roir e§ je Ijaiten, uub roir fd^auen bie SDlöglic^feit feinet 
Sluferfte^ung in neuer §onn mitten unter bcn fatten uub müben, unter 
ben forgenbcn unb bege^renben, untet ben l^affenben unb ffeptifc^en 
aRenfi^en imfetec S^age. l{)enn in unfecec SCvbeit bie un9 auf bie atttn 
IBeroeife fftc ä^ott bie logif(i^en n)ie bie gefc^ifj^tlid^, auf UBetSfagungcn 
unb SBunber ocrgic^ten lie^, ift unä @ott begegnet, (5ott in ben großen 
SJknfd^en. 3JJaci eine ®efd)id)te, bie mit ben ^nftitutionen, mit Staat 
imb 5?irrf)e, beginnt, bei einer 3lnfd)auung enbcn, bie in ber 3)iaffe unb 
i^ren ötonomif^en öebürfniffcn bie tretbenbe 2)kc^t ber SBeltgefd^ic^te 
fle^t: roer bie ©efLlitriite ber Äunft ober gar bie ber ^Heligion fd)reibt, ber 
lüub finbeii, ba^ (^oei^e unb feine ^iad^fulger, bie 9FJomaiUi£ unb ©atlijle, 
tec^t iioben, roenn fie in ben großen, genialen ^nenfd^en bie eigentli(|cn 
Ztfiger ber ISntmidlung, bie G(|0pfet bev 3bca(e unb bie S^ü^rec ber 
SRenfil^^eit nad^ oben f^en. Unft {Inb bie ^rop^eten bec Sfeiigionen, 
uns ifi enbliil hinter bem 2)ogma, a(S eS aerbrad^, defuS felBer begegnet. 
Unb eis ift und mit ftbermdttigenber Ihaft flar geworben, ba| bi^ eine 
ßebenSentfdieibu^^q an un<^ fierantrete. 

2!ie ©ntfc^eibung ift für aUe bie unter unS gefaßen, bie uid)t bei 
ber blo| ^iftorifc^en SBetrad^tung fte^en geblieben finb, unb ba^ ift faum 
einer. t)a* Seben fclbft, baS unS töglic^ gu f)anbeln nötiat unb and) 
unfere Unterlaffungcn mit folgen belegt, nötigt un§ gu |üid)ti (äuijd^eiuuug. 
SBir werben non bem Oc^mniS, baS l^inter. bem Scben mirlt, ge» 
snmngen, »tcfenbe Mfte a» fein. Stud^ ber pafflojie @hptffer ifi eine 
«»irbnbe Ihoft. Unb fonbecbar, oud^ oon i^m iieKlaiigt btefeS (Bel^nmiS* 
noHe eine <Sntf(^eibung, n&mli(^ minbeften^ bie 5u fetner ^afftoitdt; berat 
oon ^auS aus ^at eS i^m rote jebem ben SBiHen gum 2;un mitgegeben. 
So finb toir tatfacf)!irfi qeftetlt. 3Bir tnüffen — roic follen, w\?. werben roir 
roflbfen'^ ©fcbcruni ^eui'e unS bie ©cfdji^te ber 5Heltgionen, loeldje bie 
ber ;[\beale ift, bafi e<5 nur roenig 3JlögIi(^teiten ber Sßal)! gibt, ©ntroeber 
ein ßebcn beS ^4'^e]iimi8mu8 unb be8 ^IgnoftijiStnuS ober eine§, baä aum 
fieben trofe aHem fieib imb oClem Unoer[tdnbIid)cn, ja tro^ aller ©ünbe 
ja fagt, unb ^cr wicber bie SBa^l imi\^ 9lieif(^e unb :^efu§, aroifc^en 

Digitizcü by Google 



180 



einem ^fagen ^um SeBen fftv M ^ ober sirat 8ebm im ^ienfle |cne8 
fcrubig oI8 «Sott etfamUen dd^mniffcS unb bec Otflber. (H di&t nur 

roentö gvo^c 3;i)pcn bc8 möglichen Sebent in ooHer Äraft bcroultet 
3)lcni(^Iic^feit: 58ubbl)a ober ^efuS, bie ftärfften |Jüi)rcr unb bic größten 
©egenfä^c, bancben S^iato, bie m^ftifc^c Serferthmoi tn bie C^fciintniS, 
unb bev ^albc ^ubbl^iSmuS bcr ©toa. ^aö finb bie großen (Siiö^ungen, 
meMje bie 93Jenfd)!)eit nu§ £*etb unb Sc^ulb gcfunben f)at. Unb ©rlöfung 
eben ift iHeligioii. 3Btuiti[ienö bie J)ö(i)ftc ^Religion, bie nad^ bem naioen 
^olijt^ciSmuS auf ©rben erfdjeint, wenn bic Seelen fein unb tief genug 
finb fttt erCel^ bai atle ®öt(v btefer flBelt ben „^urjl'' nirf)t ftiOen unb 
i^t Seib niii^t aufmiegen, tote Oubb^a cif cumte, ober ni^t ju <9ott fahren» 
fonbern e^er von i^m unb von ber 9lehi^eit unb Siebe oB^ bie unfec 
einaigti^ (Blücf finb, roie -^cfu« fa^. ^on ^ier au§ — ncfd)id)tlic!^ — 
gcfef)en bebeutet S^ie^fd^e ben üer^ttieifelton 5?crfucli, ben ^]3oh)tl)oi§mu^ q[§ 
ßebcnecieftaltung rcteber erneuern burd) 'J^üdfet)r fjinter bt? Stunbe, 
ba ^^lato, ^efuö unb 53ubbl)n fanion, eine gefdiid)t(id^c llnmüi^lid)feit. 
^^efu digenart ift e§, baft er bie fitllid)e @rIö[un(^§reIif\ion gebrad)t f)at, 
bie Übetoeugung, bay bei d}icuj(^ im (Siauben an einen äioter im ^imniel 
wm €fotge unb ^ifißb fcei ein teineS ^era unb bie Siebe felbft aum 
8feinbe gewinne. Unb ni(^t bIo| bie übetasugung, ben Glauben, 
fonbem bie SBirtlid^feit etn^ foiiS^m Sebent bat er auf bie (Srbe ge> 
brad}t, fo roirtfam roie 33ubbl^a baä fieben in ber 3]er5n)eiflung an @ott 
unb SBclt. ^}nbem 3^efu8 ober roie biefev unfcrc SGßcIt nid^t aI8 eine 
SBeU ©otteS, fonbern ber (Sünbc unb be§ ficiben? fd)aut, f)at er bie ''l^rebigt 
non einer fommcnbcn C^oUes^roeU erneut unb oertieft unb fo ber ^jüien)d)= 
^ett eine unenblid)e ?(ufi]abe qefe^t, bie in bem 3lui]enblic! eriuuc^S, al^ 
ba§ alle !^BeUbilb mit ber ©viuaitung beS ua^eu iSeltenbeg »erging. 
2)iefe im ftcten hereinbrechen begriffene ©ottcäroclt al8 Slufgabe gibt bem 
eckten (Slnftentum etoKift unecmftblif^ S3oTio&tt9brfingenbe8, too ber 
«ubbbi9mu9 nur im enbUt^en ©tetben unb SatSIbfd^en bie ©etigl^it fielet 
^unQ bie p(op|etif(^ ^^6n(i(^fdt wirb bie rubenbe Sfieligion im 
SRenft^en, jeneS ©efO^t ber Ilnmblid)!eit, be§ gebeimnigooU Sebenbigen in 
UTi§ unb um un§, in ^eroenunq qefotjt unb ^iiix toirfI{d)en iHeUi]ion, jur 
treibenben S?ra<"t nnfcre§ Gebens. ift bos an ben alten ^j?rop^etcn 
unb Oi'iuÖ ipiber|ai}ren, al^^ baö alte (.5I)ri[ientum imS jerbrad). ©o 
fihiben luir nun nnn btcfcni neu gofuubiuen Ücben, fo qut roir c§ fönnen. 
Süd/t utcl;i cuie ^el^ie oon (S^rifiu», fonbern i^n feibfl, liju aber md^t 
aß ein @efe^, cä,9 eine Slutontdt, fonbem als einen f^üt^rer, weil er uns 
einet geworben ifi. ifl ja beutlid^, baß wir babei nit^t feine £e{)re 



Digitizcü by GoO 



181 



meinen, bic trieberum in bcn ^^ormen feiner i},eii ge^t, mit ©ngeln unb 
2ciifcfa 'iUleffiaS uuö 25cltficnrf)t, fonbevn ben innerften @cf)alt [einer 
^j^eifün, jene Sßa^r^afagfcii unb Siebe, jene ^evgengveiii^eit unb S3ers 
gebungSbereitfc^aft, jeneS @u(|ien b<8 S^etfloifnen, SJerlorenen itnb 
txttmn, unb baS aücS au8 bec ftraft etneS <Sh)tte$gtaubene l^ecattS, ber 
nU^t ted^net intb tiii^t beutelt, fonbetn im Stegen unb @onnenf(^ein bfe 
Siebe @otte§ gerabe baran fil^It, bag fie @etedflen unb Ungered^ten in 
gleicher SGBcifc crfc^einen. aSoUfornmen fein auS bem ©tauben baran, 
ba§ in fold^cr ft^einbaren „nngered)tio,?eit" fl(^ ba§ ^e!ic!n'r,i§ bc? SebcnS 
als einen fiiebeSroiöen offenbart, ba« ift S^riftcntuni. 3)ag bieten wir 
an, rerfcfimoläcn mit bcm neuen 3Beltbilb, unb ^egen bic G?inn)(^nbe, 
unter bencn baS alte gufammenbr ad), flcfid^eTt; ift t(ar, baf; ein [oldK^, 
rein Snnerlid)eS fid) mit jebem Seltbilb Deieuiiytn luju», lüdi^renb hai 
obe Ütogma felbft auf bem ontiten SGBeltbilb ftammfe unb eine Sit SBiffen« 
f<!^ft, ndmlii^ antife Si^eologie mar, alfo untergeben mu^te. ^9 bieten 
mir unfetem 9oIfe an, nid^t auf (Srunb mm StutoritAt ober aI8 ben 
etniigen SBeg, foiibem mir reben, maS mir erfaf)ren ^aben. ^er unS 
^ören mill unb von ung biefeS ^öc^fte :gbeal unb biefeS tteffte (Blüd 
menfcfific^en SebcnS ücrmitteft fmben roiö, bem TOoTfen w\r bienen. ^\h?x 
bie (Sntjc^eibung liegt bei ihm lelbft, nämlid) bei bem (ämft, mu bem er 
9lntroort fuci^t auf bie Ceben '^fragen. %ir bcr ©rnft t^ai 3JetI)ei^unQ. 

93on ^ier au8 roirb uufere X^eologie reiormaiüiiid^. S)ic Oefc^ic^te 
ber Shn^c ift nid)t eine einfache ©ntfattung beS neuen CcbcnS, boi^ ^efu« 
gebiml^ f^ot, fo mentg mie ber tBubb^iiSmuf baS 9R5ncbtum Oubbi^alt 
9n beiben %ättm nm bie ^ffe nic^t reif, a(8 bieS fiepte !am — 
bemt au^ Qubb|a ift ein £e|te8 — , ed rein aufsune^men, fonbem fie 
glii^ baS neue mdgticibfl an baS alte, an eben bie SBelt an, beten ^er< 
nic^tung im fUlenfc^en iBubb^a »erlangte, beren Ummanblung in eine 
SBäelt (^ütm i>fT.S 10 fefinlid^ roünfc^te. ©(t)on ^auluä ift ^ier, um 
feinen ©emeinben ein ^^^)igeg fieben bi« gum SCBeltuntergang er= 
mögli^»i, üovaiuiciianiicn, unb bie l^irdie ift nicfitS nuhticG nl§ bie antife 
SQäelt mit neuen d^cifüidjcn 3^^^^^" ^^'^^ em^jelnen t^ciftiidjeu @eban!en. 
@ie ^at flc^ bun^ baS iBelenntniiS du bem mit ®oit toefenfteinen <9otte9« 
fo^ von ^efu$ mi^r „ertöft", beffen 3nnerlid)teit unb Strenge i^r 
für bie SRaffe su ft^wcr bflntten ober au^ mirtliil pmM^ au ^ 
nwren. 9K(^t b(o| bie Silber unb bie ^eiligen, b. bie alten 05tter 
in neuer ®efta(t, nic^t hlo% ber ^ei^raud^ unb bie Wersen unb baS 
ganje SMi^ftertenbrama ber ^{effe, woxin fc^on bie Reformatoren ba§ 
^bnift^ erlomiten, fyU man in bie neue SleUgion ber ^er^eni^rein^eit 



Digitized by Google 



182 



1^ netndr S>fe nwbcctte SIfteoIdgic 



unb ^imerUct)teU, bie mit Qfefitf Tom, toiebet eingcfd^leppt. Wlan ^at 
cw^ mit ^cibnifd^en tffnfd^auunqen imb f^ormcln ba8 rf)riftüIogifd^e 
S)o9ma auSgcbilbet; bie »olfstümlidjc ß^^ri|tußlcgeube i\t, \mc mii immet 
ttoter [e^en, nichts oll ÜBecttagung oltec OÖttccfage auf 3efu0, ioi€ 
bie IDogmatif b!e ^utorbcitimg bttfeS OloubenS mit ben p^ilo« 
fo|»|if<j^m SDHtteIh ber Sbttife ift 9Rati l^t enbli<| in ber lttn|e ouc^ 
Scfu gonae l^offimng auf ebi 5)?eicf), eine ©elt ®otte» fallen faffeit 
tinb feine ^orbcrungen an bcn ^lenfc^en, b. J). aber fein ^beal 
oom 9Jlcnfcftcn ratcbet aufi^egeben ober fo ermt^^igt, ba§ ber neue d[}r1ft* 
tiefte !Dlcnfd) nod) big auf biefen 2;ag eine SiuSnaljme ift, bag 53öffer* 
leben gana unb gar flA aber nod^ ben alten polt)t^eiftif(^en SDia^ltäben 
immer noc^ regelt unb bie (^rijllic^e @t^if wie gu Äonftantin« Seiten 
immer no(^ geübt au merben f(^eint, um bas S^er^altcn ber ^olitil unb 
fDfpIonuitte au te^tfertigen um jeben $tit8. immer fttib unfece 
SM^ai nii^t mie eS bem (Sinrngdium odcin ent^ndi^ üemeiit« 
fc^aften ber ^efinnung, fonbem iBemeinf^often be( ÖelenntniffeS. 
@ie gfeid^ barin mel^r ^l^itofbpl^fc^uten, unb ber oer^AngniSooIIe 
Irrtum mac^t fl(^ breit, als fönne man SfJeligion lernen roie ÜJlatl^cmatif 
unb (^efcf)id^te, roS^renb fle bo^ nid^t Jöefenntni« Formel, fonbem fieben 
mit (Sott, in ber SBirlUc^feit Ootte«, alfo ®cfinnung unb Tat ift. Sitte 
unfcrc Slrbcit Qeljt nun ba^in, bem „®cfcn be§ (5^Ti[tentnntV' micber 
JRaum 5u fc^aff'cu gegenüber ber gefc^idjiiidjen ©ntioicilung, bie e§ auf« 
genommen ^at, ober beffer gefagt, bie Slrbeit ber Sleformotion txi^i ali 
einen rttl^ben 9efi^ au fibetEommen unb au preifen, fonbem ott eine 
SerpfRil^tunQ sur SBeitetorbelt )u übemelmen. 

9Hi!^t ein liberale» OelemttnlS moOen wir an GteOe einei ort^o« 
boyen fe^en, nid)t eine formale ^rrei^eit bloß erfämpftoi, nein, e§ ^anbclt 
fld^ un8 um bie ^urd^fü^rung ber fiebenSgeftaltung beS „neuen 3)lcnfc^en", 
ber in ^cfuS erfd^ienen ift. 3Bir arbeiten bafür, boB bie ©emeinfd^aften, 
bie fic^ nad^ (!;^riftuS nennen, enblid) auc^ baS raerbcn, roaS er oon 
feiner ;^ünoerc;cmctnfd)aft erwartet bat. $)aS ift ein ,^1beoI, baS rceniflcc 
beuUidj üüu bea Öiejüiniatoren erfaiuu iftalS oon mandjen ber fogeuanntcn 
©c^rodrmcr im 9leformation8aeitalter unb oon einem 3i»»3«^orf ctroa 
ins £eben umsufe|en iwrfuc^t i[t. £ut^er unb (SdCoin l^oben nod^ lange 
nif^t mieber aQe Atdfte b(9 Sebent defn entbtmbm. l^ie ftin^ 
mi^en jld^ rnngeftatten au 0emeinf(^aften gleicher (Befinnung, eincS 
unbebinfjten freubigen ißertrauenÄ auf @ott, ber ^ingebenben Siebe 3u 
ben ^cn^d^en unb ber 9Irbeit an einer fommenben SBett, in ber @ott 
nrabi^ft ^etrfd^t aum @egen für alle 3ßenf(^en/ einer SOäeU foaialen unb 



Digitizcü by CoO 



188 



poXW^d^ gricbcn«. ©ic müffen ba^ev eiaic^uuflgißemeinfc^aften werben, 
bie t^re ©lieber su gefunben unb tebun SDRenfc^en in bec SRad^foIge 
3efu ^ectmbUbm ^O0tna unb MfennftnllK. 

@ine grbettt fl qndnfe^oft fOt biefe Bide fammelt fid^ atti aO bcnctw 
bie bie nette ^ßtebigt M S^riflentumS aI8 baS @(üd unb bie Ihoft 
i^re« £c6en8 aufnehmen. SBie wir unS bie SIrbcit im einseincn benfen, 
barf man nic^t fagcn, el)e man fie tut. 9luf ein 2ßerf barf id^ al§ auf 
ein anflefanqencS ^inroeifen, auf bie SScrtünbigung, bie ja ftet§ baS erfte 
ift Urb bie roir bereits planuoU begonnen ^aben. 3lud) literarifrf) ift fie in 
bie SKege geleitet: bie „JHeligionäflefc^ictjtlid^en SSoIfgbü^er" unb bie oon 
mir herausgegebenen „ßebengfragen" foUen an i^r mithelfen. Slllein beim 
SBort hM c8 ttiil^t Wben, auc^ loeim bo9 WM oft gana gemiß eine 
tat ift State Oi^ottifationen S^mA ber flknoirKic^ung bev neuen 
SetÜtotbigung unb bec ffan^IU^ IReform finb entfUmben tmb werben 
no(^ entfielen, ©ine Steform beS 9leIigion8unterric^t8 unb ber religidfen 
©raie^ung n)irb eineS bec |>au)>t<»beU8debtete fär eine folc^e Oemcin» 
f(^aft fein müffen. 

Sft8 5U üiel, roaS mir er!)offen? Sföir roiffen e§ nidjt, rcir glauben 
unb arbeiten. Unb bie ©efc^ic^te rairb bie ^robe oerlangen, aud^ von 
bicfer mobemen X^cologic roie von \o üielen alten. SBir geben, roaS 
n>ir haben unb bienen benen, bie unferen 9)ienft rooQen. SBir fürchten 
cm(^ nic^t bie ^op^eseiungen oon rechts unb IfatlB, bie unS balb alt 
ein ootfibevsie^enbeS SBdmein vereinen, bolb aI8 aRenff|enbte(^te itnb 
feige Seute bef^^impfto. SJennmenn mit ouc^ bie ^foon« in bec nie finml^en» 
fOx ein oorüberge^enbeS SJlittel f^altm roie alle ©prac^e ber Theologen, 
mögen fle im oierten, im fed^jefinten ober im erften ^Ja^r^unbert gelebt 
l^aben, fo leben roir ber äw^erftc^t, ein ©roigeS gefunben gu fyibm, ben 
lebcnbigen @ott in feiner älrbeit an unb mit und SOilenfc^en. 




Digitized by Google 




Die Cilie von Corvey» 

<rta* «fn«r wcrtfiKfAcn Saft.) 

Ton 

HUcc frttin v. Gaudy. 

1^ (^'m crfter ^iüf)tuinb ftreift mit fanftem SReigClt 

3?ic aarten Stnbcnblüten üon ben ^rotnc^en. 

9lug gemen J)aUt gebämpfter .f)al)nen]d)rei. 

SQBic leifer 5Ätcm fdjtDillt c§ buicfi bie fiuft — 

J:aufvifci^ — unb boc^ nuü l^eimlid^-l^eij^eiu 2)Lünöen, 

SEK moOten aQe 2:oten i^te @ntft 

tittb aQe JIttoSpen il^te ^üOen fptengen — 

9ßM fyttxäfiit ffl|# exA toHen SCraumcMiefciw 

©in af)nung§üoIIe§, queÖcnbeg dxmaä^ 

Unb fü§tc leife, roic mit @cifterlad)en, 

{Der @c^u(^t SBilnfc^e, bie fiefangen ffl^liefen . . . 

Sie bumpf bie 3cnc in ben ^rü^linggnäc^ten! 
3Jiarhüarb, ber SJlönc^, le^nt an bcr i^^ftei&atit 
(Sc^Iatlo§, biirt^ftürmt oon f)eiBem Sebenl(bcail0, 
2)m öanb 3}MrienIiebcr in ber liRed^ten. 
Sein 9Iune fie^t beS cro'qen :^dnq}C^enS ®Ian8 
Ölal auf be§ ^erganienteö öolbft^rift ließen — 
^od) feine @ee(e fd^roeift su Stamp\ tmb ©iegen, 
3u S=rauenf(^ön^eit, €ptel unb (S^renlran^ * . . 

bftrflet ium^ beS ^^cbenS voller fßä, 
fDie lodenb ifya umrottf<^' in Ihtabentogeii^ 
Unb eingeb&mmt oon sroingenbem (Sntfogcn 
@ic^ »KUtbelte su lotCber £ooagIut ... 

. . . SßaS foirte er, ber 9tai!^ebDme^ bort 

So fiarte «rüber um b<iS Cfebe ftritten? 

iJüt i^n — ber Älofter^roang! (gr mu0te fort — 

Unb feiner fragt, ob feine -isugenb borrt, 

Unb Tüa§ [ein cjtürfoerlangenb ,f)erj gelitten! 

Unb fein ©ebet unb feine ^^htne fü^Ü 

S)aS i^ei^e od^aumeu feiner ]uugen ^bem . . . 



Digitized by Google 



Wkt 9ceHii 0. ®attb9, 3)fe Silie wm (Kotoep. 



185 



(5r prefit bn§ ^nupt nersTueifelt an bic Guabcrn: 
(Sv trnflt nicf)t länger, )üai bic ilhuft ^crroü^Ct . . . 
©r mu|^ !)inau§ — ob e§ bie lue^rt 
Unb ^aiie ^itiafe folrf)en O^reocl juajiigt: 
a>f« fßtiotft (alte ©trenflc tft berüdjtigt: 
So^on — fo ßibt e* Äampf, ben er bcflc^rl! 

ÜJiit Icifem S)ntcfe offnot er bie 3^f^e: 
^cn ®ang entlang auf gleitenben ©anbalcn. 
-Ointer ben ^nren fummt ber ßonocntuolen 
StijLüfuuutiicr Altern . . . £.üii, bie blnffc ^tUc, 
SßeiT&t ein ^[örlc^en, ba§ 3um ©arten leitet, 
^te Stiege !natrt bie i^dOHlba^tt, feu^te. 

n»ie i^m SRofgenluft bie Seele loettet! 
(St §ä(t bie %xm fe^nenb ottSgebreitet . . . 
(Sin ©tern uerglimnit, be8 Rimmels leftte fieu(^te. 
Unl^örbnr faft, boc^ milb unb fübl ^ugleit^, 
Stiefelt ein feiner, buft'gct ^kbelrepen 
Unb fcf)?irtt firfi um ber Stime @lut i^m rocid^ 
9Sie eine ^avtc rviaiuMbanb leiten. 
(§t )iel)t bie ^iiun (telju im ©avteabett, 
@ie gldngen ungemig im ^mmet)(^leter: 
(S^* noc^ bei SOetibiDttib bocüber VNÜjit, 
Wa<ft fle ber SDletner }ur Slarienfeier . . . 
^b einer anbern fiilie ©tlberglanj 
SBIi^t burd) ben Sinn i§m: bie an buntter Stelle 
«ftemtcbcrbäuflt am '^Jifeüer ber Jiapede, 
Umgeben uon metaUnem ■iMätteitraiij. 
3lm ßlofter (Eoroci) luaubevt bunfle Ruiiüe; 
SBBenn eineä ^Jlöndice ©rben^eit Derftrid)^ 
So finbet jene Ijeii ye iiiiie )id} 
9btf feinem ftitd^enfi^ 5ur ^rgenftunbe, 
Unb beutet, ba| in breiec 2age f^cift, 
^ Q^r bes Sebent obgelmifcn ift. 

Ob ma^r bie Sage? Ob ein leer @ef(^n}äg? . . . 

9ott brdngt et snartnuttb bitn^ bämite ^eden, 

^in, mo M ^einlaub« rantentetil^eft 9^e^ 
©t^neDttettemb ftrebt bie SJlauer 5U oerbeden. 
Seid^t ((^mingt fein 9u| fi«^ äbet fc^mant^ Spanen, 

Digitized by Google 



186 



©eroinut im na^en Zamieiin)ip|el ^alt, 
ttnb gleitet nieber in ben fUaen Sßalb. 

Oefpanntc« ßaufc^en. 9lngfterfüllteS ^acren — 
ünb bann ein tiefe« ^tem^olen: „^rei!" . . . 

35ct lüf)k aWorgen loiec^t ein SSUtr von 5;ü[ten. 
@in crftcr Scrd^cntriUer fcf)Töint in ßüften — 
S)ann 3tmfelruf. 3)ann fciuei; tjalfentd^ret. 
So mdn^en^aft ber ®alb ... fo tief oertrdumt, 
ttnb hoö) von junger SebenSfraft bttn|attteci . . . 
9ovt ^ufi|t ein boS 9ffenf<l^ettnA^e miltect 
93om DueQ ^inroeg, ber über ^«fel f^ftumt . . . 
äBie fü^ ge^eimniSooQ bie ^Iiltter rauncnl 
(Sin nntnbcifameS, ^eil'tjeg ^ül)(en cj^citet 
SDuic^ aDiarfroarb^ ©eele, ba er njeitcrfc^rcitet — 
@r blicft uml)er in tinbevfercjem Staunen. 
So fdiuu ha^ aöeS! ©d)ön unb frei irnb gro|! 

(Sx fü^lt ft(^ jugenbfvof) unb fraftgefc^roeHt, 
dr ffi^tt fid^ eins mit <9ott ttnb ®otteS mu. 
©ein iliige (euil^ttt unb fein dang niirb f(^nc!f: 

teilen fic^ bie glatten IBu(|enf}dmme, 
(Sx fielt ber ^ö^en roalbumblaute JIdimne, 
ttnb vor i^m be^nt boS fionb fi(|« loeit unb ^tSL 

Tort müf|t ein atter ^rö^ner am $fbtg. 

S)er 9tcfcrftreif, bem SÖoibe abgerungen, 

:^ft fprobe, \}\ von ^i^^ur^etn bunt burcl)fc^lungen, 

Unb feinem %xo^ ber &xm nTd)t ftarf genug. 

©d^roer fntrfcfit ba§ @ifen burd) bie f)arten 8d^ollcn — 

UnroiDig |d)uau[enb Id^t ber ©tier fic^ treiben: 

2)0 loctt eS ajiarftüorb, lu Den ©iitnb jdjreiben 

Sein jugenbfrfiftig äberfc^dumenb SBoIUtL 

(St tritt l^ov unb feine fefte ^tib 

iicBceift ben ^ugfier». Mne SOhtSMh fi^Uen, 

Ski lAngS ber (Schaufel flc^ in braunen SBellen 

S)ie erbe l^äufelt an ber 3-urd)e 5Ranb. 

Unb f)tnter il)m, gebannt non Pfannen, fdireitet 

5?er mübe @rei§, betreuet fid) fromm unb nicft; 

„3c^ meif} e§ rool)!, bu bift Sanft ^enebitt, 

2)er mir mein armeS iltderlein bereitet!* 



Digitized by Google 



Vfice ffseiiii o. Oau^, SD» 8itt« «on Cacocp. 

HRüncf) gjiarfroarb übcrtommt fem Eraftempfinbett 

^inreiyenb, roie ein göttlicfi Cffenbaren. 

aBa§ er erlitt tu bumpfen Hlüiteiial^veu 

3[t fortgeroef^t auf (eichten ^orgenroinben . . . 

IDer ^ugenb fdfttid^ ©efü^I burt^brauft 

3|m 4>exa tmb ^tm tmb ftA^tt bie fc^'Qe Sauft. 

0ttf|ube(t^, toie in fel'ger ftnobenseU, 

^at er bic fc^roer beengte 93ruft befreit — 

©ein ^[tcm ge^t in tiefen, Warfen 3i^*^3«^- 

^bin ift fo TOo^I, ]o rcoI)l, ]o n}ünnig frei, 

^Hf^i üb mir l)ier fein "^ia^ 511 loirfen, fei: 

Ceidjt juanbelt er, al§ ob i^n Sc^roingen trögen . , , 

Unb bennod^ — plö^lic^ f)ä[t er ein — erfd)recEt . . 
®in fjtagcn quält i^n: loie foH aW hiei enben? 
9Joc^ fönnt' er reuig ftui ^um Slloftev roenben — 
dlod) bliebe luo^l |em ^^-reDel unciubedt . . . 
j^m %aQiUi^ oecvftt i^n fein @en)anb 
SRtt €|M)tt »hb ber entlaufene SRitou^ tdwmt — 

WA ®j>ott iitib Sd^impf 

roiU von bannen jagen: 
3)a jle^t ein bronbe« Jhnb am SBalbeSranb, 
<S'm irbcn iTni.iIein in ber fcf)Ianfen ,f>nnb, 
Unb in ben großen klugen ftummeg tt^^t^d^"* 

Sie fniet t>or i^m unb ^ebt ben blauen Arug: 

„2;rinfc, Sanft ^-8enebift, bu burfteft foJir! 

S)u ^alfft bein 3Um: er ^at eS rca^rlidj [diioei. 

Unb tut bem ^ilbte nimmer bo(^ genug!" 

:3fiing ^yiarfroarb fc^türft: ein ?l^afffr lO^l unb rein 
9he munbete ibm fo ber Hlofterrocin. 
9Bie milbeS %emx rinnt e§ burd) bte <®lieber. 
©rquidt fe^t er ben 5liiii] inö SSalbgrng nieber: 
„©anft SSenebift, 5u bem bem (üiaube fpric^t, 
S>er kleine, ^eiCge, ^dgblein — btn nic^t — 
IBln miv ein f^lic^ter 9Rto(| au9 feinem Ovben, 
<Sin 9R5nd^ — bem alleS Setot fremb geworben — 
IDen Seben$fe|nfu<^t ntmmer fc^tafen lA^t ..." 
<Sr fd^meigt — unb fü^tt be» SBIuteft fHhrmif(^ SBBogen 
Unb ^at ba8 SJldgbtcin fdieu emporgejogen, 
tlnb feinen ^äimh auf i^ren SDfhmb gepre^ . . . 



166 



fiUice ffmin 9, 8attb9, S){e Sfffc von Cimwf. 



„.^aB' 3)anf!'' ®r Idd^clt, aittemb roie ein ÄiiU), 
3)aö feinet Unrecht«; Starf)el toof)! empfinbet/ 
S)oc{} nid)t bic ^olbe fiocfunq überminbet 
Uiib ijeimli^ f(|on auf äBiebev^üiunö )iniit . . . 
2>er erfte ^ug auf einen f^rauenimmb! 
(Sx füf)lt fein ganaeS ^ä) in (SM ocrfinlen — 
(St fttm nid^t (06: ec mih^te trinl^n — ttinfen - 
S)en 3^uberbe(^er leeren bis gum ®tunbt 
©ein tlöfterlit^ ©elübbe ift pcrgeffen . . . 
(gin ^numel fnf^t ifin. ©eine ?(rmc prcffcn 
3)a8 blonbe 2ßeib, ba§ fid) etfdjrücten roe^rt. 
S)et ^ugenb fieibcnfdjaft, bie lang befämpfte, 
Jöri^t au? in ^^t^n^'nen, bie fein SBiHe bdmpftc, 
Unb foibed ^etß gutüd, loai^ \k geiud^it . . . 



. . . SBie er beS IBktlbei fäieueS iHnb oetltel — 
(Sx vmS^ «f foum . . . ev weil unb fO^tt nm biet: 

fßom S^annenroipfel flog fein ©lief iuxüd — 
»Sht fc^öne Stunbel StömV ic^ bein oecgeffen? 

D, Pebeti! Gebert, rctcfi unb uncnneffcn, 
3)id] IieiTiilic^ 3u cmpftnben ift fc^on @Iü(f! 

te^re roiebcr — morgen — alle 3:age, 
3lu§ bctncm J^eldi m ^aiiei .^aft au nippen: 
SBßie meine ^eele buijten meme JBippen, 
^ag bie ftumme ^()nfu(^t nic^t ertmge * . 

.^lofterg arten Rupfen, löngfi crroadjt, 
SHe äämjeiu [löteub amifc^en ben S^iabatien. 
Sttf ^dbn Sßegen fpielen Haue ©chatten, 
Unb Qti^emb ttopft ber Sau bcc ^rO^Iingenad^t 
3ut SRotsenglona oon Ieii^tbe»egten 3nMi8>tt* 
®ie eine ©timme auS bem 3:otenrci(^ 
©anbert ba§ (^locfentäuten, etnfl unb nKi<^, 
Qbes beS bebend SUtferfte^ungStfigen . . . 

(3(utatmenb fd^tettet 9Rarfioarb aur KopeQe. 
SÖlit ernfücm ©c^auer, bumpf unb grabeSfoIt, 

tlmffingt ftumm ber ^od^geroölbte 9^aum — 
Unb iinc fein '^iicf entlanq ben "ißfeileru n>allt, 
Qax ^iotcnlilie — fc^aut er leer bie ©teHel 

jene @age f&afyclfyeit — obec ä:caum? . . . 



Digitized by Google 



VHce ffuM 0. ®aub9, 2)te Silie oon (Eocoe^. 



ßccr l^dngt ber Äranj metaKner SßWtter nicbec, 
2)cn fte gefdjmücft mit fitbernjei^em il'\d)t - 
Unb fram;)f^aft jurft bc§ ^Jlonctjeö 9In^]efid)t: 

fic^t bte fiitie brüben! ©eine ©Heber 

iüer)ap,en — prüfcnb brflnqt ber 5?opf ftd^ cor — 

5luije glü^t baä (Üiauen eines ^juen — 
@r fü§It, roic feine ©inne fic^ oerroirren . . . 
Sott — bovt — auf feinem <£^orftu^(, na^ betn Sot, 
Sluf feinem €i^e liegt fie, bie i^m tOnbet 

ba(b bie ^otenferje 11^ ent|önbetl 
3^m? ;3^m — ber eben fjcut fein jungeS Sein 

ftnrmifd)er ®(ücf[eliflfeit etnpfunbcn, 
:^^m foU in breinml uicrunbjwonaig ®timben 

2) a8 ©robgeldut ertönen? 

„3^ein unb Slcin!" 
3in ^ci^em ajcofee ^cbt fid) feine ©ruft. 
Si^on ^dtt e( fem bec anöm^ 6<l^ritte Rollen — 
jSfdl fft^It ei aOeS fBbtt sunt ^et^en xoaXizn, 
Unb toaS et tut — eS ift if)m fauni berou|t 
SÖZit feinen ^dnben, bte ben ^fluß geführt 
Itnb fid) jetjt jitterrtb, ^c^roac^ wie ^aUne biegen, 
^at er bie Sagenbiume f(i)eu berührt . . . 
iann ift eä ftebcnb iijm äu Äopf gefticgcn 
^2)ie 3un<^"^ ^cbe! SGßcr ba I)oci) an ^a^ren, 
^ mag getroft 511 feinen ä)ätem fahren: 
Xritt bu berni ab, ftott meiner, UBeriboIbt* 
6<^a ouf beS greifen SRdnd^ Atarc^enfl^ 
£egt er bie fiitie — raib i|m ift ein «»i% 
^iucf)tübere i^n, oxA i^reS Äet(^e8 @oIb. 

trifft ein ©c^tag. ®r füt)it bie Sinne fd^roinben . . 
^rattml)nft, in letjteg, bflmmernbe? (Jmpftnbcn, 
£önt i^m lote fem gebämpftcr Btiinnie Üiang: 

,.'3)u TOoIIteft frei fein";^ mm bu bift befreit! 

Jßor bir em ©irfen in UnenDliditcit. 

(Sntfolte beine Kraft ~ bie Äettc fprang: 

3u emfter Süljne rot ift bu aufcrwcdt ~ 

^id) füJ)ii Dei 2ob empor auf ftcilen ^faben . , ." 

aJiÄnc^ 2)larfn)aib [laib. Sie iahten: [li^ulbbelaben 

3) ie ßUie ^at lein Üluge me^c entbedt 



maa bedeutet 3brene CebenewerN für das deutfcbe Yollt 
und ffir die deutfcbe dramatird)e Citeratur? 

Ton 

6Hd) fitytr* 

Rencff Qbfen tixtt h(A feltene Oliuf ^jüoSfyA, fem Se5eiiiMDeif a6/\dßi^ 
^ IBnnen. jhtrs twt bem (Snbe beS ^al^i^nbetiS QoB et feüi Ic|iei^ 
©tütf unb beäeidjnctc eS felbft alS einen ß^Jtlog. S)ann fd)tt)iefl cc; er 
tjaik bei- UBelt ntc^tiS mel^ )u fagen. Stuf biefen (Otogen eined 

(Sktineeren 23ort: 

S)cm 'J^idjtcr ttcl ba« flrö^tc, ba« f)öd)itc (Erbenlos: 

(^t fd)afft, müi> iti bei 6eele t^iii aufftetgt ttefengco|. 

IMnnnel itnb Me BcfilmM et mit feinem Sfamenpafi, 

Unb itt ben gefc^Übecten 64dttett flc^t et bann fetbes ft^meiflenb bitmt* 

Skid ^ 3Men oefd^ffen? Wki» 1^ et ber aRenfd^l^eit %n fogen 

gel^oBt, toaB in§Befonbete unÄ fficutfd^en, bcnen et innig üertpanbt ftiat, 
nid^t nur als (Germane, ntd^i nur toeil mel^r beutf^ei^ als norbifd^eS 8Iut 
in feinen SXbcm flofe, fonbcm, n)cil fein ^irf^fen ein ©c^inqe fnig, bad 
gerabc Tiei nn§ bic ^öd^fte Geltung ^at, ben ^tenif»ei bcS crnften unb jugletd^ 
Icibenfdiaitlitfien ^^cnfen?. 

aüäl)renb il)u Die Jiumaiicn aM^^n unb bic bon iljm ^e^eljcncii 
Anregungen, bie ftd) ja üBec bte gefande IhtltudscK oudgeMtet "fyiben, 
Ott intern SoIfiSloefen ftembe, Beteitö tot^ aiiSsiif<i|eibeit fiid^ t|l Bei 
uns bct fi6ecm5|i0e 3ubel mib bet imtnagtge $a§, bie i(R Bei feinem Huf» 
tieteil Begcfigten, bem unaBtoeiSBaren ©cfü^Ie ge}i7ic!)en, ha% er eine 3!ltad)i 
in unferem ©eiftcSleben getoorben ift, Irie feit mcl^r alS einem 3Äenfd^en« 
alter feiner unferet einl)eimifc^en ^icfitcr, eine 3??Q(fit, an bcr man nid^t 
borüBercje^cn barf, mit bcv man [irf) ouseinanbcrfe^en mu^, Irin man boS 
nen^eitlirfie Sobcn üerftcl^en unb luitl man nid^t leid^tfcrtig auf eine meiftct«' 
^a\k Enküuufl feiner gül}iung oetäic^tcn. 

Alttt liegt fein SeBeni^tDetl tm imfeteii Suflcn. SBegeti feiltet SB» 
geninbeil^it ift eS fid^ felBft ein nie oetfoflenbet ftotnmentoc OtogarHa 
eM^iä^ ift ed toegen bet S)eidlid^ tuib Qän^aäifyisik feinet ^vaBbfigt, 
großartig mannigfaltig burt^ ben ftetS hwdjfenben ©cfid^tSfrctÄ bicfelK 
fdM unb tief f^iauenben Seobod^tetS unb S)eutetd bt& iSebend. 



Digitizcü by Google 



Chric^ iKeper, 9Ba8 bebeutet ^bfenS Seben8n>ert für bo3 beutfcbe 9}oU? 191 



(ün SeBen§beuterI ^enn baS ift eS an QBfeniS äBetfe, IDOS uiiS bon 
ftorfften ©nbnuf crtoecft unb l^intcrläfet tocnn toit c§ in feiner ©ansl^it 
übcrfd^flitcn, bafe cc ein ^cnfec unb ein üDeutcr unb ein i^-otbctcr hjar, bcr 
bie emften iyragen unfciee l'^ficnsS mit unbeirrbarem ^Uluk in» Sluge gefaxt 
l^t, um bann be» hjeileieu jeine fittlirfien jvorberungen ön feine 3cit* 
genoffen mit bcr luo^itätigeu Unbarmtierätgfcit eines Slr^te» [leilcn. 

^btti ift m& und ^iei sunät^ft befc^äfiigen foll: feine :üebenS* 
beuiungen unb feine ($ütbetungcn; benn bmd) fie ^at er feinen bleibenden 
»ett f&c imi». XSol^I ifl ei eud^ ein mad^ttec CMtoÜeCr ein ^iäf^ 
beffen tcc[)ntfcf)e5 Sßerfol^ten unb fünftlerif(^c ©cpftogcnl^eiten für unfcte 
2)tanuitü öiel bebenten fonnen. 2tber mie Bei einem SKid^el Slngelo, an 
ben er übcrl)au|?t met)ufarf) erinnert, ift e§ ber ©ebanfcngrhalt feiner Serfe, 
ber il^nen ^luigfeit^geltung Derlei^!, nic^t bie, toenn auä^ großartige, 
aj^eifleruug beu gorni. 

2)et: aSecfud), ^bfcn;» Sebenöh)erf in biefcc ©eife ein5ufd)ä<jcn, toirb 
am beften t)on benen feinet ®c^auf{)tele auiSgel^, in bencn feine ^In* 
fd^auungen am tooQfinnbioftett Hotltegen. (ES jinb begreiflid^erft^eife feine 
bcfannieficn. fBon |iec auS nntb ei$ bann Iei<l^ fein» batauf l^injutDdfen^ 
lirie blefe 9nfif)auungen unb {^orberungen auc^ in ben übrigen, twnn ou4 
in anbetet JBeleud^tung unb Sknbung, nriebeifel^en, 

* * * 

I^bfen erfüllte bie Sänfdfiouung, bie er im „SSoIfSfetnb" feinem 
S/r. Stocfnmnn in ben ^imb gelegt l^at: „^df fül^Ie mirf) gan^ unfaßbar 
glüiflidf) inmitten biefe^ feimcnbcn fpriefeenben Seben;»! 'ä ift hodf eine 
^crrlid)e Qdi, in ber toir leben 1 ift, alÄ toenn eine ganj neue 3ßelt 
oufblül^en bwSte um einen l^et!" ®S ift mfß tiäß^ ba§, n>er ^h\eni 
Vkd nut btufllftinllnetfe lenni, obet tuet gecabe ein einaelnel» feinet 
{^tonten aufgeführt fielet, bag bent fid^ bet (Sinbrucf aufbtongi, er l^e ei^ 
mit einem l^offnungSlofen ^effuniften 5U tun, bem bie tpal^re BufimflS« 
freubigFeit fel^Ic. Sfber bicfcr Cinbrucf tierfliegt bei naiverem 3''f(^if^i"^"- 
S)cnn icin ^(Jefiimi^niuö beftie^t fid) immer nur auf bie ©egcnmatt ; er t}at 
bic g-ormel: „5aft)ol)I, e§ ift orferbingS eine neue unb ]^errlid)e Qeit; bod^ 
fie beborf aud) neuer unb ^crriid^er äHenfc^en — unb bercn gibt cS noc^ 
allju toenige." 

5Diefe nicbtige CBnf^ä^ung feiner ^citgenoffen ^at i^m ober ben 
Wtuk feincil |hco|[»|etenfannA nie ixdümmext, fie fjßi nut feinen l^eiltgen 
Som netfd^Stft. 9>Hd^ SKatfc^beioc^iung im allgemeinen l^t er barauS 
gebogen, fonbcm nur eine S3erad)tung bct, toie et eÄ genannt l^at, „tom» 
paika äieoiiotitat'', bie ful^ fo fd^ iHmi Ittetlebten Ioi»cei6en lann. (Et 



Digitized by Google 



192 9xi^ Sto^eXr tBaS ^beutet ^bfettS Sebeniwecl ffir baS beutft^ SoIIf 

lüu&te genau, bay bicfc neue S^li hmd) eine Übergangä5eit eingelcitei 
tDÜtbe, eine Übcrganas^eit mit ÜbecQanöynicnfc^cn, bie crft auf bctn ^Jclbc 
bc)S i^OJ^Mf^'^tteS fallen mürjtcn, bi^ cä bcn „freien unb ftol^Ii^en SIbeliS* 
mcnfdjcn" ecgcben fein imiba, hHiI)cl^aft glücCUc^i ju fein, mit fid^ unb il^rec 
3ctt in t^cieben ^u leBen, tl^te StufgaBen mit ^itlfinglici^en Shäften gu Idfen* 

fBotiblicRfl 9u liefc|{eimioeit, Ue» ^ßMlUfytxe <Sef«^Ce^ ^«niuf« 
Qufül^ren, bnH et Beittogen. ^arum )t>eift er auf aHeS ^in, taxtiS morfd^ 
unb überlebt ift unb ftücaen foU, unb koeifi auf Üe äRenfd^ 1^ bie C0 
unter feinen !J^rümmem Iiegralien mu§. 

3loä) finb toir ringe umgeben öon jenen ©ejpenftetn, bic feinem ©tötfe 
ben Spanien berliel)en tjaben, Jvraii SUöing fagt: „^df glaube, toir alle 
finb ©ef^jcnftcr. 9?id)t nur ba§, tiin§ rt?ir öon üßatec unb 2)cutter geeibt 
^aben, gei^t in un0 um. (SS [inb alle erbenflic^en toten ^nfid^ten unb 
oHcrl^anb tötet aiUt (SbmU unb fo toeiter. 0$ Icfit ntd^ in und; abec 
e0 fi^ ito^bcm in und, unb Uric lomten cd ntdit lodtoecben.'^' 

Sniecbingd: in bet SCudfc^ung oltec, toter 9(nfi^ten, in ber 9b« 
fiogung alten, toten ©laubcnö liegt jeber ^ulturfüitf(f)ritt. :^ebe fott^e 
SluSftofeung ift für ben gefellfrr)aftlirf)en OrganiSmuS mit «Sd^mcrjen unb 
kämpfen ticrbitnben gemefeu. ßängÄ beS SBegeS bcr fortfcf)rcitenbcn 
3J?en)J)I)eit liegen hk S3rud[)ftü(fe biefeS ©faubenS; auf il^ren Seid}enfteinen 
ftebt bann: „Aberglaube", unb bcr Sanberer lod^elt il^nen im 58orbei« 
ld)ceiku fot>ffdl)ütteInb ju unb tociß faum nod), baB auc^ baö .jluiidjleu 
unb ®IaubenS)ä^e tooten, tum beten (St^Ituufl einft bie SRenfc^l^eit i^t 
^eil abhängig geglaubt» füc beten Stettung fie blutige ftampfe g^tcitten 
|oi SBttd ift uns ^e^englaube, n)aS ^onen»^ unb XeufeldglouBe? ftSnnen 
mir ed tietftel^en, bag für bie ®tbatiimg ber ©ottgleid^^eit ober ber ©oti« 
a^inlic^fett Cil^rifti 2Jienfd)cn il^t Seben gelaffen l^oben? S)ic Slufgabe bet 
ant^ropo:^cntrifd)cn S߀ltanfd)auung, bie aU ber bil'Ttfcfien entipredicnb 
öon bcr ,*\{iua)e heftig öerleibigt mutbc, bebeutctc eine gewaltige (srioettecung 
beö 2BcItMIbe§, bie bann bcr ^Religion inicbcr pgutc fam. 

Ute» lüij'ieu lüii. S^ennod) Ijalicn imt ^ä^e au beu um im\ unjeccn 
(Sttem fibetlbmntenen SCnfd^auungen feft unb fd^ieden aufammen, old 
tnolle und ein SBegelagetet IShtt unb 9Iut touben, loenn und bad Seben 
sutuft: JSladf d|t tcogt fold^en ecftoidknett <il(nificit in Qhui^ bet ^ 
mit eurer Seit n\d)i m^ft twctvSgt: Xut ü^n ab unb etfe^ buxd^ eine 
beffete ^tfenntnidl" 

S5ctra(^ten luir un0 einen befonbcren ^yf^Tf, mo $^bfen fic^ btefe PTuf» 
forberung bcS ficbenS ju eigen marf)t unb beobad)ten tüir on tl^m, mddjed 
SBetfabren er einjc^lägt, uns ^iUiä anfteEe bed Überlebten ju geben. 



DigitlZCü by Google 



<Sri(^ mata, aSaS behütet d&fcitd £e6cndn>et( für boS beutfc^ SJoR? 19$ 

5n uns aKen [tecft bet ölaube an bic unumfdjräufte ©ültigfcit bcö 
<8eBote9: »S)u fotlft Met unb SRuticc <^ten!* SDec bucdd bie tnobcme 
SVatutloiffenfc^afi gefc^aifte Wd füi bie ucfod^lid^en Sufammenl^nQe beS 
£ebenS bcflaitgt und aiber iaufenbfad^« ba| betfelbe läoit, bec ienelS (Skbot 

gab, bie 3ünbcn bcr SBatcv l^cimfitd^t an bcn Äinbeni biv ine britte unb 
Dierte ©lieb, grau 9llDing in bcn „©efpenftern" fagt: „Sollte ein Äinb 
nicl^t unter allen Uniftiinbcn Siebe für feinen '5?atci- füt)lcn?" llnb 
baniit il)r Sofin Oötoalb Siebe unb l^ere^rung für i^rcn fittlid) Der- 
Iporfonen hatten füt)Icn fönne, lic^ |ie il)n anfeerbalb feinem "i^aterfiaiife^, 
baö einer iiafter^iöl^Ie glid), auftoadjl'en; um bies Öebot ju erfüllen, bcirog 
fic i^n licbec um ben fcgeni^teid^en @uif(uB bei müttetßd^en (^r^ietjung; 
ba eine ISenntniS bon bem malten Siefen unb Sonbel fetned SBoteil^ in 
il^m nut Skcad^tung unb 9[bf(^eu l^ätte mecfen tonnen, fo gab fie in i^ten 
Briefen bem ©ol^nc ein ^bcalbilb feined jQatecS/ bod in allen ^nften 
bcö ©egenteil Don bei 955o^cl^cit hjar, opferte fie alle Wjtt ßcbcnefraft 
unb alk 2ebenc^ficii?c bem einen :^\vcd, bem UnlinirMqen antb nntct 
ben 3?fen)d)en einen unuerbicntcn cbren^aften 9Jarf)rul)m 5U frf)affcn. 

2inb mir nirfit alle bereit, eine fold^e xstau ale öelbin unb 
ÜDiürti)rerin 511 beuuinbern unb ^n preisen, unb bie§ erft rct^t, li>enn 
tmr cr[oI)rcn, büH aud) [ie eine jc^ttjadjc 'Staube gehabt ^at, too i^r 
uneitcäglid) td)ien, an hec Seite biefcS ^tten aueau^acten? 92id)t nur, 
ba| fici^ bad S^eib in ifyc Qegen bie (Smiebrigung mpikU, bie i^c <ltotte 
il^ nnb il^rem gonsen ©efii^Ied^t t>ot i^ren Slugen antat, nein, ff^t i^era 
i^t aud) einmal nod) bem ©lürf gefd)rieen, auf basi toir alle ein 2tnrcd)t 
ju l^abcn glauben. Sie ift ju bem SDianne binfleffoK^n, beni il)r Mer^, 
ol^ne boß fie e§ rerf)t getuufet bat, bereit© öor i()ier CShe gct)ört ijatte, 
unb bat 5u i^tn fleiprod)en: „.^ier bin ifb! ?cimni mirfj!" (Sir aber, 
bcr ^aftor 31ta^belc^ bnnbeltc, mie er cienuin ben iljm überlieferten 
9lnfd;nuiimjcn nid)t anbciü fonute. Crc jagte 511 ibr: „3uft baö ift ber 
ied}tc @cift bed S[ufrut)rS, bad &IM forbern ^ier auf (^ben. 9Ba§ 
fihr ein Steigt ^ben tarir SD^enfd^ auf bod ®(ü((? SRein, tvir f ollen unfere 
$f[i(^ tun, toerte ^au\ Unb 3bre ^fiii^i ift eS, bei bem Spanne aud« 
8u|crren, bcn Sic einmal gcmä^lt l)aben, unb an ben Sic burd) ^eilige 
93anbc gcfnüpft finb. . . ^ine (S^cfrau ift nid)t jur 9tid)tcrin ibreö 
!DTanne^ berufen. Zsl)vc Sd)iilbiafeit ift cö, bcmütigcn Sinnes baö Äreu^ 
)u trafen, bao ein bi>bcrer ^iMüe für Sic bicnlid) crad)tct l)at/' 

©inö mufe man bicr cinjd)alten: aud] biefer rvornicffram, ben 
SKanber^ bcr unglüiflid)cn ^yrau boiträgt, entipridjt einer Jlnidjauung, 
bie fo lücnig kbenbig in il^m ift, bafe nad) ^bfend 3Wein«ng nicbt fic in 



Digitized by Google 



erftcr Sinie e!& ii't, bie i^n jum ^onbcln, baS Reifet alfö jur ^^u-'ütCtocifung 
gfnm SHbingjS tieiBi tBiebne^r ^at er fic^ fiBec il^r ^fd^eincn in feinem 
^aufe l^aii)>ifSil&Iiii| banim entfe|i, toeU ec fi^ faQte: fmn midt 
täkmffiloA in boi Sugen )Beute lom^iomititcrenr SCuit feH^I» 
jüc^iigen StüdW^C" toünfc^te er alfo, fie eiligft iDteber auS feinem ^auje 
au entfernen, unb i^gte feinem (Sgoidmud nuc bod äRonteU^ fiitlid^ 
Unantaftbarfeit um. 

grau Sllöing aber nal)m feine äüorte für el^rltd^ unb gefjordjte il^m; 
benn ourf) in ilir ftofften immer nocft bicfc 2[nfd&auiinflcn, bic er i^c 
^jrcbiflte, lüennßlcid) ouiij md)l mel^t lebcnbig, nid)t als) ^u^ilu^ ii^rcÄ 
eigenen {^nlend, fonbem toeil fk 'ü)t angelernt tootben iDOien, loie fte 
ja aud^ in ttbeceinfttmnwnQ ftanben mit benen nit^ fonttMiften aXÄifMcitSi". 
(Sfien beten SBetteetec lofiibe bon ffyc in joion SuQenBlide bie 
gebmuc^i f^aben: „(Sie l^at fid^ felBer üBertounben", unb niemonb I^Stte 
gea^i wie er feiner felbft bamii f)>ottete. 

^jTifen 3eigt un8 nun in feinem <BiM mit untoiberlegbaret Sebent» 
treue, Da'ß t^rc Jpanblung§lpcife unb bamit aud) bie ©runbfä^e beS ^oftorÄ 
falfc^ maren. 3?id)tS i}ai fie bomit erreid)t! O'-igintciL l^at fie bic 
furd^tbarftcn i^olgen ^crbeigcfüljrt. 9iid)t nur, baji aU. oa» fünftüc^ auf» 
gerichtete unb unter unfägUd)en Cualen begrünbete SebenSglüd il^re^ 
@o1}nei» eni^ic^ boc^ 5ufammenBrid)t, gcrabe toie fein @l)mbo^ boS im 
Stomen ü^ceS ®attcn geg^inbete Wj^l obbtenni nein, bie toeit fd^Iimmeie 
^ge iftr bog bie unfelige %xau nunmel^t, ba il^r eind ber bon il^r ffit 
grunblegenb gehaltenen Gebote al& ungutreffenb erfd^eint, an allen 
(Sitten nefct?^! 5u ärt)eifern ficneigt ift, fcbaf] fic eine ®cfrfiniifteref)e für 
mögliri), bafe [ic cö für erlaubt tyäli, ii)rcn eigenen ©o^n burc^ einen 
ajiorb öon feinem üerfeblten ^ofein gu erlöfen. 

35ei einer crften flüdjtigen iiefanntf(^aft mit ben „@cf^)cnftern ' mag 
eÄ nun Ido^I fc^cinen, alB toenn 5bfcn nur äerftijccnb borge^e, unö aU 
tDenn fein j^et^iotüngß^Boai auf einet koefentlidh d^riftentumfeinblid^en 
®efinnung benil^. 9eibe§ etttieift fid^ oBet Bei nol^ecet Skttadliung 
aU irrig. 

tfrou Sllbing unb ^ßaftor SKanberS höben nid^t getoufet — unb bie 

„fom^afte 5T?aioritai" Iceiß baB allerbtng§ nitdi nod) nicht — , ba^ e§ ein 
©ebot über alle <^Vbote gibt, burd) befi'en ^Befolgung aHein fid) afle 
fittlid^en ©iberfprüd)e beö Scbenö löfen, bog ©ebot „^l hjah^^-" ®^ ift 
bo8 burd^ouS fein neues ©ebot; e§ ift bog uralte ©cfe^ oIIe§ ©odianenen; 
benn bad ©efd^affcne fann nid)t untuahr fein, luu^ [id^ uad^ Den in 
l^m licgenben Qkfe^en entoilfebt ober ^ugrunbe gel^. 69 ift aud^ ein 



DigitlZCü by Google 



9teqeV' SBtat ^beulet SeienSioext fßt ba9 b«utfc^ Soll? 195 



toefentlid) d^riftlii^eÄ ©cBot. „S)u foÜft ©ott licBen mit S)cinct ganaeti 
(&cclenfraft" Ijüt ®^riftu8 fd^on als ba§ öorncljmftc ©ebot tejeid^net, auS 
l)eni allcö anbcie !)ctjTiefee, unb ®ott ift bie 3i>al^c!)cit unb hjitt bie äBal^rl^cit. 

Helene Sllüing ober l^at biefeö ülierj'te ©cbot Don Einfang an berietst, 
toeil [ie feine 23ebcutun8 nid^t gclanul ^ut. Sibec aud) auf bcm ©ebiete 
Ut @{ttUd^feit \dMt (3lefe^«0itiifenitiittt nid)t r)ot ©tnife. lätte lim 
ungdieUcn Dtonn nt(^i l^icoten butfen, nioc toeil % tok. 9& 
nm^ebunfl, il^ ^uinbaib, nmuiie» Detfotgt fein nut^e. €ie l^fitie i^it 
tecloffen ntüffen, fobalb fie erfanntc, ha% et [te nod^ gtdBec (eloom l^oit^ 
als fte tl^n, n>enn fie i^n glauben lie^, fie liebe il^; benn er toot im toal^ren 
«Sinne beS Don n«?br«ii'^)t'-'n 9(udbrucfe§ ein „gefallener ÜTcann", aliS 
fie mit i^m öor ben i'litai trat. Sie l^ättc fid) Don \\}m befreien müffen, 
il^rc Siebe 9}2anbci^ offen üor bcr 9BcIt befennen niüffcn. S)cnn bann 
lr»ärc ja C^toaib uueiljaupt uidji geboten toorben. 2lber felbft Uienn baö 
ßinb fd)on geboren toat, mugte fie mit t^tn boS ^auB ber Süge r>erla[fen : 
bie fbmntenbe (Scnetoiton ift immeie tDecttwSet al& bie gegentDärtige^ bie 
abfterbciibe, unb Hauptmann SOtoing gel^örie au ben Slbftetbenben. fßM^ 
leitet fji&Ht fie bann bicfe ÜT^enfd^enfeele noc^ tettat Ilinnen. STber tvit 
braud^en nid)t einmal mit fold^em „^eUeid^t" 5U red)nen: fid)er l^ötte 
fie il^re eigene Seele acicttet unb toare nidht in bcm ®en)c6e ^on Sügcn 
äugninbc gegangen, bay fie nun fpann, »luimen nni^te, um ju öeufud)cn, 
bie lyolgen ber erftcn Süge roett ju niadjeu. ©ann iDäre fie nie fo tief 
gefuiifen, ba& fie julel^t in toilber JBeratoeiflung öermcint, eine fittlid^ 
S5cr;)flid)tun8 ^u i^üben, i^reni So'^n ®ift reichen. 

^ ift bie Säftt, bie fid) auS biefem etSUk mit unloibetfte^Udder 
fiBecaengungSiteue oblSft: t& l&|t ftd^ lein Seben auf einer 2Büge auf« 
bouenl @d^einen fittlid^ Oeboie, bie bie atigemeine SInetlennung geniegen, 
an einem foId)en Sügenbau 5U üerpflid^tcn, fo finb fie enttoebec fclfd^, obet 
ober — unb biefet %aTL liegt fj/iitx im — fie l^oben im einem atoeiten, 
l^üi^ren gurücfgutreten. 

S)ie erfle ©d)ulb ift aber bei benen ju fud^en, bie ^>clcne 9[luing 
ctgogen fiaben, ben alten Xanten, bie bei il)t ©ItcrnftcIIe iiertrnten, unb 
bie, felber üon fold^cn ßicfi?euftern im Sinne be» Slüde» gcaugjtigt, \lx> 
toerfSumien, fie mit ben Saffen au^jurüften, bereit fie im jtam))fe um ü^t 
Olint Mtttb bendtigt l^ätte. 

Soft fbtb bie fitttic^ IRnfc^ungen, onf beten Qkutib dbfen M 
Seben aufbauen mod^tc; fie feieren in allen feinen (StüdEen toieber, nur 
ftetd in bem loed^felnben i^id^te onbeiet (i^l^araftete unb anbetet ^d^iiffale 
rnib buni^ onbete ftttlic^ giwbenmgen ctgonai unb ectoeüeci 

13* 



Digitized by Google 



)96 Qttpcr, 99q^ Bebetitct Qb^tn» ScbenSmert fflr hat bcutfi^ Soll? 

5^or nffcni in et ein fanatifd)cr QScrfünbcr ber ^erpflirfitimfl jur 
'fönlubcit ; öü& tfi ba^ 9SoI)Iti!cnbnc nn feiner Wcftalt. „2ciD iiic.hr ficqen 
»iuri) unD gegen (?urc 3Jiitmcnidicii, iiid)t iüd)t!ö i\u öcröccfeu iiüd) 
bcfdjönicion, Iialu öcn iOiut, bcn ivingci in bic 3Öunbc legen !" Xa«5 
ift bic X'cl)ic, bic er prebigt, abeu cinbiinglic^ei als es ein ^rebigcr tun 
tonn, Senn ^rebigtcu jinb ^Botti, bie nui )U leicht verfliegen ; m& hai 
fielen fclDft und lel^irt, baft aSem ift fetnec SBicfung ftd^t. S)t(^iet 
ober Mcmag uns in bie Xäufc^ung ju oetfc^n, ba^ bir ein ^iiu! nm t- 
lidjen Sebent Dor iine ]^aben, nur nod^ mit bei jutat, bnf; mir in fein 
gel)ciinfteö Sriebluerf unb in bic Dcrborgenffcn Oicbanfcu iinb Satcn feiner 
IJJerfonen I)ineinfdiniien, als liniren n^ir alluii[icnD uni? alliiccicnlüärtig. 

SoHte cö fo id)eincn, als mcnn er — ein cil)tcr ,^aiiatifcr — 
hielt tiei^anc^cn fei, fo bat er goUMif^t, baf^ foldie llliortvcilniiui fid) Icidit 
ciuftcUt unb liui jelbci eine föeiialt öcfdlüffcn, an ber er uiiv cinbriuglii^ 
gezeigt i)ai, mtyn bied flbermaB fü{)rt: tnit meinen ben S^nftot ^tiNfmann 
im ,.S3oIföfetnb^ 

^te ^^rl^tt ift eine ptäd^tige SBaffe, aber fte ift eine furd^ibat 
gcfäl)rlid)c SBoffc. Sic l)ai bic 6igenfd5oft alTer äuüerlüffig tÖtnd)en 
Stoffen, bafe fie ben Scfi^ec leidjt in einen bebcnflid)en Staufd) öcrfet^t, 
in bi>tn er bann an feinem nnb feiner 5?äd)ften J?cibc llnricil Qnriri)tct. 
Sir bürfcn fie nid)t in bicfeni 9{Qufd}c antrcnbcn, fonbcrn in bcfonncner 
••?üditernl)ett. Stoffmann ift nid)t büi? C>bcal cince Sal)rl)cil5iireunDCö, 
joubern Die tragifüinifd)c JljcioCrrung eines foId)en. C^ebc neugefunbene 
Sßa^c^eii berfct^t i^n in jenen bc^cidjnctcn 3iaufdi, fobau er fic o^ne 
Mtffii^t auf S^it Umftanbe fiber bie 2)ä(^ec ^inau^it^rett. Sber 
toai erreid|t er bamit? 9}i(^td» ba^ fie bet )SUige erliegt; benn, ime 
fd)on onbere gefagt I)abcn : ba& ift ein 9?ad]teil ber Sal^lieit ba^ fie nur 
eine ift, bie Sügc aber in Öegionen auftritt, otocfniann oenneint am 
Sd)Iufe be^ 2tiicfcv, bon er niK^ feiiKin .Uanu>fc al^' Sieger {icroorncganiien 
fei. ?fber lyir ernpfinbcn ridjtig --- benn io bat ev ber Tiditer annelcat 
— , bafj er unterlegen ift. 9^id)ts« unb nienianb liat er gerettet imb feine 
Graie[)ungypliine, bnrd) bic er fid) ja mit frül)cr gecinfierten ^niid)tcn in 
gcrobcn 3öiberipiud) fcUt, iDcrbcu fid) alö ipirngcfpinnfic criocifcn. 25ic 
SBttl^r|eit ift bas gro^e Heilmittel unferer fronfenben 3cit; aber man muB 
bie SDtapmalbofen ber ftarfen Heilmittel fennen unb bie toirffame ^arm 
il^rer Stmoeubunfi. S)aiB ^ätte biefcr $(r$t aud fetner eigenen S&iffenfdiKift 
lernen Faunen, etocfmann ift eben im oben 0efenn$etd^neten @innc ein 
Überganiivtncnfdi, mie fie ba« Cruangclium bon ber 9Bal)r^cit reid)Iid) 
erzeugen niu^. ioldjcc mirb er su (tenbe ge^en. älbei überbauem 



Digitizcü by Google 



(Snt^ ^e9er, äBoS 6eb«uiet Qbfend Sct>cn$io<:rt für bad beut|d)c SBoItV 197 



öntb il^n fciiic ftelbcnntüiitic 2od)tcr ^ctro, bic an bcm SBcifpicIe bcs ^iJatcr* 
flefetnt I)at, idoö oiui) mit an feinem 5öeifpiele lernen folfen unb fönnen. 

•E^tc bae Üljema ber t>on nflcn l^cbenefragen geforbcrlcn ^Bafubaftici» 
feit uns immer ipicber bcflcjinct, fo and) bic übrigen, in ben „(ücipen|tem" 
nur Icirfitcr acnrcittcn. ^^cir allen bcK^ trrjiicliuna^'pvoblcm. (5r fofjt c8 
cinieiliy, iücuii man jü iuiU, aüct er [aijt ))on feiner beDeutfainfteu ^cite. 
flBte ubetoH l»ie dlaiuc bem B^^^c ber C^r^oltung ber dtaffc aUcö bicuftbai; 
madit fo tft auc^ bie 99eftimmunQ bed aRenfd^cn, einen (Sl^ebunb su 
ff^Iiegen unb bonn ben ätnfoibecungen, bie betfelbe fteUt geted^t su loecbcn, 
felber glücflid) unb fomit fcl)affen'^frättifl p fein unb ein glücfli^cd 
Ü5efd)lerf)t l]cnin'iu^ief)en. ?Jtitl)iii ift ba» le^tc ^kl, boö jeber CJr.vel^ung 
pcftecft ift, bic (Sl)c. ^bfen glcidjt in biefem ^sitnftc unfercin ^\d^k. 51ut^ 
bicicv nriff in bic C^knuiffcn feiner 3cit« nnt) lso[f-?nt'nofKMi, ^cic^tc ilmcit, 
h)ic aHfüt)ifl fie fidi in ber Söfunq ber iJeilaufanbcn criniofcn, loie fie biird) 
Selbfterjic^ung einige Jiuefidjt l)ättcn, fid) auf eine t)'ö\)ctc Stufe ber 
3Kenfd}Iid)feit ju ^ebcn, lt»ie fie aber fid) benjufet bleiben müßten, baß if)re 
deneroiton ecft bat)ingegangen fein mfiffe, um ctnec tici^tiger erlogenen 
$Io^ 5U moäftn: olfo au(^ dbctgangiimenfd^en mit einer 3ti^f^ 
t)eil)etBung für il^rc S^inber. 

S;a^ Problem Der ß[)e unb ber Grjie^ung ^u i[)r liegt faft allen 
feinen 3tücfcn (^Uiinbc. i?(m iiiciflmiftcn tritt cö imö mol)I in „Sin 
^uppcnhcim" cntiicncn, Ciaö bicicm Uniftanbc aitd) icincn, Incini man fo 
fügen foU: dlui)m DciDanft. Hin ihm fönnen loir oud) am über^eugenbften 
fcartini, Voic I^tbfcn neiftanbcn liH'ibeu mnfj, nirfit cttDO, um i^n in feiner 
cm^iyeu uaD aUcui iidjU^ aufgelegten Seucuuuig cifaffcn, fonöeni, um 

boA Qia ii)m au gemtnnen, tooA feto Sk^unmttt ffic und ^eutfd)e be* 
beuten lonn. 

S)cc etfte dinbtuff bed 3ut)pcnl^imi^" (fo unb nidjt nad) Dem 

9?amen ber ^clbin bcAcidjnet ^bfcn felbft bat- 2uid) fann ja lüol}r fein, 
bafi ber ^idjtcr eine ^^fc Iiabc bcircifcn inoUcn. ^k]c ^l^efe Unlubo bann 
loutcn: „llnfer tT'l'^'ffcn Umitiinbcn muH bic ^-ran Wann unb iiinbcr t>cr* 
laffcn, lucnn ]\c nanilidi cifannt ^at, baf} it)ic (^I)C feine lua^re (JI)e iit unö 
fie fid) iclbit flcflcnüber ()ül}cre ^flid)tcn 3,u crfi'ü'Ion hai, che fie baran benfcn 
barf, il)rc anbtren, i^r burc^ öic (Jije auieiiegicii 5i>[lid)ten erfüllen. " 

^icfc Il^cfe ift ja nun minbeflcn» beftrcitbar unb i^rc Slidbtigfeit 
tft nuc^ balb ongenummen, balb jutfiifgeniiefen tnotben, Sctocid baf&e 
bei betomite llmfianb, baß dbfen felbet fut bad f« anfflefoBte ^twf einen 
bo)))>elten Sd)Iug l^intetloffen \)ai. df^exk SRaurice unb ^rou 

9tiem<mn-SRattbe ecfl&tten, bog bie Sejol^uno biefec 2;i^fe il^ccm eigenen 



Digitized by Google 



198 9^ Steper, 99af Bebeutct 9bf«nS SetotSfoetf f&t )»aS beutf^e Soll? 

®efül)l toibetfpröcfic unb feine SluSfid^t l^abe, bte 3"f^i^^"tt9 
^iiblifiimS ju erringen, |d)rieb er jenen ^meitcn Sdjluß, bcr bie ^cfe 
iKTncint, inbcm ?Jora c§ nidf^t üBcr [id) geiöinnt, il^re .^inbcr öerlafi'cn. 
3n einem 5öriefc an Jpeindd) £aubc fagt ^h\m, ba{} er biejen Sdjluji „uuijt 
nad^ flberjeugung, fonbem auf SBunfc^" abgefaßt l^abe. S)oi( oBei; ift 
bod^ tool^I gana [id)er, bag et ftd^ 5u biefec SCfönbeiunfl niemals lofiibe 
l^ben berftel(^ tonnen/ loenn bucd^ ftc bec eigentt^e @inn feineS StudeS 
ouf bcn Äopf gcfteHt toorbcn iDÖie. (5r mug Dfelmetit bic 9Infd)auung 
gcl^abt fiaben, baß bcu jlücite 2d)IuB, obfd^on er nid)! her burd^ bic Sogif 
bcr Tntfad)cn gctiDtcnc niövc, bcnnodi nid)t ben Ipaincn ilcrn bcÄ <&täcfei9 
berüi^ic. Unb bas tut er tütfäd)lid) iiidit, mie [irf) .^cificn läfet. 

,;^n ^uppen^eim" bc?)anbelt, tvk öiele anberc Stiirfe ^bfen§, eine 
6l)e, tpic ffc taufenöen ^lüifd^cn ben 3Jienfd)cn bicfer Ubergangi^ieit 
bc[tel)cn, ä^ütfdjcn einem ©cibe, boS fein Tkn\d), fonbern eine flippe ift, 
unb einem aRanne* bec ed nod^ ntc^t a^nt )oeIf^ Enteil bem SBeibe 
funftie an bet Sofung bec neuen SebenItaufgaBen ^füUt Stuf S^cbalb 
^met liagt boB flßott Sona ^effeis au§ ben „^iSd^n": „Z'fyt fein eine 
@efellfd)aft öon .^ageftoluen, 5l)r fc^t ba§ 9Beib übcrtiaupt nid)t." 
tBeib ift tl^ni eine Spielerei, eine teure unb aerbrerfilidie Spielerei, bie 
man fid) eben leiftct, meil man [id) büd) nid)t immer mit ben crnftcn i^fuf« • 
gaben be? Gebens befd)äftigen fann. ^n all bcn SCugenblicfen aber, 
bie man Piirujifjcn bcr SIrbeit btcfer (Spielerei mibmct, ift ieber 2ebcn§crnft 
auööcjdjaliet. Aiadje, |inge, laii^c, treibe Ä^niuereiea, abei- Ueilange feinen 
Stnteil an bec imiecen föeCt beS SKonneS! S)ec a^nn, ber fo benft, ift 
obec and^ fetneS anbeten SBetbeS loect, alS eines !Roco; benn tood foltte 
et toofjH mit dnet ^au anfangen, bie aui^ jugleid^ feine Sedenfceunbin, 
obei h>ie cd i^Mcn oud^ oui^btiuft, feine ftamerabin im Sebcndfampfe fein 
tooKte? 

2Ser aber trägt bie Sdiulb baH'n-, ba\] ??ora nirfit anberv vt, aU fie 
ift? öl)re (Sr5icl}ung; bie C)eieIIi'd)ari, bic ber grau inmier nod) nid)i bie 
riditige Steffung angreift; bie lllfJänncr J>or allem, bie bie g-ran an§ 95c* 
qucnüid)feit ober gar fd)Iauer iBered)nung in einer 2lrt Sflaöerci Ijalten. 
S)enn h»aS für ein uncnblic^er JReidjtum an ©eelenfräften rul^t ungenützt 
in biefer ,,^uppe"! Seld^et bon ^eraen^güte, bon ^ufopfecungd<i 
foligfeit unb Eingabe an ein felbfilofed ttetf I Vkld^et fkttle ffiunf4 
felBfl uniec eigenet SBetanitoottung su l^anbeln, beiaufieuetn bem 
i2eben§tDetfe il|ied ©atten. Slber nie !)at fid) jemanb il^iec ongenonuncn, 
il^r ba§ Seben, feine ^Tufgoben unb feine ©cbtngnngcn gejeigt. 9iie 
Idat fidd jemanb um il^te 8eeU gelümmect ^te toai i^cem Sßatet, toQ& 



Digitizcü by Google 



@ri(^ IDlegei, bebeutet ^bjenS ^cbensiuerf fite bas beutjd^e ^ßo^l^ 199 

^ ffyom SRotme toucbe, ein itfeblid^eS Stetten, ein ^.^btgtoögeld^en", 

ein „dic^fätjc^cn". ©elcf) fiircfjtCareS Unl^cil für il^n babuvfl^ |fittc ent« 
ftcl^en fiSnnen, ba§ erfennt Xl^oröalb Reimer mit ©tauen. SScId^ 
furcl)tbar entlinirbigenbc§ gerrbilb ber (B^)t baraitS cntftanben ift, ba§ i[t 
bei fclbftgeted)te „^ügc[toI,5" Tttd)t imftanbc begreifen: über 9cora 
begreift eB in bcm ^Tiigenbltcfe, lüo fic au^ vtjrem ^^raunilebcn erluüd)t. 
ffliajt nuL ctteiuit fic, ba& [ie im i-iiigeablicf gün^Iidj uutai^i0 i]t, lytc 
^flic^ten il^cen ftinbem gegenübet au erfüHeit: bcnn <BntttbIoge aSm ^c* 
aiel^ung ntug SBol^cl^fitoIeit fein, imb {ie IM l^üB^er itodT) nid^i ctnniol 
Qenl^t IDOS bdK fei 6ie eilenni irieliitel^ auäi, bog ^te (Sl^ etnec 
mcni'rficnimUuiibtgen idduxtn Ihilturftufe cntfprid^t, wo boÄ SDlännd^en 
fidd ein Seibc^en fu^t, geleitet butc^ ben Steig, ben il^r ^öt^er auf feine 
iStnne an^übt. Xfirnm berlä^t Ho •oormer^^ .<oait§: fte h)itt firf) crft 3U 
i^ren ^^ifUd)tcn erjicb, 11 i:nb fie Will nur bann ju it)m 5m-ücffcl)reu, Ircnn 
er nidit ifjren ftör^ict wxil, [onbcrn i[)ie Seele, ni(^t ha§ SBeibdjen, jonbern 
ba^ äijeib, bie '2d)tyeüctjecle, bie Ä:amecabin. 

5^ofe fic au biefem ©ntfdjiufe fommt, ift ööHig begreiflich; ob fic il^n 
buid)fül^cen imxb, ia ob fie il^n äbalaitpt oudfül^cen unb ni^ im le^iten 
KugetiBIitf \ttßm^ totsäm loitb, ifi minbeftettd 8lDeifdl|cifL ffier toeiftr 
ob fte ito^ aQet il^rer guten unb liebenSniürbigen (^igenfc^afien biefe 
eceienftärfe befifet? (Sie ift jo gana in ben SSerbältniffcn echjad^fen, bie 
bem SBeibe ben Stempel ber Srfjlüäcfic unb Unfetbftänbigfeit aufgc^^rägt 
l^aben. Sir föniten uns gar nicljt iiniTibrni, h)enn fie bem ©cfe^j öet 
SBeliartung ediegt unb in bec einmal euujeid)lQoenen SSalm bleibt. 93?it 
onberen 3öortcn: ba§ Stucf fann ben einen ober Den anbcrcu Sd)luB 
l^ben. Uiibciuijit baöon aber bleibt bec toal^re Äcrn be§ ©tüifcö tat« 
fäc^li^, bie Don i^m bctfbt tieifunbeien Selsten. 

5CktS in „(Sin $tt)>)mi|ctm'' angefd^Ia^ene Sl^etmt bet iS^e bd^tbelt 
nun i^bfen in bec SRel^SA^I feinet (Stfiite unb ftetS in bemfelben Sinne, 
rncnn aud) immer lieber öon einet anberen Seite, vsn ber „SBilbente" 
fragt bet 9iealift SteEing ben 2Jiann mit bet „ibea[cn Aorbernna", ©regers 
3i[>crlc: „SBieoiel iuol^re ®^en ^aben Sic beim fdion im Sebcn flefebeu'^" 
©regerö: „Öd) glaube allerbing^ faum, baf5 id] a.ui) nur eine fleiel)cn l^abe." 
SlcUing: „^di aud) nid}t." ßiregers^: „Ülbcr id) l)Qbe imge^äbüc Sbcn bec 
onbercn ßxutunö ößf«^«^"- 11"^ ^^^^ Gelegenheit 0el)abt, in bec ^Raf^ 
au feigen, h)a§ eine folc^e (5l)e in atoci SRcnfc^en aOed aerftöien fonn.* SSka 
ift ÖbfenS eigene Scfal^ung unb eigene SReinung. St fd^ect eigentlich 
nut foI(he unauIangG^ (Sffgn: Sllfteb mmtx& unb feine !Rita, Bangel 
unb SEibo, i^dtgen Seftntann unb i^bba, 9bi»niet unb »eaie^ SBaumeiftet 



Digitized by Google 



200 (Sixidj '^ti)n. SSaS bcbeutrt ^bfcnS 8cb«nen»ect für ba« brutf^e 3)ott? 

Solneft unb ^lUne — unb bic lancje 3iei^c ift bamit nodf) ni(^t crfd)öpft — , 
aUc^ finb 61}en, in bencn bic ©attin boö innere Seben be§ SO^anne-ö nirfit 
teilt, nid)l teilen miü ober nid)t teilen fonn. .^omuit einmal eine J^rau 
bor, ber man lycuiiv'icnv nid)t bie illncrfiMnninq Dciiciocn fann, Daü üc 
fid) üciiiül)t, bcm -Dianne bcu Mampf um bü» inatcricUc iüiciu cilcidiicui, 
fo ift eine @ina (STbal, Don bcc 3lcUing au i^rem hatten l^d^nenb faßt: 
„Unb bann l^oft auc^ i^dn tüc^tiged SSetb, bie fo moICtg in i^ien lyilj« 
ft^ul^n aud unb dn fc^Loixt unb ftd^ .in ben Ruften fd^uKclt unb ^iiS) fo 
^e0i unb bemuttert." $»ja(inoi, il^ 6kitte, ibr äunicfciib: „Sö, öina, 
bift eine tapfere ®efät)rtin auf meinem Sebenöhjegcl" Senn bann öina 
abuieliicnb ni'tirortct: „91d), fi^t nid)t ba unb reffenfiert über niid)", 
bann ücrinciut man jenc^? eiflcnartifie .t)ol)nticIäd)ter ^bfcna» ;iu üernebmen, 
ba^ loie ein ^leufeli^kc^en beginnt unb tote ixu^ Sc^ludj^en eineß guten 
@ngei& enbct. 

G§ ift nun ein^ ber ^aupimcifiuale Sbfenid)er Xramatif, baB ade 
biefe (^l)en nid)t burd) bae> gefrört loedKm« tnad man (anbioufig ^^e* 
brud^ bcadd^et. ^ied ift nad^ stoct ®dten Bemetfendliicct, nad| bec rein 

menft^Iid^cn unb nad^ bet fünftlertft^en. ^BHan mug fid^ l^t ednnctn, 
bafe 5lbfen feinen Einfluß auf bic beutfdjc 5)ramatif ^u äufecm BeQannr 
als biefelßc rettung&loö ber (jinmirfung ber franjöfifdien ^^ramatif ber« 
fallen erfditcn: Übcrfetjungcn fran^öiifd)cr (5bebrud)«öbramcn ober 9iarf)« 
bilbungen bcrfelbcn bcl^errfrfitcn unfcic iHibne, unb ber Cfinflufj unicicc 
tocftlidben romanifrf)en 9?Qduunn in bicicr 9?c;^iebun(i ift buidiauv nod) 
nic^t gan5 yi;ijiüd)eu. -ibier e» nun unciuuui, Dqb £)ü£)ui:d) cmc i^luffüifung 
bet fSf^ unb bec bcol^nben Q^efabren uniec und )»etbixitet tvocden ift, 
bie buni^auJ» nii^t bem beuifd^en SBefen entft»ri(&t bec gefielet o^ne totHtst» 
au, bag >3lbfen ein nwl^ced IBefcdungdnwrt unlet und Begonnen Bat. ^te 
ftan32fifd)e Gl^c ftclit ja unter fo gan^ anberen 39ebingungcn loie bei un8. 
9?id)t nur, baß bic Gtriiebung ber granjöfinnen eine Pon ber beutfd^en Uollig 
abtoeidicnbc ift, bic Üicbc fpiclt aiidi in bcm Scbcn bcö gt^an^ofcn eine ganä 
anberc 5)io[lc als in bem Deutjd)en. ^encni ift fic ein Sinncnfptd, biclc"^ 
eine Cücffc nttlirficr StÖrfe. ^a auBevbcm bic üblidje t>orm bcv C5bC' 
[djiiefeuiiü m otii"f^*;id) ein fiicbe&toerben üor ber (S^c ouöfdjlicBt, \o ift 
für bte boctigeu ^43er^ältniffc ganj natürlid), baf; baS um biefeS bolbe 
fia))iiel beS )8eBenil Betcogene fycauenBecs nad^ bet Qljc eine (Sntfd)äbigung 
bafüc fud^t. Stile biefe IBecBfiitniffe tteffen ffic unS unb tool^I aUgemdn 
ffic gcrinanifd)e Golfer nid)t ^Bfen bagegen ftcBt gonft auf bem 
germanifd^en 3tanbpunfte. 3l^oUte man ibn fraticn, iraS er pon bem auf 
tomanifcBen SBoben Ijäufigen Q^^Bnu^ fyilk, unb ob es eitoa glaube« boft 



Digitizcü by Google 



er bei und audgeft^Ioffen fei in einem SRagc, büß fid; eine biamdifd^e SBe« 
l^nbluno bedfelben nid)t lo^ne, fo toücbe et geantiooriei l^iaBen: bad biQd^en 
Körper! (SfK^brud^ l^at überl^oupt nur infofem eine 99ebeuhmQr ald 
bie Seele büiuntci- leibet unb bie ftttOd^cn ©cunblagcn einer 6l)e bind) 
itjn gebrodicn Serben fönnen, ttor aUcm aber baburrl), bcifj feine Jvolocn, 
bic mifjcicliclirhen ,^irtber, fdiuicrc fittnff}c ^crrtiiifluiincn licrbcifül)i"cn 
fönnen. ^Ibcr nn ÜA) bat Dicfc niobfinnlid^ ^orni bcc> Ubcbiiicbes- für i^n 
fein ^ntcicife, lDäI)rcnb flcrabc fic fn^'t ba^ geiaintc i^nteieffc bcr {"sran^oien 
gefangeil l)ält. biefet; '^e^iel)ung bebeutet fein Sebcn&lueif aljo aud) 
eine Befreiung unferer S)tontatiI toon dnem butd^ud unbeutfc^en (Kemmte, 
bet nur nod^ eine tmntet ftätfete ^egeniStiriifung jfli lounfd^n hidce. 6ie 
hncb tfud^ ntc^t oudbleCben, je mel^i; n>ir uni» füt bie ton tfyn aufgeknoifencn 
(Si^robleme erhjörmen; benn fie finb rt>af)rl^oft germanifd). 

Tlan fönnte faft fagen, bag Sbfen nid^t nur bic t^mdi icin iinnlic^e 
?ßcrirrungcn cntftcl)enbcn @()eftönmnen nn^ ben imi iljm bcbanbcitcn Gbc 
Problemen niiSfdicibct, fonbern, ba[; Don ihm iibcibnupt bie för;>erüd)en 
58cäicl)uugen bei (hatten v' cinanbcr, &ic in ber fran,5|üiifd)cn '^ramotif 
eine fo l)cruon:agcnbe äioUe fpielen, ai!& etipoö 9?eben|äd)lid)e^, als' ctioas 
3ccefforifd)ed bel^nbelt nietben. SBad für ein geller unb ixrl^eifjenbec 
^rü^Iing$fonnenfd)ein über bem Sebeno^orijonte aufgebt, loenn fid) ^tod 
junge Sßefen Hebenb in bie Sinne ftnfen, baiS meig bet ^<^tet natutliii^. 
fe^r ivol^I, ber bie Sebendfreube a($ (ebenerIjaltenbeS (^rmeni uberail 
onerfennt. Slber ein Sauerteig ift fein Sto^rungdmittel, fonbcm nur 
eine 'J^utat. 

9?ad) feiner llifciniuui joU bo§ "iföeib fprcd)cn luic feine .<c>ii?rbiß ju 
V Si^nrb: „"^sd) bin feini^ üon ku finnliiben Scibein! Wdx' id) ein Jl'iann, 
id) fönnte Tirfi jufl fo liobon." „^su^t io," bao bebcutet in jenem in ber 
alten ^elbeufüge fpielenbcii ^tiicfc (Tic .»gelben auf ^clgoIauD): „^d) 
\M mit bit auf Sifingcrfa()rten gelten, an bdner @eite mit @<^lnert unb 
^ptet fom4»fett unb f^Ifen, bog bein VUimt äffe anbcxen ^elbennamen 
überftraj^lt." Sad braud^ man nur auf mobeme flkrpitnijfe au übet« 
tragen. Itann luirb barau^ eine $ei^ici)ung tvk ;^)oifd)en ^.'lllmetS unb 
feiner öcrmeintlid)en Sdiiuefter Stfta, bem fd)önften 2i}pnv ber Seelen« 
fd)H>efter, Öona .^cffcl unb 5ol)anne§ 'Jönnefen, Hhm ^löftcb unb (Ijicrt 
^Dborg; ja, 3>oI)annc^ SRosmer unb 9{ebeffn 2Beft nüiften in biefem 
3ufoniTnenf>ange ^cnonnt merben. 3)enn ivm Sioönicr in ^){cbcffa fnd^t, 
ift ja ijcuiöe bie unfmiiluijc, feine geiftigcn 33eftrcbungeu teilenbc Seele, 
unb bobuid), baß er nid)td anbere§ in it|r fud)t unb fict)t, üetmag er biefe 
@ee(e tum i^ter bufteten Sinnlic^feit )u befteien, su abeln. 



Digitizcü by Cookie 



202 QMcI) Sneper, bebeutet ^b\tn9 8e5en9ioevI für bat beittf<(e Sott? 

S>a5 tft im tocfcntlit^en, toa§ 3bfenÄ ScBcnStücrf für unS bcbcuteit 
fnnn. C^r ^^cigt un§ eine lange Steide üon l"!l^ernana?'mcnf(1)en, bte bcn 
Slnforbcriingen her neuen '^exi n\d)i gered)! meibcn vermögen unb 
bariini nad) bem Ratten abei ieflcnSteidf^en ©efe^e atle§ ©erbeiiiä unb 
SJetflel^cnö scrmolmt incrbcn müffcn. 9Bir fönnen feine ijrauen ntcl^r 
htauä^m toie 3^oca, bie öon bem ßrnfte bcS 2shm& xiiä^iB o^nen, 
letne Seti^ fötxsM, Ue leine SPteinung jonbem nur XtSneit leine 
Helene fSünnq, bic nuc no^ angelernten, imleBenbigen QhunbfS^cn 
l^anbelt; bie %tau bec Sttlunfi tft abec aud^ feine SlebcSa SBeft bie ba 
meint, ßro&c Qtücrfe erreid)cn fönnen, inbcni fie fid^ aufeer^üfb bet 
rt>aT)ren Sittlic^feit fteHi utib nelien'^eu nod) ba» Segel^rcn il^rcr Reißen 
Sinne 511 ftiHcn fudit, nodi eine .«pebba GJablec, bie jo tocnig ^yrau ini^ 
3Wuttcc fein tü'ül, ha\] [ic her 2;id^tcr mit il^rem 9}iäbd)ennamcn nennt, 
obfdion fie nod) bem 2taabe»amt§regifter ^tau ^^önnefcn I)eiBt. Sie 6r» 
öicl)ung unfecer SKöbd^en muß umfel)ccn unb anbete ^luuen au» il^nctt 
mad)en, ^efäl^ctinnen beS äSanned, flaij)enfcnbe unb mutig ^onbelnbe 
tSkft^opfe mit ftaxC^ innenn iBeben, bte in ftii^ bie ebelften gföl^igfeiten 
bet audbilben, bie @e(bft(ofifiEeii unb a[ufii|^fet»ni(|l»fa]^^e& bie, 
mie aud) ba§ Seben für fie fnüe, immer Witter ju fein bcrftclien, mie 
Sona, tsie ^attl^, mie Spante :3uIIe unb ivie aQe biefe tül^renben Qkftalten 
fleifdjgemorbener Scibftlofigfeit l)ct^en, bie er t»or unfere STugen geftcHt 
f^at ober toie bie mutigen ^Vertreterinnen bcr jungen nad) fyccil^cit in 
Selbit^urfit i'tiebenbcn ©eneration, eine S)ina S)orf, eine $etm is>to(ftnann, 
eine i'iiia ülUmcrÄ. 

ntinbet long abec ift bie 9leil|e twR SRSrniecgeftoUen, in benen 
l^bfen bie €c^ma(I|en bet 8^ getgeli SMefe SRonner finb vaümi^ im 
®nntbe il^ied Sßefend, unb — fddUntmet old bie ^uen — fie finb eS mit 
SSemufetfein unb Überlegung. Sie geben fid) ben STnid^cin, C^bealiften p 
fein, aber il)re ^beale merben beffer mit bem guten beutft^en Söorte be« 
jeic^nct, baö Stelling üorfdi(öat: Sügen, Selbfttäufd^ungen. Sic finb 
©goiften, bie bo^u nod^ uorgeben im SJienfte einer großen Sad)e, einer ^bee, 
bcr ©efeHfrfiaft au ftc^cn. Sie finb ;^agc)"tölu\ bie bem ^cibe nic^t ben 
il^c gebüljrenoen ^pla^ an if)rer Seite einrauuien moiien. 

Seibe aber, fJRann Itjie SBcib, Dcrgeffen, bafe i^re too^cen 2lufgabett 
in bec (S)^ liegen, becen ^cfuffung ouc^ i^t tool^tei» i&iud unb bomit ouc^ 
ha& mM bec OtefeKfii^fi umfd^liegi StOeS, totA et l^ietitbet bu fagen 
^otte, ^ dbfen noc^ einmal gegen (Snbe feinet SaufBa^n in „dlein (^olf 
iufammengefoüt unb Ijkx aud^ bte ^u^^tfragc reftloÄ beanllDortet. ÄIcin 
(S^oifi» SBotec ^t ^jafyct bo^tiigeteb^ o^ne au toiffen, toaA boi» füt il)n be» 



Digitizcü by CoO 



®ri(^ Sölepct, Wa§ bebeutet Qbfeus ßcbcnSiucrf füt bas bcutjc^e iöolf? 203 

iMtitc^ bog « SBotee fet an Ij^u^ten isnb an UULM, nnb feine gfiou nid^t 

mel^. 2IKmcrB l)at geglaubt, feine ScBcnSaufgoBc fei, ein bidfaB Sud) über 
„bie menfdöltd)c SBcranÜrodung" ju [einreiben. Jhin l^at er entbccft, ba§ 
feine lüaTire Sefienc^nit^nnf^«' iR, feinen ©ol^n jii et^iel^en: „^d) iuitl Der^ 
fud^en, Älai^eit äu bringen in aü bie reidjen 3ÄögIid)feitcn, bie in feinet 
Äinberfeele bämmcrn. 9Ba8 er nur on eblen Äeiinen in jid) tmgt, baS 
njiU ic^ äum ©ad)§tunt bringen — eS foE 23lülcii treiben unö 3'nui)tc 
icagen. Unb noä) mefft toiH id^ tun! :^c^ toiE i^n bobei unterftüt}en, 
fehle SBfinfc^e in (Etnflang ju brinflen ntii bem, IikxS etietd^Bat tm üffm 
liegt." 9BcId^ fd^e unb ttd^ge Ht^id^ungj^^MeiKicamntl Stbet toie nun, 
iüenn e§ einem ST^enfd^en nid^t gegeben fd^etnt, bie§ ©rjtel^ungSprogranim 
burd)5ufüi^ren? ©enn er feine Äinber l^at, ft)ie ßona unb SRort^a unb 
SuITc nnb bic anbeten ^ci-treterinncrt bc? J^crnrfitltA fo genannten STIten» 
Slungfernitanbe^? Ober n>enn c£> Dem iitiegatten gebt niic ^lllnierS, baß 
il)m baö ilinb in bem 2lugenbli(f genommen toirb, too er erfannt I)at, U)a8 
e^ \[)m fein fann: feine ^ffid^t iinb fein ®Iü(f? SRiin, bann gilt c8 eben 
mit 9IUmcrö noc^ eine Stufe t)ül)cr ftcigen, nod) einen Sd)ritt in Der 
€elbftlü)igfeit toeitec jn tun mit 2m\a ^effel. SHinn offnen fic^ bie SCrme 
beffdw bet feine eigenen Ainbet ben jHnbetn« bie {dne SItem l^ben, 
in itgenb einem Sinne bed 8Sotie§ IBaifen finb, bann reid^n aUmecd 
unb 9ltta fid^ bie $anb unb füUen in gemein famcm (Sr^iefiernjerfe bic 
gtD|e £)be i^reS Sebenä auö. S)ann flaggt bie t^^nc nic^t mel^r l)alb« 
moft, bann geBt e§ empor 5U ben Sternen unb äu bet eil^enen ©tille bcr 
in i^rer fclliitlüiLii Üätigfeit beglücften ©ecle. 9ru§ bcr mit foldjen 
vSdimeraen geaionnenen ©eiä^cit toirb bie fommcnbc ©enctation ben 
8egen Aieben. 

♦ 

:gbfcn felbft ift ein fold^c dt^te^. $aben mit Don il^ unter biefem 
Qkfld^tMnM ocf)no^, fo ^ben mit fd^ tion bem gongen ^bfen g»> 
f^noMl^ nnb eH ecfibcigt nnt nod^ toeniger Sorte, toenn inir im befonbexen 
^erborl^eben foHen, ivcA et f&r unfere ^onuitif bebeuten fann. &r foS 

iin^ eine Srfirnnfe fein nf^^cn ba§ Einbringen toefenSfrember romanifc^er 
i'lnid)auungen Don Sebensglürf, Don üicbe unb @l^e. (5r foH nnferc 
bramatifd)e Siteratuc immer tüieber auf bie Aufgabe l)inlüeif€n, öucd) beren 
Lnnilfung unfcr größter nnb beut) d)eftcc ©ramattfer, ©exilier, unS 
geiüürben ift, )m& er uuö ift, bie 8lufgabe ber fittlid^en Säutcrung unb 
mStung unfeteS W^tn», bet tid}tigen (Erfaffung beS Sebenl» unb feinet 
Mim^mften ^id^en. (Et foS unf eten IDid^tem eine SCuffotbetung fein, 
nid^t bem mfi|igen <fitgS|ctt ober bem @innenfi|el au bienen, fonbent an 



Digitized by Google 



204 ^tt^ Wepec, iSiai bebautet i^bi'cni» fic&en«iuctt für baä bcutfc^e iBoU? 

ber Söfunq bei* großen Sliifgabcn iinfever großen ^c\t mttsuavbeiten, Sehtet 
i^wiS 5ßoIfc^ im ebelften £imie bci^ SSortce fein. 

Tiefer Sirfimn nt'n<'"iif^tT cn'cficint cc> al^ gcrinnf"(\ip, baB uiifcrc 
bramntiid)c Tiditunci C[c\mi] aiub Uon ioinov bcmiinbcnisttJÜtbigcn 2cd)nif 
lernen fünii iinb fod, Deren lüicrfmolc idmx ^nv Öcniinc ndfiemcm ciörtcrt 
unb bcfanut )inb, bie ce mit neuen ä)iiticln ciieidjt l}at, bic Ü>üLtäu|d)uug 
bec SBitflic^feit 5i« ^n cincc ^^oUenbung tieibcn, ba^ feine 3tütfe auf 
und btefelie tStcfung J^aben tote Selbfteclebied, ober twtn bö^ven Stonb« 
(Jttttfte aud SKttetlebted. $BieIeiii^i loicb ei» und gegeben fein, no(b ben 
einen @(^ritt über tbn ^inauSjuiun, baß \mt mebc atö et bei» ©j^nibM 
entbehren lernen unb für bie S)inge ben eigentlichen, un5lDeibeutigen 
Jiuöbnuf an fcöcn ücrmöc^cn, ber unmittelbar ücrftiinblid) ift. Tav toäre 
rDÜnfdicnemert unb t)cil|ani. Tcnn bicfcr 3"»-' Spmbolif unb f'tiiftif 
mbinbet v^cnrif :^bfcn mit ber ^icoroiuantif, üon ber il)n bod) bie »£tLenge 
feiner fittlirfien ^orCicrunncn cbcniomcit fdjeibet, luic öon ber eigentlid)en 
Siomantif. £;tc)c fraftüüüe ^ürbeiung ober muß jene fd)iüäd)üd)e ^Jeigung 
nbctnrinben fo fid)er, mie Streben miäk SBa^r^eit, SLlaiffok unb ßr^^i^^^ 
fiegen mug übet fdgei» Sebanxn in bem ^unft unb ber iSelbft* 

??enncn mir il^n aber ein $orbi(b, fo gcfd)iel)t bas felbftDcrftänblid) 
unter ber (Sinfrf)ränfung, bie in bem marncnben SBorte Üßit^cl Stngclü» 
au§gefprod)en liegt: „95er binter anbcrcu beigebt, fommt ibnen nie ^wnx, 
unb mer nid)t ans eigener .^raft ^it |d)aftcn incij;, fann bon anberer 
feinen 9hi^en b^bcn." Gin Jsül)rcr, fein y^^mnuinb. ©ttPO'S anbercei bot 
er ja auc^ nid^t fein moUen. 3Bic er erfüllt mar Don ber ^uffaiTung, bafe 
ein elDiger Sanbel allein ^rbifd)e bcL)ct:iid}t, fo mugtc er auc^, bau ^ 
»Mtie 9iei<Q^ baS er mit ^»ropbetifi^em 8e^bli(f erfdjaute, auf oUcn 
Mieten, ouf bem fittliid^ nid^t nitnber a(d auf bem Ifinftlerifcben» neue 
9(ufgaBen fteOen n)irb, bie bon bcnen unferer Übergang^j^eit fic^ unter* 
f<l^ciben merben. ^urd) biefc ÜbergangÄjeit gilt e^ t)inburd)jufommen 
unter ber ©rfiHfuufl ber tirof:en j's-orbernnti fcincc^ ^rnnb: „?(IIc§ ober 
nid)te!" 2inb alle .£^albt)eitcn ubenrunDeii, in bcucn mir nodi mitten 
inne ftedcn, finb einft bie ö^cfienfatjc ^mifdjcn 3innenluit unb Seelen« 
fricbcn aueflcfllirf)cn, ansi bcnen unferer ^dl bie Xrajitf erliuidift, bann 
mirb ba0 ®efd)lcdjt Ijcraufgefümmcn )cin, ba» er ju er(\icl)en ücrlangt, 
bod in SBal)Ll)eit bie j^reube beS Sebent tiriebec geniest, unb beffen »jbnio 
(Eoritatü»", tote Sbfen ed genannt ffcA, Ixrieber fo gro6 fein totrb, »ie ed 
in biefer garten 3«^ getDorbeit ift. 

tM9W M •kW*» 



DigitlZCü by Google 




Hiie dem Zarenrefcbe« 

ptrf9nU4>t Crfimcrungcii und 8t«dltn tlnw dcutldbcn OfKzftrtt. 

Von 

C. V. ZepeUn. 

II. 

ftftftenfa^rten am (Sc^marjen SReere. 

^hict unfcKei an £eftcnte&cK jflngftcn, aber an 9Rut nnb (Energie nn^cttig ht» 

licutent>ftcn bcutfd)cn iJorfc^ct im gelben SGBetttelle f^rieb mir, oI§ iclj i^m bie 
^bfic^t mitteilte, btc Sanbcr jtoifcfjfu bcm Sdjiüatjcii aWem unb bem Sfofpifc^en 
pi bereifen: bie 'Jiatuv ift fdiön unb aucf) bn§ 8eben bet SJlcnfc^cn bietet manches 
^ütexen'aiUe, abev am mei|teu ^aben luid) boc^ bie {^a^cten an ben $?üften bed 
€<^nKii^n StccceS angelogen. 4Ec bcgrflnbete btcS nic^t nnt mit ben lanbfc^aft* 

gef(^id)tU(t) unb auf bcm ®cbicte hn S5ffeitnnbe inteteffantcn ^unttm, 
\nt man berft^tt, foitbcrn nor allem mit bcm „ct{)noflrapiicl)cu i^üfaif, baS un? 
auf ben Tampferii bfv '3rf)tt)arj|Cii ^JJicet» unb iicoantc yinicn auf flcinftcm l;)^aume 
nabe tritt. Unb meine petfönlid)en C^tfa^tungen ^aben bem oetbtenten ^tanne 
tHec^t gegeben. 

tan fo gfofoctig bie SinbtiMe dncr ftcmbattigen 9latut ffts bc» 

iReifenben im fernen, fretnben fianbe fein mögen, ba§ ^ntercffantcfte bleibt bo<4 
ftetS ber SWenfd) unb feine ftnatlid)cn, fo.^ialen, religiöfcu Q^oucriunnen : ^The 
proper study of mankind is umn." Üßct ein Sluge für baä nie ju 
erf^öpfeube Stubium bei l^ienfc^en in iöerbinbung mit bem @enuf[e einer 
fiembartigcn, oft flbemAttiBcnbcii 9l«tnr, bec finbet feine Rechnung in reid^em 
IRa^ an ben SIflflenUlnbcRi bei 9lcffc8, baS in bev olten QMfäfUifU nnb im 
SOUttelalter eine fo gTo|e ^tode fpielte unb baä ourf) ^entt wdi Ott bei Qnir 
mittler beS iBcrfebr^ Mi>ifcl)cn Europa unb Elften bient. 

So lanne nnh eiuflC^mb idi iriffi «ber .tucfe früher mit bem ^ontu§ unb 
feinen ilaiiöcu lüie beren Scroo^nein bejd^afiiöl ^aiic, luie vviuj anbete ftelite fi(^ 
mit boc^ bicfe eigenartige fBctt bei bunteften OUtergemifc^ bas, all ic^ fic 
non tbiflcfUbt tlngefii^ tennen Itcnti, namentlich abec im StanCafnB mit 
feiner erhabenen, gum XetI nod) fo nnbcrü^tten (SkbicgSmitt unb feinen in l^rer 
^it^e be^ Sommeiä unb ihrer eificien Stätte im ®inter oft ben ^Henfdjen übet* 
n)öltigeiiöeu Steppen, ^ierju tarn für mid; bad @lüd ber ^efanntf^aft oieler 
intereffaiUet unb bebeuten^ei 'JJldnner, bie, fo ocrfc^iebcn fie nac^ ^Ibftammung 



Digitizcü by Google 



206 



besfelbra 9«eitio0ItQtett fdt mtd) bec 9ele^ning itnb ftlAntn^ bet f o mf<l|icbciim 

^brüde »ntergogen. 

SBer einen dampfet bcr oerfcfjiebenen ba§ Sd)n)orje 'SDlecr bucdiqucrenben 
®cfeC[fd)often fi?ftciqt, bcm fallt fofort ba?i üdernu^i bunte etfjnograp^tff^c ©oniifdi 
b«r iUhtreiieuüeu an]: iiicbeu beut rinjMd)cn ijd^iuütünif, bev jut (StleidjlaunQ 
wand^ei ^önnalttfttcn b« Steife ftetS, aitd) wenn et bie Unifbnii trdgt 
(von bct in 9litllUttb bet locttge^cnbfie Ocbxau^ 0einaci)t roitb, ba 3. 9. bie 
©t^üler fiaottidjcr l^^f*'*"^' beurlaubten unb oerabfc^tebctcu Cffijtcte bie 
Uniform aud) auf üicifcn ju tragen bisher oerpfliditct roaren) bod) an bec SHü^e 
mit bec fliü^eu Äofarbc ertenutlit^ ift, ber RauJaficc mit \i\mm 2li|enal an 
liBaft'cu, bie einen inteariercubcn Jeil feiner Seüeibunö bilbcn, bcr oft fe^r reid^cn 
S^d|iette|fa obet ber umg^Angteit lottigen Sutfo. ®attn bct Xatat mit bct 
fpi^en SamtnfeQmü^c, mcift ba§ 9RefTet im (Bürtet, ber ruffiff^c Snufc^if, bei 
9lrmenier, bcr ^nhf' be^ Orient?, irtc bie '^nblrridim Söfine ^fraelS mit i!:r?n 
langen ffaftanen, bem ic^iuarjcn Kappdjen unb beu langen ju bcibeu ©citen bc3 
(geftc^teä ^eruuter^ängenben ^aarfträ^nen, ben ^eiffatS, ber £ürte, ber &mifi, 
bie oon ben {^eiligen €tAtten ^iriUKe^cfnben obet ba^n manfn^rtcnbcn 
tlto^mnmcbancv bei fübSjlliildcn fRnjllanbS ober bcft bem üafirifc^ SRcc» 
benad)barten VflcnS. @ie unb olclc ombere Stationen ber fieoante^ eg feien nw 
bie "iperfer genannt, unb bie mofjamntcbanifdicn ^^ranen aller biefer (Stamme, 
g^bcn ein juroeUcn bei näc^fter '-öerül^rung nid^t immer einrooiibfreieij, aber für 
has Üu.u unenbli(^ maletifdje^ ^^öilb. 

üiLjem SßimiKav oon nerfc^iebcncn SSöItect^pen beroegt fid) bet 
tttf{if<l(^ Offi|icK unb 6oIbat bie iBcttretct bec im üaufafnil angejlebctteit 
fiafaten^eere, bcr ®rcn3roa(^e^ bet ruffifc^en ©eiftlic^Ieit, ber SHdnc^e unb ^J2onnen 
unb/ last not least, be8 cnropfltfdjcn unb t^pifdj ntffifd^cn Äaufmann?. 'J^cr 
loimft bc3 n)eftli(^en ©uro^aö tritt gauj jurütf. Unb ben 9?ntioncu entfptic^t 
baS @emif(^ ber ntanuigfaltigften £aute, bie an baS O^r be^< 9tei{enben fdjiagen. 
6ie oOe fhiben bai gemcinfiime fkmb bet Qetft&nbiguug in einem mel^ ober 
n>eniger fd^Iec^ten 9iufrif(^, nmmgleic^ cS, niimenttic^ unter ben iBenioI)nem beS 
Äaufofug, jabirfidjc Untertanen bc§ ^axen gibt, bencn bei bem äRangel an 
tuffifc^en Schulen jebe Äenntniä ber ruffifd^cn Srradje abgeht 

(t& bebaif roo^I feiner (Erörterung, tuek^eu reichen 6toff bet Seobod^tung 
biefe SOflitreifenben füt ben in 9hi|Ianb unb am 8<^nK»qen Speere Jremben bieten. 
$ier|u lommt bet fiotstig, ba| bie 9ofl>9ttfftt0ia^ain9f<t oon Ontun <m bcr 
türfifc^i ®ren)e h\S Obeffa, ba fte an aäen nur einigennalcii ncnnatfiocilfn 
JWflenorten anlegen, immer tn ber S'lS^e ber Rufte fahren, bie gleit^ einem 
SBanbffbilb beu iHcifenben begleitet. Unb fcben gibt ei flcnug, dot aücm 
bic großartigen iBergpattien beB ^autafiis, bie iublic^en Ufer ber fübUdjen 
JMm «üb fo mmSiß onbcreii Mc bct Stüfte, auf bcccii Vergen ^in unb «lebet 
bie Mncn bct — faft fWI im OoUlmwib aO IBcRncfct €^ffeK bc|ci^^iMltii 



Digitizcü by Google 



* 



207 



— ntUtcIoItetlidien 'J^ffcftinungen. aiitf) roo!)I artprtediifctc, nn nwt Jdultur unb 
bercn uiiteine^meube Xidgcc eiuuieai, bie füc lauge i^at^il^utiüecte ber ^errfc^aft 
bciB ^ttnumbeS »eitlen multe. 

jJÜT ben beutfdjcn Cffijier, bcr an m\<?x\\ brr frfjSnen ^ft!)ttng§t'igc be8 
Qa^w8 1903 bei Seroaftopol feinen guß an öag Ufcv bcr .t)a!binfcl fc^te, ftanben 
im 9}otbet9runbe beS ^ntmffel bie frieQdgef(^i<l;tIid)(n ^iuneiungeu beS Stirn* 
fricgcS, Mc mit bcm Slanai btefec ^effatno imb JlriiDS^afen« oerfnftpf! 
ftnb, unb bie 9lattttfd)9tt^en ber rufftfc^en iRioina, mie man nid^t mit Unrast 
bie Sübfüftc ber Vtx\m, namcrttlicfi bie Str^rfc nom SaibaT>!toT bü ©urfuff, 
genannt ^at. ■ülbct gibt uod) nuiudjcä anbcre, luo'» bic ftt\m e§ rom crfdjetnen 
läßt, als 3^^^ 'inet iReife ju bieueti. ^ie gefd}i(^tlic^en (^iiiinetungen letc^en 
weit hinauf bi9 in boi gtaue Vttectiim: Sf^t^en unb (Kriechen, ba§ Sleid^ bed 
9Rit|tibatc8 unb bdl bet Svenen, btc Q^aontiiiec utib bte %akoxm, bIc fBcncaiaRcv 
unb bte @euuefcn, etiblid] bie dürfen fabelt wt bin 9btff«t bott ge||errfd)t, unb 
bie flbcrtcftc itircr ^errfc^oft unb ihrer Shittur unb Unfiiltur, tue c§ ^att, bic 
(fecrunßcnfdiaften ibrcr ^Borgänger ^^\ ^crftöten, begegnen unl bei icbcin Sdjritt 
on ber 5iuite uuö un ^nncrn. 'iiud^ il"t c8 nic^t nur bie ©übtüftc mit ii^rer 
Ijertltc^en, bcm milbcit Mima entfprec^enbcn SegetotUm nnb bem Xieiben b« 
ntf1ifd|cii ^bnen ßc^ntoafetfb' in bc» »Sobcnten tmb tttntacfiattoiiett^ fonbem 
aiui) baS (Sebirge mit feiner eigenartigen ^tottt unb ^aima unb bie oft trofttofe 
6tq)|>e nörblid) bc^felben, bic bcn roeitaii^ prRfiimn Seil bcr nidjt itjcnigtr ö!§ 
26700 qkni groftfii ^galbinjel eianiinmt, bie bic 'ilufmertfönifeit öeg iHeiienbcn feffelt. 

Slac^ eiuec au|erorbentIic^ fc^önen «^o^rt, bie tc^ ber ^errlic^en oumntet' 
nttd^l nwgen ni^t in bcc «Oonenlskaja Kajuta", fonbem auf bem octiebte» 
erreichte i(^ am SJlotgcn ben ^afen ber i^ftung, wn oon ber eleganten treppe 
be§ Grafskaja Pristan an? J^anb ftctgen. aJht ganj befünbcvcm Qintereffe 
begrüßte id^ bic crfteu Joiig oon Seioaftopcl, bcffen rutjmooüc 'i^crteibigung 
gegen bie S^erbünoetcn gctabe in |enen £agen bie ©palten aUer iiiilitärifc^ett 
3ettfd|rifien nie bec übrigen treffe iRu^Ianb< befdj&ftigte, ba oon iRegierung unb 
tteCt «Sern ober «om 4>eeKc unb ber SMnc, bic Ooibcccltitngen %tß 
ItmerungSfeier ber fflnfjigiä^riocn IBicberfe^r jener gro§en üa^i^t getroffen mnsbcn. 

9Bie anber? hatte ba^^ Sdiicffal beftimmt! Xic fchrrercit Tn^e bc? 
^ahre^ 1904 itnb bte nodi idjroeretcn be^ :^^re§ 1905 loarcn utc^t baju aiuittan, 
ftol^e (debäc^tntd[e]u tciem! SBie gang anberd rouxbe nac^ ben ecfteu Unglücf^« 
fSOen bd itrieges b« Slttme 6eiDaftopol genannt oll in jenen ^offnungSfreubigen 
Zhgcn bcS ^!SiBSfsA 1906! I^ffhniia l»att< man |ioac im gM^Iinge bei 
1004 au(^ nod^ in 9hi^lanb, aber biefe l^offnung auf btffere Qt^tn mar oer* 
bitnben mit tief pefflmiftifAen 9Inf!äng?n. SBir entfiimen unS, bamaU eine 
eigciiartiQ? parallele jrotfdieu %qx{ ''JUthur unb Seiuaftopol in einem bet 
gcac^tetften i^oucnaie iHu^lanbi$ gefunbeu l^abeu. ^ia,u barauf ^in. 



Digitized by Google 



208 



ba^ bie U^eitt'iüt^uuij ociuaiiopoU, loeuu fic aud^ mit ber möiic^cn ^Jiebetlage 
9itt6(anbd geenbet ^&tte, bod) für baS ^anb oon ©cgen geootbm »die. !^ 
9(ufbc(funQ bct fd^ioetett €<4fiben in bcc SSenoaUuiiQ unb in bcm 4>eecc f^&Üm 
bie dtcfotmeii Slaifet ^IcronbevS unb bie Uiiibilbung bei titfflfc^ii l^eereS auf 
®cunb ber ^tUgeineincn 9B«l)ipfIid}t jur O^olgc ö^^jobt. <So roÜTbcn auc^ ben 
Siiebetlogeu bes japaitifc^en Krieges» eine neue ^eriobe ber iDicfoniuii folgen. 

9{uglanb aber oon ba mäd)tigcn ^utohatie unb bem oUgetoaltigen 
2fdrtttoipnfftum» oon ben bie Otunbpfeilft be9 0an)ffn fBoIlilebett^ in 9iu^Ianb 
Dilcienbcn Kirche unb Bauerntum ber roüfteften 91^^><Ktm0 ^«nt frigcften 
9)Reuc^eIntorb einer fittlid) ncrborbcur?' intcrnatieii a^m rrnolutionnrcn Sojial» 
bemofrntte flbcvloffcu tocrbcn foUtc, iiljnte aud) bamaU fem nodi fo nüdUern 
benfeubcr ^^attiot. 'J2o^ icetti^cr l^ättc man c§ für möglid^ gehalten, ta| bie 
erften Sdjüfte rufpft^er ^otti, ruffijdje» »negS[(^iffe rnib tufflfc^cr ^cfo^ung in 
®«ioafh»pol nad) fan^ec 3Meben9)eit auf einen Gegner abfeuert nrerben foOten» 
ber ruffifdie Uniform trug unb ouf SbticgBfi^ffe« bie bcc niebccctflftnbettcn ^lotk 
beft ©(^roatjen SJfrcre^ angehörten. 
^Toc^ jurücf jum gjioitag 1903! 

%tx erfte C^inbruct, ben ber ^rembe, bec 8emaitopol uom )äkttt aue et- 
tei^t oon bev Glabt eni))fängt, ift bcv dnec gemiffen Ifoittäuf c^ung. $on {^cftuugl« 
»etten fic^t man aulet einiflen Batterien in nfit^jtec 9l£^e bc8 Meni nnt mm$. 
<5tatt ber in einen ©^utt^aufen oerroanbelten obet boc^ noc^ tcUwetfe in dluinen 
Itegenbcn @t«bt ticffcit mir einen Ort, ber in äußerer (Jrfrf)cinnng, in ber ?{n!agc 
feiner !Ätvaf;en nnh ^l^iit^c lücit übci ben Turc^fdinitt ru'iifdin- Btcibtc bcroor« 
ragt, ^cgt nuiii alicxbtug^ nad) ber Cft* ober ber ^J^oibt'cue ber ^ud)t über, 
fo tttfft man öfKid) bet fogenannicn 6flbbu(^t in bec ftoiolbelnaia« bec €4l^iffec« 
ftabt, nm bie ^erum bie oecf^iebcnen ftofcnten bec Sanbacmee nnb bet ^totie 
foinie ,vi^)ltpirf)c @tabliffement§ ber flotte, auf tctlroctfc rcrfjt ocniadilaffigte 
©trapeti. ^luf ber Storbfeite ber ^öur^t, ba roo bie i]cid)cn oon mebr ali hiinbcrt 
Xaufenb mififc^en Shtiegem, bie bei ber ^Belagerung im ©efet^t ober im 4!a^arett 
flaxben# auf bem »Sruber'Rirt^hof, ber «IBrotflaia äJlogila* ru^en, umgibt uni 
Obe unb tOeruKi^dofiiiifl^ 5Dcv ttteä^ frtbfl mit fnncn Anlagen ma^t einen 
wfobigen (^inbrud. ©eine 2)enfni il r ftub ^iftorifd^ ^Keinnciunggftücfe, unter 
i{)Uen aud] bQ§ bc§ tapferen nnb p,ni;alt'u Tottleben, bcm mnn foioeit int§ befonnt, 
erft in ber letjten 3^'^ ^'^^ bem }apatu)d)en Kriege Ijier euic iHu^eftättc bereitet 
^ot ^ö(^]ten ^untte beS Ricc^^ofed erbauten StopcUc i)t eine 

no(| XnqnNiiteOett geoÄncte Qccluftlifte bcc an ben Itämpfen um ®ciiNi|lopol 
beteiligten Zcn^n angc6rad)t ^ ^ietAtooflec flBcife |at man Ba^Ixdt^ <&t» 
innerungcn an bie ^Belagerung unb bie roitfttigften ^erfönlic^fcitcti bc? ^»eeccft 
in einem in ber [tattlidiaT ^cfaterinSfaja, ber Hat^arincn^Stra^e, erbauten „"^l^ihtfenm 
ber 95erteibifluiig SciualtopoIS" ücteintflt. Ten bei ber Siclanernnq urüUloien 
äibmirälen iJiüdjimoro, Slorniloro unb iiaiateff fuib 2)enlmälet «ejctj!. oub» 
ttd>t bec findet ^od) ilbcc bem i^a^nt^of gelegen, ^at man ben ^iec mfiiicen^ bcc 



Digitizcü by CoO 



200 



tMagerung bie 9aftton VI 9(tteUiiacnbeii tofifnem 9ctUle#m ein efgenottioci 
{Ocntmat tmäi^ inbcm man bie ^ftuneSioerte in einen fitgenannten „^iftottfc^cn 
Souleoatb' ocrroanbcltc, auf b?m Tenffteiue bic 9iainen iinb bic ©tetlung bet 
einzelnen '-öattericn loaljvenb bet löctaflCTuriß bc.^iictjncu. 2?on bort au? 
ft^ioeift t>ai %\i%t ^tnübec betn aUeiS übenagenben ^iJtalad^oitx^ügel, beffen 
drftilnnung butc^ bie ®aMnb«tm bctonntUtb baS SdjicEfal bec ®fibfcitc ®e« 
»afioiwtt entfd^icb. tiefer SHaloc^o» ifl etnec bcr Shnnane, bie man all Zoten« 
tu^eftättoii uor^iftotifc^ei Seit anjufe^en pflegt, bie n>o^tan4| bieSagealS gioge äBeg« 
TTirif n ff-i ui: bic Steppen burcl)jtcf)c)iben 3?omabent)eeTe ctflfirt. 3^bcnfofl# tmtrbc 
et jum ^^rccUcamalc gur ©d)iibelftätte am »er^onqni^ooncn 8. September 1855. 

bev Q^it, aU ^eroaftopot befud)te, \)atic man ftt^ aut^ eines anberen 
^ücc^^of§' ettnnett, bcc freiließ tief untet ben ^Ibttin bei 99eescS feine Stfitte 
bot, ndnttiii^ bec @(4tffe ber alten f^Iotte bd edfmx§m WUeetB, bic man« flott fte 
ben ^inben entgegenjuroerfen unb im ru^mooäen ftani|>f gu opfern, ju eben ber 
3«it in bie üefe beS Speeres üctfcnftc, al§ bcr ©egncr ouf 97?ittff fann, roic et 
f\e in ben ^afen oon Scioaüopo! citifpenfn föimte. 'iJlbmical 6irt)bIoro, bet 
bamalig« Cbetfornmanbifituoe bei ^iutlc be» äc^iuar^en ^MetttS, ^atte Zaud)it* 
obteiCttn^en in 5C&tt0(eit gefebt bnn^ bie gnnAi^jt ein Zeil bet «3:fd)effma' an 
bie ObecfUUlbs V^äfafft würbe, um im iD'htfeum Sbtfflcflung finben. 

9In bie ungeheuren Dpfer au ^cufdjenlebcn erinnern in bcr roetteten Um* 
gebung bcr ©tobt aud) bie norf) Ijeutc erl^alteuen "Bciirabuispldlje bcr (^tanjofen/ 
^nglänber unb i^talienet. Mit fud^ten fte bei @clegeu^ett einer %aifxt uadj $ala« 
tlanm auf. ^ier breitet fic^ unmittelbac an ben legten ;^äufetn Seroaftopott 
eine nur bncdp n»entgc Octfi^oflen nnb gfelbev nntetbtm^cne dbe nnb ftetnige 
Gteppc au#. id) am Sage oor biefer {^^rt auf Ginlabung beS ©enetoll 
,^L'rvil',üj baä £ager beS ^Regiments Sreft bcfud)tc, nm bort ber Sd)ief;üfinn3 
bcijuiDo^nen, trieb ein Sturm, her über bic Steppe loctjte, foldfe @taubma){en 
unt^ entgegen, boß bie oc^ußübung abgebto<i^cn loerben mu^te. 

3n biefec im flBinter etf^ faltav im Sommer glü^enb f^eigen, non 6Mn 
fUbcmcn butd^fctten« bei Ztintmaffcif fe^ cntbebienben €tepipe ^obcn bie ®fK» 
bfinbeten rod^renb bet Selagetung oom Qhibe be§ (Septembnt 1854 biS |ttm 
September 1855 jugebtndjt. ^l)te SSerluftc bnrd) JJrantbetten roaren gröf^er atS 
bic burdi bie (defd^ofic beiä j^inbc^ idi an hcn ^vA .v'pfli'fltfn ©rabftätten 

bet j^rau^ujen unb bet Chiglänber [taub utib )o iitandic ,^ujd)ix|i tteuet £iebe 
unb tiefen Sd^mecied UA, ba fianb mic bie gange <Btd|e bev bnn^ eine fReibe 
nmidytigfc ^agregeln bet ^eeteSIeitung ber iSerbünbeten oetfd^ulbeten Op^ oov 
9(ugen. %od), ]o ccrlodenb eS ift, roitt ic^ bet SSerfud^ung roiberfteficn, ben ficfev 
an meinen frieg^gcfdjiditlic^en Erinnerungen teilnehmen ju laffen. 

feiten ^crjUdjcr fficife genoß iö) ,in ©eroaftopol bic (öa]tfrcunbf(^aft 
beS bamaligen j?ommanbeurd ber mit i^rem ©tabe bort fte^enben 13. Infanterie* 
Jbioiflon, bcS Oenenttt 3rtpibtt|. Stt Itommanbeuv be» tllegimenM SBibotQ mac 
4X beffen <^f, Haifci ffllUbelmTIIv nol^ geteeten, in Q^inn ^atte er bcntf^ie 



Digitizcü by Google 



21Ü 



d. V. Bepelin, beut 3Qceni«i4C' 



Gruppen untet feinem iBefc^tc Qc^abt fflx btc cc xnü Sob übxtg ^atte. Saunig 
fagtc er mir. ba§ feine erftc Serü^rung, unb jroar an bni ©cfictben beS ßclben 
SWecresi, mit einem ^ttgliebc meiner ^öwilie atlcrbingS eine eigentümlifbe gerocfen 
fei @in junget beutf^er ajlarine*0|fiÄier, ein Oraf bobe ifjm bcn (ä;tnttttt 
mit feinen 3:tiip|>en in G^an^^ai'dpan oenoei0cct iiitb fid) bieibei ouf bot 18efe|I 
bnc 9ciceiiii0tai Vbmitftle bentfen. ÜEte i«!^ von ntrincnt SBettcc cvfubv, (otte bat 
feine dlic^tigfeit. Qf^^enfatti äbertrug ber (Benerat bie etmoige SHi^ftimmung 
peoen bcn 33crtretet meiner ^antitte in (Ebino nic^t ouf mid). '3n§ loir auf bem 
©ceboulcoavb fa§cu unb id) bcr tapferen rufr«fd?en Ramerabeii flcbarijte, bic tiicr 
n)cii|renb bei Belagerung burd^ bte '^Jerbünbeten in beii :^abreu 1854 unb iS65 
bcn ^^clbcntob gcflotbcn, ba antnottet« er mit cinent begetfterten ^urrab auf 
ftatfec SBU^clm unb bepef^icrte ©einer ÜRofcftät, baß ein tuffifcber unb ein 
beutfcber Oeneral, bcr eine ctnft Soninianbeuv bc? rufflfd)en, ber anbcrc ©tabSoffijier 
bel^ommerffbenövcuabiev^^ctiiincnts? bc^KaiferS, auf bcm blufgctTcinftniSdiladjt» 
felbe oon Beroaftopol i^tesi gemdnfanien (Sb^f^ ntit einem Querab gebad)t bitten. 
@eine SOtojeftät ^atte bie ®nabe, om onberen 2:age auS Strasburg bem hierüber 
fe^ bedliMtcn Ocncvol eine aufeiDtbentlic^ gnSbige Vntmort jn feidien. &tnetal 
See^ti} erbielt balb barauf ba§ 1. 3:urfeftanif^e '^rmeeforps in ^afcbfent 
iinb nadi "Xii-brud) bc5 ^^rirtic? ein "Mmtceforpei in bcr ^]iJlanbfd}nret. infolge 
fetncr ^etiDunbunpen in ber tod)lad)t bei a)iuföeu ftatb er im '^cihxt 19üö in Mt^a, 
no er Teilung gefucbt baue. — Seine (e^en £ebenSlage lourbeu butd) eine 
^öc^ft peiuUdje ^eitungSpolemif getrübt, in bie ii)n perfönlic^e Angriffe gegen 
ifyn unb von i^m geffiHte t>emi<f)tenbe Qcteite flbev bie tQec^&Üniffe in tin Smce 
orcmicfelt Rotten. 9i§ in bie legten 9Bo(^cn feinet Sebent blieb bet <9cncval in 
Btieflictiem 9?n:febr mit mir. — 

Gincu fiir^fn 5^€fud) tmii^te irfi mafivenb nifinii'-* 9rnfentlialte§ in Obcffa 
audj beiu hon iicgcuben %ni hex xn\\i]d)m ^yloUe abitaUcn. ®iu ru|lifrf)cr 
SRocineofffjier, ein <5o^ bet battifcben $rooin|en, (itb mic^ auf bie jlaiferlic^e 
^ad)t «€tanbart' ein, bie im Segriffe ftonb, eine tnifflf^ Ötelfihcllin oon 
Dbeffa narf) 9rtl)cn ju bringen. ®ie fo8mopolitif(^ boS OfflsieTforpS ber ruffif^en 
SKarine jufammengffe^t ift, boran rourbe i(^ baburrf) erinnert, baß unter ben 
^crreu, mit beiieu id) auf ber g)Qd)t befannt rourbe, Die ^Jlebrjabt uic^t national* 
ruffifc^ex Sibftammung maren, fonbern 9)eut((be unb ^innläuber. %aä od^iff 
»at ilbngent mit vtt%n <EIet<tna einsenktet Sogar ein Gpielnutm für bie 
Raiferli^en Shnber fehlte ni(bt. — SMit einem beutfd)cn Rameraben, ben id) |u« 
f&ttig getroffen unb bem icb ju meinet ^^teube bie Scfanut)d)aft mit ben rufftfd)en 
Sttuopen Dermittelu fonnte, trat itb mit bem (^efä^ct eined Statoren bie Steife 
nac^ ber ^^erle ber ruffif(^en Slioiera, QoUo, an. 

9>Iac^ einge^enbem Scnocilcn oaf ben StampfeS« vnb Seibentfelbem ber 
MMnbcttn crreiiMtn ivix SalaOoma. ^ie Ondlt^ on ber ber Seine Ort mit 
einer Slcibe freunbliebet ^äuSdjen liegt, ift »on fo bobm Reifen urngden unb 
tcgen bat änccr fo abtef(^ffen, ba| ^ ^aiuft bcn <&tnbruit einet Qinncnfcct^ 



Digitizcü by Google 



0 



0. ^v^Xyxi, %\xi bem ^atenteidle. 211 

nrac^ Wet Reltcttoi auf dntn bet 9(tf<tt^ bie ft(^ am fc^molm lünoange jum 
SHefte ergeben unb genofyen lange oon biefetn ^errlic^ $Ia^ aitS boS f^dneOUb/ 

njctc^cs OTccr unb Sonbfd}Qft bot. '!T!irf)t nur bic ^Irümmcr bc§ alten ©cnucfcr» 
SEBttttturmc^, fltif bcncn joir fa§cn, erinnerte im«!, ba§ roir, fr» v^ht bct öben 
©teppe, bod) Quf einer bet äUc)ten ftulturftdtten unfeveä äßelttcUc« un» bcfanben, 
fmdiciett aud) ber ^inmcÜ btt tteuen «^äbetei". ba| man bie SBu(^t oon ^ala* 
Hona mit ooOcm Skti^ alS SAfhpgonmbu^^t b« Ob^ffee anfc^ mfiffc. Unb 
in ber bie >:Berfe btf Ootccl ^otnetoS im X. fein« S)i<^tuiio n^t« 
f«ti^cn btcfc ^tnfdiamtno. 

iJiur iri)iücr tvcurten luiv inv? üüu bcm fdiüuen 'i^uiitt, t>cffcii criiüc iHu^C 
fo tteffUd) SU ber Stimmung paßte^ in bie un^ bei ©ebanfe an bie Qief^i^ite 
bitf(9 weUenaegeiteii €tfid<i Mc octf«^ mtt|ie. tH6n galt noii^ bot 
. 9aib<n»2;ov oot Sonnenanttcgong eneid^cn, jentit citt)fi(fcnbcn ^ntt, mo 
fi(^ ber 9U(! auf bie @flbfflfte, bie 9tit>icra bor J^iim, eröffnet, nac^bem man 
juerft bie öbe ^oc^ebenc mtb bann baS äßolbgebitge b<S ^Ua>9)a0^ bun^ 
f4)ritten ^at. 

SCBenn man utc^t mit Unred)t Diußlanb nndjtayi, üuh bort bie größten (^egen« 
fA|e nnvecmitteft ntbendttanber liegen, fo gilt ba* in gmtj befonbmm Qhnbc 
fftt bie ftcim. <ünat gfSleim SBcc^fcl bet lanbfc^aflUt^en Ssmcric, ober om^ 
bcv (ultuveQen unb et^nograf>l^if(^en IBer^ältniffe, mie er auf oer^ältniSmägig 
ttetnem tHaume bem biefe ^albinfel bereifenben (^emben etttgegentnit büifte 
man nur in wenigen ©e^ienben GuropaS finbcn. 

^m ^Jlorgen in ber «oolbaten« unb Snatrofenftabt unb oon altem Komfort 
umgeben» bet bolS Seben bet obctften @dri4^ ^ ruffift^en ®oEf<8 fennjetcbnet 
bann buxf^ ba§ 3bc Stcppcuplateau, in bem ein ©taubiuinb ba§ Zürnen er« 
frf)it)crte, ju ber ibntlift^en Sinrfit üon ^(alariaion mit bem 59Ucfc auf ba5 IHcct^ 
hierauf loicbcr jurüct in bie ©teppc, bie balb einem nul efenbcm Hrüppcitiol i, in 
bem ba# iBie^ ber Xataren unge^inbert fein iSJcfen trieb, be)tci)enben ^-^ujc^ 
n>t(^, unb ^CKOitf im ^ertlit^ füllen, anl ben cbcf^en Saub* mib Stttbd^ölaem 
bcfi^ote Qetgmalb, bct nut feiten einmal bntd) ein tatodf^eB tof untec» 
bnklien tmnbe» in bem iBaibat'^or. einem ettnben tatatifcben SBittt^anS, 
baj| T>on enropätfdjcr ?ht!titr nur bic '»Brcife aufroicg, bttcbcn mir jur ^adit 
unb genoffen am anbent 3Jiorgen bei ©onnenoufgong unn ^^7^ auf fteilev \>Libc 
übet bem 3Jleere licgenben t^lfen be^ i6aibat><2oreä eine üu^^jic^t über bad am 
^u^e bet fid) »iMniitttdl n|cbcito 9eiige bei taurifdjen MitgeS fid) anl« 
teeitcnbe SMftenlaiib mit feinet fflbli«!^ Ißta«!^ Cii«bntft »nvbe noi| 
verftätCt burd) ben ®egenfa^ gu ber ^intet un8 Itegcnben öben ®€genb. Unb 
q\* hätttc bog 5Jlaler§ .^onb baS 9ilb etgänsen rooHcn, (nq t>ot nn§ onf fteilem 
gelfenooifrrung bte im cbclften gticdjtWcn Stile erbauro oon %s>xxi%. 

^dite un^ uu)ei X^xiox lud^t gebxätigt, oor (Eintritt ber gtd|ten ^i|e 
Qalta gu erteil^, fo Rotten wfar fitzet bovt oben noil^ lange flefcffen »nb einen 
SttbUtf genoffen, wie et fii^ mo^I nut fiften in foU^ 6#0n^ bietet 

14* 



Digitized by Google 



212 



[teilen ^thxm gin« nun hinunter, ßttr Unfen bat gcrftfifteie Kalt' 
fteingcl'irnr mit feinem ben ^orftmonn it^tc bctt ^Vaiurfreunb erfrcucnben ©cftanb 
on cbleu Üaub= imb yiabell)öl:,cm, von bciuii 'invMTte mic bic touriidic Sltcfet 
ber Siiim eigentümlich fmb, jur vedjtcu am Ükcte, bcijeu Unijaumung m nnriem 
12Bec^fel ^inuntergcflürate tiefige ^I96Ude bttbcit, SBMHb^cn, 9&eteii imb ^ottB 
bec oft fÜiftlU^ Suftfd^lSffet mit gan» fflbttd^en Scgetotmi, «Ewtcffcn, 
bte ber (^cgcnb i^ren ^^araftet geben, fiorbeicen, ^almeiv Omnat»^ f^dgeiu unb 
SRaulbeerbaunie, Linien imb bic (tieften be§ @übcn§. 

%n ^nblid bcv grofuirtic^en 'öautcn unb iluer nmc^ebtitisien ift i'ielleirfjt 
twm ^eere au0, tuo id) i^u au[ bct 9{üdfe^r vom Sia\ila]üi geuoflcu, nod; 
fd^ftnec. @o bw 9[nbli(f oon %t«iobov, bec 9efi|img b<8 <Bco0fflYften Stlqcanb« 
9Ri(^aUotDttfch, beä (^^efä bei «^auptverroattung füc See^onbeUf^iffa^rt unb 
^äfen", beffen Tutidic „2afiütfrf)ftno QJnjäSbo*, ibrem l^amcn f©c()ii)Ql6cnncft) 
iSfyttma6)m'b, auf einem oüv|;niniKnbcn Reifen perabeju über bem 3)tccre fc^tiicbt. 

9Ilupfa, bie Sd)öpfune bi^ö funftfinnigen dürften Soronjon), bcfud)ten luir. 
3)ie (äkftnbung btqeS ^errenft^ed foQ fetnerjcit 6 äRidioncn Matt getoftet ^aben. 
9» mm bte Qtit bcv tneifigcv 3«bT^ in bcf bot SBecmSgen btt tuffifil^ Otonbi 
SeioneucS no^ unbrfdixänft )tt fein fil^ien. ^ber bieS Qklb ift biet mit feiten em 
^^crftäubnt? für ein 'sBcutjtum ocnuanbt rom-ben, beffen Slnloflc adei^ir^v? bieUJatur 
in ^ol)em 3J?a^e hcnünfttgte. ®8 mürbe äu rocit fit!)Teu, ^icr aurt) um eine ^&cc 
oon bcn i^d^uu^cucu ^Uuptad geben )u moQeu, beffen fubttopifc^c @ciDdd))(;; einem 
botantfil^ 9atten iSfytt meafyn »fltbcn. SRon (ann fii^ in ben Qaiibvc bec «tien» 
talif Aen WtMftn tcAnnien, nenn man nom 9Reet« auf bie mautift^ ^oHe beS 
— md) bor Sanbfeite flbvigenS, forneit un8 cdnnerU^, eine gotfjifcbe ^^acabe 
.^ctgcnbcn Sdjloffe«, umgeben oon Springbrunnen, J?5it)enftatucn unb *Pf!atT?icn 
ber fcbonften uub feltenftcn Birten, erblicft. ^a?- uicfoeriihmti" ^difofj bcr S^aifcr» 
lidjen {^amtlic in ^ioabia, ba:^ tc^ mit feinem ^^art von ^suiia au^ befud^te, ^at 
auf micb nic^t ben gYojSiattigen nnb boc^ fd^dncn (Stnbnid gemad)t mte tUiiiiCa. 
%k ©QTtenantagen fmb ja bebeutcnb, aber oon bct Statue meit m^v bcdftnfUgt 
ift bic Saß« vieler nnbever Sd)lüffer, an benen mid) mein 9Beg ootuberfflbrte. 
3)ic pcrfd)iobencn ^i^auten, ^fir alter , 2;ienei^ttufeT ufro. roaren im gefälligen 
SßiOenftQl gebaut, bie bec Jiaijcrlic^en ^amilie felbft iuc SEBo^nung bieneubeu 
St^lögc^en einfach unb mohnlic^. 

fem fic^ ooificllcn, nrie ^tn Wc^anbev IL Sioabta Hebte, beffen 
fleine? «SdjIofKfien betanntlic^ and) feines ©o^neS Sterbe^auS mürbe. 5>te 
taiferlidje Jyamitie foH biet in bcr einfachen 2Beiff 11 v y-:bni zubringen, bic ben 
aSerfcbr in ihr •^ipifdjen ®ltem unb Rinbcvn aus^cidinet Ghuen Sd)attcu auf 
biefe ^bi}Ue roatfen für micl) nur bie nadj bcr ©rflärung be§ luid) auf bem 
Sßagen begCettenben ©cblo^gatbc»Unieroffi3tef4 im ®ebüfch ücrftetftcn 6chu|c&ime 
fftv bfe fleti »A|venb bec Slnwcfen^t bcr tatferCii^en ^milic bcn Sti^ct^cttf » 
bienfl oerfehenben ®ebeimpoli)tficn« fScttbomcn ttfm., mcli^e id^ an oidm- 
^nllen be« $actei entbedte. 



Digitizcü by Google 



210 



übet l^alta ift jo fo oicl gcfc^ricben, bap icC) mid) baiauf ticfrfjrnntc, e§ 
für einen bet ricBlicf)fteit ^Iccfc bcc 6rbc lu etfläten, ben idj neicben- ®efleu 
Silotbcn btttd) bie [teil aufiagenben ^cU«" beä ^aiia ^>a8^, beffen ^eröocrageubftet 
^untt, ber 9ti.^etrü ein beliebtcl ^iel beS ^Serg^Älub«* ift, begtenat, sieben 
^ bie in tct(^nt (Mtten ge(egeneit ®iQcn aiit|»|Uf|eatvanf(^ bie ^inan. 
^ber bic§ ^arabieS tft auf bet einen Seite jum gvo^cn ©onatotiwni gcroorben, 
ba^ af!jäf)rlid) flrofec 'üJkngcri von Tobf^fanbibatcii bcl)ovbcrj^t, bic uoii bcv in 
iHu^laub 10 gcaufamen Sct)iüinbfuct)t unö nnbereii üeiöen Jpcilung fuc^eu, auf 
bec anbeten obet ein Ort bec ^^ntt^^uung bcx teidjen ilBelt von ^lo€ta\i unb 
^tetSbttfQ. Ititefe Sbntnifte tceteit ben ^tcmben flbenill cuigcgen. ^ie £ebe»ctt 
ber 9lefiben|en, bte im« boS fOnsiiügeit, imb bec ftcatite, bec nttc ®cftmb(eit 
unb 9hi^ flicht fio|en t)ier bicbt aufeinanber. Doneben bie eingeborene ^e« 
TJÖlfenum in (Behalt bcr Tataren. 9lb€r l^oüft bcfi^t autft einen 53ruc^tcil 
brHt»"diLi ".Hopöffevung, bcm bie bcutjdjeii .'i?üIou!'"tcu bcc bieten brutid^en 
Üujicblungcn lu üet Sfrim öieUett^t ben vstüuim abgaben, bcicu lueitiuUdjftet 
9epat«bletl obec ^eute ^(Tjte bec Dielen ^brnftuCten, S^auftoile^ tKpot^efec« 
Beamte, fB^rc von ^oteli unb ^enfionen, Staufleute ufro. finb. $&a| 
Simeniet unb Quben nk^t fetjten, ja bie erfteten fogar eine n\i)t uutinrf)tigc 
9ioQe fpielen unb öorjugSroeife ju ben gut fltuiertcn klaffen ber ^onbeltreibenben 
gehören, fei nebenbei enuQbnt. %k iataien, bic IJia^Iommcn bet alten 
feilen ber 5h;tm unb [a[t buic^gängig STto^amebaner, fuib in n»ictfc^affli(^cm 
fPtfitt^ange begriffen. 3f)re ßa^ wtcb fc^t oecf^i^en angegeben, flc %ok fid^ in 
ben legten l^at^tcn buc^ bie fgfteinatifd^ bctciebcne StiSroanbcruitg na^ bcc 
lütfei noc^ mc^r ocnninbett. SEBaS i<^ oon iotarcn auf ber Krim fcnnen 
lernte, bat auf mtrfi feinen ungftnfttgen ©inbrucf gcnmcfjt. "Tie ^atarrn, bic alS 
^ferbeöcrmietcc ober Üutf^ct fic^ in ^lalta ben ^tcmben anbieten, fmb meift 
tcep(^ auSfe^enbe Seute. SQlie bet Qolf9munb fogt, ptte fc^on mand)c elegante 
aBdtbame auf ben ^c^edbittgec unb 9Wo5fanet €«lonS i^c |>ec9 an ben 
ff^Bnen tataren üertocen, ber fle auf ibten ^Ritten in bie 93erge begleitete. 

®crabc al§ tdi bic ffrtm bcfucbtc, bcfanb fi^ bic tatarif^c ®ei?5(ferung 
In großer ©rrfaung, bie ftd) namentlidi in einer ftnrfcn ^fn-^manbcruna tunb 
gab. SEBenn man bebcnft, baö bec fün[te löeiooljuet bet ilum iaiatijdjci; äbfunft 
fein foB unb fte meift f(ei|ige frieblic^e SUtccbanec nnb befonbexB ^ie^jüc^tec, 
abet Vkiibam fM^, fa wAcbc bcc Oeilufl bec iotatifi^ flMlIerung fäc 
bie Acim von gcfllcn 9la(^tei(e fein. ®ie bilben }uni Xeil nod) l^eute gef (^(offene 
®emcinben, fa man b«tte i^nen fogar in ber in letjter ^e\t jnnt ^Regiment er-- 
»eiterten !?rim=5:ataren»S)toifion f^albtegimcnt), bie in ©imfcropol gamifoniert, 
eine ^rt nauonaier SSetttetung im ^eere geroä^rt. ^m übrigen ^atte man — 
wie wie Xatocen oecflt^ecten ~ fle fcfi^ meift ben Hn Oouoecnement Zauticn 
flOcnifAnicKenben Truppenteilen ungeteilt ^iel follte vox 1003 anfge^rt ^aben, 
unb bilbete einen ber ®cgenftänbc ibrer J{(aflcn. Rtinifricop. c.l?^ bie 5Per» 
bftnbeten einen %tiL bec ^albtnfel befe|t Ratten, beriefen fte i^nen ii^te um 



Digitizcü by Cookie 



214 



jrocibcuttflcu Sympathien, burc^ bie fic^ man^e toni^iomitttctten unb öiele bet 
3luffoibexun0 bet kälten ^ur Slu&ioanbeiutig nac^QoBcti. %tä Saab bet au8* 
wonbentbnt Zatam 90g a((C )ttin Qto|cii %edt bie tttmt att ^ettcnlo» «in. 

^ar tä bo^ früher atö €tq>pe ntctft für bie üBetbe bet grogcn ^etben benuli 
lic 3r>albuniicn, forocit fie nontentlit^ im bttiiitjcrcn ^cilc bet ^albinfcl 00t* 
^aitbcu, haiWn bie Tataren, teil? mcil fie if]r i^iel) uüd) ^Belieben in i^nen 
tocibeii Ucycn, teil» «ocil fic überhaupt kineu Sinn für ^iutjung bet {jotften 
beft^cn^ arg oetrcüftet bot bie ^a^tegel b«t tRegicning, gio^e Zeile bcS 
Oebif 09iQatbc< gum 9annn>alb i»<u^ mtb mit ttaiß an bie Vuff ovfhiitg 
}U gi^cn« oode ^^ctet^tigung. liefet ^alb mtt feinen feltencn Laubbäumen unb 
ben tiefißcn (Frcmptarcn von Sxicfem, namentlich bet taiuifcl)fn, babe ict) boi 
meinem ^Ui^fliu^c mit ^cm 53cri^fluli auf beu ^U^etti fcnnen unb beiouiibecn 
geletnt. — ^od) |utiid beu -i:aiaieu. 

VUm ^at beten VaSiDoitbenrng oott geroiffer uttnuiufflf^ec (Seite wefeiit* 
Kib anf nationale unb teligiftfe SHotioe jutütfgeffi^tt ^a^ biefe mitfpra(^en, unb 
Don bet hltlifc^cn Sflegietung obet bo^ oon tüifif(^cn ßrcifcu benu^t rourben, 
ift ni(!)t unnuibtfrbciülicb. Wx6) intcteffiette ba? @^i(ffa[ biefe* im 'irfiroinben 
begtiffeneu, cin|t von ben ^Jiuffen fo gefütc^teten SJoICSftammeä ou^crorbentlic^, 
unb i^ benu^te j,ebe Gelegenheit, um micb mit Zataten n&|et betannt )u machen 
nab Aber t^e Vttfilbttuungen untecriibtcn. 

^{amentlidh ^tte i^ mich in bem fchonen ©utfuff, einem 3!atotenbotf, neben 
bcm bcr ^erjog von ?'lic!)clicu cittft ben bcrrlirt)cn *^arf anlegte unb ein '3cbfo§ 
erbaute, in bcm 1820 ipu|d)ftu feiue ©aftfveunbfchaft geno^, unb ba# ^tnU mit 
feineu iSu^u^hotcl^ einem oon bet &teme bet ©efeUfchaft« bet ^Ita ju un« 
tuhig ift, befuchten eleganten tOdbcott geworben ijt mit einem fe^r mütbigen 
alten Zataven aagefceunbet 

8ein ^ou§ lag auf bet $ü!)c übet bem 2:teiben beS Qdbelebenil, bev ben 
5lul)ä!iacnt bei ^§lam fo ftcmbcn ®eU, nnmcit be§ 2Bcgc§ natf) bcm ftelt übet 
ber .^üite fid) cvl)ebcn'^eu ?lju ^agl) (ber ^^är>. I'urrf» einen nidU gcrabc faubcren 
^of, on bem fid^ ein ^taUgebäube befanb, ttat ic^ lu jeiu ^auS. ^ni Spännet« 
limmec, b«i einige alte f&iiHUtS ent^ielt^ empfing ec nti^ unb tto^bem id) mit 
Wflifficht auf bie Vtmut unb aa«^ auf bie n«bt geiabc fanbecen OefSH ben 
mit angebotenen C;if< ä la tataro banfenb abiebnen mottte, mufite id) tbn boch 
annehmen, um ihn nicht ^urrfl 'ißenoeigctung bc§ ^croeife^ orientt^IiKbcr @aft» 
fteiheit ju oerte^en. ^;aiür jd)üttete mir bcr 9Itte uiit .^itfe ber nHnuuii luiftfchen 
iBtodeu, über bie er orriiigte, [ein ^tt^ auS. (§>x ftanunte aui alLct latarifchet 
Sfamtße, benen flto|e, oon tufftfcben ©pefulanten fflr biOigeS ®elb cclaufte 
®tünbe gehört holten. Qiittet empfanb et feine 9(rmut, bie in gteOem (Begenfa^e 
ju bcm £upt§ bc5 9Jlobeä^otcl§ ftaub, ba§ id) eben oerloffen unb oot bem ich 
bei ben S^tängen eincg Sabe'Orcheftcro unter all bem oft bnpcreleganten ^ublifum 
ptomenictt l)attt. Qmn fcheinbat miteinanbet unoetetnbate ^BeUen btxüfyctm 
fiäf ^itx in fcbvoffftet SSeife. 



Digitizcü by Google 



215 



5luf meine ^rage, ob eS roofjt fei, ba^ aud) au*J bei" Umgegenb oon ®urfiiff 
tiimen fuvjcni loiebet eine Slnio^l lalarcn«5^i*nilicn not^ Äleinnfteii ju luaubctn 
gebüd^teu, Qüb es eine bejaf^cnbe Hntioott. ^luf meine weitere ^xa^t, ob fie fic^ 
benit übcTjeugt l^dttcn» ba| fie in Ut %Mi tili^t in Bittne» ®(enb fdmen, nrie 
fi |. S. einem 2;eife bn ^fdietteffen ergangen fein foQtc, bemerfte er, ba^ ft« 
imiivr <^^nb^d1Qft r üpitim fcn> f ii, um (Ic^ ß«»* anioeifcit )tt laffeit ttttb ^ 
über Die ii]ct(iäUnif)e jit iintcrridjtcn. 

%ui feinen Sintrootten geroann ii^ foigenbeS IBitb: 

S^it, wo bie ^taveti fid) als ^tfcn bet <Steppen mit i^ren ^ben 
fo fcei bewegen tonnten, ifl f fix jbt imioibetntfEtcl^ bobin. Stomentli^ l^oben fi^ 
bie ^etbäimiffe in ben legten ^aEirje^nten beg oorigen l^olt^unbertS 90B #ennb 
auf geöubort. biciec furgen Qtit ift auf ber ©teppe allein anbcrS geioorben: 
JBeiDobncv, '-Bü^l'IlfuLtlu^ bie Öeben^roeife, ja fogat bal Älima. Öieue ^Hnlömmlinge 
braci)Uu büi 4ianb qou bcn tatactjdien ^^rften unb @beUeuten fäuflid) an [id^: 
9ittffen, ^eutfd)e, (Sftqen, Sfc^ec^en, Qulgacen unb anbeve unb führten eine ganj 
anbete lanbwiTtfc^aftlttbc 8entt|ttng bei SBobcnt ein. %tii aQcS was fo flbev* 
taf^jcnb f<f|ne(l für bie !i£ataren unb i^ren fonfervativen Sinn getommen, ba| 
bie neuen ^ciooI)net fic tcil§ burd) roirtfcboftlicfie ühcrlfnenbcit. teils burc!) bie 
überrmnpelimf; infofgc gcnmnbtcr, ■DtcUcidit aurli oft ifvuvcUoi'er Spefiitatiou an8 
il)rcr früljeveu ^crrf^cnben loiitid^aftlid^eu Stellung, et)c fic getoal)! luurben, 
ocKbcdiigten. @o nmtben bie frübevett »j^etven bev &tppi* oft |tt $ft(^tem 
imb ^ageld^nctn ober gingen bo(^ in i^rent SBoblftanbe junicf. 

3Iuf ben <3tdtten i!)vco ftfibcren Scfil'.cg outftaiibcii 93iUen/ ^otc!", ©auatorien 
nnb Sd)lÖffcr. überall cit)cbcu fid) viufifaie 5?ird)cn, oft mit ftoljer ^Bradjt, 
loä^renb bie ^JDtofdjecn unb bie ä}hnarctd Der ^latatcu oerfoUen. ^ll nun auc^ 
in ben lebten 3<tb<en 9Ii|ernten bie Keinen (SHninbbefi|er in eine fi^roiccige Sage 
bnubten, ba geioannen bie jur Vnf nNinbcnmg ma^eid>en tEIemente immer m^v 
9obm unter i^nen. ^ie rufftfd)e ^Regierung botte 90r einiger ßeit {ur Untetfui^ung 
bcr iutvtid)aftlid)cn 3?er^oItniffc eine Homniiff^on eiugcfe^t — mit RommiffioncK 
fufl}t man fic^ ja im 3öi^cnreid)C ftcts über Scbroierigfeiten tjinroegju^elfen — , bic 
über bie ^-Gerforgung ber (anblofen lataren beraten foUte. SlnberecfeitS fmb auc^ oft 
bic Sattfunbien, bie frü^et wn tuffiftb^n ©rogen ober Odbmfinnem |tt günftigcc 
3cit erjlanben lonrbcn, nic^t immer ttttturea nA1ß$t oermertct SRan ^at 
übrigen^ feiten* ber IRegterung ein 93erbot erlaffcn, bo8 ben Statoren oerbietet, 
ihre Sänbereien ju oerfaufen. Ob bieä norfj Ibeiitc bcf?ef)t, fei babingcftent '5(n» 
fdjeinpnb »auünfln firfi bic nac^ aücn 9ti(^tungen hin ! cbriirfnn! Jatarcn 11m ifjre 
@eiiüidik:i, luiö bicjc ji'-U lool)! mit bcr beä liuliidji-u üieidjcä in Jßerbinbung. 

9» mar ein n)ef)mätiger (Sinbrud, in bcr in i^rcm Aufem unb j^ncm 
dmrfn bcft tforfoltt aufmcifcnben äRofc^ec bic einfügen Herren beS ^fibeng 
miiltanbS, eine fCnjn^I jerlumpter lataren auf ber (Srbc fauernb ju fe!)eit, bencn 
einer »on ihnen au8 bem ^oran oorlaS unb i^re ©ebcte nnftimmte. Itnb benuoc^ 
^otte i^ bad ^efii^l, baß ber <l^inftu| bcr @eiftltd)teit in jener SOf^ofd^ee auf i^re 



Digitized by Google 



316 



(L 0. ^cpelin, 9tu£ bem 3a(enrei(^e. 



0IäubiQcu ntc^t gecingcs not oU bn bei gttedjifc^eit in jenem ^cnad^baiteti ftolam 
ftui>|wC6au. KBUb obcc M SbdNceaiftcii) ffic intmce an icttcn ^cntlil^ It&^cii 

^ttrfd)en, an bencn ^a^r^unbcrte lang ber ^olbmonb feine SWat^t behauptete? — 
Wliöi führte ein günftigei^ ©efc^id au^ mit einer ^Jlmafjl oon SJertretem 
be§ ^eutfdjtiim^ an ben ©fftaben ber Krim gufnnnncn, nn t iird) it^ nid»t nur bnö 
(bind ^atie, eine dtei^e uon au^ecorbentlid) liebenstuuibigcu uub in i^cet ^^ätig* 
Idt Vroottagenben intcteffanten ^etfönlid^teiten bamcn }tt Iccncn, fonbetn aiK^ 
Odegen^eit ^atte, einen tiefen <Stnbltd in mandie ScK^ftltniffc lu erlangen^ vtt 
et wir fünft alö Oicifenlicn niemal§ geboten toärc. 

Um ha^ Gebirge (cnncn ju lernen, riet mir ber franjöfiicbc '^eft^ec beS 
^oteiö, in bem id) abgefticgen, mit bcni »©ornüj Älub* bic g^btt uad) bem 
St'^etri 2u motten. id^ ntt^ nac^ bem ©ifc^äftölofol betfelben am ^afeu 
begab, tcaf iib einen febv ftottltd» autfe^ben |>cxni mit einet QeamttRniflle 
ouf bem ftopfe unb einem bobcn rufftfc^en Orben nn ^Salfe. 16) i^n auf 
ruffifi^ um ^lustunft bot, fteOtc er fid) mir alS S)eutit^cr Dor: ©taatSrat 
^riebrid) 3Bebcr. ©ir fatncn in ba? (SefprSd), unb id) crfubr, ba^ feine 
{^mitie aus liBeftbetUj^Ianb ftamme, er fei %iit unb :iöeft^er ber «Ouififana', 
einer Itoanflalt, SBorftanb bc$ SBergftubS, beffen ^uSflüge er leitete unb neben 
OKberat ^enftnttem aui^ fBatflanb beft coan9ettf<|*lut|cnfd)ett IHi^betttati bec 
6t 9naiien*SNc^ tffiabtlit^ ein ^ann 9on otelfeitiger Begabung unb nn* 
ermilblic^ct Tatti^feit. Seilte hof)c QntcUigcTtj imb fein tief angelegter d)riftlidicr 
(S^arafter Ijattcn it)n juni 3iertrüUiUänianu roeiter Slrcifc gcmndjt, ivo^ ber ^rif» 
tionen, mcldje religiöfc unb nationale fragen f 0 leidit in ^u^lanb jur ^^olge ^aben. 

9Bet, wfe »fv in unfctm Qoieclanbe^ eine vom 6tMit bef^tmte« teÜweift 
ttnietflfi|te nnb in t^ret materiellen ttc^fleni bnn^ tegclmdliee, befümmie Oin» 
nal^mcn geflAette evongelift^c ^irt^e ^ot, ber fann ftc^ nur fd)n)er ein 9i(b ber 
flöge ber ^ünnflelifdjen \xv ^nrenreidjc madjen. ^Jl'xdit aflein, ba§ fic nur 
ouf bie au^ i^ver )Dlitk aufot biacl icn Wittel nn^cTniefcn finb, haben fie oud) 
anbauemb mit ber iöcjdjtantung buxü) Die gtiedjiidj-orltjüboje Siirdje ju £ampfen, 
f 0 ba| i f8. hiif^ bie JKnbet jcbcr in bencn ein teil bet gned^if<!^, bec 
atibeve ber eoongelifdjen SKtd|e angiftete, bet grie^ifc^en SHrc^e juftelen. 9Bie 
fdjroer bie titdjlic^c 93erforgung ber ©rmeinben ift, bic oft über einen ^Höum 
oerftrent finb, ber einem ber bcntfd)en Wutclftaaten gleid) ift uub beren SJlit« 
glieber fid) untereinanber taum Cenncn, bebaif rnobt feiner ^egrünbung. ben 
in obgefc^loffencn beutfc^en Sl^olonien ftnb bie ©emeinbe^^Jer^ältniffe günftiger. 
<Ban| anbeii abet in einer ®tobt nrie ^Ita, bte fftuit ein Jhitoct crften fflongei, 
oor fttnfiis Qa^ten no<^ eine Heine ^rei§ftabt roar, in bec fii^ bie roenigen 
(füancTc^i^ten ber Stobt unb Umgegenb jufammenfanbcn, um, toenn c§ bie 35er- 
^öltiiifjc ermiigliditen, einen ©otte^bienft ab jubalten. ®ie fdjroietig bie^ ober 
»or, beroeift mo\)i bie biirre 9lotij in ben Rird)cnbü(^em, boft in ben 10 ^öftren 
oon 1849 bil 1859 nin 5 MteSbienfte abgehalten würben, oft mit 8« bis 4iät)rtgeii 
^ttfen. @eit bem ^oHk» 1886 im eejl|e einer eigenen Stirdh^ ^ 



Digitizcü by Google 



€. D. 3«i>eliii, Vu9 bem 3atentd(^. 



217 



tiefigen SBejitf, bcn ber ®eiftUd)e ju bereifen ^atte — bic ganjc ©übfrim — 
borfi n\d)t möQÜff), öfter aU 3 big 4 3Jlal im '{^aiixt paftoralcn ®otte§bienft 
JU mien. 4lu ^o^cn ^Jefttageti fünöen folc^c niemals regelmäßig ftatt. Um 
biefem (Slenbe absu^elfen, fc^lug ©taatSrot 9)r. SBeber im :3a^re 1885 i>ox, Sefe« 
^otteSbieitfie etn^ucU^ten. 

Scbet »at ed, ber pmctft in ben legten l^a^ren btcfe abhielt Selten 
i}at mir ein cvangctifd)ct (^drift 9lcf)tung eingeflößt, al§ bicffr in einer 

rcidjeii iöcrufä' unb öffcmUd)en iiitigfeit fte^enbc "3)?onn, bor 5Ußtcid) ber ^üfjrcr 
feiner (ä^cmiinbe loar. 3Kit @tol} fogte er mir^ ba^ ougei beiii ebleu Hatfer 
Vtesan^ IL tttri» mtf^Ubcticn, namentfiil in bcv ftdm anfäffigen 'JJlitgtiebcm 
bee Itaifetli^^ 9^mtlic au<l^ Statfet SBSil^ctm I. eine bebcntenbc Summe 
für ben 5^ir(^cnbau gcfpcnbct imb bic ftirt^englorfe gefrfjenft, bie ba? ®ilb bc8 
5(aifft^ trä^i|t unb baf; ber ©cnerolobiutant oon SBerber, ber fpötcte 8}otf4iaftet, 
fe^r rege ^-Beihilfe i^deiftet ()ätte. 

Üliä mir 'JOL^eber flagte, baß eä i^m an guten ^^ßcebtgtbiidjern fe^le, ^tte 
bie große ^reube, t^m buxfl) bie OAte bei ax^ von i^m ^oc^oerct^rten $of« 
pccbificiS &VUtn ein folc^ }ntommeii |u laffcn. €B n&re biingctfb gu wOnf^^en» 
ba| man auc^ oon anberer Seite in glei(i)ec SBeife bie coongelifc^en @emcinbcn 
beutfc^er Qwiqc in 9lu|jlanb uuterftütjtc. iDIan benfe nur an bie burd) ganj 
Oftafien unb iurteftan jerftrcuten beutfd)rebenbcn (Suangclifc^cn, bic nadj 4iage 
bei S)inge niemals eine ^rebigt ju ^örcu betommeU/ nie (Gelegenheit f)abm bie 
6(dtamente |tt cmpfanflen. — Ob bee tieffli^e Staatttot Dr. SKebet no«^ am 
Seben, ift mit nnbefannt ebenfo ob er nod) feiner ©emeinbe imb bem 6ffentU<^en 
9ßoE)Ie JU bicncn ocrmag. ^a§ 6d)icffQl ^ot ihn fdjroer geprüft. ®eine 

^^oiiheqahtt ^orf)tcr, bie jiir j^ortfe^ung i^rcr biolcgifdjen jjorfcbunt^cn in 
ätle^anbroro^f an ber lUlunnanlüfte im ^oljeu ^JZorben roeiltc, rourbe bort bei 
(Gelegenheit eineS @tutme3 auf ber Stüdteht oon ben ttttnoroSfij'l^nfcIn ein Opfer 
i^KcS €tecbcn9. 

Sollten biefe SBUlttcc i^m einmal ju ©efic^t fornmcn, mögen fie ihm unb 
bcn anbern neugcroonncncn bcutfchc" Jyrounben in ber Krim einen l)^jlirf)en 
(i3ruH au-i bem lUorbeu bringen. 'iH?ic iDfit ber ^x'w^ unb bie 9ieDolution fle 
jerfUcui l>üt, beioieä ein @ruB, bcn einer beiielben, Dr. Thiermann, mir auä — 
Slabimoflot )u)anbte, n^o^in ihn ber t^lbjug oim bet Geile feinet jungen ($rau, 
bie einft f o liebenSmftibig bie ^onncmS beim improoifietten SRo^ onf ben ^^cn 
bei Vi*^petri gemocht, gettogen IhAtte. 




Digitized by GoOglc 



Die dcutfcben Dandelsbocbrcbulen« 



Ton 
ß. Raydt. 

,3ir n7u§te ntd]t, ipefifen <&ei^ aus^jebrettettt 
v8re, ansgebmMct fdn nd^ti;, al» bec <Btt|l 
ctitcs M^tcit f^aitbcIsitiMiis.' <8o«ll|c 

eine ber Beflcn (^igenfc^aften M germanifdien ©toimneS ifl boS 
©treben itad^ (SrtenntniS, ber Stcmg mä) ^ol^r^eft »IBtt 
befeimeti imft <3efc^Ie(^t M «aa bem ShtnCefot taS ^eOe fteebt* 

Sfßort ^acoe Don SBeruIam „Vere scire est per canms sdre" ^ 
feit ^a^r^unbcrten ben ©cift ber tiennanifd^en Ißölfer beiouBt unb un* 
ben)u0t geleitet, ^sn CITcutfdjlQnb !)at biefer 3!)rang fett bem 5!Rittcf alter 
3ur (Srric^tunfl unb bem n)inen|cl)aftlid)en 9In§bnn imfevct Uniuerfiiaien 
(iefüf)rt, unb biefc i^abcii in einer SBcije, bie gar nid)t l^odj ^]eiiui^ eiu= 
gt'idiäljt luerben fanit, ,sur f)eilfaincn (Sntiutcfding, nidit mir be§ qciuiqen 
unb ijemiUüoUeu Üebeuib uuftiei geieJ^iieit Stäube, )üut)t-iu be» y'i^^'^^^ 
]9Bo(feS betgetragen. bun^ bie HirioecfiMten mittelbar unb immitM« 
bor l^oc^ gesottene ibeale OetflteSrid^timg ber beulft^ SRotion l^at unS 
wie ein b^ilbringenbeft ^oOabium in ollem ®turm unb IDrong unfecer 
bcroegten @ntn)icflung8gcid)id)tc, in ben S^^^ ^ nöCtgen 3ci"tiff^^ctt 
unb ber licfften politifrfjcn (Srnicbrigung aI8 gemeinfame« @ut erhoben 
unb crf)nttcn. '^^enn aurfi bei un§ ba§ 3Biffen oft ju f)od) einc(efd)ä^t 
joerben xuaa, \o t)at büd) baö 2Uort „3Stffen ift 3nad)t" bei unö feine 
9Bal)rI)eit erprobt, unb beutlidjer qI§ bie @eid)id)te iri^eub einer anberert 
!!)?alion betccift bie be§ beutfdien 9joIfe§ biö auf ben benti.ün iag, ba| 
bei ridjtige ;jbeali»mu» a^^igi^i«^ ^cr bcfte JRcaliöiuusS i|t. 

^ beutfc^ Unioerfit&ten warnt anfänglich nur für bie gelehrten 
Berufe beftimmt, unb fo bilbeten bie vier ^a&tltdten ber S^lü lugte, ^üxil^ 
pvubens, 9Rebiitn unb ^^ilofopbie im mefcntltc^en nur bie ä^ocbUbungft« 
fiatten für Pfarrer, SHd^ter« ^r^te unb Sebrer. SBoIb aber empfanben aucb 
anberc ©tänbc ben 2)rang nad) einer ©rroeiieinuic^ unb Ißertiefung ber 
für fie in iöctrarfit f n-nüienbcn 5Biffen§gebiete unb nad) einer SluSbilbung, 
wie fie nui auj ^oc^fc^uien gegeben werben fann, @o entftanbe» im 



Digitizcü by Google 



210 



fiaufc biT S^ü, bei'onberS im uoviqen ^a{)r^imbert, tect)nif(f)e, bergmfirmifd^c, 
forftmirtidiaftlidie, tieväv^tlid)e, tünftlerifrijc, lanbtt)ivtfd)n[Üidie uub uiilii 
taujdie ^odjidjuUn, gum flciuu]en Xeil im Slnfc^Iuy an bte UiÜDeijitdleu, 
tneift aber oli felbftdnbige 'ilnftaUen. Oh bie legte (^ttoidlunq bie 
Tidjtige mar, ober ob beffer gemefen wäxt, bi< i}ei[cf)iebcnen SwÜQi 
«rijfenf^ftlii^ Oforfd^g ttnb Sttbung in ben Unioerfltdtm oeieint 
ermatten, foQ ^iet nxdfk unterfut^t luerben. 

S>ie testen i^fa^re beg XIX. unb bte OlnfangSjatiie beS jegigen 
J3laf)r^imbtTt§ I)aben i?eutfd)anb bann bie neueftcn (5mmnenfd)afteu 
.ioiffenfd)aitIid)er ^üc^fc^ulbtlbung gcbrad)^ bie ^anbel6l)od)fd)u(en. 

®§ i[t eigemümlid), ha% für bcn ^anbcl§ftanb bic .jood)|d}u(cu erft 
fo fpdt nad) aCfeu anbeiu cniftanöeu finb. S)er Södtueiiei^c unieiei» ueus 
3eitlid)cii (Sio0yüuDel6 eijüibert bod) einen mit uiclen unb [)oI)en Äenntniffen 
auSgeftatteten, fc^arf unb raf(^ benfeuben @eift, unb e$ ift roiillidi fc^ioer 
einaufe^en, »weS^olb ein 9Rann, beffen Seben fic^ im ^anbel obf^rielen 
foU, oaA einer fioc^ff^ttlbilbung nid^t ebenfooiel 9$ortett sie^n \otL nvt 
ein aRonn, ber ebien $(0^ in itgenb einem ber gelehrten ^Berufe eim 
nehmen foH" (Sf)amberlain). Ober foUten bie 9lufgaben be§ .^anbett 
nid^t einer luiffenfc^aftUc^en Söel^anbluntj fd^ig fein? ?lur Untenntnift 
mit unfern mobemen ^anbelSroiffenfc^aften fnnn bn§ ocrncinen. 

®g ^at im XVTTT 5af)T^t)unbert aud) nit^t an eir.aelnen Slnfägen, 
We auf eine ßa!ibttiji)L)d)f(^ule f)inQu^fommen luollten, cicfeblt. ©o 
beijvünbete idjuii im 41;a^ic 1723 ^ucob ^üiavpevgti', eiu |aä)jiid)er 
„IsDlerfantilift", in feiner Sd)rift „Trifolinm mercantile anreum" (®rci» 
fac^eg gulbeneS loufmAnnifc^eS ftleeblott) bie 9lotn>enbigteit/ „auf 
tlni9Cifitfiten dffenttii^e ProfeseoreB memtorae su nerotbnen, bie bie 
ltauftnonnf<l^ unb tiM, waA in biefelbe hinein loufft unb oon fotii^r 
dependiret, boäieren müßten". 

9lber großen (grfolg Ratten bicfe unb anbete ^anbel«^oc^f^ulbeftre= 
bungen XViri. ^n^r^unbcttsi nic^t. ??ur irt .©amburg entftanb 1768 
eine von ^^irofeffor ^lotiann ©eorg i8üf(^ geleitete „^panblunggj^lfabemie", 
bic eine S^'^'^^^n tFo^e ^3cad)tung in ganj (Suvopa fanb unb ?[R(inner 
roie 9lleranbei dou .^^umbolbt i^rcn ©d)ülem 3äl)lte, bic abev bod) 
fid) roegen ber in Äaufmonngfreifen ^errfc^enben aSorurteile nic^t üoU 
cntmiihln unb Ratten lonnte. Qnfere ic^igcn ^anbelet)od))(^u(cn verbanTen 
%e Anregung jmeifedo^ bem 1696 gegränbcten^eutfi^en Serbanbe fftr 
hal faufmAnniff^e Unterrid^tSwefen unb inftbefonbetc ber encrflifi^en 
!{4tiQfeit feine« SSorftgenben, beS S^icrtieumggvatS Dr. Stegentann §u 
9rmntf(^ioet0. ^ Stuftcoge biefed siierbanbed übernahm ber bamalige 



Digitized by Google 



220 



Si)nbifus bc§ Äöniglictjcu iiommcv^foUcgiumö in 3I(tona, Dr. (^fjrcn» 
bei-fl, jetit niuueirttrttSpvofcffot in ^ioftocf, bie Siufgabe, eine S^enffc^rift 
übet bie (S;iiid)tuiu^ uüu ^anbe(§t)oct))cf)u(en ab^ufaffcn, unb ücvfanbte jus 
näd)ft einen tj^ragcboqcn an beiilfdjc Äauflcute, :3"i>iif'tricUe, faufmännifd)C 
fßereine« ^i)^rofefforen, ^onbeföfc^uImAnner unb anbere Sac^uerftänbige/ um 
bereit Slnflc^ten übet bie ^age be9 tBeMttfhtffeS oon 0onbeIHo<^f(^tt(eii 
SU ermitteln, fßon 801 eingeCoufenen tKnlmotten fpradpeit flil^ 249 uiu 
bebtngt 11 bebinctt ffir unb 41 gegen bie ®iTid^tun() von ^anbetS» 
^ocf)f(i^uIen au«. 5)ic hierauf fu^enbc fcf)r bemcrten§iucrie ©fncnbergft^e 
^entfc^rift erfcf)tcn im ^ni 189": fic befürwortet bie ©ntnbung 9oa 
^anbel§^ocl)fd)ul€n in S)cutid)lanb unb fd)Uej3t mit ben Sorten: 

„(Serabe bie beutfdje ^iffenfcf)aft, roenn fie ftci^ mit bem nötigen 
Jöerftdnbni|(c für bie Söebür|ni)|e bcr ©egenroavt erfüUt, i[t üor allem 
berufen, biefem neuen %x^ui einer £e^ranfia(t i^ren lebenben Obern 
einau^aut^en. @ie ^at fc^on größere 9lufgaben uoUbrac^t aber tarnn je 
eine Aufgabe oon foldjer $6ebeutuitg fflr ha% proftifc^e Seben." 

^uni 1897 togte barni in fieipsig ein oon bem genoimten IBer« 
banbe einberufener großer faufmännifd)cr S!ongrefe, ber oon SSertretem 
beutfd)er -^^anbelsfammcm, ^ivcftoren unb Sefirem taufniAnnifd^er Unter* 
rid)tSanfta{ten, praftifd)cn .riauftcuten, ^nbuftricllen unb anbeten ©adjner* 
ftdnbigen fcbr ^nfylreid) befdjicft mar. 9luf ilun luurbe bie grage nad^ bem 
Söebürfni^ ber^Tic^tunii i)on^)aubc[$i{)od)fd)uIcn betnaf^eeinftimmig bcjal)t. 

Sßenn c5 fi^ nun bamm l^anbeUe, bie ©rfenntniS biefe^ ^ebütiniffcÄ 
in bie SßitfCiilfeit ftbersufü^ven, fo lag für ftenner ber flaat(i(^en unb 
laufmdnmf(^en SSer^Itniffe in^utf^tanb ber^ban!ena]^e, ba|£eipai9 
Dor aOen mibem Orten unfeieS SaterlonbeS geeignet fei, bie ^mjiatte 
einer beutft^en ^anbe(S^od)fc^uIe ^u merben. ^ ber Zat gelang bort 
aurf) bie ®rricf)tung übcrrofd)enb fdinell. ?Iuf (Srunb einer oon bem ie^igeii 
©tubienbireftor -ipofrat ^rofcffor ?Raiibt verfaßten ^entfdjrift TOurbe ber 
<J}Inn einge^enb beraten, bie Ücipoiner .^anbel^tammcr übernahm bie 
finansieUc Garantie, unb burd) ba§ einmütige, ucrftänbni^uoUe 3nfciuimen» 
röirfcn bcr 5?önig(irf» ©drf)fii"d)en fStnntärcqierunq, ber Scip,^igcr Unioerfttfit 
bei itabuidjeu ^öe^örben unb bt-i aUbeiuatjUen CffmtUdjcn .panbel^le^r* 
mtftalt lonnte am 26. Kpril 1898 bie Seipaiger ^anbeU^oc^fc^ule 
at9 bie erfle in ^eutf d^Ianb in ber Wün ber Unioerfitat eröffnet merbeiu 
Sie Idngt mit ber ttnioerfitat infonieit sufammen, aI8 bie Stubiecenben 
olft ^brer an uielen juriftifc^en, Dorf8roirtf(i)aftlii^en^ geograp^ifd^ un^ 
anbercn ioiffcnf(^aftlid)en 93orlcfungen ber Unioerptfit teilnehmen, ift aber 
im Abrigen eine felbftänbige älnftatt, bie oon einem axA 11 aRitgliebem 



DigitlZCü by Google 



^. ^aybt, 3)te beutfc^cit ^aubddl^oc^fc^ulen. 



221 



ftefle^etiben (Senate unb bem ©tubicnbireftor tjeleitet luivb. ^f)xt @in« 
rid^tungcn, bic roir mit beucn bei anbercn ^anbelö^od^i'c^ulen bctrad^tm 
tooHen, Ijabin fic^ beiüdf)it, unb ber ®rfo(cs ift ein fül(i}er gerocfen, ba§ 
alle böfen ''Propf)e3eiun9en, an benen e« aud^ t)iecbci lualniid) nid)t gefehlt 
^at, mci)t nur nid)t dnc^ctroffen finb, fonbern bn^, loaS [eltenev nürfonimcn 
lotrb, bie (Sm)üriuni]en aurf) ber größten Cptiniiftcn übertvo)'[cn luuvben. 
9Bät)ienö ber erfte ^au«.l)aUplau mit 50 ©lubiereubeu redjuclc, nnirben 
f(|on im etflen Semeftet 97 rite immatdluItaEt, unb bie Qa\)l ift o^ne 
(Sinred^nung ber ^ikec btS auf 720 im testen ©tubienjci^ie gejftiegen, 
trol^bem tKadien, Sö(n unb ^canffurt a. Wt. I^inautamen. 

©c^on am 1. Df tober be^felbcn ^a^rcS rourbe unter bem 9lamen 
»Bn'eijö^rifler Jlur[u§ für f)anbel§iüiffenfd)aften an ber 
Ä5n*(i[!d)en ^ed)ni[d^cn ^odjfc^ule in 5lad)cn" bie grceitc beutfd)e^ 
^anbelc-t)üc^fc^ule gebilbet. Sie rerbnnft ber .Viaviplfarfie nad) it)re ©nt* 
fte^ung Slad^ener ä^^buftrieUen unb Slaufleuten. Sie lüirb unter bem 
fßorfi^ be§ "jicttor? ber !^e(^nifd)cn ^oc^id)ule mn einem iiuratorium 
unb bem Stubienüireltov geleitet. iitlS n)ir!lid)e Stubicrcnbe tyerben nur 
junge fieule mit ^iturtentenejnimen einer neunnaffi^eti l^o^eren Se^v 
onftolt aufgenommen, fotd^e mit geringerer SBorbitbung werben {>drer. 
^ ganaen Statur ber Sad^e gemA| ifl ber 8efu(^ ein uiel geringerer 
gemefctt, a(9 an ben anberen ^anbe(d^od)fc^u(en. ^m vorigen Sinter 
gab c§ 28 S3efu(^er, 15 Stubiercnbe unb 18 .^»örer, bcncn noc^ bie 
aneinaeincn ^orlefungen tcünc!)m?nben (^^^h^ bie )Beftu^er ber ^betS* 
»iffenfc^aftlic^cn Stbenbuorlefungen ^in^utorninen. 

3Im 1. SJlai 1»01 trat bann bie ©tAbtifdje ^anbcI§J)0(^fd^ulc 
in Söln ine geben, ©ie t)etbanft i^rc ©ntftcl^ung in erfter ßinie ber 
^üd)l}eiäi9tn Stiftung eiue^ loeitblidcnben ijccuürragenbcn Äaufmann« unb 
il^nbuftrieUen, beS ©e^etmen ftommec|fenrateg Ouftoo uon SReoif f en, ber 
bereits im ^a^re 1879 au ber (Srfinbung einer {^nbe&Safabemic in Wn 
ein gragereg fta|>ital füftete, baft f^iOter bun)^ il^n unb bie ©tobt ouf 
1 SKillion 3)larf er^ö^t mürbe. ^ojcft rourbe 1893 bem S^^cinift^cn 
^rooindiallanbtagc unterbreitet, oon bicfem aber abgelehnt. 3)ie fpätere 
©rric^tung ber G^ölner .v>ctTibeI#hod)fdM!!e ift r)nuptfnd)lid) ber energifd)cn 
unb üerftdnbniSDoUen iJörberung bc§ Obeibürßcrmeifter* ©ühelm ^^ccfer 
gu üerbanfen. ©ie roirb uon einem au§ 12 ^Dhlgliebern beftct)ciiben 
i^urntorinm unb bem Stubienbireftor geleitet unb ^at fl(^ ebcniü lute 
4ieip^ifl üon 5Inbe^ium an einer ftetiQ ftcigenben 33efu^8aiffer ju erfreuen 
-gehabt. 3m vorigen Sßtnter aä^Ite fie 804 @tubierenbe, 8 ^ßrüfungS* 
.(anbibaten, 46 ^ofpitonten unb 1278 ^drer. 



Digitizcü by Google 



222 



^. Starbt 9>it beutfc^cn ^anbeUi^ot^^ttlm. 



9Im 21. Oftober be§fctbcn 3^at)re8 iDurbc bann bie „3tf abernte für 
©o^uit^ unb ^onbelferotffenfrfinf ton ^ranffitrt a.Wl." eröffnet, 
©tc oerbanEt it)rc ©ntftc^ung E)aupijäct)li(f) bcm üon beut 't^inuatmann 
SB. ^Jlcrton 1896 begrünbeten J^nftitute für Öemeinroo^I, ber ?}ranffuvter 
.'^anbcISfammer unb ber ©tabloerroaUung. Sie wirb »ern)a(tet uou bem 
au8 19 3JlitgUcbem befte^enbcn „@ro§en fHaW unb einem Söcrroaltungg: 
au^fd^uS. ®on le^terem mich auf je jroei ^a^xt ein Stcftor gerodelt, 
bem bie fieitimg ber Qef (l^dfte oUicot 9)ie Qefitd^aiffev betnig im letzten 
aSinier im ganjctt ftb«t 700. 

3im Cftober biefcS Qt^^r^ tft nun bie neue ^anbel«f)orf)fdiulc 
öetlin in« fieben getreten. 6ie ift n>ie ber fürgUd) herausgegebene iBeric^t 
bemorliebt, „eine «^c^öpfung ber Korporation ber Äaufmannfftiaft oon 
Söerltn. Unter bcn ^anbeI§i)ort)fd)u(en ift fie," raie bet 'Jk^-trfjt roeiter 
anfdieincjib mit ctiuaä ©tol^ !)fn)orl)t'bt, „bieeinjige, bie, auS Der alleinigen 
^nttiatioe einer taufmänni)d)eu 5lövpcrid)aft ^eroorgegangen, non biefcr 
aus eigener Ihaft unterhalten roirb". ©ie roirb unter SKitroitfung eines 
aus 21 iDMtglicbem Befle^ben (Brosen Stotel (batuntet |e einem SMt^er 
be9 ^anbelS« unb jhtItuSminiftetiumS, ber Unioerfttfit IBerlin, bet tiä^ 
nifc^en ^ix^fc^ule m (S^arlottenbuig, beS Magifttatö, bet StabtoeKotbnetcn* 
93erfammfung unb ber ^anbelSfamnier) oon ben Stteften ber Äaufmann* 
fc^aft oon ©erlin nerroaltet unb oon einem SReftor geleitet rocrbcn. ber für 
bie crften 3 f?af)re non biefcr ^Korporation bcftimmt ift, fpilter aber oon 
bem ^ü^entcnfoUet^ium genjä^lt roerben fotl. @ö ift enoarten, ba| 
bie ^efitdif'^iffer uon Einfang an eine gro]3e jem roirb. 

5Ule fünf 4^aubei»t)0£hfrf)W^f" h^^ben bet mand)cu SSerfchiebenhciten 
ein gro|e§ @ut mit einanber unb mit ben bcutfdhen Uniucrfitäten unb 
anberen beutfdfcn ^oc^fc^ulen gemeinfam, bie unbebingte Sem« imb £e^ 
f^»i|ett allgemein auig^bröcK bie afabemifc^e gfrei^eit Jlein anbeceS 
£anb bietet, fooief mir betannt ift in itiäjm SRaße i^ren fii^ auf bie 
hödiften 33erufe oorbcreitenben Jünglingen bie S^rei^eit bc§ SoÜenS, roic 
bie ^od)f(f)ulcn SJeutft^lanbS. @8 roirb ja niclfac^ borüber geftrittcn, ob 
eS riditiq fei, biefe afabemifdic fvrpificit in rollem Umfange gu gercfibrfn. 
9(bpr idi (ilaube bod), ba|ö [;e ]id) m ben fünf 3al)r()unberten, bic roir fte 
befi^eu, beioci^rt l)at. ^nlv: roiffcnfdh^f^^i'^)^ 9lrbcit unb felbftdnbigcS, 
eigenartige^, geifligeä Sdjaffen gebei^en nur auf bem ©oben ber ^rci^cit/ 
unb roenn ouc^, roic nit^t geleugnet roerben fann, einjelne fc^roft(^cre 
Statuten in unb an ber afobemifchen ^ret^eit 3u Otitnbe gehen, fo macht 
baS ffit baS grote (Sana« nl^t fo oiel auS, als menn buri^ <S(^ul^t bis 
sum Qetufe ^in bie freie MfaCtung ber SR^rao^t gehemmt tpfitbe; oieffeiil^t 



DigitlZCü by Google 



|>. starbt, ^te beutfc^en ^anbel8^o(tif(^ulen. 



223 



gereicht bie bur(^ bic 3tu5fc^oItitng ber f<^n)ac|en 92aittTen gefc^el^enbe 
tiaturlid)e 3uc^fn3Qf)I ber @c[amtJ)eit sum ^tc\m. 

'^an \)at, ebenfo toie früher bei ben 2;€c^mfcm, fo aur^ üor ber 
Orünbung ber ^anbel8^od}frf)ulen barati nfSn^f'Mt ob bicfe afabemifc^c 
??reif)eit bem ftoufmanne günftici fei. ©in^elne Hauf^crren l^aben baS 
Dcrneint unb flefagt, bafe fie im ^anbclSIebcn fem „ftubentifd^eS iBurnntcln" 
©crtroflen fdmitoi. 9hm, bie bifJicr ßcmadjtcn erfa^nmgcn fjaben bic 
IBefärd^tung, ba| Meftottfleitte auf ben ^anbettl[)0(^f(iulen au ftubenti[(^em 
iQummeln verffi^ wftrben, in feinet ®eife befifitigt — etnadtie 9a9» 
nahmen mag e§ ja immedjm geben — , nein im <8egente{I, getabe bie 
auiS bem ÄaufmannSftonbe fommcnben ©tubierenben, bie if)re fauf- 
männifc^c Ce^rAeit üoHenbet unb gemeinhin auc^ fcf)on al8 ^anblung8= 
9cf)ilfcn füv.^cvc ober längere 3^'^ gearbeitet ^abcn, ^aben firf) in jeber 
^in[id)t (K'i-päf)rt unb ber afabernifd^en ^rei^eit burc^auS tüürbig geweißt. 

riiiöbtionbere i)at ficti nitrf) bie bei ben SSoroer^anbUmaen bei ©r* 
ridjUuig üoii ^anbel§l}oilj|d)ultii uon einigen 3!eilnel^merii augejroeifeltc 
2:atfad)e burc^ bie Diplomprüfungen unb feminariftifc^en Sfobetten alS 
tidjtig erroiefen, ba| bie Stubiecenben auft bem ftaiifmannSflanbe tro| 
i§fec teilmeifie geringecm 6cl|ulbUbtmg ben in Qetmc^t lommenben 
^ifiaiplinen geifttg iwQbmmcn genxu^fen finb. 

^it ^uSna^me Don %adfen roerben näm(i(^ auf ben l^anbdl^tM^ 
f(^ulcn auc^ 8tubierenbe mit ObcrfcFunbareife immatrtfulicrt, wtm\ ftc 
i^rc toufmännifdPie Se^r^eit bcenbct ^abcn. Drei ^la^re fold^er QluSbilbung 
n»erb€n bnim ber Dberfehinba, Unter-: unb Dbcrprima gteid^rocrtig gerechnet. 

Der 3iüecf ber |>nnbcUborfif duHen mirb oft baJ)tn uerfannt, 
üi& üb i^re Sibfolüeiüen nun gleidj gan^ fertige Äaufleute rodreu unb 
immittelbar eine befonberS gut bejo^Ite @teüung ermatten Cönnten. DaS 
i^ im allgemeinen nid^t ber ^foSi m\> ift auc^ nic^t ber ^ 
^anbettlod^fc^ttlcn. Setp jig {leite von onm^eiein oB i^ J^mtd l^in, 
«in einem ameijft^tigen fie^tgange etmai^fenen jungen Beuten, 
bie fid) bem ^anbelSflanbe tuibmen n)oUen ober fc^on ge« 
roibmet f)abzn, neben einer tüchtigen ©c^ulung be§ @eifte8 
eine nmfaffenbe f aufmdnnifcfje unb allgemeine 53itbiing unb 
ange^enben ^anbelSle^rern bie erforberlid^e pratiifc^e unb 
tbeorettftfie ^ad^bilbung al§ ©rgdn^ung i^rei [onftigen 9lu8* 
bübung geben", ^l^nlicf) roiU Stachen „benjenigen ßaufleuten, 
bie berufen finb, an leitenber ©teile ^anbets« unb gewerbliche 
UnteTue^mungen an vermalten, eine afabemifi|e VuSbiCbung 
netmittcin*. (EÖln miO gemA| ben flMen i^ gti|ligett Mnbect 



Digitized by Google 



224 



^. Starbt 9>ie bctttf(|cn fkmbeCi^Mlfc^uIfii. 



eine ?(u[talt fein, luelrfie „bte ^-Bebinc^unflcn fpÄtcvev cif oliireidier 
2dtiqfcit auf bcnt Gebiete be^ ®rrocrbäJlcbcn§ in fid) auf* 
ncljutenb unb fuliiuieieub, neben einer ^lünblic^en ^Jac^bilbtitig 
augleid) bie aügcmein« menfd)Hc^c tBitbung nail^ »iffenfd^aft» 
(id^et Wet^obe fdtbett unb im aftanne ht% Sfad^e« gleichseitig 
ben fttiHi!^ felbftBeiougteti SRenfd^en eraie^t." gpraittfutt gel^t 
übet bcn SRtt^mcn dnet ^anbdJ^oc^fc^ulc ^inau§; bie STfabcmie lüiß 
»jundddft ^erfonen au8 bcn greifen ber ^fnbuftvic unb be§ 
^anbell bic jur 5tu§füIIunfl Icitenbcv etf Itnngen erforberltc^cn 
Äcnntniffe auf bem Gebiete ber (Sogial- unb ^anbel8tt>iffcns 
fd)aften, ©taatswiffenfdjaften unb 55erroaltunc|81cl)re vqx- 
mttteln, ^uglcit^ aber aud) iBeviualtunt^öbeamten, ißic^tein, 
2lniödUcn, 9lefecenbaren u. a. Oelcgcn^eit gu oertieften unb 
eriDciterten ooItSioittfc^aftUchen, redjtSroiffenfc^aftat^en unb 
fosialpotitifc^en Stubien bieten* IBecliit loifl «iungen ftauf» 
ieuten, unter fleter IBetdtffie^tigung bet ))TaItif<l^en Set^ACt« 
niffc, eine »ertiefte allgemeine unb faufmdnnifcJie iöilbung oer^ 
mittein, ange^enben ^anbel§fd)ullehrern unb ^anbel^fd^ul? 
le^rcrtnnen (Sefpqen^ett ^nr ©rlanqung ber erf orbtniidicn 
t^eoretifdjen unb pvaftifdjen Jyac^bilbunfl geben, pvafttid)cn 
ilaufleuten unb Sälugeljövigen uermanbter Berufe bie 3Jlöglid^£eit 
gewähren, ficf) in einzelnen ^lucigen bc8 faufmftnrtifd^cn 
UBiffenS auSäubilben, ^uftiä--, SJermaltung^s, itunfulatö-, 
^anbelfttammerbeamten ufm Gelegenheit gur <Srwetbung tauf« 
mAnnifi^er unb l^anbelSwiffenfc^aftlid^er f^ac^fenntniffe Meten. 

ilBir f e^ alf ba| unfete f AmtUii^ ^nbelSboc^f d^ulen nif^t eigent» 
Iid)e ^ad^fd^ulcn, fonbcm allgemein bilbenbe Vnftalten mit fac^Iidier 
SHic^tung fein loollcn, unb ba8 ift aud^ ba8 aflein ridjtigc. ®8 ift jo 
felbftrcbenb, baf bte burdi bic ^finbeIg^od)fc^ulen tjorgebtlbcten Äaufleutc 
eine grö&crc ©raud)bai(ttt für ben ^anbel befitjcn, als roenn fie biefe 
2lu»bilbung nid)t genofien ^dttcn. ®8 ift aber nu1)t f au' niännifri^, barauf 
oon üürn^erein eine ^]?rämtc burc^ bcfonbere Ijüijt» (iöcijalt ober anberc 
Jßergünftigungen geiüä^ien; ber .^^anbeUI^err roiU bie befonbere 3:üc^ti9* 
leit ecfl in feinem eigenen @ef(^dfte erroiefen fe^en, e^e er fte au^ec« 
ovbentfic^ l^onotiett 

S)ie €^tubiengegenfidnbe ber ^anbeISI^f(^cn fnb ber ^^ean^ 
fache nach ^ationalöfonomie, Sftnan^niffenfdiaft, SBirtfd^afttgef^^^ 
fpegieO (5cfd)ic^te bed |^onbe(8, ©oaia^polittf, fpcaictt bie ^IrbeitWE|tttge> 
feiner <&ia», StMU unb IBanlttefen, {^beOS« unb »ede^olitit 



Digitizcü by CoO 



©tatiftif, aScrfidjeiuuüöiBcfcn, Äolonialpolitif, tianbel^-, üBec^fet^ unb 
(beerec^t, ^Qgemetne iRet^tö- imb @taatStel)ie, 4}ö{!erre(^t, ftorävxSxtä^t, 
<!ltutible|ten beS ObItgationenm|t8, tti|ebme(^t <3en>ec6ete(^t, ICtMtec» 
«ecfic^cnm0 tmb Sßeifid^ennteft»^, WXgemeine tmb ^^faHfil^e <9eo« 
gtap^ie, tKht^npogeograpl^ie, ^oltttfc^e unb SBirtfd)aftggef>0ta|>^ie, bie 
Öeograp^ie bcr nerfc^icbenen Erbteile imb fidnber, aSölfcrfunbc, (SojioIoQie 
imb3lnt^ropologic, Äovrefponbcnj imb ßüntüvaif)citcn,.^auf männifc^c 

laninieniaffcnbe foufmännift^c Übungen in euum Üluftei* ober übungS* 
tontür, ^ülttifd^c 9(rtt§metif, 3J?ec^anifd)e unb (il)emifcf)e ^ecf)noIoc?ie, 
f^rembfpractjlit^c Übungen, befoubci§ in ftanäö)'i[djer^ eiigliid^er, 
cuf fifc^er, fpantfc^er unb italienifc^er ^anbelSfocrefponbena, ^aufm&nnifc^e 
^ertigfetten^ tote ©teitograp^ie, SRaftl^fnenff^fben u. bgL, ^ßdbogogiic^e 
S^odejämgen fftr bie ^onbelSte^mmttfäitbibaten unb |>«iftifd^ ttibungm 
in efnent l^anbettl^mfeminar, allgemein bilbenbe fBorlefungen itber 
Q^H^xd U' Sitcratur, neue Sprachen, 9laturn)iffenfc^aften u. bgt. 

S)ie ©tubien loerben buxd) ©eminare unb ^anbel§n)tffcnf(i|)aftftc^e 
unb tec^nif^c ®r!iufionen in pvaftifdier ®eifc unterftütjt. 

^tc eingefüljrten Prüfungen finb jiueierfei 9(rt, einmal für Äaiifleute 
pv ©Tlangung etneS 55ipIomg unb jiDeiten« für .^janbelioIeJiramtötanbis 
baten jum ^Ittdjiüeife ber iie^ibefäljigung an ^^aauel»id)ulen. 

!^ie ^lüfungSgegenftönbe ^b ber ^auptfac^e nac^: ^ö^ereS faufs 
mfimtifij^eft SRec^nen, 8u(^§attung, S)eutf^e ^atibeKtomfponbena unb 
ftontOTarbeiien, flJolfdmictfi^aflKle^te unb ^imnifmiffcnf^aft fonb^ 
unb iBecIfcIted^t (Brunbaüge ber Sirtf(^aftSgeograpf|ie unb Otaunbafige 
ber mnbel£gefcf)i(^te; frembe :^prad)en unb 2;e(^no(ogte. 

SBenn unfcve beutfc^en ^anbelS^ocf)fd)ulen, rote frf)on l^eroorgel^oben 
roitrbe, unqeaf)nt grofec Äußere (Stfotge in .?iinficf)t auf i^re fjrequenj 
aufjuraeifen ^aben, fo ift cö natürli^ nadi ber furjcn 3^1* i^l^^eS ©e* 
fte^enS fdjioer, ein Urteil übet i^ren inneren ©ert ab.^in^b^Ji- ^<^^ «^cr 
fann gern gejagi loerben, bafi bie bic>f)erigen SBeobadjUiugeu faft njir 
günftigcr 9lrt fhib unb iu bcn beftcn Hoffnungen berechtigen. 2)ie <5t* 
loeltetung unb IBertiefung i^rev fivnntniffe in freiem, felbftdnbigem 
Stubium unb ba$ mit gutem Qrfolg beflanbcne tliiplomesamen uerleil^t 
ben jungen ÄOttfleutcn ein, möt^te fagen, afabemifd^c« ©clbftberougtfeln, 
baS xfjK ganselS ^efen günftig beeinflußt. (SS liegt barin feine über^ebung^ 
fonbern nur ba§ ftäi-fmbe ''?'i^rDuf^tfcin, auf fielen (Gebieten bc? bcutt<-ien 
iBut|diaft§leben^ beroanbcit ju fein unb cmc nic^t ganj leidste loiffem 
jc^aitiidie i'eifhtnq buic^ frcieä, eigene^ SEßoUen ooUbrac^t au ^aben. 

%)*üi\(S)t lKj>iuU<|(4rift. 3a4tg. VI, l. 15 



Digitized by Google 



226 



1^. Stapbt, S)te beutf^cn ^anbdS^fc^ulen. 



SHe iBei^dltniffe in unfeim nett erjUmbenen bctttfi!^ Staiferreid^ 
l^oicn 1l<^ fo gejlultd;, bo| an fdne Honflettte 0oni otibew Sn^pfO«^ 
gefldlt oaben, olft in ben BiHim bec politift^ 3<vviff«n^t imb 

mac^t. 3)ic 2;dtigfeit bc8 töd^tiflen Kaufmanns ift aber auä) eine oict 
bebeutenbere unb fegenSoonere für i^n felber foroo^t rote auc^ für bie 
0efamtf)cit qeiDorben. @§ ift ein eigenartige^ 3"ffi'^"^^'"t^pfff"' 
bei ber (Svöffnung ber ^lanbcISljoc^fd^ule in ber 9^cid)§J)aupt[tabt Söerlin 
in biefem ^al;re gerabe ein 3al)r^unbert oerftrid^en ift, al§ bort bie 
^Äönigli^e ^anbtungöfd)ule", bie au§ ber ^ecferfc^en, fpäter Sc^ulgfc^en 
^anbelSrealfc^uIe (nac^ heutiger ^ejeid^nung) ^eruorgegangen max, burc^ 
bie ttngunft ber IBerl^dttniffe einging (i. ^uli 1806). ^ SRegierung 
wollte bontois fd^im ebie f^onbelSatobeinie enterten, «Ibtx bie Itaufmonn» 
fd^aft ^atte fdn flSecflfitibitid baffir. SdeCd^ eine IBanbbmg feit jener 3eit! 
5Iu8 bem gerriffenen unb ohnmächtigen S)eutfchlanb uon 1806 ift eine 
Sßeltmacht geworben. ^Berlin ift bie ^auptftabt beg ^teic^eg, unb i^re 
Äaufmannfd)aft üerfteFit bie ^(ufpaben ber Sleu^eit. 9)ht großem 3tufs 
wanbe an @clb unb 3hbeit grünbet fie je^t tianj au§ eigenen 3}litteln 
bie fünfte beutfdje ^anbel§hod)fd)uIe. ^er ©rfoly roirb nic^t augbleiben, 
benn bie ^anbel§h<>(hf(^ulen fiub ein is^ebürfniS unferer Qiit. 



fltym €hrefzc8 KonvcrfAtfensUxthon ift in feinet 6. 9Iuftagc nun bis jum 
14. 5Banbe unb bem SBortc C^mgclb gebicfjcn, unb fo rcifjt fid) raflloä ©anb on 
JBonb in bicfcm (irogcn SBerte, bao lorgfaniftc Stcbaftion bct Stttitcl mit pröAtiöfter 
^JCtuftrictunfl oetctnigt. tft ja iud)t notrocnbtg, jum 2obe biefeS Untcrnebmcnä 
etroa« ju fogen, bei bem man mit jcber neuen Auflage ben ^örf)ftmöglict)en ®rab 
bct ©ntroicffung ertcidit glaubt unb in hct folgcnbcn bod) noc^ übetttoffcn fie^t. 
Qu biefem iöonbc fiub bie 5ltttfel nu^ fidubct- unb 8täbtcfunbe bcfonbetS ftaif oct« 
tteten, tei^ mit Statten unb ';Uänen autsgcftattet unb ootjüglicb unb allfeitig bux^ 
gcnrbcitct, ober nud) in afleni anbcrn reibt fid) biefcr '^anh feinen 13 Siorgängetn 
wütbig on, unb eö ift fein 3>wcucl' 3ioc^fülö«-'t i)intct if)m juriid« 

fUlitn. öefonberö betootgc^obcn fei nur bie bei ber ju leiftenben JHicfcnatbcU 
oufietotbentlidie ^ironunf)eit unb Stafc^^eit, mit bet bie einj|elnen iBänbe einet fotc^en 
Sluflage einanbec \olQen. O. ^. 




BQcherfcftmi* 



Digitized by Google 




fiiniUienb riefe von Richard CCIagtier. 

SoTbemettung. SBir bürfen mit ©xlaubntS unfete» ^etlage«; int folgenben eine 
9Uü^ ^amiUenbriefe 9{i4)acb SBagneri mitteilen, btc ftc^etlic^ bei unferen fiefem großes 
diitmITc ftnben toetben. Sie itnb einet im Sexlog oon 9. 5&ttnilcv in niü^flet ^ 

erfcfiemenbcn Sammhing entnommen: „lynmilicnliricf c von ^Rtcficrb 'üBaflnef. 
9)iefe (Sammlung reitet i'ic^ ben ^nefen ätid)(ub ä^ogueti^ an IDktl^ilbc unb Otto 
SBefenbont toütbig an. 9Bte tote aui ben leiteten bod :^nenlebeu bei^ ^JDkiftecd iit 
jenem nidSitiaflcn iennen lecntcn, fo begleiten mff in bi^cc fein S^en taub 

feine fünftterifcfje ©ntroidtung, feine Sorten unb fein 5!?onen vom '^imnlvAa^alkx 
b\% in bic SBaprcut^er 3eit. Sein ißetJ^ältniS jur 33iutter, jii ben @efd)iüi)tern, jur 
erften (Battin tritt ung beutlic^ entgegen. Übet feine ctftcn @ifoIge in ^ce^^ben, jettte 
auffaffung oon Stunft itnb VnMiCum, üNv feine feinen Knfent^att in bet 

St^toeij, fcie ^arifec @rfa^Tutrgen unb cnMicf) bic bcginnenben 5?cjte^nnc^cn jnm 
Stönig unb bte @rünbung be§ ^eim§ in i'anreut!): — übet aücsi bieö ocrmitteU 
bie neue Saimntung bie unmittelbati'teu unb |uuiniungSooQften ^cugniffc. — 

(iRad^btttd niiT mit gcnduei Clttellenmtiiabe aeftottet) 

3(n (l^buatb unb @&ciUe SloenariuS. 

(^MccSbeti, 6. Stooentbet 1842.) 

meine ßieben in ^4iari8. 

55em oon (fn(^ foft idi nun bcfonberS fd)rcibcn? €olI id^ jcbcm 
©inselnen von (End) ein gemifieS ^l^eil von 9?acf)r{diteu Qcbcn? Ober foH 
\ä) glauben, bafj ic^ vox bem (Sinen ®c()etmnij^ beriduen I)ätte, loetd^cä 
ber 9lnbcre nid)t wifieu buijU / din\t ben tieiliycji ^lutij bev %ün\i 511* 
fammcn, gönnt ©ecilicn bie (S^rc bc§ 'i^räfibiumS — S^r feib fic i^c 
fc^on att ber einaiflcn grau unter (Sucf) fcf)ulbi9 — unb erfaf)rt, wie e9 
(Sucem lOtuber gel^tl ^Atte (Suä^ föngfl mieber fc^ieiben foSen: 
ol^ec Stetten ntiid^ MS iet)t mfpannung, ftatte SBefd)&ftt8un9, ^efuc^e 
CSfoi^tner au§ meiner f^amitie, t|eU6 auc^ bec Umftanb baoon ab, ba$ 
iä) crft noc^ einige (Sntfc^eibungen in meinen 9tngelcgcnl)cttcn abiuartcn 
rcollte, c^e irf) ®n(^ auSfü^rüd) fdjviebe. 3u bicfcin tarn, bn^ mir .^-)etnc 
faßte, er fjabe an Slietj einen umftänblidien ^i^eridjt über bie ^>[ufiul)rung 
bcö Siienji abgefdjidt, tuaö mir — offenfieräig ßcfant — red)t lieb mar, ba 
ic^ eö gern einem 3Inberen überlief, 2;etailö an beriditiit, bie tnic felbfl 
au fammcln fd)roer geroorben wdie. 3>urc^ ^einc |tiu ^^v alfo SOfo — 

Digitized by Google 



228 



I^offcntlic^ — naijei aber meinen ©rfüiy beuad^iidjtigt unb ic^ tonnte 
fomit in lMto)e xm iu)(f| ^^atfac^en angeben, tmb bamit vM id^ 
iDcniaftetiS onfongcn. — ftMbtx, cS ifl tvo^ — metite Opa fyst ^\xx 
einen Beifpiel^Iofai dcf olg ge^, tmb «9 ifl bieS um fo mc^c au be> 

munbetn, ba e0 baS j)TeSbener ^itblifum max, roaS biefen ^olg auS» 
ft»töc^ Slc^mt an: ein 'ipublitum, roelt^eS no(^ nie in bie fiage gclommen 
roax, über eine bcbeutenbe btanmti[r(ic (^rfrf^einimg ein erfte§ HrthciT 
oi!?-^n[prefI)en. 3Bar nid)t ttennutt)en, baß bie fieute — einen gdn^lid^ 
unbelannten 9Iutor9iamcn nor ftd) — dngftlic^ unb miStrauifcf) barans 
gini^en, ibr llrtbcil ab.^ucicben? 9jieneid)t fcbon aii§ reiner iUiiliftridtät? 
— %a mii\i id^ beiui nun öu ulkmüd^ft bem [ämmUid^eu ^^ieijüiuil unfrei 
Oper 2)<m! »iffen, benn @&nger »te SllhtfÜer, bei oonfictoibem 0hibium 
irnmor me^r für meine Oper cnt^ufiaSmitt, petbteiteten hm^ aEc Iheife 
bet @tabt eine folt^ tDOeimm^ von meiner IKrbeit, bog enblit^ Wk» 
bericf)tete, eS l^abe noc^ nie» unb bei feiner erwarteten Dpev eine folc^e 
günftit^e Spannung — roic auf etina? ganj Unerl^örtcS, ^luterorbentlid^ 
unter bem l)icric\cn ^^hiblitum (}c^errfd)t. Tiefer f;(uc!Itc^e llniftanb er* 
fetjte nun völlk] ben Uebelftanb meineö unbelannten ^JfamcnS. S)a8 
^ublifuni eauartcte elmaö ganj UnerbörteS, 9lu0erorbentlicbe§, — eine 
93ov|teUuncj erfolgte, roie fie nod) nie oon ollen «S'eitcn mit einem lüfins 
litten dnlbufia^niuS gegeben luüiben luar, unb roer nun im @ntbu{ta<ciuu!^ 
nid^t aurüdblieb, M vxa ba9 fßublitum. 9tmw über ben ^folg ber 
vcfim ißoffteUnng feib 3^ müerric^tet — atfo nichts me^ batflbct, er 
^ Qpodj/i gemalzt in ben Stnnalen beutfu^cr Opecn^ituffAi^ngen. 6ei^ 
bem ifl nun bie Oper gum oierten SJlale gegeben roorbcn, unb sroar — 
ein unctf)örter g-aH — immer bei er^öbten ^^i^cifcn unb überfüUtem ^aufe; 
unb id) glaube nod) nic^t, ba§ bie 'i'reifc fobalb erniebric^t rjcrbcn, ba 
ber ^^(nbrang immer nod) berfelbc nt; nie finb üon einer ^^orfteliung ^ur 
anbern 53illet?i 3U befommen. 's&dLjvenb ber ,5rDeitcn i^or^^eÜung rcurbc 
ic^ abermals mit bem ^^crfonalc nad) bem jiDciten unb legten 9Icte 
gerufen. 3"^ brüten 93orfteUung mad^te ic^ mil bem iHegiffcur ab, ba| 
mic^ — f adS mit^ gerufen mftrbe — nic^t me^r ouf ber 9ä^ne ein» 
fleScn märbe> bamit oon nun an bie GAngcr aOein bie (S^re ^dtten. 
biefev $ot|!eOiin0 mürbe nun nac^ bem 2.« 8. unb 4. tKcte ^erauSQemfen, 
unb mein 9lame roicberum cor 5tnen: bie länger mußten aber allein 
berauäfommcn, unb fogleicb oerbreitetc fid) nun baS ©erüc^t ic^ fei fc^on 
roieber nad) %m§ abgereift, ber oicden HJorftcKung würben bie 
©dnger luicbcr 2 nml ftürmifd) gerufen, ^rg, bie ©ad^e fte^t feft, unb 
H ift ntc^t abauje^en, mann ber (Erfolg na^laffen foUte. 2)ag 3Rer^ 



Digitizcü by Google 



9omi(ien6nefe oon Siic^ait» äSagnex. 



229 



loätbigfte ift mir bie SCuSbauev beS ^ublifuml^: \^ ^abe fooiel aI8 
mdOUc^ gcttttst immer aber bauett bie Oper luxl^ bis ^oXb li Ubr^ imb 
nod^ bei ferner S^orfteUung ^abcn toir gefe^en, bag ein $Ia^ leer getoorben 
»drc: mit ber du§erften ©pannung unb Hufmcrffamfeit 9lttc8 bi8 

jum fetzten 'c^iufcn bc§ *I^orhnnq'? nii?. llnb ba? rrid für 3)rc§ben etroaS 
feilen, ^lö id) an baö Hürden ging, inu)Bte id) rounberlic^e ©rfa^tungen 
mad^cn: bie Sänger fai^tcu : „ja, e§ ift furchtbar anftrengenb'' aber feiner 
roollte fidi ctroaS [treic^en laffen: ^idiatfcftcf l^abe td) üößii; fu^fdUig 
bejdjiüüitii, aus» feiner entfe^Ud) augieiieuben ^^^«-ii'^'ß etiua» ^erauS* 
lui^men au laffen: INine SDldgIitl)fcit! ^mmtt mar feine Slntioort: JfUim, 
bemt ift }u bimmlifdl! ift su {limmafc^!" — 

— 92tt(^ a0e bem mor ic^ bemt nun wirKic^ auf mein {^onorot 
gefpannt: Wie Seit fabelte baS ttnertiörtefte gufammen: balb foKten bie 
8 cvfien (ginna^men mir geprcn, — balb foUte ic^ 2000 ^^aler bc^ 
fommen 2C. Statt Slde bem erhielt id^ enb(it^ nacf) ber brüten 33ürftellung 
einen 95Tief non feiner <?r^cllenj, roorin er mir in ben fdjmcic^el^afteften 
^üuöbniden melDete, ba0 er mir „für mein fo Dortrefflid)e§ unb fd^öneiS 
2BerF" ein ßonorar oon 300 X^alcr auöfe^e, „obgleich bn§ geroöfintid^e 
-jpünorai' für eine Oper nur in 20 iJouiSb'or beftünbe; er fönne jid) aber 
nit^t enthalten/ gegen mii^ eine SluSnal^me gu machen, um auc^ auf biefe 
flSeife mir feinen S^ont au beaengen.* ^f)x fe^t alfo, mte man bier boton 
ift fo lange man betgleiilbcn ^9e .ber ®riif mutb eines dntenbanten 
Aberloffen mu|; mein einsHier %xüft i% ba| id^ mei^, hai %(att werbe 
fidb bei mir roenbeU/ unb ic^ roerbe bei dbnlic^en Gelegenheiten ein 
anbermal forbern fönnen. ÜRit biefer meiner erften (Sinna^me, liebe 
Rinbcr, lann ic^ alfo nod) TOemanb oiel Reifen: bcnn erftlic^ l^abc id^ 
baoon fogleit^ (Sd)itlben an Siod^aufenS iaf)kn, aroeitenS bro^en mir 
meine alten SHugbeburger ©^wlbner mit SSerflagung — unb id) merbe [ic 
fo gut mie möglid^ bcfc^ratdjügen niü||en; bann ift imfre förpetlid^e iluös 
flattung — ^emben, SBdft^e jc. je^t in einem 3uftanbe, ber unbef(^reib« 
liä) \% unb auf baS bringenbfte eine Btefiauration oeclonfit u. f . ». — 
9ber: einem fo fabelhaften Q^tfotfie ift eS fa mo^I unbenlbar, ba^ eS 
bei biefer i&amifym lange bleiben foltte: b^tfenttid^ werbe 
batb menigftenS an einige anbete Crfc bie ftartitur nerfaufen/ unb au(b 
ein guter ißerleger, ber mit^ orbentlit^ beja^It — fann nid)t lange auS* 
bleiben, biefer ^oran?fidit, bie (^eroi^ nid^t fricol ift oertröfte id^ 
®uc^ unb meine '|^n vifer (Ä)ldubit]er nur nod} auf eine ganj furje Qe\t 
imb nerfprecbe, — meine erfte udc^ite ©innaliine auSfdfjItetlid^ für fie 
au beftmimen. (§8 ift unbenfbat, baß bteje lange ausbleiben tönnte. 



Digitized by Google 



280 



Somilieitbiiefe wn Shd^b SBagnec. 



Sröftet atfo mit gutem ©erciijeu, toen ^l^rna^ mir fd^mac^teu 
fe^etü! — 

Qiib bolbffie <Slnna^inett loetben aud^ auf anbmm SBcge nic|t out« 
hWSml ^enlt Omä^l — ttüfkMx, bec je^ig« QerUticv ^tüettbant ba 
et nun bur<^au9 erfl bie Sa4!^nec'f(^e Oper ^erauSbdnden toiS unb mu% 
f^ai mtr gcft^riebcn, bag er memen „fl. ^oHänber* »Wf gebniar f. 3. 

nid^t geben fann. ??im fommt mir ^ilttidinn, unb bittet mitfi, tl^m 
aud) biefe Dpcr geben, bamit er fie fogfeic^ unb unmittelbar nuf 
meinen „S^iengi" gur 9tuffül)rung bringen fönne. Somit l)abe tcfi [ogleic^ 
an Sfuftner fctjrcibcn miiffen, ha\] er mir unper^üßticb btc *il?artitur be« 
^oUduber'8 ^uftelie, benn ba er fie erft im ^ebruai geben tüuue, I^aüe 
er bie ^aitituv d^itig genug, memt id^ fie i^m (Snbe ^ecemBct »icbct 
aufc^idfe. £iorattf onttoortet mfe nun ft&|lnet mit Sinleliifigen/ benn et 
getraut ftify n)CQen 9flebeni*S unb SRc^etbccc'ft ni(^t bfe Partitur ehteS 
(Eomponiften, ber je^t mit fo((^em 9fht^m gefrdnt ift aufi ben |^nbm 
^ getot. I)aBe if)m aber fogleid) fe^r enerj^tfc^ geantwortet: ent* 
roebcr er I5^t 9l[Ic§ liegen, unb gibt bcrt „^ollanber" auf ber Stefle, 
ober er ftf)i(ft mir bie ^|?artitur, fonft nuuiie idj il)n für alten Schaben 
ücrontTOortlic^, ber mir au§ ber ^Bersögerung entfteben fönne; benn rcnnmt 
j^dlt er ntd)t fein frül|erc§ 93e^lpre(^)cn? — ^ebenfalls luirb alfo bag 
Unerhörte gefd)el;cn: an ein unb üemielben 2:f)ealei lueibcu uumittelbat 
ouf einonbec atoei Opern oon einem Somponiflen gegeben werben, ^ie 
S)ccorationen {tatb l^ier fd^on befteUt unb ge|t boft <S&d gut, fo ift ^eute 
übet 4 SBmI^ ^et in S)te8ben bie ecße SluffiU^rung meines «l^oUftnbet'S". 
Bdjit fttnberl ^er Anfang ift gem(U|tl! — 9hin mu^ it^ (Sud^ aber 
UDc^ von etmaS fe^r 5(omifc^em imter^alten, n(fim(ic| non ben (^etüd^ten, 
bie hier über mid) in Umlauf finb. — Dlatürlid) frug nun 9tUe§: „9Ba8 
ift baö'^ 2Ber ift bcrSD^enfd^? 9Jte ^at man ein SßJort non iJ)m gef)5rt, 
unb mit einem l^ale tritt er mit einem SD3erte auf, luelc^cS SDie^erbeer, 
^uber, !ur^ alle unfre beutigen 9?otabilitäten in bic $vlud}t fd)lägt? 
ba» ein ^nfdnger^ÜÜeii, öer SRienai? S)a8 ijl nic^t möglid)! Unter 
w^U^ IRomen mu0 ber fd)on lange Opern gemad^t ^aben?" 2c. 
fe|en fie bod^ auc^, ba^ i(^ not^ ein aiemlid) junger 3nenfc^ bin» unb 
bie QertDiffung mitb immer grdler. — (Snbticl lommt eS benn ^eroui, 
ba^ i(^ ein Seipaiger bin, unb ba§ !(^ aulei^t in ^arift »or: rid^g — 
ic^ bin ^IWe^erbcer'S Sd^üler. 9?un aber f^öpft bie gtü(flid)e ^amiKe C 
bog gett ab: ©. ^ei^t e§, I)at mic^ brei ;3a^r nat^ ^ariS geft^idft, um 
bort 5u „ftubiren" unb ben ^HieuM -u fd^reiben. ^chcn ^onat l)abe 
oon i^m 100 2:^aler dx. beConuuen, unb nun ^at er ed aucb 



DigitlZCü by Google 



ilNunUienbnefe von ätic^arb SBagner. 



231 



kni^efd^t ba| bfcfe Oper ^ier in ^{}(esbm m Vuffßl^tung fidMnmen 
fei. — mnhtt, biefeB Okcdte bringt mid^ in'0 0rab odt SCecger! CSS ift 
roirfHc^ nieberhrdc^tig, bat bie bttmme SBelt gendl^Cicl^ nod^ fold^en 
Acuten Sriump^e gufcfjretbt bie !! 

— Pill ber crften SSorfteHung fam erftli(^ Ottilie \mh ^ermann, 
bann iiui)e mit 58od)mann. ^ri^ ift big jc^t nod^ gar nui]T ba geiuefen, 
ha ibn bie Oiebaction feiner 3citimci obl^ßlt. 3)er Siebne ift unb bleibt 
tiut ^ermann. Suife, bie \o gern emUut ift, unb über 3tne§, roaS 3Jlobc 
ift/ aug bcr C>aut fäl^rt, dufecrte i^re 3«fnebenf|eit mit meiner Oper zc 
^ SDbitter fam aur »loeiten aSorfteUung; {ie loo^nte Bei mir unb mx 
vK^t Itd^iDütbig, mte fie eB ja immer nocl^ fein fann. j^uIiuS fam 
im; brittot IBorfteUmig: baS ifl ein guter IM, bem c9 |e|t ober l^ßii^ 
fi^Ied^t ge^t. — S(m meiftoi g^reube l^ot mir unb SRinna baS gute <£IdT(^en 
gemacht: fie mar aroölf Xage bei im«, füllte fic^ imb mad^te un8 fe^r 
glücfticf): ba? ift ein liebeS üortrcffticfjcS @efcf)öpf; gefitf)(rnn nnb o^irtc 
einen gunfcn ^Irfectation. Sic rcirb 3)iT, liebe C^eciti?, ja fd)on gefd^vieben 
l)aben: ^Dhnna ift ihre ©c^roefter geworben, luie bie 3)einige: roic oiel 
^aben imx von S)u gefprod^cn! Unb mir ©cibe, icf) unb 3Jlinna, bic 
mir nun roieber oHein fmb, wie oft, unb mit n)eld)en ©efüljlen benfen 
mir an Qud^ WSz: geroi^, ic^ moHte bereitiS, beraufdjt oon 00 bem (Bc* 
l^ebenben, maS mir |^er mibetfa^ren ift« bie je|t oerlebte 3eit bie gßä» 

meinet SebenS nennen, att bittre Sl^rftnen rniä^ £flgen ftraften^ 
unb mir bie Unoodfornmen^eit meinet @IütfeS gu @emüt^e fül^rten, ba 
Sf)r, 5ff}r uns babei fehltet. OfefuS ©^riftu«! ma& ^ötte barum 
peoieben, fifitte @ut^ ^ter f)abcn fönnen: benn roi^t nnr: w\x firtb 
immer noc^ uerrDaift: be? 3lbenb§ iü',cn loir allein, aUein, unb yLtcmnnb 
tritt ein toie fonft. ad)l loie fönneii bü(^ bie trübften fiagcn beö iiebenä 
fo fü|e (Srinnerungen ^interlaffen! — 45cine'8 finb bie (Sinjigen, bei 
benen mir ^fa^ fachen fönnen; fie get)ären gang unb gar mit unfrem 
9unbe, ^en 9lot^ unb 6orge unb finb mir na^. 9Vad^ ber OeneraE« 
^be meiner Oper mürbe ^Uie mein Oruber. ^of ifl ein oortreff« 
Uä^tt 9lenfi^I — > ftfnber, mir mftffen bodb aud^ mid>er aufammcn 
fommen! £a§t nur crfl meine Oper Btnfen tragen, finb bie Oldubigcr 
fertig, fo fommen bie gläubigen baran. (H muB n)erben! ^r roeig^ 
n>a§ icf] (Sud) n^rf)ftrn§ ffir ^J?arf)rirfit?n gebe. „Traut fcft auf micf), ben 
Tribunen!" @ott niiib mict) nid^i nur betreibe bleiben, fonbent auc^ 
immer me^r roerben laffen! — 

®rütt mir bod) l)ei.3lid)ft aUc ©efannte unb 5:f)eilne^nieaüe. Ihi^ne 
unb Orrau er^d^let 9(Üei^ ^aarflein, unb oerfic^eit \k, bafi ic^ unb ^inna 



Digitized by Google 



282 3<nntltent>(iefe oon 9fH(^b Sßagnet. 

ffym ftetS mit bcm gecä^rtefien SDonYe eingebent finb! <9ott fcl|atte (Saäi, 
mdne Sfe^, Steinen, mein gonaeS bringe Qltu^ sum iSiuge! 

Bresben, 6. ^boember 1642. 

SRorgen fd^icfe td^ bun^ bie l^anblung ein ^()itet mit X^eatct^ 
tetteln imb ^btU^ent oon 9Henai ob. 

♦ ♦ • 

tln bie SDltttter. 

(^rc8ben, 19. Septembec 1846.) 
anleine liebe aftuttet, 

feit fo langet S^'ii l)abe ^ir nic^t au 2)einem ^ebutiStaQ 
gtotuHrt, bat es mir oöUig tdo^I tut, eiibtid^ einmal be§ redeten 3:agej^ 

— ben icf) leibcr fo oft im ^rancie bcr 3^it überfal^ — ron^rne^mni 
tönncH/ um STiir ju fageii, toie mnicj eö imd) erfreut, ^irfi ttn§ iuuner 
nod^ mit ßeib unb ©eele naf) ju raiffen, 2)iT imniei von ^eit ^eit noc^ 
einmol bie ^anb brücfen unb mit 2)ir unb burd) ^\d) ber eigenen ^ugenb 
gebenfen ^ tönnen, bie butd^ 2)ic^ gefd^ü^t unb gepflegt mürbe, ^ur 
in bem Oemugtfein, bog S)tt noc| unter unf rneilfl; fftmtm Seine JMtibcr 
fi^ nod^ rec^t beutlii^ oG» eine ^omitie füllen; bie boft £eben bott unb 
bo^in ifcftieute, ^ia unb boct neue Secmmbtfd^aftManbe fndpfen Iie|r 

— benfen fle an S)id), an bie alle Butter, bie feine anberen SSanbe auf 
biefer SBelt fanb, ol8 bie, roeldje fte on it)re ftinber fnüpfte, fo fmb fte 
alle auc!} rcieber e'mU, finb 5Deine ^^inbcr! li?i;n gebe ©ott, baft un? 
bieg (SJlücf nod] für rec^t lange befc^ieben fein möge; bat ®ctt 2)id) noc^ 
te^t lange bei florem öerouf^tfein erbaüe, um ^ir auc^ bie einzige 
Sreubc, bie S)u auf ber 2öclt l)aben tauuft, — bie j^reube, bem ®ebetl)en 
S)einer Äinber mitfu^lcnb swaufc^«"/ big an 2)cin ficbenSenbe äuteil merben 
gu laffen! O^u^r ic^ mic^ fa balb gebrdngt, balb gelten, immer fttebenb, 
feiten beS ooOäi MingcnS mid^ erfteuenb, oft 9ur S^eute beS IBerbntffei 
Aber W^Xtngm, — fO^r id^ mic^ f oft immer empfinbliil oerleftt bni^ 
ro^c IBeTu^mngcn mit bet aiulemoelt — bie oc^! nur fo feiten — fafl 
nie! bem inneren SBunfc^e cntfprid^t, — fo fann mic^ eingig nur ber 
@em!§ ber 9?atur erfreuen; menn ic^ mid) i^r oft meinenb unb mit 
bitterer Älnt^c in bie Slrmc meite, hat fte mic^ immer getröftet unb er= 
^oben, inbeni [ie mir ?einic, roie ciuiicbllbct alle bie Seiben finb, bie imS 
beängftigen; ftreben \mx jju ^odj t)maue, jo ^eigt unS bie 9iatur rec^t liebes 
000, bat mir |a nur i^r angehören, bat mir i^r entmac^fen^ mie biefe 



DigitlZCü Ijy Google 



SomtftenMefe oon SfHc^atb SBagnet. 



238 



SBAutne, biefe ^flatiaen, bie ftc^ aus bem teim mtn)i(fe(n, aufblähen, fic^ 

an her ©onne rDämeit, bcr frftfttqenben ^^tifcf^e ficf) erfreuen unh md)t 
e^er rcelfen unb erfterben, alä hi^ fie ben 8atncu au^L^eftreut, bec nun 
roiebcr Äeimc unb ^flangcn treibt fo bafe baS einmal ©ift^affene in 
immer erneuter ^lugenb fortlebt. SCßcnn aucf) ic^ mirfi nun fo rcrf)t innig 
ber iJMtuv üni\el)üren iül)te^ — loic f^roinbct ba ]ebei eiüc ts;ijüi§mug, 
unb lonm id) jebem guten SRcnfd^en bie ^anb reifem möchte, wie follte 
eS mtil^ borni n^t um fo oie( na«^ bec ZftoüUx oedongow bmn 
Si|oo| entteitne, unb bie nun ntelft — ba fd) BIA^el SEBie ntfljfm 
wir bann lädjehx über biefe rounberlic^en ^G^rrunnen unb 9}cife|tt|eitm 
mifcrer menf(^lic^cn ©cfcUfd^aft, bie fi<^ peinigt um begriffe au erfinbcn, 
burrfi bie jene lieblichen 55önbe bcr 9?atur fo oft DernJtrrt, ^ictrrnnt unb 
oerlc^t werben! — tORein guteä ^J}lutterc^en, mag Diel lounberlit^eÄ 
jroif^en un§ Attieieu fein, roie f(^netl uerinifd^t fic^ alleS ba§! 3Bie 
rocnn qu§ bem Cualm bcr Stabt t)erau§trete in ein frf?ön belaubteg 
Xi)üi, nnä} au] Das üliüü» lutile, beut jd^lanfen SBäud^» ber ödume ^u- 
\^<xm, einem Heben flBattmoisel Iaufd)e, bi9 mir im icmtü^cn a3ef)agen 
eine gern ungetrocfnete S^ne entrinnt, — f o ift eS mir« loom ic^ avA 
allem flBufi von 9BwiberIi<l^teitm ^inburtl meine |>anb nac^ 2)ir auf« 
flrede, um ^Dir ju^unifen: ®ott ermatte 3)u^^ 3)u gute alte SWutter, — 
unb nimmt er mir einft, fo mad)' er'8 rec^t milb unb fanft! fßm 
Sterben ift ba ni^t bie Diebe, n^tr leben fa für ^i&i roeiter, unb ^wax 
ein reit^ercg »iclgeftaltigereg l'eben, aiö baö ^Deiue fein tonnte; brum 
banle Oott, ber deinen Seib fo glücflic^ fegnetel — 

tDWnna, bcrcn (Erinnerung irf) c8 banfe, ba§ irf) bicemal 3)einc8 
®eburti^tagei(> emgebenf bin, grü^i unb giatulieit oon ganzem ^erjen. 

fieb roo^I, mein guteH 9ßutterd)en! 

Mn 

@ol|n SUi^arb. 

l^tetben, X9. etpt i$46. 

• « • 

fLn feine Stifte gfranaiSfa ttagner. 

SM^ C8«ttmeg), 21. Wi^ 52. 
8iebe SfrAnge! 

dlmi roiU id) ]ü)m, ba0 id^j'Ä mit 5)eiuem @cbunötag giudiid^ ab* 
paffe, um ^ir fomit meinen (Slädmunf^ rec^taeitig ^ufbrnmen ju biffen: 
bicfen ®tlhfnmnf(!^ empfange oor aOIeml S)ein Orief ^at mic^ um fo 
me^ gefreut^ att iil^ bereits lange einen ermovtet ^otte, unb Aber fein 



Digitized by Google 



234 



fpöteS 9(u8bletben mtc^ fc^on aUer^anb Qmt^ ato^ in ®eauQ auf 

Bpfelen. ^c^ afaubte 'J^icfi nucfi frfiOTt .^ofiannen ^ufieferfen müffen, 
bic m i^rem finbUctien @e[)Diiai]i gegen t^re ^Jlelterii cö bevmts [o rocU 
flcbiadit l)at, bafj fie mirf) üDUflanbig ignoriren nit Siaabe ift. 
üiniiv-H Sommer traf fie bcn 2)re§benet J?ammcrmufihj§ llftlig, b<c 
buicj^ peinüdjite ©parfamtcit eS fic^ niügliclj jicinadjt l;aUe und) ^ier in 
ter (Sd^roeia 3U befuc^en, auf feiner Mdceife iit ober (ei gfnndfittt: er 
ecsd^Ue i^r oon mir, unb fie übeilam Gc^am unb £it|l, bie Ilebif Stdff 
SU mit )u machen; i^te 9Riitter Stielt fie booon ^itcflif. ^ felbfl ^abe 
i^r einmal gefc^rieben, unb au|eitem fie baran erinnern [äffen, ba| eilt 
lOcief oon i^r mi(^ xe^t freuen roürbe. ^iRutter ttnb Später fc^eint 
aber renilirfi unb in feinen ^o(ncn bebenf(id) ^ii ^ein, rDenrt ^o^anna fic^ 
mit mir emUeBe: e§ liegt in bieier Sorge baS gan^e ©erotffen i^rer 
©tellung gu mir, unb bie ©rrcgungen eineS mal^nenben ®en)iffcn8 finb 
ftörenb. roünfcfjte nun aber, baf? fie roüfjten, icie Unrcdjt fie mir 
t^un, rocnn fie juic^ten, id) fönne fie je beldftigcn: gegen nur ©lad)* 
fü^Ienbe bin ic^ entgegenne^meitb unb ununtwunbcn n>ie ein Ihnb; gegen 
folc^e ober, bie mt^ nii^t oerfle^n, unb nid^t oerfte^ nwOen, bin 1f| 
entfe^fi«^ 1%o(8. ^ lebe |ebt einzig oon ber ^ceunbft^aft ber SMttet'f^cR 
Ofamilie für mic^: btefe ^ot miäi biS|e( unteiflü^t unb nun t>unl^ ein 
fefte« Sa^rgelb gegen ßebenSforgen gejlc^eirt; von tfinen, ben mir fo flSec* 
trauten, nel^me id) o^ne Sc^eu 9IIIe§ an, n)ä[)ienb ic^ gegen 5Inbere fo 
^ciflid) bin, ba§ id) feiner 3eit felbft ^ermann ©rorfFiait? eine überfannbte 
Summe @elbe8 roieber gurritffc^icfte. ^Büßten bod| 2)eine Sletteni, rote 
imbeforgt fie in biefem öe?*uge roegen meiner fein föntUen, uieLletd^t 
H)ucben fie bann ^ül)auna audj uidjl me^r baran uer^mbern mit mir 
oexfel^ren. 9Ba8 mid) ahn n>ttCtt(^ mit (Srttfe^en erfüUt, ifi, ba^ i^io^anna 
cS mixtlid^ über fi(^ oermag, mi^ o^ne ^erü^rung oon fic^ gu laffenl 
ttttf SRAmtet gebe iib b<ut su Soge nid^t ote(, unb oon i^en, ben ego« 
iflif($en ^iliftern, luunbert mi(^ nic^tS: ober baS ^erg eineS SRdN^cnf — ! 
(1$ ift traurig. SSieSetd^t cntf(bu(bigt fie aber ber ^[itter, ber fie umgicbt. 
— 5Rege fie iiidit an mir ft^rcibcn! nur ba§ UnrciUfürlid^c, Uner= 
Sroungene tann mid) erfreuen. — ^Jbm, bei 2)ir ftei)t ei anberg, unb 
idj f)offe, baß nid)t nur ba§ 55eM)eibene 5)einer Stellung 2)ir 5)ein 
gefuiibeg (5efübt bema^rt bat: 5:nn ijutei (§ngel ift — n>ie mid^ büutl — 
S)ein Selbitdnbigteitsgqüijl, bie äld^tung por 2)iv unb S)einem Unab* 
^dngigfcitgfinn feCbft 60 fd^cint fi(^ mir unb S)ir bie bramotif(^e 
ftftnfUetin oon ber Opemfdngetin au unterfd^eiben: bic med^anifc^e ^ 
tit^timfi bet IN|{e )um mobcnten SinQfdnQ f^cint bei bicfec oud^ 



Digitizcü by CoO 



8anttttcn(nefe oon Sttc^atb SBooner. 



235 



«ttf Äopf imb $ers auSaube^ncn. S)ie aRad^t her ^veffur tft gcroaltig: 

fef)en roir ntcf]t, baf; ber Solbat einer ©d^ic^s unb ®rcr5ierma[d)ine 
gemacht luaöen fann ' iöei 3)ir ^at e8 bagegcn nun wotji ber ei^fnen 
(gntroicfelung aus 3)ctTiein inneren j'elbft ^crau? beburft; eine gute Sdjaui 
fpielerin mu§ fdbft füllen, fie fann n\d)t ba§ ©efil^I nur nadimnci^en. 
So ift mir aud) — ba§ roei^t 5)u — mit bloßen „Sänöein" qqx niä)t 
gebimt: id^ loiK Kk^tige @c^aufpteler, bie fingen fönnen, unb fo lange 

imtnet cui^ tust 

ein BäfoXUn Üeiben. ^ fomme |tec oon S>tt fogleic^ auf bie Stl^iDeriiiev 
nup^timo beS Xamtl^aufeT: fie ^at mir loitfßcl gfteube gemad|t, n)eU 
ile mhf 3^9"iB ^^on bcm aufopfcmben @ifer gab, hm in (Sinjelnen 

%n enüccfen im eraiib? bin. ^aß mic^ bie ei9entlirf)e 3)]affe ^teic^flüttig 
läßt, mupt 3)u gan^ natürlid) finben: irf) meif?, fie bcarpift boc^ nid^t 
worauf eö hierbei anfommt. glüctlict)[ten 'Jalie fügten unfere 

^ublifum§ unb Hunftmenfdien boc^ nid^t, bafj i^nen burrfi ba§ .^unft* 
»et! ^mbuicf) ein iiienjd.; feine j^reuben unb Sc^merjen luiüljeilt; flc 
fe|cn in unfer @incm immer mit ben StünfAn, bem e8 batauf anlomme, 
i^cn etmas ootjumat^ unb bafftc dhifyn unb <S^re (ic^ miU nod^ 
nic^t einmal fagen: Mb) |n ernten, unb ^Ben fie i^m tfl(^g op|»(aubitt 
fo menben |ie fi<| mieber ab, um im £eben gana biefelben geffl|IIofen &unpen 
mieber ju fein, bie {le tior^er roaren. 12)0^ id^ mit meinen ihmflroerten 
in ben SCSinb hinein rufe, roeig icf): nur an ben (5in,\elnen fann ic^ m\ä) 
§aüen, non bem icf) fe§e, bafr td^ mit meiner 5funft i^m inS ©eroiffen 
geprebigt, ben 6iarf)el ber SSefreiunq oon .^^euc^elei unb ?f!C|e in iJ)m 
Gufaetegt unb ifim fo jitm ^Jhitämpfcr '.;\^c\^a bie nidljtöiüüibigc ^err* 
fdt^ajt ber „£ebene{luiji}eit" gemad^t ^abe. Uber bie (Sntraicfelung S)eine8 
IhmfitalentS freue ic^ mid) fel)r: eS roirb ^i(^ in foroeit beglücfen, Ott 
bie Ihmfl un§ ba9 abge^enbe £e6en eiferen mu|. Oecne »Atbe i«| 
5Dic| einmal f^en: bas nrttb aber mobl nie ber ^oK fein» au|et, merat 
^ unf einmal befuc^; nad| S)eutfi^anb lomme i<^ nie mieber, unb 
wenn id^ 100 9RaI Begnabigt mürbe, ^enfe alfo mä^, mit ^ unS 
bcfud^en !onnfl! — 9Jlinna ge^t'8 gut, fie amüfiert fid) niel mel^r atS in 
2)re§ben, !)at ?5^reunbinnen unb nnter^aftunq, ^d) bin immer ncroens 
kibenb, unb roeibe e§ rvol)l ntdjt fe^r fntiae me^r madien: boc^ feJ)ne id) 
mid), nod) meine Sieoineb-^rnmcn fertig ^u mad)en. SJiit bem f^rübling 
toiD ic^ roicber an bie 2iibeit ^c^en! — 9iun leb' tüoljl, gute ^idn^c! 
•^b' fd^önen ^ant für beinen ^rief unb fc^reib' red)t balb «i^er 

Mnem 

9H(^aib tS* 



Digitized by Google 



286 



S<niri(iRiMcff von SUt^iifb ttdgtiK. 



^cp8 lebt no(^ in üoHfter SIütE)e, imb l)Ocft — rote immer — 
hinter mir auf bcm ©tu^Ie. ^^Japo — ift üor einem ^al;i' 0e|tüiben; 
eS Toax ft^recfltd^ unb noc^ nie ^a6e ic^ fo otet getueint, QlS um Mefei 
ttcbenfioaxbige ^^iet. —SRlmui Idgt^ic^ ^eralic^ grügen, at»^ fie ^afl 
9)u mit 5£)etitem Mefe fe^t erfreut, ftorl SHttet ift um Sleufo^ tiai^ 
SMben geteift er ift nit^t gcfunb. 

♦ • • 

9ln 6;dciiie ^iluenaiiu^. 

^axii, 31. Ouli 60. 

„(5ilc! ©ile! 

^n 3)einem ^ett' ift eine große SJtagtjc!" 
i$imU mix bo8! 

Sht ^aft meinen ft^er^^aften %on le^t^in mt|oer|tanben! (H wox 
minbcflenS bun^auft feine IBittetfeit in meiner Ironie. JHnbl aber m 

foE man bie rechten Saunen immer fyx nehmen? 9SStS, maS xi) ^ir auf 
?Deinc traurigen 53eri(^te über 3)ein eigene« £eben jum Xroftc fagen fann, 
ift: tröfte 2)ic^ mit mir!! — 3fi ^^^^ ^^^^^ genug, [o bcfier^icie, roa§ bie 
^nn^efftn im iaffo einmal jur ^ilnlroort giebt: „roer ift benn ßludtlid^?" 

?01önd^eS (ann id^ aber nirf)t begreifen. '3)Qj3 Umgang mit deinen 
©cfircäpern unerW^Hcf) ift fann id) mir auä ben gu ucbmenbcn 3^üd* 
fld^ten deines 3Jlanue6 titlaieu; ba\i 3)u aber 3)eine eigenüid^e ^crfon 
nid^t biefen SSerü^rungen foOteft entstehen tdnncn, mu| mi(^ nmnbem. 
S>edet St^roAger b&rften bod^ nur bann nO^ S>ic^ berühren fiSimcn, 
merni etnia eine @<^n)d<^e deines SRomieS eft $ulif§e. ^^mmer, benfe 
ic^ l^aft 3)u $i(^ ba einzig an deinen ^ann au Ratten: unb fte^ eft 
ba gut fo ^ Xiäi bod^ bag Uebrige nid^t ansufec^ten. 

^öre aber meinett D^at^. — ^5cac{)tc ni*t? Tüie 3)einc Äinbcr: ic^ 
rodr' fTDf), lueiui id) für meine 'y^rmt 5^inber t)dtte! - ^rorqen, rocldje 
3)ir biefe machen, barfft nie beadjten! ticien Soigen liegt bie 
9iotl)roenbiafeit 3^eine§ 5;afein§. Uebiii^cii ludie bann fo uiel rote 
irgenb moglid^ ÜJiu^e gulei -Üectürc. ©laub' mir, öer Umgang mit 
bbenben SRenfc^en foflet immer me^r, od er einbringt: mon fe^t ba — 
meiften« — immer $u. tDaS SBui^ etnrt eblen OkifteS ift Ober ber 
foftbarfte ^reunb, ben man ^ben fann. {)ier ft^metgt oHeS aufregenbe 
jSnttreffe: bie Stimme eines aibgefc^iebenen, IQoHenbeten, ruft ut^ 9hi^ 
9U. — SßdDige ^uge gu guter Seetüre ift baS einzige @ut, monac^ mon 
n!*t penua ftrcbcn fann: biefi ift bie (\rb^t ®unji beS Sl^idf OlS, Wen» 
man fte in reichem ^^aage genießen tann. — 



DigitlZCü Ijy Google 



237 



5lud^ rocgcn 2)cincr ©efunb^cit lafe SJid) mit mir tröften. SJJeijie 
9?crüen finb fo fUTd)tBar cmpftnbn(i), bafj fie immer mbriven, entioeber 
J)ödiftc§ 'iföof)lgefü^l, ober tieffte C^ebrilcft^eit unb ©c^mcrg eincugcn: baS 
iiöoE)(neiü{)I tritt natürlid) nur gan^ ungemein feiten ein, bei mir nur 
in Tvolqe iel)r bcbeutenbcr innerer S3ortiänac, ober man^mal bei einer 
plüijlidjta i}ünj"tii}en SBeueiueiauDeiuiui. Xa^ tft aber iltUeS jel;r feiten 
unb au§erft flüchtig: M ©t^mer^gefü^I, Slngft, 3er)(^Iagen^eit, 3er» 
Tif[enf)eit bcr beftdnbige bouembe 3uftanb. ißor ungefa{)r lO ^a^ren 
bcAngfHgte mid| biefe imleugbctte SBol^nie^nnmg ungemein: enbUc^ fyä» 
midi fügen lernen. (S§ ift nun einmal fo, unb man (onn übrigen^ 
alt babei werben (bn§ lafj' 2)tr auc^ gefagt fein!), ^sa, c§ ift fogor 

1) tu5|id)t ba, bof? bn§ im Sütcv abnimmt: bie Ieibenfd^aftlid)ften '^i-^lenfdjen 
J^abcn oft cift im imitier nod) S3el)ar}en fenncn gelernt, ^ier.^u muB bie 
morali|d)c Hraft uief I)clfcn: nänilid) — mau mu§ rul^ig werben, ©in 
üoffcr, liefet ©rf)(af ift ba3 l)immlifd)eftc roaS id^ fennc: ifjn mir ju 
beu'ueu, ia^' irij mir oft ict;r augelegen fein. ®r ift mein ciu^igeiS .Ipeit 
mflteU Sit brausen nid)t$, mie 9ht^e. Sie fd^mec n»h^ eS abev eben 
unfer (Stnem, bie fi(^ 8u ermatten! 9bec oieleS eignet man boii^ an: 
id| Tid^te mi(^ odQlg batauf ab, mUf) n\^t ubev alleS su dcgem. 3Ran 
fann ba t)ie( erreichen: oft fd)on ^abe ic^ mic^ uor mir fetbft loben 
fönnen. Unb nmu nü^t baburc^ nic^t nuc fiä), fonberu auc^ beu ^nbent 
fo ®ütt, tuie uiel un-nit^i' '^lüfretiUTui'''^ f)atte id) mii- unb meiner 
f^mu im ^-jauie eiipaven tonnen! ^^ianc^mol, unb in fe^r roic^tigen 

2) ingeu, eripave id) bie jt^t luirftid)! — 

9lim genug ber guten ficfirm! ■ — SJIeine — fogenanule — 9Im- 
nejtie i^ai S)ir iebeujaUso uiel;c glaube ^taiadjl, lüie nur. iJlÜeibmgö 
Inim mm bie beutfc^en SBunbeSflaaten, aum Bn^de bei a(uf fO^rungen 
meiner See!?, n)tä>ec betteten — mit SKuSna^e beS getoabigen König» 
xei<!^'g (Soil^fen. S>iefe aiup^rungen feibft, auf bie eS efnjfg l^iet tttt* 
fommt, roerben mir aber jcbenfaUS me^r SRot^, Slerger unb 95erbtu§ 
aQer ^rt machen, a(S ic^ ©enugt^uung ()aben merbe. 9>a^ fte^t au|n 
fiUcm JV'"'^'*?^- "^orfi blnbf'o immcrbitt ntrin ,^a!ipt,^ie!, unb mei?ie ein^ 
jigc l'ebensaufgabe, otjuc tueld)e id) )onft gar nid}t toutite, luaium id) 
biefeS uufiuuige l'ebcn tvnapn foHte. 2öäre ber Jall mir uor'm 3af)re 
begegnet, fo roäre ic^ aüeiuiugä nic^t nad) 4iari§ gegangen, I)dtte uiel 
(Selb unb Unrutje erfpart. S)od^ Ijat mir jebenfaHS nui "i^auv, unb bie 
bebeutenben Mtonntft^aften, bie ic^ ^ier machte, baju oer^otfen. 
mu| iib aunfit^ft bie ^uffä^ng beS 3;ann^dufeT §ier abroocten: jle 
finbet — oOerbingS — auf tBefe^[ bes ItaiferS ftatt unb ^moc mox e9 



Digitized by Google 



288 



bie j^iirftin aJZettemic^, bte, o^ne baß id^ baoon wußte, bicfcn SBefc^t 
ouSiüirfte. 35ennÖ0e bicfer SBenbung bin ic^ für bieß Unternehmen in 
diKc iiMl^ nie ts^cifycmm oott^eit^aften SteOintg: boS ganae große Qn> 
jütiit bec Opec ftf|t tu tnebtev fßtxßsm^ bin ^ecr, tmb bcatul^ 
mir tu focbem, »aS td^ wfinfil^. ^atauS gcbcnf c Ufy bcnn bcn 93«ct^I 
9tt tiel^en, ba@ oUerbingS bie Aufführung bie befie noch je ftattgehabte 
öon bicfer Oper fein fofl. — S)iefe roirb etroo @nbe biefeS ^a^re« oor 
fich 9el)en: bann bente id^ in S)eutf(hlanb — wo?? — balbmöftiidhf^ ben 
äripan aiifsufü{)Ten. — 

5)cin 3)iann, ber ehemalige, ober noc^ige iöuc^^änblcr @. 9loenariu§, 
i[t mir rein unbegreiflich! glaubte, ha er mir gar uid)t antwortete, 
er l)&üe meinen legten sörief, rcoiin id) ihn bat, für meinen „diinQ be8 
SHbebmgen" miv einen S^erteger befürgen, nicht erhalten: burch ^ich 
erfahre ich nun, ba| er il^n »ohl befommen SBkiS foQ ich mit nun 
von ^eutffhionb erwarten, nwnn mein eigener S^mager ntic^ fo ^tfyntU 
behnnbelt: äßafch' ihnt ben 5!opf, idh bitte ^ich, unb bringe in ihn, baß 
er mir antwortet, unb möglichft meine SBitte mir erfüUt. ©onft enterbe 
icf) ihn! — 9?un gute r^ile, laß' 3)ir S)einc Stm gut bcfommen: fei 
muthig unb ftubiere auf ^ul)t, aber auf bie red)te &iuhe! Unb i)abt 
^ont für S)etne 2:reue! £eb' wohU ^)limm oorlieb, unb bleibe mir gut! 

^ein 

äiicüarö. 

♦ . * 

Sn bie ®chw efter (Slam S&olftam. 

(fiujem, üu. iUciober 1068.) 
«Dreine liebe ©Idre! 
(5uer treuer alter ^reunb SJIejo Benachrichttntc mid) von ber beoors 
fteheuben geier 2)e{ne§ tJicrjini^h^'iöPJ^ ^orfjoeit^Stage^. S)a8 mar fchön üon 
ihm. 'ilO^r qing barauS von neuem befräftigt h^roor, wie roerth id) 2:ir 
fein muß, baß ©ure g^-'^iit^be glauben bürfen, ein hctatidhcS SBort oon 
mir mürbe ^ich an biefem 2:age befonberg erfreuen. äBie h^5ii^ 
idh Ott S)ir hAns^/ v>ix^ ^u felbft mir mohl bezeugen. 98enn ftch metn 
Seben jel^t immer me^ oereinfamt fo ift mohl etnerfetü meine immer 
fchmerahttftere @mpfinbtt<hleit gegen bie emig mit SOK^erfldnbniffen unb 
Ünfinnigfeiten mir begegnenbc SBelt baran fchulb, anberfeits fühle ich bicfc 
9}ereinfamung aber um fo mehr, al§ id) ol)nc Familie bin. S^en begriff 
ber ?^amilie lennc id) nur auö meinem alten 3uföi^"^f"^)""9^ ^"^t meinen 
@efchioiftem: mie fehr ober mußte biefen boS £eben loctem! @em ^&tti 



DigitlZCü by Google 



SamiUeitMcfe oon 9K(|aarb flBaflncc. 



289 



t^n rcieber aufgefrifd^t; o^ne qexahe eine ^amilicnconfeveuä oetans 
laffc« äu rooDcn, gcIic id^ immer bamU um, (S;uctj ber 91611)6 mö^ einmal 
aufiufu^en. roax na^e baratt/ bie^ oor furgem auszuführen, unb 
SRejo'S 9lad)ti(f)t beftdrlte mic^ bereit» badn, je^t hdSb in tS^emnit) 
na^llllttfittgcii. 

^0 oiele emfte ^[ngelegeti^eiteiv n>e((^e ic^ in 9ht|e unb 

gefammelter t^affung ftc^ erlebtgen laffen muß, l^idien mi(^ aber bei bet 
aSorftellunö, ba^ id^ mit bicfer Steife not^roenbig mic^ großer Unruhe 
ausfegte, poti ber 9lu0füf)nmn be§ S5orf)aben§ gurücf. 3)a8 uicle (Sprechen 
mit Dielen ^4^erfonen ift e§, roaS mi(^ ftetiJ fief)etf)aft aufregt unb er* 
mubet: ba§ fommt Tt5of)t mit ba^er, ba§ iä} an feinem .^auptorte mi(^ 
je einer anl^altenben 3>crfef)rSthdtigfeit fixieren fonute, unb nun, loo^in 
ic^ fornmc, immer als ein ^rember begafft unb auSgefrogt roerbc, roaS 
«ii(^ in leibenfc^aftltc^ ärgerlid^e Slufregung verfemt, namcntlii^ ba ffH^f 
manb iid^ bo^ bie 9Rü^ giebt niiii^ unb nraS id^ fc^ßffe unb n>itle, 
genau fennen au lernen, unb iebet ballet immer nur an mix mie an einer 
SuriofUät ^erumttt|>9>t @o eine Stellung;, vok bie metnige, mag ftd) auS 
bet ^eme red^t gut ausnehmen: roo^er tänie e8 benn aber, ba§ itft ctroaS 
nnbere^ fcf)affe, alS anbcre, menTi id) nici^t aurf) anber« roäre, unb eS 
nur eben nur an Iröbel, SumniS, Älatfd^, 2oh ufro. Wge, roie allen 
benjenißen, mit benen id) eben uerroec{)felt merbe, sunt öeifpiel aurf) von 
^cx-m 2ö., roie i^ fe^r fürdjte. '^a, ba» loüie ^übfc^, fo etroaS burdj- 
8umad)en, raie fo ein SBerf üu fc^rciben (unter »el^en S^öt^eu!), bann mit 
fc^Iec^tem $acf fic^ abauqudlen, um — gegen alle OevDo^n^eiten ber £eute 
— es ebel unb oerftdnbig sur ^uffä^mng 8» bringen, unb nun bIo| fld^ 
l^felen tu foHen, um batflbiec p fteuen, menn bie Seute tommen 
unb einen loben! 9lein, liebe Clflre, baS muS 9?iemanb oon mit we* 
langen. SBonad^ aber gerabe id^, unb bei fold^en @eletienl)eitcn oerlange, 
ba?- ^öbe id^ ^Dir gezeigt: icf) ^abe meine alte ©d)n)e[tcr mit nölttoer 
©eiualt fommen laffen, um il)r eine ^reube, unb mir eine ^ersftärtung 
an ibrer treuen, eckten (Smpfinbung uon meinem Söetfe nmdien. Unb 
haä> imi mit wenigen SEßorten, einem ©liefe, einem .^^auDeuiuil titajun! 
aUfo — laffen mir ben vortrefflichen W>. 2khi er mic^, befto beffer für i^n. 

6ie|% unb gerabe fo mie iu au meinen 3)^leifterfiugetn famft, matt 
ii^ nun gern «u| au ^Deinem gfeßtoge gelommen: eS war mir, glaube 
eSI nid^t mfiglitl. 2>afflr fluide ^ir bemt bie ^eifterfingev feibll, 
bie nun, ba bie| na^ früherem Sluftrage tä^ i^on beforgt n^ar, alg 
IBroutfA^rer fid^ red^t gut ausnehmen roerben: namentlich ift .f^ 3ndis 
boftt gemwl^t ^eute mein älmt au übernehmen; bie Lehrbuben tonnen 



Digitizcü by Google 



240 



in 0ottc5 Diameu aud) mit bei bet i^eievadjJeU pBuviicn; aud) bie SWrn* 
betfler ©affcnprügelci finbct fU^ oieSdt^t olS ^ntermeaao, ä«r @rinnccung 
<m 9)finiberg rec^t gut ba&et cht. SEBcnn S)u ben SRod^todi!^ |df|l 
bcnP an mic^l 

SieBe OQAxe! 3)iefe SUleifterflnger tommtn totrHid^ tiiti^t gana o|m 
Sinn ju deinem oierstgftcn C^od^jeitStagc. 9limm 2)tr au8 i^ncn bot 
®eift einer ru^ig täc^etnben ^iefiflnatton. (5i ^at mir bie[e8 Seit cim 
gegeben, unb roaö Eann unö fd)öncr ,^icn:en beim JRücfbltrf auf ein mii^C: 
unb fürqenooUeS iJebcn, baS fo rocniflc unfevcr ®tmfd)e erfüllt: bnf; loir 
alieä eiuugen, um eiiblid) jcbc eii:ientlid)e ^-^nffnuiui fat)ten 511 Injirn, ^et(|t 
bod^, bafe mit bem 3lUem iiuv ein 21ßü^r^aftc§ geroinnen uai .}iul)e 
beS ®emüt^e8 in ber (Sntfagung! Unb mai^ilid), aud i()r lägt fid) v.od) 
«ht groger tmt» einzig untcfliibam Genug ^eraugfd)(agen, bte ruhige, 
htletejfelofe ^freube am (Sc^dnen unb ®uten. @ie^*, fo etmoS lonnle 
^ir bieten, als id^ ^iä^ na^ 3Rünii^en fommen licü, benn für fo(d)cn 
4Senu§ l)atte ic^ etroaS .^u bieten. 9iun fcnbc td) ^ir ba§ 3Scrt noc^ 
gum Sladjleben gu: blättere oft brin, unb fommt bann baniber ber 
golbcne ^oc^^eitStag t)eran, fo fc^lag'd nod) einmal auf, oieUeic^t erUingt 
bann non felbft roieber! — 

©ruft' bcn alten ehrfamen l^einrid^ unb oUe bcinc Kinber! Jöraut 
unb iöidutigam ^üdjil 

S)ein treuer fBruber 

SHid^orb. 

f^u^em, 20. Oct. 1868. 

♦ . ♦ 

9(n bie ®f^»efler fiuife fBrodl^auB. 

(Suaem, 28. iOianuar 1869.) 

Siebfte fiuife! 

©d^nell mag S)ir nötf)ig ift! — ^bwe mir bod) ben (»iefairen, unb 
btüdc 5)ic^ baS nä(f)ftc SJlal, roenn bie fatale ^d)luy Uurut)e i,nameut2 
{!(^ be6 6onntaggpub(ifum'9) wieber eintritt, tief in bie Soge auriUt 
f^Iie|e bie SCugen, unb folge nur ber Sd^Iugcebe beS ^. @ai^8. gfinbefi 
'S)!! bann in feinen SBorten bie eigentlti^c; nun enMic| ^erouSgemac^fcne 
emftere Sebeutung be? ©angen finnooll auSgebrücft, f)ürfl 3)tt bann au(^ 
in ber Wlufif, mo fid^ baS i^ema ber SWlrnberger 'üJteifterfinger mit bem 
bf>Ä ''|irp!§Iicbc§ 9BaUf>er'§ unmittelbar r»erm(^f)It, biefe größere 93ebcutung 
bem ©cfüljle als ein angenehm melobifdje» Spiel jugefübrt fo fage mir 
bann, was 2)u oon mir beuten roürbeft, mtm ber ^o^eit etneS 



Digitizcü by Google 



241 



X^ctlei iMi ^^libttttB (ba9 fh| |a eigenin«^ intgelaben au mir bcfingt) 

fogteii!^ aus ©efddigfeit eine @(^ön^eit opfern mürbe, n)e((|e dtt (Seff^enf 

fftc 2)ieicni0en ift bic oon mir eingelaben jlnb. S)iefe/ benen mein SBerf 
einsig gelten Tann, fotften ba^er fügticti bn§ ^F)rige tl)un, baS ©d)öne 
ungetrübt pc^ ert)aUcn 5U roiffen. SEenn ber Siowa, von ©ac^fen fc^liefeli^ 
noc^ einmal in feinem SJlantcC gum Sipplaubiren 5urü(fgcfet)rt ift, fo 
maq ba§ recftt moM bcm .^errn DiicH gegolten ^aben, DteHetd^t 

auc^ ^UiitteviDurjev, bec ftc^ i)ie|e @^re ebenfallä du|pricf)t; id^ glaube, 
ba§ hie Anregung, bie i^n au btefer ^^eitna^me beftimmte, gerotg einen 
fi&rlflen ^lac^bnict aitf tnefateS ®ai^S' lef^tec Stebe ei^alten I)atte; beroi 
an f o(($e £eitte ifl Mefe geri <^tet. 9hitt k^' getcofi bfe ttnbecufown |)4 
^tnoitSbtdngen: baS begegnet überoQ; in ben befUn GEoncectanftoIten 
loitb baS ^ubtifum am @(^(uge einer iBeet^ooen'fiiilen S^mpl^onie vaw 
ru^ig: be[uc!)t man ein ^^eatcv, fo muß man von üomfjerein miffen, 
ba^ mon ber 3Jlet)rp^l nac^ mit f(^led)tem ^Jlenfc^cnpncf ^ufammen 
gerfit^. ®egen beffen fc^lec^te ©eroo^n^eiten baS (^Jute unb iledjte abet 
oufrerfjt ?5U galten uiib fcf)ü^en, ba§ ift eben bie Slufgabc ber ©bleren 
wnb (Sebilbeteren. SlaU au mid^ S)id) luenben, foütcft S)u ba^ec 
lieber einen mut^igen unb geiftooUen ^enf(^en ju beftimmen fuc^en, 
%ntfii| boS ^litum ftbec feine 9h>|eit tu bel«|mn unb i^m bcutti^ 
|U mail^en» looS eft oerbirbt unb oecUect — 

^etslii^ ficut mi(^ Sißel, wai von <5u<^ erfolg fei beffen oet» 
filtert; unb gerotg erfreut eS m\ä) ntd^t minber, 5U erfef)en, ba| mein 
SEßerf bod) raenigfienft fo gegeben »uibc^ ba| eine fc^dne Sßtvtimg nic^t 
ausbleiben fonnte. 

Sfledjt auncnel^m merbcn mir rceitere ^erid^te fein, mit benen 
fonfl nic^t übencidjlirfi oerfeben rorrbe. ^Alte bie ®enera(birection me^t 
iBilbung unb tS^itjefül)!, fo luüibe id^ mol^l audj i^iei'ieitö eiue iJiac^rit^t 
erhalten ^aben: baS fc^eint man nun atlerbtngS aber nid^t me^r au fennen. 

Seb' woi)i, Uebfte 4^ui{ei .j^eiaUc^e (Siü^e an S)i(^ unb bie S)einigenl 



S)ein 



SK^orb. 



SSimtm, 28, 3an* 1B69. 





1« 



Digitizcü by Google 



Zur drtbetik meiner BaUadcn« 

fUiOUfn« «I citMr jtflbttOi 4«r 4fftftlte BaOmU. 

To» 

Birma» frdkcmi ^ J^mfobauka. 

OttOobcnMIettonttii. — Vom ffcH bec „SHo^ab* mib b«8 .@tmfon*. 9ttt IBcg 
inr ntCtonfc^imntngSbornabe. ~ ^baS. — 9(rtflofroti6mu3. — SlbftQreiben und 
9enDenbung frenU)er Stoffe. — IJfiirotütiertgebitfjfe itnh (Bebttfitü ftir lotigfame ?t*fi^. 
— «ttoi »itt otiit bei S)ic^tn bamit le^ienV" — J(utti»^Sf<tu»eau. ~ ®titninc»^ 

Jtt n [labenbi l^ttöitteft: Weten £)tIeUanten ßclmgt txrmtS, ein leibltt^ glatte« 
l9tiid^£i i^bic^t, eine SBaUabe nie. Qnb b«i bo|>pett gefft^Iid}, bemt bot 
f d^ii^ i9cifi|t tft «NiP «tt^ifag*!^. fi|U|t» Matoe tNs oM 

toilik M MfaiS fAUtl Mite am AfthrrWitm im. oB bic f liitiifthilt 

»om »et8 bev ,9la|ab'' nnb beS «6imfon«. ^ fft^ tar 

jTOfi fiinien tiebcneinonber fjerfie^en, bic innere beS ?)«C9efteSlen, ber ^>«ld>(uTtg, 
unb bie äußere ber ^orm, beö l^erfeä. Die crftc bicfet Cinie» teilt fltft in un» 
vegelmä^i^m ^i^^l^tiiaä tu lauia Uetuete uub grö|ece Ebjc^nitte, bie Jpaubluug^ 
numciit« fbL ^ fR^t^mitl bce AiiSmii £faiie bugceai Vft cfai t(giIaiS|i9Hi 
unb binrc^ bie einmol gerodelten ^etfe unb Stropi^en bebingt ^obe oben 
eine ,5»anMun(^ in if^ic titijrlnrn 'üTfcTncntc iirnftänblid^ nn§cinanbcrgclegt, ^ier 
genügt cä, [idi Har ju iBCtboi, ba| bie Icilc einet ^onblung, i'jie ba? hd 
auf beut rottflic^en fieben nit^t onbeti fein lann, oetfc^iebcn lang unb ueqdjiebcn» 
itfrtid fhib. Sor «Bem ober ift mft^ieben an i^cn bie £ax[kUu)ig«nioglid)feit. 
SM wtAt ut ifaMfli tWf tfri ti oK ti t t i i wMini. ioaift tliw «■ fttiL 

li^mtiUi J^anbIun0§!ronieut: ©te foninteu an niicn ',iIub 
drittes ^anbtungemomcnt: l^eim 3)ur(^jc^rotmmen tidgt ^aialb feinen 
eoffxi, ^ondbi Qtttn ^ bie Qfi%<A bec $Mc. 

^ ift Qotts lloe, bat bei dnctn tBofiMl^« bicfe cinfa^ ^^oiAlinig in 

©etfe ju bringen, für 9lr. 2 faunt eine QtxU benStige, rofil^enb td) ju Ste. 1 eine 

Sttap^c i^ebrouc^c. 9Ir. 3 ober i^ genau eine unb eine bnlbc Stro^bc long, 

5l^a§ fang i^ nun mit bet ®tTO|j^ 2 an, von bei id) ßcmbc eine .^^eile 
gefftiU 9a(>e, unb mit ©tcof^e 4, bie ^alb gefüUt ift? >^undc^}t octfuc^e iif ^ 



Digitizcü by Google 



ciiwx anbeten ZcilHng bei utib bei Ucinen, vot aUen 

«»(leben! 

Stau Itfc Mefe ettophf. 

,4^tgenbli4l, oon aUen (Sxbenmokn 
Srret <n ber SoQenbung Straelen 
St^roebet biet bet Vlenfcbbeit ®5tteAilb, 

SPic bc? ficbcnsl fc^meificnb« tß^antomc 
(Blän^enb roanbeln an bem fl^g fc^en ^Uome, 
SBie fle ftanb im bimmliftben (BefUb, 
(Sbe nocb sunt trout'gen @adD|i|age 
SMe Unfleeblicbe binunterftieg." 

^kt wm t» 9u (Snbe mit bem ^anbbingSmoment. 9bni t{l angilblt: 

„99enn im fieben nod^ be« 5tam|>feS n<i0e 

\&c^rocjnft, etfc^ctnet l^iet bct Sieg." 

'im Unlieben ift bos eine ^äiititU bad anbete b^i^t- ä)'2it bem n&d^ften 
|>«^bliin88iiiMiciil ht^mm, wdäi0$ htm waUMHät nU^ <n boS fem 9itiii' 
Mfl^Hi (iMiHgc^ nb in bic flUM^c Cttmp^ ^iMttcic§c|cict wctbcn sn^ 

„Bitter lacbenb bot ei ienc 
Summe abgeteilt in btei 
(Bleicbe Xeile« | unb iebniebem 
von ocn ocwen |CQnNR|cn wen 

@<bentte et al§ SBotetlblbn 

®ofd) etn Trittet." — 

J^rfj höbe üie[ erpeiinicatiert, um iiincrc unb öti|erc ^orm in Cicr iöaüabe 
in Ctnflang §u bnngen. Jüange b^^be tc^ geglaubt, bet ütefiam fbnne eine fok^e 
MAuig ^en, mlb locmtimni ^ fttupeUoi, nrif Wt aBai ttoOtMolbcii, 8cr> 
mM, 1* M R tolfUm- »cc er ift f« UfHfl, mb 1^ glmibe nl^t 
m» fftt ben 9id)tet. 

Cnblidi Tjcrficl i(f) batauf, eine ®ttop^e ju bauen, beten fttoptfifd^e* 
C^fttaftetiftifum C!^ julitlu', baf^ fic langet unb fütjex fein büiftc. S)a3 cinfac^fte 
ift ^iet/ ben 5i)oppeIteim als <i.t)ataftetiftifum ju nehmen« bie SßetSja^I abet nid^t 
{H btsttn^en. ÜtCIso^ tuim tXfo, «mm bot ^anbbtngfmoncnt Itttg ift, tm 
W e t mf d^u i a abab obet abba flehen, eine Idngete^otm mfitbe etma fein ababaa» 
«üb icb ^Q^^ ®ttop^en gebaut, bie, mie ic^ glaube, nit^t nii^einanbetfaHen unb 
bftf 6(^cnia bo^*^" abaabbaab, otfo neunüctflg pnb. 3mc biefe Strophen 
flnb abet, toie id) auäbtüdlic^ ^etvorl^ebe, vom cetstcc^ntf^en ©tanbpuntt auf 
ebenfo wie filc baS O^t uiUeteinonbet gUic^, fle ^abeu bod gleich fltoi>^if<^e 
Hwaftw tfHftw, ntolU^ cbm bni DopiwMii. 



Digitized by Google 



£)ieK Sttopi^e ift füt mtc^ eine ^oQabenftcop^e *at' i^ox^, fte fügt ft£| 
gef(^mdbt9 ben l&ngcMn ob« tftT|ccen Wicbcm bft imMtm Shiie an, flu Honwct 

nk^ loie bie etotg gleidien ©tropfen bei langen SBaQaben leicht tun, fle wM^ 
nie langroetltg. 2Btn man ibre ^Berüegltdjfctt nod) crfjöben, fo fann man bie 
|^ebung9)a^l inncrljolb bc8 ißerfeS unbe^djräaü Ia|]tn, fo ba^ alfo bie 3^*^' 
ebenfo nie bie ©tropfe lang obet tut) fein baif. (^nbUc^ aber gibt biefe %oxm 
aud) i^te befonbcccn 9fatfbvudini9()Ii(^(^R* fA^ve folgenbe @tvopb<n m: 

»llnb oof t|cfm fcQocfttt WM 

Unb oot ibten fcftlauen ?rficrgett 

3}{u^ bee 3ube ftc^ oecbcigcn, 

Unb ein Stieget roeicbt aurütf, — 

Unb ein Stieget fc^icbt flcb raox: 
6i(bet fü^rt ben ftemben Spftbet 

^nhnb ttt ihr ^Qu§ empor" utiü 
^rantmatifd) i[t ^ier bcr 3Jcr§ 4 ber orftcn mit Dem etftcn'ÖecS bct jiofitni 
Strophe perbunbcn, bem 9lugbi:uc{ naä) fmt> bie iüecje (ogat faß glcidjlautenb, 
unb bo(^ ift ffit «efat O^t hm nencn 9lcini jofoit bic tBocfteOung ba 
ttottn citnii»^ ba, nitb mU ffncingt bie ^nbtung 90« bcf StniM in bnf - 
3nncte be§ |>oiifff ftb». fann bof in ttinec anbemt 6tn9»^ fo flbcie« 
leuflfnb machen. 

(iinc rocitcte SäuäbcucJ^möQUdjfrtt btcfer ©tropfe ift bie foJpenbe. 9J?eine 
^irnjonbaUabe id)lie|t mit ©imfond le|teT fhofttot« bem ^iniei^en btä S)agciu< 
tonptli. 9u8 gan) befUmmten Mnbcn multe, na^btm ^imfon bfc QMhiIctt 
nrngcfHltit lott«, feine dktiebte biefcS Sufflactcnt feinet f^tnutUgm Kraft mit 
einem Ie|(en 9(u8Tuf begtügen. 9lun fiel mir mein Tempel aber in ber elften 
^fTung be8 ®cbt(bte§ (in otcrjcilificn ©ttopben) immer üicl ju fc^ncB ein, aii 
ba^ ic^ no^ )emanben b&tte eine Ütebe batten laffen (önnen. 6o oiel Tiüiit 
mit aud) gab, — ein ZentpeC ber biei Stropben lang immerfoct cinftüijt, 
»at nnmSglifb. flScnn et abct ni9flG(4 not, bot alles in einet, felb|l einet 
langen @tropbe fagen, fo ging (t, wenigftend fttr mein ®efab(. @o teilte i^ 
bmn ben ©tnfturj in bn§ erfte „^fnTÜcfcn" bc? f^crratiigcn, bei bem bie ^3alfett» 
vanbung fid) (angfam iiiißt unb frfjon Splitta- auti ilir t)'-tou§fo,brcn — (1). 

SBie gelähmt {d^rocigt eine &e(uube bie bidjtgebtangte ^olUmengt; unb 
bcc Ruf bei mb«!^ gebt ctft in ibttm Inff^ unttt — (2). 
%a fMiit bie 4Mtl nicbct nnb begtftbt olbi (8). 
9<4 fleOe bie €tropben binCbet, fo fe^r biefa Ttbbtuct auc^ bie ShttiC knnBf 
fPtbctn nni|r unb fo ungfinftig er für eine fpatere Seftftre meinci Mietet {finmUbl 
«Unb ba: — fu4)te feine breite {^anb, 
S^enb nocb red)tf nnb Unit in 3(mt unb Sittern, 
fßii fte ber Sdulen feine Qfuge fanb, 
Unb pl5nltrf) ninq fin bumpfgefßbtte§ ©t^'i^^em 
2>ut(bd gan^c ^auS. unb fieb. bie ^alleuioanb, 
6ic neigte flcb mit Iniftembem ^erfpliUetn. 



Digitizcü by Google 



9. äMm^^fen, Qwt iSfl^etil meinet BoBoben. i46 



Unb in t>ie (stiUe be& (i;nijegen9 Uong 

Hill SUbf^emuf «oII igKw^seit luib «oO JHotcn, 

Um SimfonS S^ntrc bic ^trmc fctilai^fl,- 

— 5fm ©ditci, foT araufui üui. bet aHeuge bcons, 
®ing untec em ui'iiittcc oiegsgefang: 

tittb Xiuufciite I» £ei^ et ^inMUigl* 

fiücgte bmuicnib, bet bie ^ede trug, 

35cr ^fciterfrotij in mflcf)tigem ^^icberfc^Iogenl 
^ufwöUte etaub, oerroe^tec Opfenuc^ 
^infi ükvcm <64iitt mit raftbftentIThcm 9bnQ^ 
falbem (Bebet unb ganj ierbrocf)iiem Jtlagcn. 
Unb «Simfott log vom ^sacfigcbälf erf(^Iagen, 
SBei i^m boä 38eib, baö feine iiiebe trug. 

— Unb warn bec BXftrniec, Me ec jlecbettb f^Iug, 
9Jle^r bcnn bcr Sebenbe gcfcblagcn." 

T'CX ^cg jur cttan) cf)auuiu3§baltabc. Soineit iit) bcurteiten 
tünn, roat bei it'tem $!id)tet bic crfte ^öaüabcnperiobe eine '^ßcnobc bet ©tmimungS« 
.baüabe ~, man ift jung/ uiib mau tommt von bcr Zt^xit $ie 93eranlaffung jux 
HoHobe fe^e id) in etnn (Er|ie^ung, bit oQ(8 ükffl^UmAlige, SEBeidfe^ olfo ^^cifc^ 
fwAMbiot unb mit bie ^adm {j^colc bet |>dbfit gdten Ift|t ^ 9**"^ 
an ^ogen unb Sc^roimmeiw bo§ QccfIftnbntS für ^ferb unb Qn^rnnpl bie 
frü^ pettnnßte Soiatoin<' '^»'(^^i Tonren utib feien e§ bic eigenen ©djiticftncn, 
alle? ba§ fiifiTt ^itr ^icube an otrac^ini^ unb ^onfnnr? **|<rndi(baEabcn unb rci^t 
}U i^cex ll^ad^a^mung. ißtedeic^t ift bur^ bicfc iiücclici;e (^rj;te^uug/ in 33et* 
MiibmiB mit bcm dben gesogenen @c^(u^ aud) bie Xatfai^ }tt cdUben, ba| ber 
tbd ein fo gcofcS Kontingent |um 4>eei bet SaQabenbid^tet fttHL l^ic bdannte 
(loUl^ornfc^e Sammlung, — eine ber beften, bie n>it traben, tro$ i^tcS Ii^tifc^en 
Sc^IuBtei(«t - }c!^It unter 91 ^ic^tern 20 abtige, bet breibdnbige |^ gat 
63 Äbltgc unter 212 Miauten ouf, bö§ m&ren 30 unb mthx ^o)ent! 

^ StimmungdboUabe toäre alfo bad erfte, — ettoa bei mix «^et fie|(e 
bei etnanmi', bet nnt bie boOoibifdK llmafbcttnng efnct ^an In meinen »9e* 
M^ten' oetöffentU^toi @efunbanerpoeniIein§ ift. 

3Jlt^x unb me!)r pinc] mir bic Igrifrfje "^yiott tierloTen, mclir unb ntetjr ge» 
jcann bic $)QnbIung tut mid) an ^ntctcffc. uic^t aÜti £ebcn ^anblung, 
aüH (gro^e im £ebcn £at! ®o int)tanben bie meiften meiner SBoQaben, namlidl^ 
Olli ^teube an einem (Befc^e^niä, unb hoXb lernte täf mit folc^e Q^eft^e^niffe 
nmiwnbeilcnr obet gang ncti in tiflnbcn. not bie gvelte oialkibe, bie id^ 
fd^eb, bie l^oMblungSbaOabe. toge ^a^re I)abe ic^ fte für bie SaOabe ge^en. 

9IbcT auf bie ^auer routben mir bic ^JJdgbelrin, bte immer nur flnnict« 
innig*tninniö raarcn unb bte gelben, bte croig ebchmitig baftanben, latifliueilig, 
unb i^ oex)uc^te in pj^c^ologiic^er SBextiefung über bte alte iöailabc ^inaui' 
iuge^ 6o ||| etwo «cin »SÜnfon^ ein mit irfd Sinbt nnb in BV* Slomt 



Digitized by Google 



Wefe, eine Zmtf^fbgax Hn •viiiAe, ha te ®etbes ift, babci tnca|(etif^ 

unb ^ftnbelfüc^tig. @te^ eine jener btfferenjietten 6eelen, füt bie Stimltii^Tett mit 
Oroufamfett Bufatttmenffidt, bte am ^artnc mic bcn ^^ecccn lici»t itnb im 
Xttgenblid törperltd^ei O^nmoi^t oetac^tet. 

yiatMiäf l<xnn bie pfq^ologifc^ ^SoSabe ni^it bet ^anblung, nid)t l^tifd^ex 
CHfammmoett cntvotctt. Wi Wcfc IRaffen tjUt imtccf^dben nt^t auf 9ittivebct« 
Obet, fonbern auf Unb^ jebe folgmbe ^at ehooSmc^v, olinc tiafür etrool ein^ubftlen. 

I^t? letzten ^nttahen, bte ic^ gffd^rirbcn h^h?, fmb ät^vUan'ic^QuungibnClQben. 
'Jludi bic piqd^ologifdjc iJetiiotbeit lonu auf bie tauet n\d}t genügen, nur bi't 
gw^e (Sebaufe, bet Gintec bet {^onblung unb ben &^atattetcu fte^t, Cann bei 
Mtolbc |ö<^fle i^e geben. benfe, ba| bie «9>tei ^>eiiibcn' cbi lefb* 
IU|cS Seifptd baffit flnb^ ingbfd^ «ni^ boflte, bi4 Me gMfamf<^wmmMfrtf 
ntd)t tünftli^ aufgebaut ju roirfen brauet ä^ieQeüi^t ift ba3 bet einzige O^e^Iet 
bei rounbetooOen /^obcS bcg SÜberiu«", ba| ©ctbet ein woiig «iet flBcUoef^tl' 
^Jetfpefttoe in baä örfjluWaMeou qebtarfjt bot 

iätimmiuigdbaliabe, ^anDluitgsbailabe^ ^^md^oiogtjd^c ^öaEabe unb Sbeit' 
?Mf^|ttiiiiiigjaaaabc^ — viOtdänt ifk bcr tttg (tnimn, olcIleid)t ift n mm mt l 
«WDMt 00t ein 6aADef. IBct c9 hmr eben mein ttcg! 

SRibad. S)em p^t^gif^en ftdntg n>atb aflei, roaS et berührte, gn laCtem 
glei^cnbcm ®o^^f. ^ir mxh jebet, unb feiS bet Iptifc^fle Stoff, jnr ^aOobe. 

^abe nnd) oft fu biennenb banatf) gefel^nt, ein £teb, ein ganj t^i|eJ, inttigd 
l9tif(i|eö ®ebi4»t ma^e»^ abec felbft baS t&glidde 9tot oetnmnbett ji« ot 
mitten ^^Aiibcit |itm mitleiblofen, dllaUffn bollabiji^« 9Rctiiilt! 

(Ein junt^i? 37l5b(fKn fam eineS Slfl^ittagi 
unt mit un§ (i5c[ditotftcrn chtc 1?nrtic i;n niad^cn. 2Bir niaren aber nt<^t nte^ir 
bo, nur iiicino "ii]u:tcv lag mit tincm ucrftaudjteu '^ufi auf öer ßhaifflortfsue. 
%a blieb i^idbd^iit ben 9jad|uüüag übte bei bei alten 9)ame, untet^ieU #t 
«nb pflegte i^ten Son biefet 3eit an ffl^Ue i6) eine faft bcttttfli^ 

9bA biefem CiiibiiÜ mlHmb mciiit ttlffdfil^ B u B u b c 
«Bdi^ bcpmtt: 

„9)ie fcufbten g^lic^frijtuctiu u (Viainiiui« bunDbrülltc geU 
9et 2;i>be£|(^m bec t^elbi(^itt<4i '^f^uce toibei ^iso^" 

mv fttt Mbkbe gewocboL 
mil»Is«ttimuf. 34 «nbc f» oft gffxaot iiib i^ p bm d lt#«' 

iiieiifeattf<ben Stoffen bed »l^uba" getommen fei. 9)et @cunb ift ein bcppetter. 

@rftpn§ ein fonnalcr: SHicb jog bie ©pracfif b.? Gilten 2>ftamente« a«r 
biejc Sptnd^e bet S^öutpe unb her f3n!qlni)ct\ \?utcii. 3>enn nichts ift mit 
taiaiec alä ftleindeutegccud;, ^iinieleutcnialetei, id^kfifd^e äBafc^n)etbetf)Mni4K' 
«J[ boS ^i|c IBcort^ mit fnMIlflcR Wittdn bie OpNi^e unb «mHu^n^ 



Digitizcü by CoO 



HUT fo^tal, ntc^t Wnftferifc^. *iIQc§ UnfoiOTiterte in Df^anicrfn imb yiugbruÄ ifl 
mix cm (3miet, banim mn^ mir narti mandini 'öüd^evn uon 'ihwo ^(ff^, 
O. ^. ^terbauni uitb Hauptmann bie ^äube loafc^eu unb ben 'ä^iunb aitft« 
fptÜni, «de ifl biefe Satoppene geeen (Etsie^ng imb •^^nuiA ~ 
fBc0CiiliK bftooii ifl bit SiHRUI^c bct fittctt S^cflttUicntcS^ fic ff^vfiM A4 nrib 
«mrffftdtift^, t^ret Sütbe 6en)u|t unb loeil oud^ baS (Gemeine gu abeln. 

5>CT ^auptgtunb aber tft, ba| im alten ^betitum ba? n-riftofrQttfffjc 
<Element [o ftatf ouSgqnr&gt fanb. 2)te8 prac^tooüc Sclbftbcroultfcin, baö ,aul= 
eno&^tte 9oI(' fein^ — man btbente mx, ioa& bad ^eif t ffit etn ®oU, bad 
im M bcr 060» bo^ iw^l f^oit S^nliäf ongcf^m lombe oit ^ndie («^ 
Csobui 1, 12). 4Mlfti(^, bie 9lUen ^uben toaten ^rifiofTaten, fo geiot^ nie ef 
bie alten ^uben, Tiorjüfilitf} im Oftett, I^citte no^ ftub, unb ]o gerot^ roic bie 
fxetfinnigen Serliiur '^orfcnljeTTcn lotnift auf ben etitgegengefe^ten ^ol herunter« 
aoanciett finb. i;<cnu %Ui ^ci^i: '^cjit^aUen am ^ten, Stolgfein auf IRoffe, 
ftdigian itnb ®efd)ted)t, Sclbftbeicu^tfebt bei oembten ^Sigentümtic^fetten an 
Wkiick unib Gcdfe* 9bct ba9 Ififtt fi^ tesfcn^ finbnt mit muRCtlli^cflt Onfi^idftiit 
ben 9lamen inS (Sktmanift^e, ruft fltb ^©icgfricb* unb ^^^etbett' unb oerftecft 
fH(^t iebe? 3^^^^" fctrtet ^Hr.ffc. ünb fotri? bilbrt [irf) bann ein,, bafi firt) irßenb 
em (Germane baburd) taujd^en obet jum ilHabtrooUen beichten lictcü ift ein 
^roft, ba^ t^tc ebel gebliebenen Stommc^gcnoffen i^|tc exbittertften geinbe fhtb! 
glaube, ba| ic^ fo ba WjUtt b«$ 9tb(il geioorben biiw nie etoa €tcaii| 

9€t iiMW[f7Viu|i OfC xoulfe« unv lllf|niCfK vCV ^eiEQnec wC« mC^fU VtnXC X[U m 

tft fein Stabel, e8 tft fein Sob, eS tft auc^ nid^t gerooQt unb ^at meber politifc^e 

wod) [}ax fojtole ^enben^, bie§ llrtett. bin, fünftletifci^i gefprodjen, ein ^ßtobuft 
bet IfHemtuttur be? ^:jlriftüfrati3mu? m\t aflcn ^i!ov;|ü(\cn unb allen ^TZac^teilen. 

3lb)d)i;eiben unb S^ecioenbung fcembci otoffc. :^d} ^abe nut einmal 
mit Bmw^&x bie Orafe eines fcemben ^it^tcrg faft roörtlic^ übtntomnwiL 
^MfuHll^ fast: 

„f?n« (^ntnf ritt Tim ©bctfricb. 
^ blühte fein SJluiib im 8(bec3e, 
99ni MHtwi i i ^Httd tonnte fein Sto^ 
Unb innen toi^ fein ^tx^L" 
9ä WÜK (90ie «. ßod;I>utgunb): 

«Unb mix ntten von boun, iern blieb ^ <Scfolg, 
Unb ein Sachen Ut^ mix im iölute, 

Unb unter mir tnnjtc bic Stute* 

^(b ^abc iDO<bcnlauß fluidiiuanft, ob ic^§ tun bürfte. 9tbct bic ®a(^ 
paßU bei mix fo gut, baß enbiid) ba^te: £iebei roiU ic() |um Slbf^pccibcc 
lonboi, all nciti 9ebi<(t iim bte ^ÜLm fc^igen. 

9VttB^ nttiacv '6to|ye fifl imii c n oul ciiuK 4di(ni bidniif^lai OslIttbM' 
fnmmlung, fo bie «^efi in (SHiant''. ^.|abc ni^ babei an bie alte ^fTwi 
bes Gage ^AnPo ndctli^ angdd^nt unb jumi bidmaC im vollen 9U^^ttbcnmfklf(bV 



Digitizcü by Cookie 



248 9<c^ SRäiu^^oufai, ^ut £ß^tt meinet ^aOotwii. 



ebcitfo rote mem ^^efaia' ohti »^cmn^p^lieb bet ;3|ub c:r eine äRm^e 6teiLen 
flnfioeifni, Wc «ttt hm Wim X^<uiiiiit »tatlk^ flbntiiilHniiKn. Ml Cf» 
»c6cii «ttw ^^ctlat to neue Zeppid^ fc^emt mit gerabe fOs bie SaOabe von 
(etootragenbem ^Eßerte gu fein. Unb e§ tft ganj gteid|)gflltig füt ein ®ebi(i)t, 
ob Weff ^nlt aitS hrr Sothel obet jener Slu^brurf oit? etnfm alten iBoltfUebe 
liamint, — n>enn has (dcbic^t nuc gut ift 6eine CUiolUdt ift ^lecoon oditig 
unab^&ngig, baS rotffen alle 9i4|tet. 

%t$ bie Sfkiwrte bei «Stttn OoOabc« tbcnfoBid an SBoIk^ »ie «n 
Sn^fHfilation fntb&U^ brauche sic|t fsfl n vetflc^ern. I^ennci ber <Sbba unb 
bcc Älteren 95o{f?; unb SagcnbiiiiiPT rocrbcn ntoncti bcfannte^ 25ott bttn finben. 

^^tlologengebirijtf uub ®ebit^te für langfame fiefer, äßttni<b* 
^Uologengebid^te finb bte «itj^üsfagung bei 9)iocUiian'' unb bet ,@inifon'« 
Oiiiile mit }e^n 9luffabt^enttto out iibew 9mt i^nen benfen. Ibub tann {U loo^ 
UWE gans «cifte^ »a wiiflk^ mit ptiIoIi»gff^cv 9tribic licfi. 6e wt j v tc^ 
fkb in ben beiben Zeilen bed «^cletian'' SGBettet, fianbf<baft ZageS|eit tbk 
mub bie ftleinigfeiten, wie bcr 8tlbctling, fe^ren rcteber. «Simfon* ift metf* 
rofitbigerroeifc foft oUcn fiefen: obtr gar ^öcttn bi« Oeflolt bcj 3}tftbd)en8 unflot. 

er[teu unb im jroeiten uub im btttten Zeile ift tä immct biefelbe, nämlid) 
bie !|iriie }tt 9a\a im ^bilifte^^Im^! 9^4^ *tiM MIa bbet got SimfonS exfle 
%tta», bie i^ ia fibon oiif bct ^d^idt (VUttfel: bcr Donig im toten 8tocn) oetUcl. 

9cttnboetf^ieben von biefen Qkbi^ten, bie eineit gerotffen SSetftonb 
ootflitafp^en, finb biejenigen, btc nur von Acuten mit au8gefpto(^m fünft- 
Ictifdjcr Smpfinbung genoifen werben föuncn. ^um ZeiC bobe ic^ öiefe, 
um ^i^mft&nbniffen aui bem ä&ege gc^en, gat nic^t oexöffetuiid^i ((^gefeuet 
bei ^oitnftoctfibeii im Gflntcl), pm Zeil leibe i^ ^ mObcflen 

Ocnnutungen unb Deutungen, bie barübet umgeben. SBIoS ift ni^t von ben 
^unbcn über btc Tf^aiurbaftabo räfoiiraert !! „Tntife f? nirf)t, baS 15§t btl 
bie ^^frmiffurtec Rettung* nidjt burd)!^ net mir ein grcunb. $;e8^Qlb blieb 
bie ^aUabe auS bem i89öet (i^öttinget ä)lufenalmana(^ fort ätgne« äRiegeU 
La ForleiiM tonnte gcbnult oci^ben. Sie bat bie SieooUttton bemottatifib an* 
gefc^cn^ bl o ei HoH wüf^ Unb ei gilt bie foifalbcmobatif^ obet nnnt^tflifib* 
9In{l(bt füt fOnfttetifcb botfteQbat. So freigeiftig mu| man bod) fein!! $ie 
fcubalc 2BcItaTifc!]ain!ng aber roirb üon bcr ^teffe nid^t burrf)(\claffen# »eil Pe 
^unfünftkrifd)" ift. i>DC aUem bavf ein ^ilbügct fie nid)t ftubetn. 

%><a ift auc^ jo ein 5?apitel ttttjetit von 19051 

9l(benbei bcmcde i^, ba^ biefe mdnc oriflolEatif^e Scftonfcbauung in 
ttebM^tm bofl^ nnt Jtfl^clififb» — niemnü yofl^^ in Qcivtd^ tommcn t(uni> 

9hm ift abet bie SRauetbaOobe bei bec «lUntf^en Itonittifi^ft* unln> 
gcCn^m, — roirb fte bort Inngfame Sefet pnben? 

lirn '^Hilbpi auä bcr Oiccolutiün finb ei, ein 'iriptTjfton, bifTcn 'Sd^luß* 
gebante ift: Wia^ m\ä bec ^öbel aliei nel^men, "bai moä uiüi ^ufammeubinbet, 
boi Seite, ^infle Imm cv nnl mbc« ni|iRcn so^ li na^uM^en. 



Digitizcü by CoO 



Shcfe bm Silber jtnb bure^ ben SRal^nien mux bteifac^en rbetorifd^m 
^ogc infammengcl^ioUen, auf bie Ztil 1 unb 2 fofoct eine ftaiC flili[tetie Üiittuoct 
(Acn. IDifffc Sittnwit Idtct iu ben deeiOIttläi IKIkent fibcr, b« CteiM^ 
beS ®<^Ii)fTed SRontttait «iib ber @enc^t§f)eiie. Seil 3 gibt bie 9(nttooct <nf 
bie rfictorifrfic 'J^tHfrttöc crft (\m Sdiluß mit eben bcm britten Silbe felbec. 

^Ifleg in ber ^öttUabe ift nur uipifc^ ju fe^e«, c8 ift eine 9Bc{tatif(f)amm5€« 
boQabe o^ne inbioibuett facfrtmmte ^^ierjonett. ?£>atin liegt für ben, ber jict) neuen 
CtnbciUtot ft^ioer erfd^lielt, bie Sc^roierifiCrit Xn^ in bet fe^r ftaxten StUifiexung 
bct VtlbR. Sßte nenn bie fiMmube Mectfic mit bcm Ul^viiii^ii, bcv ^cnl» 
(»le eoueoa*) mit bcm l^ecau^ttetenben ftndnd oergUc^en roirb, bann aber bici 
SSiTb rodtfr bcm alten ^Iberglouben geleitet wirb, Dnft ber !?ncfncf bte nodf 
fomituiibcii i'cben^fafirc attfogc, tief« ,,coucou" aber im (Gegenteil ben 2ob 
oufuiibigt. Ober bte {djrctertge ^ic:Sie(ld':3'^^^$<^ff<^0' et^im l^ilbe ufn>. 

lli^ tto^bem bfe Qallaibe btt^cc ituv 8-4 ^RWibe gefunben ^at (biejenigen« 
bie fle onlmcabig miffm), — <• {fl gf mit ^ onf neuem SBcgc, ditt 

aufgeflogene ^flr. SRan (ann fagen : ^ mag teine {mpteffioniftifd^e SaQabe. %btx 
man »td>, beule i(^, nicbt fagcn fdttncn: ^tefe ini)»effloniftif4ie SaOabe ift fd)Ie(^t 

^SffiaS roill uuis ber ^iffitct bamtt Icbrcn?" SBenn bodj bie alte 
@d^ulmei|ter[ragt tiaci^ bem ^lucct bcd ^ebic^tcs au|^ütte! ^le i)t ebcnjo tüncht, 
Ott irib jönanb fragen »oOte, melt^e mocolif^ fitste nnl bte 9latitv mit bem 
fliegennmtm ^obe geben moHen! SEBol^l forni man, wenn man oom 9)ic^ter »ci|, 
ba^ er biefc ober jene Slbfl^t gehabt babe, fragen, ob i^m, feiner 9lbfl(^t 9luäbru<f 
3tt gebm, nuffj gehmgen fei. Mber man foH nie oergcffen, j u er ft ju fragen: ^at 
ber ^tc^ter überhaupt eine ^^bfic^t'' gehabt? ^atte bie Maiux bei ber ©c^dpfung 
beS 9legenn)urmed ilber^aupt bie Sbfid^t, unS ein moralifc^eS IBeifpiel ^ geben? 
CbcK backte fle n^t «ieQei^t, bafi es g^*^ H einen SBittm fo in 
fi^cn, ba| er f^dn fei oom Stonbpunft beS l^dc^ften ani, ooQig paffenb für bie 
%iä>t unb gnnj nrtb gnt bie GifüHiniß oOcr für nioglidjcn 93oQfommcn^citen? 

Shinftroerfc müffen ebenfo ongefe^en rocrben roie SBerfe ber Sktur. 9Bo^l 
tonn man aud i^nen lernen, aber fie felbft tooUen nic^ leieren. ne^me 
bie Üffaif imb wenig ^difte^enbe Qhntppe ber ZenbeniiBecte auS.) (SA 
mSglM^ ^1 <b> wObrnmencS 9^^^ böi |it Ztfincn fftbct unb einen Gfittber 
SU (8ott belehrt onS einer Spielerei mit VMm, auf cbicm 3)rurffe5Iet, bct 
bm ^idjter einen neuen (5tbanfen gab, au8 einem jufciffig gefitnbenfn ??etnie 
cntitanb, 9Bie oft ift nic^t nui bic 'Jorm, fonbem fogor ber gan^ ^ii^att 
bux^ n)m)ig]te 'Üußerlid^feiten bejümmt! 

m ii^ cinaMd {n Oen^ mit ^rei^entn «mi Omytcba fiifammcn 
fm, mml^lf es mi^ mtf Mc ino^^Qe Sttaft eine! fian|i5fl|^ gln^ei anfi> 
mcrffom: Nom du nom dn bltmtt de Sofnte Mufo! Um bie SBovte nt^t im 
MtgeffeB/ notierte ii^ mir 

.Om 9}amen tti iBaftorbS bei SDlane 
3>e8 ;^fu8lnoben 



Digitized by Google 



b« »eiteren iHetfe fiticn nur bann als iHeimjeilen ein 
»3<^ tpid bte ^^urg, unb tc^ neunte ftc 
wm oAiiic vnQiiwiing. 

ttm ouf i,2o0' efticn {Rcfait fn fi^I^I if^ nun ^m'inettni Ooel 
mit „t)on ^rag* «üb bad)te, ba| htf Bfnäutt ^ bobci ber (efonnteu pmribif 
tätigen ;JJcfu§puppc erinnert ??nbcn möge. 

<Sct)on laußc Iiauc nud) bcr ^efterrooilb nngcjogen, bcr alte üJiätc^euroalb 
mit feinen metfroütbigen uiib prac^tcoUfüngenbcn S^Zaiiten. .^abamar, Wontobaux, 
flBalmomb, — ift c$ nid^t loie SRuflt! ^ ffiegekben, tSegecdlcben/ ^ebitfUbcn 
tthincn feine 4lallab<ii fein. 9tt ic^ nun in einem engtifc^en fRotnlottttbogen» bec 
als (Sinroidelpopiet mir in bie $Snbe fam, ein ^tlb fonb „rnr'f w must not ring 
to-night** mit bcr crften ^filftc ctneß ®ebi<^tei von f)QTtn)id^-3:^orvc (?), bockte 
ic^ gleic^: ^)aö mü^tefi bu in bcn ^Beftcrroatb nerlc^^en fönncn. enf^Iifd^cn 
ttxbilbe loor, ßloube (i-romrocU ber i^db, aber hm Diiiieu lag mit be|}er. 

{Selchet gretb^etv fomtte nun UmdM int ffießetwalbe geroefen fein? Qei 
mdSfen fonnte i^) oieOeidjt gleic^seUig meinen «^ulCnaben oon tjpfoft' anbringen? 

<So tarn i(^ auf Xidq, ber lange am 9l^eine ^in unb ^et )og« nad^^bent tc 
OttS SBöbmcn gctommcn max, unb bem ein frfiftigcr $Iud) au(^ gut juptrauen n>ac. 

ißei ben crj'tcn Strov^eu be8 ®ebi(^te3 oerrocnbete id> (eine iBemetfung 
beim ^rud ntac^t ben itiejet batauf aufmetffam) ^uSbrücfc^ bie ic^ mir aug 
oltfninidfif^m VtVaben einmal flbctfc|t ^atte> fo glci^ bcn fbifang 
„38ir rooQen bie9 ^a^r bie gäbet am S^n 
Vüt beißen Siegeln mäbn, 
SSie 6en{en foU bet ^Jrtammenf(b»u 
tßbK We «mten ge^n." 

f&omtt mar ond^ gleich ber ^nb\t aU ^a^rc^acit fiir bie SaOobc gegeben, 
nnb t(4 tonnte mm ben »6anltt9ciQittenta9' <16. VptiS) mcittct 6li||e in «inen 

l^erbfttag »€anft ®ettraubentag' Derroonbetn. 

''J?im fam bte ^x(i(t,? nad) bcr n&^ercn Sofaliftemng. ^ic J^otte rourbe 
ftnbtert, nu» 'J^adjidjlaöciüctten feftgefteSt, bafi in ©abamar eine alte Wbtet 
^anb, unb eine ^Infrage beim bortigen Pfarrer gab mir bie ©ewiß^eit, ba^ man 
flIIctbinQü bie ^Hoden tion '^obomav nwl^l bi§ VBafmorob ^8ccn fftnnc. 
^oltte berartige »SBBitRic^teiten'', bie bnrt^aud mit ber «tEBo^rbeit" ni^tS gu tun 
finbcn, ^eute für unroefcnttid^. ^amatS ronr idj barin angftlidjer unb pQ|te gut 
auf/ ba^ Siamen, ^cit, Ort, ^flanjen nnb üerrocTt ond) flcnau jueinonber ;>a|ten. 

®o ift alfo meine ^SaQabe oon ber ,®b(fe ^abomar* entflanben. 

SI8 ic^ bann einmal in einem d^mnafiaflett'fiefeDerein eingelaben mar, laS ic^ 
bie Otttlabc vor mtb bot um ftrase filbri^i^ Sngabe, »oB^ie ^nen |>emn fftvben 
OrunbgebanEen, ben fUttic^en l^nbalt, ben Qmd beS (Bebi^teS hielten. 3)a mor e§ 
mir f^r Ichrreirfi,, '^u tffcn, mn'l trfi mir beim ^td^ten ctßcntlid) tjätte benfcn ■foDeit! 

^&in>: i>?larlc(^ung, tou ber 9teligionllämi)fer Xill^ cigentlid) 
ocvro^t unö graufam gerocfen fei.^ 



Digitizcü by Google 



IMB^Ua JB^^mC^m * Obu« lAML^tt «^MaM^M ttL^tt^^^äA 



tu 



Dabei iMci cigoiilUli^anBnMa imb b«c gbu^ ftonrnte von einem SAxfeHet 

äRotiofen. 

,Sin< Set^eitlt^ung aufopietn&ex ;^iebe tooUte nnS bet 3>i(^te€ 
ficbeiL* 

\mH ChnoktritHM^Icr dm einem fl^ fcOfl mifppfembm 4>a| 
nid^U l)&tte, f 0 ^fttte folli (9 <fit (tut« €to(f gewcfca »fa^ jcbciifdll «i^ 

,S5cr unreligiöje iÖQron jii OBolmarob luirb jutSü^ne fflr feine 
•efinnung getötet^ tvo^bem als «STtoment ber legten vspaunung* 
btti «nfittlic^« tRftbf^en bem Sd)i(ffa( fn bt« «vm fftlü 9ti^t 
«mfonft ^at bet %i^ttx \\t @op^ie genannt! @op^ia ift jene fCftev« 
veii^eit, bie jebem @Iaubcu fctnb i% ahtx bo(| bcn flvafenben Xvm 
9otU9 nictit anfftalten fnnn." 

9(6ec bie ^^neltgtofität oei iöatonS bcauc^te id) ali ©egenftüd jum ^teligt5fen* 
ItiQiQ. nnbbie{rcad)tDone9iemintS2eni ouS bet beutfd^enStunbe^Snoment beruhten 
Stmamng'! ifl \a b« ^nl^alt bei ^otiblung fibcK^aupt nt^t ein SRontcnt 
tlnb freiUd) ^abe bie $ame »ntt^t umfonft" ®op^ie genannt nAnli^ «nf «ie 
mufttf b€r 9?aTne rctmen, iambi'rfi mu§te fein 9?J)ntbmii§ fein be8 S5erfc5 roegm. 
(^ft ^ic| baS iJtdulein, bem bic bfibe 'ißrimoneret^if bag ^Öetroort „irnfttUi«^" gab: 
9lane. Wxk ba n>ax eine Sem)e<^]lung möglich, roenn man brei Sttop^eti roeitec (oft 
irSni 9liuiicn bef 9ti|tofb9 bet fRtteie" 

llnb f* tanlle ^ fk iimfimfl' 60^. 

W» nun fd^IirlKc^ baS ®ebit^t gebtutft »tttbe, nm|te auf Sitten 
meiner bamatigen S^nte^ier bcn .'Saftatb" bet VUx» Ott! #eiftUf^«teIi0ttfcn 
9ebenfeu ^erouS in einen „Sobn " utnonbcrn. 

SluItuC'^Uoeau. Öilöet eud} bod) iiit^l em, i^t üuu|iler, ba^ cucc 2öe» 
munbeier otd^ oetfte^en. «^aS ^ubUfnnt «etfte^t tdne Shmfk', bot tarnt man 
ift yteew» b(A tfaiubt niA nxi^ |ibcv* fibcv oft niffen |ft nt^ boi^ cmä^ unfecc 
9{&(^ften utti in aQe ^^ein|citcn nie folgen. ja au^ oieQeid^t n\d)t ndtig in4> 
ntoe flrfier nid)t nnfienefint, mmn mix fauter feinffihüfle S^ünftfetfcclen Ijetumliefen« 

9rber hni^ 2d)Itmii'c ift bi;-^: ^J)ie gtoBen ,^uibe jcbct ocrfeinerten J^tritiit finb 
mc^t btt-, roeldje offen uub gcub i^ie Segnungen leugnen obet oetfteinecn. tft ein 
lotmfofet Sicnfd^enft^lag, bet ni^t viel f^bct, weil fetnfUHwM dn |u offenfunbig 
niebrigeS tft. Sßenn 3. 9. ein Seutnont in tiefem (Etn^ tdUxt, tt VSmt ebenfo gtite 
(Bebi^tc machen roic bet obet jenet jettgenSffifc^e 'J)tc^ter, roenn et nut gctt ^5ttc ju 
biefet ^mifenjiaei, imb roenn er nut rooHc, fo rottb fein SJetftfinbtget tl^m b5fe 
fein. 2)enn ein folc^cö ^IpetQU ^ilft auc^ bem itautigen }u einem ft5^K(^en Z&^tfn. 

^ie f^timmften ^^cinbe von ITunft unb iEBiffenft^aft flnb oidm^ bfe, 
»ele^ m Ott ^Kcnnbe ^enmbfftngen, «M bmftbcv f^bcn unb baoon fd^n»fcnicii 
unb f 0 in bcn (Btcudt t»m Sn^oer^anbigen fomiMR» ii|ne eS su fein. ^ 
täufi^cn einen bi^roeilcn, rrjun fic rincu 5\ünft!cr vcn rieten (graben Totiert. 
SIbet bei n&^cxem 3**fc^ entbecft man, ba^ fte ben ä^lobob^ ebenfo pteifen. 



Digitized by Google 



»2 



ba^ i^x ^ob ^äufig baoon ab^&ngt, 06 fie ben erften gehörten, bie bcn 
SKbtftlet «ctfanben', «Wc «b n U)nen }u SBiani fcL Stein fo feUfoni il fünft: 
^fMinat oolbii Wc IHcfaicit bot tttofcn ciilc^cii» ttv bwf nudfi^ nnflifaMii 

obet biegten, abet er foQ nid^t a^nen, ba| et ehooS me^c tarn ott |le. Cr 
borf mit feiner Runft ^reube ma^en, ober er foH ni^t ben 3:ontenroe0 mnetet 
wnb äußerer SBo^eme fleflangen fein bntf bic ^tei^eit ptetfen, abet et foS 
fhceng im üc^fengang bc« c^xbar engen ^iUags luanbebu 

6tim»t«bfY Vni»rb. SBotit U| in bie QoOabe imc flfOiMaiq, wu 
bicf^ bmpcimifKbfle Zotfat^fblge lege, fo tomnit ntfae Icf^t bot Mfmmnttnl; 
audi ba§ 9effi|)(8m&§tge fut). %aitt (oimnen bie ^ufigen «fiiinmenben 
3lf!otbc', btc am Anfang bic ©timmung, am Gnbc aber ben ftttltc^en obet 
^onflißeii Sinn bcr ^Ballabe trofien. ffiie im ^'5}?orfd)nn'', in bem „6ib bcr 
itBeauumnoirS", ,Aja» jcibene ^aai", ,)ijic '^e|i ui ti;Uiani% «^alfbau ^aguasS 
6o|ii', «Qa^tttb in ^Wnemott* n. a. m. 

%eim «<£ib bet ^eaiimonottS* lag mit ein ^eitungSauffd^itt oor Mt 
bem ,33ctlinet fioloI»Mnjcigcr', ber er;,ä^Ite, lotc bic ^SeairmanotrS bcm 
3Bavpcnf;3m^e „Bois ton s.uig;!'' gekommen i'eicn. 'Jrnfitg SJettern oon i^nen 
Ratten mit ebenfooiel englijdjeu dtittem bu^uxbiett uub bid auf ben einen {^anjofen 
maten alle gefallen. Qnb btcfct» ein Shtobe, roat fortgeritten» laut lad(^b übet 
cinfn 98i|. Cbi rngfifc^ Witter ^attc feinem fietter, bcm htä Qbit fibcxf 
fkfl^t tann unb ber um einen ^nn^ bot, )ene iH'ortc jugerufen. 

o;f|icI bü? C^fjaraftcrtftifrf)? nn bcm Gtof|. famo?, ba§ mnn 

bamal^ über \oma^ lad)en (onnte, roictlid), lootöbet eine ^eit» ein Sanb/ ein 
9}ten{c^ tac^t, baS i|t ungemein bejeic^nenb! 

Wm mu|te bcr 9lobcit bo^ o»<^ eine ^erfpettioe geben, fonfl im» 
fle eben nt» to^ MIalb if^ ben Jlndben buttber p|ttofflv|lcrcn, ii^ Bei 
i^n ben @))cu(^ abflc^tlic^ n^Mtfte^en. SU^t ,6attf bein iSIut' ^at ber 
frf]r?be ^cinb perufen, fonbetn er hat fagen rooQen: ,äBaS! SBaffer für ben 
febelu .'! ■^■ni ben felbft ber cbel|te ii'cm nit^t gut genug ift! ältlt boS eigene 
IBlut n>äre i^rn ebci genug ^ur StiUung beS Xucfteg!" 

M^alb ifl im ftimmenben SQtotb bei XnfangS gefagt; ;Uac^ timm 
iin bcflin bic Qhcftfen Mn Oconmattoiiy nm Gd^btp ober b^i^ ^* »Sn^lettb boi 
•taufen befiegen lonn nur ein IBeaumanott*. 

S?tnn(in)iTf«ng. ^d) empfxnhe bie ?lofnIe aÖ 2:5nc unb bie ßonfouanten 
ali r^pttjiiiijc^e Jeilftrirfjc, fo bap ülfo eine^eile i^rc 3Jlelobic unb ifiren tfl^r)tT)muf 
Don biejen beiben (Elementen ^er ^at. ^Run ^aben bie ißoCale be|ümmte fedifi^e 
g M rft w fl C tt, bic jidMk^ nt^t obfobtt finb, fonbcm mif bem Ign^bcr flMf 

„So jouc^ic laut nnf ^uböo" 
foIAflmibicfccIif^iBistung be^ Oau(^jen§, be§ tauten €kbalM Ott», j^nben^cn: 

»<i£( graut bcc iBxaut, 

9ic fti^lt, ni^it fcbaut" (ftopifcb) 



Digitizcü by Google 



ift betfetbe iöofal (obec ^if ^i^ong) ein ooQenbeter 2;cä8et bex fpuf^aften Sthnmuitg, 
Iii bcx fi4 bte iMU bcn imPc^lbaflMii fittiitii 8cittot getaute Scout befbtbet ^a, 
Mci m fmn cbenfognt boS nftc^ttii^c 6#Rieit bn Sla|civ bol »SRnitfi^äii* 
IMCier i^ben, ober ben (Sinbrud ora tlgRib fonft rtroaS in uni emgen unb 

ipoot otleg glelci^ ftarf, a.U\&i pü, mmn nur ber 9)i(^tet bet Ret! banadj ift. 

Qvx näheren dinivaf t«.ni[tciuiu] ijt bcn 93ofaIcn bad Stücfgrat ber "Xlittlautct 
gegeben, voüä)e n\i bie au )idj i^alUoien ^öne fi-ftgefügten Stfjpt^nien unb 
^amioniccii binbcn. IDIe Qo&ife tebcit blc 6tiiiiiiittii{, bie JlmifoBanttii 
legtet bic lE^ataf terif icTUtiff.. 3ii bcn n&cn angcfft^ftcn Qnicn: 

„©0 jauc^ic laut auf 3f»bäa, bcin Sog, bctn Xaq t|k bdr 

'Jtitrt bfafp be? t^nniddrH $>3rner, Samnnnü" 
geben bte au tuo^i beu ^ubei uub bie oteleii t^eUcn a bie fc|tlic^e «siltmmung 
«ftbcc 9btt ccfl baS f unb bat, bie beim :^ubetn unb Mftn hm SRunbe 
cnlftdhnenbe Suft besett^nenbe ^ in {autogen bejeidjnet bcutltid» ivai n»if 
benfen. (Sbcnfo rote ber @tab ^ baS ^tneinblafcn bet fiuft in bie ^Sntet 
viebergibt 1)ie "JlMebertjolung ^bcin tag, bcin Jog" fc^te id) an ©teflc eineJ 
tttfi>xängli(i^ bort jte^enben C^pit^etüiis, loeil ic^ btefe SlBieber^oUtng oti liebbaft 
als tanimdgig empfinbe, mil ic^ babet baS ®efil|)l hti ZaU\(iiia^ini ^abe. 
Snlalbeni flnb In bim bie Silben 

IM • häa, SiO^ ba' 

unb 

.blofe — 6a - 

ffix mid) gans tiat ^örboT«> Stäbe, obroo^t natOritc^ bet ^^loge bcn 8c»cÜ 

(cil^t I|ot bQ& e§ „ftßentlic^- feine ptib. 

SEBennnun bagcbenöefagtc richtig ift, fonm&niait jroci Birten oon 5Jcrfcn unter« 
f^Kiben: Solche, in beum ^ofale unb ftonfonauten (eine ©timmung unb (El^arafte« 
fIfienntQ tragen foden, alfo einfad) SEßorUetle {Inb. Unb bann folcf^, in benen bic 
ttcdf bcnnilt oitt^ ott imi|lfallf(be teile oetiDenbet fhib. SReifl niib mon wolil beibc 
üdtlmigen bitxi^nanber benu^en. «Xriumpbgetang berauben* t^abe id) aQei 
auf J?T(inf^TT>iTfun<i t)tn gearbeitet unb babnrrf-^ intc irf) citaufcc, bn3 ©cMvIjt itn« 
toropor.ietbar geniad)t. 2Ba8 übtipen^ ja aud) rnd^t bei ^^lüerf ciurt i^allabe ift. 

^ie meiften ^i)lec bec ^ikttautcu tu bicfem ^unltc fe^e ic^ barin, bag 
fie fld) nid)t Kot mad^en, nwt bie floate, nenn mon fic ^äuft bebeuten. 5Dabuf^ 
üegca bicfe ftoctoi IHAnge ofl in i^ten fßvMftn nie 9d«bUide in einem Olumeiu 
beet, ober fie bemfl^en oergeblid), auS bem ^älfd ttang«, färb«, fofUsfci 
SBSorte eine mfic^ttge OTaner iit türmen ©ie rootlen pat nirbt roortmoten unb 
oetgeffen babet, ba^ man inamtf 5Barte laum gcbraudjen fonn, ohne unbeabfid^ttgt 
eint ftarle JBautmtrCung erzielen. — SlnberetfeitS ift eS fäjrecfUc^, nicnn fein 
Uädmbcr MUct ober flReict an eines fBafferfaafdtilberung oofAbcc tkmn, o|ne 
fdotttof oOe bie novte, bie nnfetc 6)mu^ fo teid)li(^ bofflv fdyuf« nebeneinanber 
|u flellen: braufen, jifdien, fc^ftumen, fttubeln unb fo fort oerfflt^rerift^ften 
ift immet ,ma9 rauf(^ nnb »oi bcottfcC*, obcK Otti^ bie £inb«Iau'Ietfe«Süfte* 
IBctS tfl fc^t bdiebt (@<$Ui| folgt) 



Digitized by Google 



MoiMtftkbMi fibcr «iswirtfge polllfli* 

T; Cngilanb imb gtanfitl^ ^«t fU^ bU ^Mf< htxKba aufgeregt bat We 
llf^e SRoimMMok bie ^Befhebuiigfm aitf bem SBBege ber ttbxüftung bm 
eiotgen ^xieben oorjuberetten, aU Utopie bcgcic^nete unb nac^brüd(id) hai Stecht 
lebet polUift^en @elbftanbigEeit betonte, füt bie ^e^auptung biefev SelbftanbigKdt 
bielenigcn ®d^u^ma|regeln ergteifen, bie atl notmenbig eifc^ieneti. Vn^ 
bat bie allgemeine 2Be^rpf[t(^t al§ ein fpejififc^ beutf^eS (Sr^ie^ungSmitteC 
baS eben nur in 9)eutfd)lQnb joirflic^ populät fei, bejetc^netcn, tjat mißfallen. 
SRan l|at unfere KuSfü^rungen «(riegecifc^'' imb «prooojiexenb' genannt, uitb 
eine ganje ^Iitt 9011 ^«itungiaclUelK IfoA hmecn gcoibeitci; «iif bcn für jebai 
S)eutf(i^ fdbftoetftSnbüc^cii Ocunbgebanfen biefer 9{u^fü^rungen eine cauee 
cdlebre )u mac!)en. So wenig oerträgt bie in ben ©a^ncn einer ^cuc^letif(^en 
{Bectuf(^ungäpolUif oetftiictte ^ceffe, ba^ einfa^e, in bet ^cojis b^ poUtif(^ 
IMbcni fttottO rniflfipanbte fila^i^cilRi audgefptodjen nrnbcii! Vtm »cttat 
gqicn 9)clUf4Ianb unb trifft iujtotf^en ade SSorbeif^itungcn, um bit eigenen 
Stüfitungen ju «erftätten. ^arafteriftifc^eS ^eifpiel bafür fann bie angcbfidje 
(ünfditäntung bei englif(^en 9iäftungdpcogTammS bienen. 3Rit giotn 6elbft« 
IvfritbfH^ itlib angefünbigt, b«ft non bcfd)Ioffeit l^ibe, bot 9m mm 9Mmß 
filmen ein^iif^t&nten, in 9SBitni(^reit aber baut man 3 ^ansertreuiet, bie tat' 
fä(^li^ größer unb ftärfer fein rocrben, olS bie ftätfften fiinienfdjiffe ber englifdjen 
flotte, unb )ugiei^ jc^neUen aiä biefe. «(Snglanb loitb am @nbe beä 
1906 tii^ nur übet Ue »Dreadnoughi* «nb bie bur^ bof bieSjä^rige ^lottoi* 
IMPOgtamm oorgefe^enen M Sintoifd^iffe, fonbent auc^ über biefe btei Sheuict 
von ßinienfc^iffauäbc^nung verfügen. Tlan rechnet au8, ba^ von bcn übrigen 
9(ottenmd(^ten ju ber genannten ^eit ^'ranfrei^ oieUeid^t jroet, bie ^Bereinigten 
9taotcn eines, ^opan oietleidjt oict nnb fDeutft^Ianb fein neofS Sintenf(^iff in 
5Dienft ficHen fonnen. t>it „Daily News" crflärt, bie bcei ^anjetfreu^ec feien 
offenbat ni(^t8 roeitet al8 „Dreadnoughtfi" ; baS (Sc^eimniS fei gut geroa^tt 
motben!" @o faffen bie «berliner ^JJeuefte ^^^ac^ric^ten' bie burd) bie ,<Si» 
^^fMbn^' bei englifc^en glttftungg piogwu w w t gef^ffene Sage ganj jutteffenib- 
jufammen. 92ut bftt fitb boS 9krl)aUni§ infofetn ge&nbett, als bie ^Bereinigte» 
©taaten beabfii^tigcn, ein JhiegSf^iff ju bauen, baS mc^r al§ 20000 Xoni 
S)eplaaement ^oben nicb, bie 3)teabnoug^tS alfo um 2000 Zoni übextteffen foQ. 
^m ^eaembcc loitb bet Stongtet auf Eintrag b^ StootSfeIrctfcl fit bie Vteaat» ' 
SBonopatte batflbet ju entf^eiben ^ben. do roitb ber Tribüne au3 SO?afl)ington 
genclbet W)n tanäf 9ltt|Ianb »iQ einen ttbecS^tcobnoug^ bauen, fo ba| |kt 



Digitized by Goügl 



old 8ft4Httttt bk|K «dinft^t&nltttmen'' bed engltf^ yr t gronW eine gtfijmnii 

ber IRÜflungcn jur See ergibt. Unb bo5 ofleS gefc^te^t unter SBegIcttung von 
3lbrflftungSfanfaren! (Sd foOt loicUid) fd^ioet: satiram non scrihcre! ^obci 
liegt tutS nit^ fern«, oli jenen brei SRctd^ten i^t 9le<^ auf Steigerung i^rcK 
Sc^rtraft jur @<e ftriütg |u nuu^ Sßir fmb im Oegentett übn^Mfjt, U$ 
jebe 9{ation befttebt fein niu|, audi na^ biefer iRic^tung ^ bafi Se^mögltd)^ 
uab 93onfotnnienfte )u leiften, wobei uni freiließ bie übetjcugung lebenbig bleibt, 
ba| bii befte Shaft rineS Shneg^gfd^ip in ber iDlannfd)a|t ru^ bie ^cnen un* 
g^^cneren ftriegintofi^iitM bie lebcmbiige 6<d« gibt Si^a imb XfilMM>M liiw 
bafflr bie SBeroeife erbtest unb roir benfen, ba^ c8 auc^ in ^ufunft babei bleiben 
mirb. ^enn niemals ftnb bie ^iüiforberungen ^^ere geroefen, bie an biefe 
IcbcMbige @eele gefteOt roorben fbtb. ^ex tragifc^ Untergang t>ti franjöfiic^n 
«aoBaauiii* ,&itin* Ifot aitfi neue gifteigtr »eb^eii Otfa|cctt bie tapfevc» 
SKAnner aufgefegt finb, bie fidj bem unheimlichen 3)ienft unter bem Spiegel beft 
SIcneS ouäfe^en. ®ir roünfd)en i^nen iHettung, unb ba fie auf 8 ^age mit 
fiultoorxat oerfe^en finb, ift eä ja nic^t unbenfbar, ba^ fte i^nen |tt Zül mixb 
— WO» Quäf, «flet VttflcM0inigett, bie )ut ^teig bcft Snrtcf 0amid|t 
weiktt, e< leibet tiid^t ma()Tfcf)cinItci) ift. ^ie Sage beS fiutin unb bcc fim|^ 
tave SEBafTerbrucf, ber auf it)m laftet, laffen baS Sc^Iirnrnfte bcfilrcbten. 

9iber folc^e Unglüddfäüe ^abeu bai eine gute, ba^ trog aller politifc^en 
9egeiif£|e boi tetn mn\dßiß Cny^ikbc» ftlwnft in» fUHtri^toiril fMnnit 
wie ein eigene^ tlnglücf trägt man bie Sorge bed anbem. 

3)er hinter un§ liegenbe SRonot hat in jioei roichtigcn fragen einen iJIb« 
fd)lu^ gebrach^ liec Streit (^g^ptend mit bem Sultan um bie ftritlige ®ren^ 
M Zoboh ifl «K 9Bk 6cptembex bux^ dnc» OogleM^ beigelegt wt/Am, beffen 
Vodctle auf englifc^er Seite liegen, benn ba^ ni(^ Qg^ytcn^ fonbcrn ISn(i(anb 
fprocb, barüber fann fein ßfocifd fein« ®S h^nbelte ^ im »efentlichen jocuigct 
um einige Quabratmeilen ftritttgen (Bebtetei, um bie (SkUenbmochung ber 
fbc^ettfcbaft bei englif^ CtefbifM mf tbm bec n^tigflen ^ecftin|«i 
no(^ 3neffa unb SJicbina unb gcrabe jc^t, ba ber 3§Iam in ^Ifrifa unb SBorbec» 
aficn unjioeifclhaft in ftarfer religiöi'rr (Srtegimg ift, glaubte man in 'illejanbria 
unb £onbon teine ?{ad)giebigteit geigen ju bUsfeiu Unb baö mag ganj riesig 
fim, wenn fi^ mät ni^ vedtnnen Uft, ba| in be« «Situ (BcgenfAlcn nun« 

eine icue SSerflimmung getreten ift. 

9)or(&ufig erlebigt ift bie ©ubanifche 5tage. ^m 29. September übeinahm 
ber StaatdfcIiet&K Za\t, ber burc^ (ein Unged SBaUen ouf ben ^h^^M'P"^^'^ 
|id| ein fcfiff fbifi^Mt f« I^Mf*» valhnibcii ^ «nb beute fOv ben »o^ 
fdhetnlidjen iTiathfolger Stoofeoeltg gilt, im 92amen ber 93erciTtigten Staotcn oon 
Smerifa bie Regierung oon duba, hai burcb ben Otücftiitt be§ 'ipräfibenten 
$alma, hiH üBi^epr&fibenten (S^apole unb bei gefamten 3)>linifteriumi fil^rerloi 
§M« b c n »«, wSfycmh |»ci feinbli^ ^Msttieii in Mteofcieg cinonbcc 
gegenüberftnnbcn ®§ gelang nun Jaft .^unächft einen 'üBaffenffinftanb 
herbeizuführen, bann gab er bie oon ber jurüdviCtrctcnen iRegicrung oerhafteten 
.rfiiberalen" frei, unb jugletch fieberte et butch ^anbung amerifanifther Xrtippen 
infb buBA AeMi&liflhim liHeS SUUnndbuM bit fllubc in £4UMiiab - 

MMb «ii bCR 1lb(^ mcifl bM^. 9uidtni- ®ck «» S. Ottob« |u fcinrat 



Digitized by Google 



SteOocdMtcc cmmmte fcfi^eie 9ottocn»iiK ^ fSaiiama>3one, Snagoon, tfl nitii* 
mc^t }U feinem SteQoertreter ernannt rootben« unb ^at oll inUcbnipM^ec 

Oouoecneur oon Kuba bic Stuf jabc, auf bet Sfnfct eine »teßtcrunfl ju organtf\crcn, 
mit bet fld) leben lä|L ®o fc^eint aHeg in bie beften ^rge geleitet, unb ba 
Roofeoeft mit grd&ter Qcftimmtl^cit «tflfiit ^ er an eine Vnneftion Mal' 
nif^t beute, fdjeint bie ^eifteOung einet fouoetfinen cubanifc^en dtegierung bet 
roai)Tfrf)eiiilid)ftc Sluggong bet SJcifiS ju fein. 9[ber freiließ out^ für ben ent» 
gegcngeje^ten ^u#gang, boä ^ei|t für bie ^^nneftion (£ubad burc^ bie Sßeteinigten 
Gtooten, laffen fid^ fdjr genii^tige OMUtbe onffi^ten. 5Da mAce gunäc^fl boton 
}tt etinnem, bag oon autotitatioet amctffianifcber @eite febr nac^btfldUd^ batauf 
lingctüiofeu inurtic, baß c§ fid) um einen leljtcu 93erfud) bet SSercinigten Staaten 
banbcle, ber i^nfcl bie äBai)ruug i^rer 6elb)tänbii)tcit unb bet aUgemeinen 8i(^er* 
^eit (b. l). oomef^mlif^ bet ^teteffen feembev 9efd)äft§Iettte mib Onnibbeftier, 
unter ben bie §)auffe§ bie crfte ©teQc einnehmen) Sorge ju itofen. ®enn fl(^ 
alfo f)erau>fti(len foUtc, bofj ^nfurrettion unb 'ipartcifämpfe einer cubanifc^en 
9tegievuitg t>ai roeitete dtegimeut unmöglich mad)cn, bann roürben — fo mu| 
man bod^i fi^Uegen — bie Qeteinigten Staaten für eigene 9icd)nung bie Mmmg 
^erfteücn unb Suba ber großen iRcpublif einfügen. S)ie bcbcndtc^e Seite Mtftf 
^oblcm§ liegt aber barin, ba^ eä ftctS tnöfilid) ift, eine ©meute in ©uba 
ertegen, unb bag unter ben ameritanifc^en ®efd)äft§Ieuten Männer gibt, bie 
fe^ etnftlic^ bacan {nterefficrt ftnb, einen folgen Sludgang ^erbeijufä^ten. 
Snbetetfeitd roirb man an politifcbe ^nalogteen bet legten Q/dL ctinnert, roelc^e 
ju bcroetfen ft^einen, bap c§ lcid)ter ift eine Dffupation oorjunebmen, al8 fle 
iDtebec rüdgängig ju mad)en. 3Bic beuten an bie Otfupation (^Qpten§ but(^ bie 
<BngUnb«r/ bie 1882 mit ber empbatifcben (Stfffttnng batbigftet {RSnmung begann, nnb 
ebciifo an bic Stobicn, roctrfjc ^^rnntreid) ber SIniietiierung oon Sfflabagaätar DOt^ev* 
geben ließ. "Jcr politifrfic SBille pogt firf) ben 'Bcxbältniffen an, bic fi^ oon innen 
^etoor, ober auf äugete^-Betanlaffungadnmbtid) mo^iftjieTcn, um fdjliegUcb eine oöQig 
ncQC Sage betbeijtuf übren. bie eine nene ^olttit ju red^tfcrtigen fc^nt Stooten 
mit teimblitanif^er ^erfaffung ober mit parlamentaii|d}cn '.HegietungSfotmen abei 
t>oCf^ief)cn fold)C ©anölungen ber politifdjen 9lnfd)auungcn fidj leicht; mit bcm 
SS^ec^jel ber regterenben Parteien änbert fid) aud) bad (Sefübl bet ^er* 
OtttmottlicbMt fflv bie Qccf)fi|ungen bei 9)organget, bie |ubem ^ufiff politifd^e 
9egnet roaren. ^n Stmerita rubt bie Kontinuität in bet fkcfon bei ^cäfibenten 
unb in bem 3"t"cfTc unb ben ^rinjipien ber "ipartei, bie if)n geroSblt t)at. ®8 
fl^cint abet fielet ju fein, bag nac^ rote oor bie republitanifc^e Partei am 9iuber 
Uciben mitb unb bot bfttfte einei bet 9lomente fein, welM bafüt fpritbt ba^, 
nmu bie tUmcIlion Q,uha9 ba§ ^\tl fein fodte, c§ nur in langfamem Stempo 
enteilt roerben roirb. %n le^tc ^onat ^t in SCtalanta böfc RraroaQe gebracbt, 
Mc in eine förmliche 92eger^e|e au^münbeten unb ti i&Bt fl(b nidjt oertennen» 
bo| bet Woffengegenfai jrotfdien fdimarg nnb weif fid) immer mebv in ben Sftb» 
ftaaten bec Unton gufpiKt. ^ie ^abrfdietnlicbfeit fpricbt für eine Steigerung 
ber bamit im ^ufo'nmcnbang ftebenben ©efabren unb für ein mnffcnbafte« SCuÄ» 
roanbcm bet l)2eger, ba bie Sübftaoten fid) tüdriditdio« über bie ^Berfaffungl' 
INitagtap^ ^inroegfe^ mel<^ bie bftigerii^ Slet^tSgleid^bctt bei Heg» «c» 



Digitized by Google 



Z^boc gk^ie re o iui , VloitatBfd^ ftbcc ouftiofifttge ^sUtO. 



267 



«ntfprerfjeube 3ieptcffaltcn ^eroorrufcii, I^aben bic gc^icnfdtige Srlntlenmg auf 
ba^ äußecfte gesteigert, |o bag biefc It^^egecfnige }ur ^eit eine wictlid)C (0«fa^c 
für bell bürgerlichen ^rieben bebeutet 

92eu augefpi^t ^ot ft(h bie ntara(foittf<^ cl^cofle bun^ ben 3ufaininen|ang, 
bcr jnnfdjen bcr paniSIauntifrfjen ^orocgung mit bcm ßentrum in ^rtfilct uiib 
^niif^eit ber erregten Stimmung in 'iJtarofCo beftebt obti bciu'{)m foU. 2)ie fiaft 
fällt bier auf iJtonfreid), beffcn militärifcbe SBorpoucit biü iicmlid) ^ait an iafilct 
voigefd)oben finb, unb unsroeifelbaft \)at tie @orge um bie eigene ©clbftänbtgteit 
bie 5Pcrbem oon $afifet inTanlofet, bcii I)ciltgen Krieg ju erffäien. 2Biv Ijaben 
unfern Stanbpuntt in bicicv {^rage mehr al§ etumol bargdegt. 5)iacb unfrret 
flberjeugung ift e§ ein (^e^lcr, bic UiöUcr be» po^ttifcb ju afftmilieren. 

^iefe !^elt ift in ft(h fo gcft^loffen, ba| fle ein anbcreS IBanb aU bie vetigidfe 
©cmcinfcboft oiif bte 'J'aucr nicbt trägt, ober bodf) nur infotge hatten ß^angcg 
gäbnetnirfcbcnb bulbet, roäbrenb e§ fcinc§ircg§ unmöglid) ift, einen fricblictjcn 
SBerfc^r ba aufrecht ju erhalten, ipo an biefe (^cunblageu ber i^tannfcbcn SIBcU 
itu^t gerührt loiTb. 4S§ barf aber ni^t oeKgeffett iDCtben, bal 9t«1igtoit, Staate 
unb 5){cf{)t?füi'mcn fi^ im ^51am fo febr burrfibringen, büf^ bie *J>Ln!ct\imfl einc8 
biefer gaftovcu fofort bic anbeten in 01{;tlcibeii|d)aft iiebl. £0 ift Iciber ju 
fflrd^ten, bafi bie märotfanifc^e ^lagc iina ^anidlauiifdjcn au^iuädjft, rooburd) 
aud) bie ^J^ationen gefc^abigt ipetben tdnnen, bie oon oorit^etein bie mavottonifd^e 
^oUtif 5Tatifteid)§ für einen ocrbängni^ooKcn ^b'fr gcbnftcn hnbeu. 

^n^irifdjen ift bie 6aat, bic 41>ctr ©onibefi; gefät hat, unter ben ^Diinifterien 
fRoui^tcr unb oarrien rociter aufgegangen, ^cr $rud} bce [aibolifdicn ^ranfreid) 
mit bcm ^apfte ift eine ooOenbete ^atfac^e geroorben. %a bie fturie bit 9ulU 
genoffenft^aftcn, tücld)c bie 9lutorität bc^ Staate» übfv fub in bm oon ^errn 
^ombc§ gefc^affcnai ^Tn^^" onerfennen, nidjt alö faibolifc^ gellen lä^t, liegt 
ein l^onflitt vor, oon bem fi(b uid^t abfeben lö^t, roeldjer Kompromifi ber ftreitonben 
^otenjen ibn beilegen Conti. 3)ie SBabrfd^nlidjfeit fpcidjt baffir, bal ber Staat 
beibc Lütgen fo ciel rcie irgenb mogfidi fditicfjcu mirb, bcnn et bat mit ber 'Jnt» 
fnd)c Ml i<(^nen, bap bic ungebcurc 'iDiebrheii bcr ^Jiation iro^ aUein auf fird)» 
lid)em *43ob<n ftebt nnb ein fatbolifdjcr ©ottcöbienft o^ue Jiicblid) ancrtannte 
tpileficv nid)t bentbar ift. ^cm non possumus beS ^apfte^ unb ttH fcansftfifcfieii 
Gpi«3fopat§ bat bie O^cgierung nidjtg gleirfjftrtrfc? entgegenjufc^en, ba c§ tn ber 
9iatuv bcr Tinge liegt, büß bie ßeil gegen flc arbeitet. ®« ift aber nimt unmög« 
lidj, bop bev iHudicitl besi 9Jliniftcrium« Sarrien unb bic Übcrnabme beä "iUliniftcr« 
pv&fIbiumiS burd) ^ecm ^ctnenceau bie Sage nod) roeiter ft^ärft. Gleinenceau 
njürbc ber crfic fvan^önfdje 'jOliniftcrprriribi'nt fein, ber [\d) offen aU ^fiitgUib 
ber Sojialiftcnpaiiei be;,cid}nct. föi hat auf feinen legten iHcbcn in Oer J^mbcc 
aUexbingS einen Unterfd^teö jivifdjen ucruünftigem unb unoetnünftigeni ^o^ialisniud 
f«Ft|ttfieacn ocrfttd^t loobei et mit f<inera ®eQenfa^ gegen iQfanxed oTgumentierte. 
9Iber e§ ift faum onbct^ bcufhir al§ baß bcr ^oernünfiiuC Soyalifmur» oon 
Clcnienccau bei iibvtßen>?, ruic unr meinen, incit ül>cr bic U^tcnjen fjinon^gebt, 
bie ein gefunoe» Staai^ioejen auf hu Tüuei einbalten mufe — fdjUc&Ud) bcn 
ttnoecnfinftigcn So|tafiAniii onS 9lubei fü^en »itb. fßiv wollen abvefe^it 
^ieroon, feinen bcfcln^cren 'Vnd5^rucf tiaiauf legen, baft ^et mntninfilid)? neue 
aytiniftetütafibcnt teiu ,"viennb Tentfc^laubg ift. ^ai fi»b, rocnngUidj loenigct 
tXiitlc^« l»ono«jd>r<ft. 3a^tfl. VI, ^rft 8. 17 



Digitizcü by Cookie 



258 



f(^arf fcnntlirf), and) feine ^^ovfläiifler ntd)t gcinefcn. ®r ftctlt aud) in btcfer 
^infit^t eine ntei)i extreme l^id^tuiig bar. 3tbec roir fagm U)i§, bag audi er mit 
bein SDIöglidien au ted^ncn ^at, unb tuoOen in aQer iRubc abroartt-n, loie feine 
aufto&rttge ^olitif fic^ betätigen roitb. 

?(uf bcr $alfan^a(binfel ift el tu^ici ticroorbcn. (5§ fcfticn eine 3eit long, 
als fotlc ein bulgarifc^<türfifd)et Äonfltft mit ben SBaffcn ousgefortjten roeiben, 
unb beibe Seile Ijaben i^te ißotbercitungcn baj^u rcdjt augenfällig getroffen, ttld 
ftc^ aber ^evouSfiette^ mit f€^r bte nttlitäriidjen 'änac^tmittel bec i^orte ben 
butgarifd)en ilberlcfien roaccn, f)^it man in Süft« eingelentt, unb jc^t, &cr 
SQSinter im Halfan feinen ©njug t)ält, fann oon rocitcren *3lbcnteinTu leine ^Hcbe 
fein, ^benfo ift ber 12lbbnid) ber biplomatifc^en ^e^^iebungen jiDijdH'n Otumänien 
unb ©liei^entanb ittd)t bct SSorbote etnftenr (Itmgniffe semefen. 5Da< oei bietet 
firf) fc^on auf Wrünbcn, bic bcr (deograp^ie ju entnehmen fiiib. 5tber bdbc leile 
flnb einanber i^eijUei) gram, ^ie ^rfe^ung tti 'ipcinvn ©eor^t burd) ben früticieu 
SWintftcr ^Qcrail at§ Oberfommiffar auf fUcta bebiuict ebenfalls feine nefentlidie 
'Jlnbentttd bet ^efontttoge. %\e 'iUMcbte fürcbten, bo^ eine rabifal«* Söfung btt 
ftetifd^n ^ra^c in Derbängni^iHiücr ^cife auf SRatebomeit )utti<fniixfcn {dnnte, 
unb fo bleibt auc^ bort allc§ beim alten. 

9luglanb ^t bie rrvolutionärc ^^eioegung ctncu anbeten ^btraftet 
angenommen, ^ic grogen '')(u8ftAnbe ber ^Ktbciter unb bte ^iUtäTVCDottin fiobm 
onfßcljort, unb tuenn bie ^Ipraiunruljen fortbcucrn, fc heben bod) und) fic nid)t 
me^c ben elementaren G^arafter, bcr bie 9lufäiige ber Jöeiocgung t nni\eid)ne[e. 
(S§ bat eine ^uflöfung ber rcooluiionären (Elemente in iKaubcibauben ft tt« 
gefunben. »IHeDolution&ve Spropriatoten" lotc fie ftd) nenneu unb »^ombifteu* 
roie fie in allen teilen be§ ^Hcidjeö in mehr ober niinricr vi^l^Tcid en .^^anfku 311 
ftnben fmb. %k ^Regierung geht febr fdjarf geflcn fie uor, iinö bie iibcrall u^o 
SelagerungSjnftanb bcn;fd)t, eingeführten gclbgeridte räumen erburmunji&loS 
unter ibnen auf. 9lu§exb<m e8 bec IRegterung (lelunoen, rineS firolen it(Ü 
ber ?liitirev liaMinft ju luerben, mnä frcilid) nid)t nn^fd)li>f?t ^of? an^ rnn nU' 
etfc^öpflid) frud)tbaren @d)o6 ber rufftfd)cn '3lnavd)ie immer neue (^ulner erfte^HM!. 
SBir baben frflbet einmal bie ruf|ifd)e iRcuolution eine ancnqme genannt, unb 
boS lä^t fid) atid) ^eute nocb oon i^t fagen. ^ie ^nfAnlid^teiten, bie an bet 
@pi^e ju ftebcn fdjcinen — bie ;ipnuptcr ber fogenanntcit ffabcitcn — 'JDhironi^ui 
©tebeSful, ^Wiliufom, Reffen — finb in *Birf(id)fcit )dbh ^Hievf^euge ber tnnier 
i^nen fte^enben bunfelcn ©eftaltcn, bic au6 »Ijvev »^ug. l^örigt it Auni iöunb. ju 
ben ©ojiatreuolutionären, Sogialbemofraten ober ^natdjinen ibte Sh-ofr fdidpfm 
unb für fid) nüctn ntd)t^ bebcitfcn mürben. 0:4 ift eine notonfi c'J ifadie, büß 
eS meift gauj junge 'üJiänner uno junge grauen, oh nodi nii^t ben Muib. iid)i heu 
entroac^fen, finb, oon bencn bic rui^lofeften ^ilnidjlögc unb bie loilbeften (i^iaujum* 
leiten fomie bie robifalften @(blagiootte ausgeben. 9)ie Stabetten baben fÜTjtlic^ 
ouf einem !?onflre^ in ^elfingfor« ftd) nodimnl? boni unfinnicicn 2Bt)bL r er 
Programm betannt unb bamit mobl tbre leitenbc JKoLIe in ber iHeuoInnou mö-. 
gültig octloren. 2)abur(^> bafe fic jur ^Berioeigeiung ber tühgaben unb Üicfvnten» 
leiflunnen auffotbevten, gaben fie bev fRcgierung bie 9iagli<br«tt» ^otboctrat * 
projcffc gegen fie anjuftrcngen ];t*h ibnen baburdi bi§ cntf meiteref ba« afune 
unb paffioe SGBa^Uec^t cni^teben, fo bag fie bei ben im ^iooemt ec obec 



Digitizcü by Google 



2$«otMnc 6(^ieinann, SRonatSfc^au übet oudiodtHge ^olitif. 



259 



3)€jcmbcT bcoorftctjenben ffia^lcn iiid)t in bio ^tontumnj mit ehttretcn. unb für 
bie im 3^cbntf!r Thi7 .^ufammcntrctenbe %uma bittd) neue Wnnner crfctjt incrbcn 
ntüffen. 'ItlUe m\xt> nun auf bie ^ufammenfe|ung biefer jroeiten ^unia anfotnmen. 
SKdCe ttnjeic^en fpcedjen bafflt, hct% bie 4S|ctTeinen orni liidft unb tet^td ftotf xtn» 
treten fein loctbcn. 5)!e leiteten burd) bie ftetig anroadjfmbc ^ßortel bet »roa^r* 
^aft rufftff^en Syjnnner* ücttteten, bie au8 fcfir heterogenen (Slcmcntcn befte^t 
unb fic^ ali nntionoliftifc^ unb reattionac begreifen lägt ^ift Qbciiotegeu fann 
^benfo gto^e @efa^Ten bringen, loic bet @teg bet tein teoolutiondreit (llnnente. 
9hin {)Qt oHerbingS bie Partei omn 17J80, Dttober, baS ift bie *43erfaffungövartei, 
in le^ter ^e\t Uhx nn 35oben gcroonncn. ©ie ift juglcid) Stegierunggpartei, unb 
ba bec 'üJUuitterpräfibent Stolqpin feft an beut Programm vom 17. Cttobec 
^Ui, lägt ft(^ nur loünft^en, bog ^ier ber Stern für bie ©eftaltung beS nenot 
9bi6Ianb geftutbcu ift. ^an tantt $errn Stolqpin nid)t genug ^nerfcttnung 
joCIen für bie ^efii^-^ifctt, mit ber er bic von linf§ tmb rod)t§ tonuncnöcn 

%nfed)tungcn an feinem ^^^rogromm fc|U;ä(t. 5)iur roünfdjteu luiv ibm beffere 
SBetfjeuge. Sie oerfagcn faft überall, wo Kitforbecungen an fte herantreten, bie 
melr als eine Slngenblidgenergie »crlongen. 

Ter ^lan, bie anfgelöfte *3^uma bnrc^ eine cnnlifdjc Icpiitatioii fbic bereits 
gerodelt loar) in ^ter§burg uiib 'JDIoStau begrüben, ift )d)Ueglic^ tläglic^ gc» 
fdyettfrt tat bem cntrfifteten ^roteft, ber von oQen <S<fen vnb <Enbeit 9lit|(cmb8 
laut loutbe. Xrolbem ^abcn roir in ^u^^nft mit einer englifdj'ruffifdfeu %nß 
näJ)mmo rechnen. 5)ic !?Wnunn bav-t ift auf beibcn Seiten c\xo^. ,^untal man 
in UHufUaub mit ber ^öglic^tcit rechnet, uon ^uglanb bie 'itnlci^en ^u erhalten, 
bie tu |]ri>:^i"tceid), niie eB fd^eint, nic^t mef)r ju ^aben finb. 5^r oietaitgefftnbtgtc 
TuffifiM GtaatSbantcrott ift nic^t erfolgt, unb roir ()alten nad) loie Dor an unferer 
flber^enc^nni) fcft, baf5 ov nid]t fommen mirb, folfinfic bie ^errfd)aft nic^t in bte 
^änbe ber tHeuolutionärc übergegangen ift. 'Sta^ ^aben loir fc^on vor vier l^'^!)^^^ 
fo fonmtflert ttttb fehterlei (Brunb, f)eute onbeti )tt benfett. 

iBii im: h(\t bie xafdje ^cl(\c ber (Jcfttagc, bie im babif^cu ©rofj^erjog« 
Ii(^en ^auic gefeiert toutben, bie inniniften ©qmpatbien für ba§ criaudjte ^aar 
hervorgerufen, bas in ftd) eine ber fdjdnften Seiten bc§ beutfdien irrationale 
gebantenS oertdrpett 9>itT^ ein langes Sebeit bem gleichen ^bea( treu ge< 
blieben, mit ben glorreithften (Sreigniffen unferer ©efdjidUc eng oerbunben, hoben 
fie inefenttid) ba^u beigetragen, ben monntchiftifriien {gebauten, beffen ^ort !)cute 
2)eutf(hianb ift, lebenbtg )u erholten unb träftigen, "^Man liebt nur, mai man 
aud) oerehren barf. 

Die burch ben lob beS '•ßrinjcn Sllbrecht oon '^Jreußen 
n>teber lebenbtg geicorbcnc ^rnac ber braunfd)n)eigifd)en tKadjfolge unb ber 
roelfifchen 9(nfprüd}e ift, mai t>as legtere betrifft, bereits im günftigen Sinne 
gelöft bie anbete £öfung aber fteht nnmtttelbat Beoot tmb bürfte ju gleich ^' 
^Deuli^em tKuSgang führen. 

Ungeheures Suffeljcn bot bie ^.kröffcntlidjnng ber ^ohentohcfd^en Tenf- 
nürbigteiten gemacht, dtin fchorf gefaxtes mi|biUtgenbeS Telegramm beä KatjerS 
%at barauf bem ttttett c^et bcfonnen benfenben fiipfe Vufbnttf gegeben, ^et 
olte ^ürft hatte bie ^Ibfi^t gehabt, lit ^itfe ber Sfiotijen feiner Jagebildjet 
unb bet tei^^ JBrieffi^ftett unb DoCumente, über bte et gebot, feine Ie|teit 

17* 



Digitizcü by Google 



260 



S()eobo« ed^tenumit, Vionatan^m Aber «mtvodxÜ%t HoItttL 



fic^en?tngc jitt Slbfaffung üon OTemotrcTt ju benutzen. ®r ^ott« ftdi ba^n bic 
^ilfe bed 6o^ne§ oon Sciift @uttiu^, ben ^^cofeffoi unb Honfiftorialxat ^ciebtid) 
<Sttttiti9 eibeten, ift aber ftbiT^aupt nid)t in bte £of|e i^efommen, bic 9[tbeit 
beginnen. 2)cc lob trat bojroifdjen. durtiuS rourbc biu-iif roii bem ^rinjen 
SUcranbev $iof)cnlot)C bt-aufttagt, bic ^bition bc^ 'Ji iffc^ beforgcn, mit 
(dtccic^ung ber (^teilen, bie auä irgcnb luiidjoiit <dtunbe bebendtd) )(t)tcnen. %aB 
fc^eint ipenigßenl nod» ben in bev 9ort^e oon <Surtinl mitfieteilten ^atfoc^en 
unb nod) fpdtercn in ^cl 'treffe erfdiienencn (^rflänfjunflen ber Sadjocrljalt ge« 
rocfm ju fein. Ob ber 'ßtin^ ^Icranbcr fclbft ba3 IfKmuffrtpt vox bom %x\id 
noiS) burd)ge)e^n ))at, fte^t nid)t {cft, ift aber ()öci))t unroaijtjt^itnlid), ba ec fid) 
nifi}t bacübcc bfitte tfiufdten fSmten, n>ic fr^r burd) btefe ^ublitation bad 9tn* 
bcntcn feincä 33atcr« 0cfd)äbi9t rooroen ift. %mn bariibct tann fein 3""^'fel 
fein, ber ^Jürft (Jblobwtfl erftticint iinit lücnitier bc^cufcnb al- er ben ßvitgenoffm 
crf^icncu ift Slb^änaiß oon fiemöeii Uticucn unb jrcmbcm aßiUcn, unfit^cr in 
feinen ISntfc^iflffcn, n>o er ouf eigenen ^ügen ftebt nidit gnoerläfng in feinen 
SBejictjungen ju ben 3Wcinncm, mit benen er lebte unb m bettele. 'Jlbct nidjt baS 
ift baS SSofci'.tlidje. 6^ liegt »iclnicbv in bei latiadje, ba| ^niiiiia bct ait§' 
Tcärtigen ^4^oLiti(, bie noc^ ^eute ^ißoliiif, utt^t (^cjci)id)te fiub, an Mc £ffeutltd)irtt 
gebogen würben, ^tcrartige 3n<<ni<^ f^n^ <>ber nirmol« <Srfientunt beSjcnigen, 
bcin fio auDcrtraut roerben, fie loerben empfangen unter ber 5}ovaag|c^un(\ einer 
3)i8ftetion, n^tc fio bei ben n felbftueiftänMid) etidjcint, für bic l-xn €taat§« 
ge^eimniig geben butf, roetut anbex^ fie i^re ^iiil$pflict]ten mohl emiUen foUen. 

{Dentt man bie ^obenlo^efdjen SRemonEen mit bein ^(ik^t 1888 ab« 
fc^liegenb unb burd) d« ^olbeS TutHub r:itde von änutciumgcn uno 9e* 
tradjtnncten bcficit, b»e nnDcrfcnnbar ^en (£barufter »on ^nb;5frp!icncn trocken, 
fie roären eine aUfeitig loiUtommene ®abe gciveieu. ^te ^bjctiuttc nadi lbr>8 
aber jinb snm %eit be«M1> fo wenig crfreuIiÄr vml fie ben alten dürften bio^» 
fteQen, bann aber, weU fie Übet ^ate nod) lebenbe unb banbcUibe 'liexfonen 
urteilen unb flttf;crnntv-"n non ihnen t^^e^cTgcbL•n, Mc, n ie fdion jctit n^ri}(\emie»en 
ift, Ijdufig ntc^t jutreffen, unter temeu Uiiifjanben aber für bie £)ffenilic^teil 
beftinratt waten, aUxi ober gipfelt pd) ?\u uncrbörtec Xaftiofigfeii, nxnn 
«8 fic^ um bie ^etfon beS tegiercnbvu üettidjet^ banDcli. 

SBir batten e3 für ({an% nii^ji fdifoffen, bug Jyürft ©blobmig ^o^enlobc fein 
placet )u ber ''i^ubltfation oon ßricDcid) ^urttue ()egci>cn i)ättc. I^ad bätte 
feinet ganzen 9iatur, nie whr jie attd ben i)enriDtitbiflfeitcn tinnen (leletnt boben, 
n)ibetfprod)en. ®t ti^te c8 mdft, ^nmbrage" berporturufcn; er badite aber aud) 
JIM vnrtiebm, um ^eIM ^tnlerbidt an^iijiicfcn beliibii^en. f^ene 

Jagebnc^notiic« oiilro lombü" bätte er nicniots ber ÖfT^ntlic^teit preisgegeben. 

^enfen roit un« feine j,9)9emotten', niie er beobftt^iiftte, oon i^m felbft 
gcfd)ctebcn, burd) feine no«^ Wenbivic {Srriniieinng unb bie ©d)ät^e iciues ^auä« 
ord)iüg frf(finU, fo batten mir cfUr ^[iabrfi1)C'nlirl)feit nad) eut ltcl)en:TTiürbii\e^ 
£ebca3bUb oor im« gehabt, bad iterabv, luctl e» cinerieitd ntibr geboun. aubcier« 
feit§ abet man^9 oerfdiroicgen k&ttt. aitdi feti et ^eifdnlic^teit beffet entfpvoc^en 
^tte, all el \)QnU V\c Xen^DÜt^^g[el!e:l tu«. 

5>tir ben 'ö ftontci ift ohne >^idci|oI bct jc^iftc l^e^t ber irertDoHac, abet 
man niirö gut tun, über lU mit bet tritifc^en Soube on ibn bevauiuireieu. 



Digitizcü Ijy Google 




Monat9fci>au über innere dtuttdbt Politik« 

To 11 

1$. Oktober 1^06. 

ir iniincn roc{^cn bc5 frütjcten ^JlUifdituMo^ bcr Ickten ^JOlonatSf(^au für baS 
Ottobec^cft iiod) einmal auf bic orftc ipälfte beg September jutücfgteifen. 
SUm 8. @cptenibec ^ielt bet ${ai(ev in ^Breslau bei beni 9'<^ftnta{)I, baS 
et »ft^tenb bcr IbkifeimanSDCt in ©djiefien fux bie S^ectretn bex ^ooin) gab, 
«fne bcbcittuimfiKilIe Siebe, bte ein fe^c ccnflcS SRo^mvort enthielt %tx ftaifec 
^atte nac^ bent ^imoeife, ba|l „®ott mit uii3 geioef«!! ifl', bie ^toigt gffleOt: 
,?>at ein jebcr oou tm§ aut^ baS Scinige baju ßctan, nntcr 'J'arangabc von otten 
feinen Sinnen, von (^epnibljcit unb ?citic3träftcii, ba3 fotljufiibcen unb anS* 
juboucn, jua^ öic .IJoijiit imö tjmteclaijfn ^at?" bec 2(ntroort oettoie« et 
ouf bie ^uoetfic^t ^viebric^S be§ Ocofen, bie biefet in bett ft^ivietigften Sagen 
baöicfen |abe, nnb bann f»Igte bic 6tene: 

«Unb fo n>oQen n>it ein neucd ©elübbe . . . prägen, unb mm nun an mit 
Äufbietung oder getfttgen unb förpcrlit^en Äräfte nur ber einen Aufgabe uni 
wibmen, unfcr Sanb oorinärtÄ j^n bringen, für nnfcr ^Satcrlanb ju arbeiten 
ein jcbcr in feinem Staube, gUivi^uicl üb l;od) über nicbrig, utucr ^^ujammen« 
\äiHu% ber ftmfeffloncn, bcm Unglauben ju fteuecn, unb nnS oov aQen IDinocn 
ben freien Qtitf fftr bic 3^^!^ 1** wobccn, nnb niemals an un§ unb unferm 
95ülfc JU oerjagen. ^cm Sebenben gehört bie 9BeIt, unb ber Scbenbo l^at terf|t! 
6d)tüar3iel)er bulbe id) ntt!)t, unb roer ftd) jitr 9trbeit ni^t eignet, bet fc()etbe 
ousf, unb roenn er loitt, fudjc er flcb ein befferciö fionb!* 

^er Staifer pflegt bei folc^en (Gelegenheiten, fo feft unb Clar er auc^ ben 
Ocbontotflano, bcm er ttusbnul fle&cn nlQ, mit fiiSf bctumttAgt bod^ bte flBabl 
ber SBorte bem Hugenblid p überlaffen; fie ftnb gan) auf bie (ebeubige, un* 
wittelhnrc 'J^jtrfitnp; bei bcn ,'\>örfrn berctfinft. Uierfuc^t man bic f'^^rbanfcn bcr 
Siebe frijc^ im ßnianuittuhangc au> ^idi tiuiEcn )U laffen, fo ift eigentlich jcbcä 
SWi|o€rftanbniS aupgejä^lüncn. iU^asi öcr Koifer abraeifen roill, ift bcr tatenlofe, 
latmunluftige, ja jebe fiuft am 6d^en crtdtenbc ^fimitaiuS, Jene @u(^t, 
auf einem bequemen SBinfci ^exoni tobelnb unb !0|)ffi^attcInb ben 3<tt(«{9ntffcn 
|u folgen, jener •eifteSjuftanb, ber flct§ bereit ift, fid) fdjmoQenb unb groQenb 
jurftcfjiijiebcn, roenn etiün§ anber§ gefd)icl)t, ali man ftd) fetbfl auf ®runb einer 
fiiebling^ibec ober beö ^^arteifated)i':?mu»3 aui>gcbad)t bat, bcr aber ncrfagt nnb 
feine oöüigc Uniä^igfcit erioeift, lueun eiiuaS ''^^ofittoeä von i^m oerlangt über 
bic Hcinfte ^nfotbccnng an feine eigene ^flic^terfüttung gefteflt loixb. %€ic ftaifcc 




Digitized by Google 



262 O- 9. aRoffoiD, 9DtUmat9f^ou filtec innm beutfc^ floCttft. 



^attc in hicfe ?Jlaf)nunfl fo tocnig ©clfaftbcroufetfctn gelegt roic nie juoor; fttfk 
bcinfltipi tlanß bic iHiibeutunfl btirrf), ba^ er f^cf) fclbft dou 'J-eftlcm nidtt frei 
loiffe. (sc fd)lü& fid) felbft in beu ftrciä ctn, an ben et bic 3)ZQ^uunß richtete: 
^din jebei; non um", „ob iiod) obec uiebng"! 

9tu|<tbtm itittl man fi(^ eiinnetn, ba| bte an Stlfcflct getiil^tet «nb 
fftt bief( (eftimiitt idoc. Sie pldl^tic^e Oevfd^Stfttim bcS SRationoIttätentompfeS, 
beu bic ''ißrooinj iioti? in bec ^ugeiibjcit bet ^cute lebenbcn älteren (Bencration 
gar nirf)t gcfatmt ^otte, flö^t einerfeit§ nod) immer auf eine bettübcnbe 93er» 
ftänbni^Ioflt^feit fiir bic 9Iufgohcn bcr ^e'tt, anbcrcrfeitS I)at [xi eine tiefgc^enbe 
ajiutlofißfeit uub 'Üeijagti^cit eijeugt, bie bur^ beu ^injutritt bcr fojiolen {fragen 
iittb »htf<l|afl(i(^t 6f^iQwnardttn no(^ onfltibcft »itb unb, ftott frif4 jitsugtctfcn 
unb mitjufäm|)fen« fi^ in triibcn ^^cop|ie|riunj}Cn tt\ßßp% ffit bte fd)(efif(^eit 
ßuliüver ronfommen pcrftiiublirf) lunr, loa? bcr JJmfcr meinte, ßcM nurf^ cm4 ber 
^rtinbcvmu3 licrror, in bet ber Obecfx&fibent &ta\ ^^bltb'Xnilic^lex ben 
^inbrucf ber jlaifecrebe bezeugte. 

Sollif statt ed fftt möglich galten, ba^ bte fR^ im übtigcn ^utfc^lonb, 
QlS iic bttvd) bte Leitungen bctannt gemotben wen, flftnalid) iiii|i»ecfiatib«tt tmtrbc 
unb ein teil ber treffe burt^ bie tltt, raie fie banlbcr Ijcrfiel, beu Sinn bcr 31cbe 
gcrnbc^it cutftcnte? einem Teil ift inof)! eine arimäl)lid) eingebürgerte üble 
@ei0ol)nf)cit baran fc^ulb. ll^au jcrglicbert bic ^Hcbe beS Raifcr» rbUoIogifc^, 
inbem mau bte einjetnen ^Beübungen, loSgclöft mm ßufammenl^angc, unter bes 
^tteiltii»e betcat^tet, anftatt ftc^ ju fagen, ha% ein fo temperamcntDoOfr füdmer« 
bet bie SHnge immer «jai bec ^fpeftive bcc ^flc^flen itbif^en 6teQiiiid fe^ 
flfi«gt nur richtig )u mürbigen ift, locnn man fid^ bie |)olitif^en ^atfad^en oev« 
fegenroärtigt imb nur bnrauf, nic^t auf Stimmungen in ben '^Jartcilagern nnb 
breiteren @d)irtiipn gcfiütjt, boä ®an« bc§ (Scbnnfengnngesi nuf fid) roirfen Iä§t 
2)ann ge^t ftciUdj bte ttublic^e [^rcube über einen gelegentlid^eu gc[d)id)tlic^en 
Qtctam beS Aaifea obev eine roeniger glüdlic^e SKenbung in bie Otflif^, nnb 
man^er fulminante fieitortifel, bet von bem SRftnnctftoIt twt S^5nig9tf|tonen 
3eugniS ablegen foll, bliebe oielleic^t ungefi^iieben. SIbct bie SSetft&nbignng 
)rotf(^en Äaifer unb ®olf roürbe gcTOinncn. 

3um Jcil beruht aber bic miBocrftänbli^c 5ß>iiEung bcr 3?rc6laucr Haiier* 
rebe auc^ auf einem unglü(ilid)en 3lnflang an jene ^Jtcbe aud ber er)icn ^^it nac^ 
brc fSittlafTung Sidmatdd, moxin bet ftaifct ben »9l9tg(extt' viet, beit @tanb bcS 
^matlanbeS von ben Stauben gu ft^ätteln. ^amaU mar e§ bcr 3tu§bruc{ beS 
Unmuts cinc§ jugeublid)cn ^cvridH'ri, bor feine rcblirfien 'iJIbficbten oiclfnd) ucrfainit 
glaubte, ^v^'t^t über bat ber Staifer aul einer ganj anbeten (Btinunnng ^crau» 
gejprodjcu. (St bat nic^t, wie i^m in rocnig gemiffenbaflcr üßcife untcrgcfcboben 
nnttbe, allen, bie mit cmfter @orge in bie ßulunft fetten, ben 9lat gegeben, fi^ 
ein beffereS fianb )tt Men, fonbent nut benen, bte ttiil||t mitatbeiten moQen an 
ben Aufgaben, bie bo§ 93atcrlanb porroärt« bringen foOen. ^amit ftnb bie ficute 
bttttlid) geCennjeid^net, bte bet ftatfet *@(^matifc^' nennt (Ei fhtb vMfk bte 



Digitizcü by CoO 



tB. o. Stoffo», Slonattfi^i übn inncic i»cutf<^ 9oIitif. 



268 



„TJorglcr" bcr früI)eTn'. p,eit, qI§ ber jinifle Rainer nnicirfd) bic na<^ feiner 
"ÜDictuunfl unbcvufeue Sitiuf übct^nupt abirf)itttclu moüte; bicsmat fmb e§ Dtetmef)T: 
bie unfruchtbaren, totenidjeuen Äriüfer. 3)ie iUciftümmelung bc^ ©ebanfcus, bie 
man in oirfen SrtiCeüi flfM« bic Siebe bobuic^ ooi genommen ])at, bag man bie 
®cnbttng ,€ffiioat3fc^ct bvlbc ic^ ntdit!* ifoliett betnu^tcte unb bud^flAblii^ no^m 
iinD baburd) j^u ber burc^ bie ganse 9iebe felbft üü^tn geftraften iBermtttttng 0C» 
langte, ber ftaifet ^obc fld) au8 feinem Unaditbetrußtfciii Ijaaug cJ'e n>arncTibcn 
©titnmen 31t f.imr '^olitif oerbitten rooUen, — biefe SßerftümmcUiUö bebeutet 
eine fatt au S-aiid^uitg grenjenbe £eid)tfertigtett 

& mugte an btelec stelle auf bie IBieSlattet ftaifembe n&^er eingegangen 
»erben, mett fie in bcm )u bef^necbenbcn 3**<ob|fbnitt viele Mcterungen vnb 
(Stimnmngeu gerabeju be^ertf^t ^at 9ber roic ift baS nidgU^, mtnn baS 3ni|« 
tJcrftQubni? faft mit ^änbcn ju greifen roar? ^ie JHebe muf? borfj ido^I eine be* 
füi^bt'it^ lüuubc Stelle ber ö^nülicben UJeiniinci, berührt Ijaben. (£§ loirb jtoar nic^t 
an Üeuteu fehlen, bie beu ganjeu üdtm auf irtectnung ber „^eituiiöäfdjreiber" fe^en 
mjk^ten. %ci§ betubt ouf einev jroav fe^r oeebveitetat, aber falfc^en ^nfd^auung 
9on bem ®efen bei $ceffe. Oeioil fli^ bie einzelnen 9(ttflaffun(|en boi IBM 
einzelner ^enf^en, bie au^ für bie ^orm oerantroortlic^ finb. W>tt bte (St* 
fdieinuiifl, öaft eine ganjc 9(nj,nhl gleidjgerittjtetcr, aber babct riiiobfiängiger Blätter 
auf einen beftimmteu ^lulaß in faft übeteinMimmcnbcr iBci[e rea^^iert, ift nur 
möglich, roenn ftarCe ^n}etd)en einer tuiile Streife bet^errfc^eubeu Stimmung 
unb ^ttdmung oor^anben fmb. S)le SRigocrfl&t^iffe befte^en bereits wt^er; 
lebet neue 9ln(a|, ber ber ^utund^tunft überhaupt nur bic geringfte ^onb« 
tjabe bietet, leitet bie ©ebanfcn nnminfurüd) in biefelbc ^ai)U, and) mcnn 
bic'5 bem nnbcfani^cncn Urteil aui^ ind)lidien ©rüiiben nnbercdjtigt erfdietuen 
mütUe. ^d)on vot ber ^leeiauer 9iei)e i^atte fid) oieifad) im äioll ber (Glaube 
feftgefe^t, ber Itaifer oerfc^liege fic^ auS ®e(bftl)errlic^teit aden offenen unb 
emften 4>inn)cifen auf bie Ocfabten ber 3tttttnft unb wiege fl(b in einem SRo^t» 
bcmubtfein, ba^ ber roabren Ha^c be§ oon oOen Seiten angefcinbeten unb ifo' 
Herten ^cid}'? nid)t entfpred)e; bie ^Hec^iernnj^ perfol^^c bic ^ülitif eineci flariien 
Optirnivimu?, bcr überaft Mtritcfmcic^e, aber feine Wif^'rfoKu' flfl^i äu beidiiMitaen 
fudje; in ber inneren ^4^oiitt£ foUe baS £icböugeln mit bem Zentrum ber Wcgtcvuug 
bie IBabn ebnen — untcc tpiettgabe bei ^ciligftcn Ofltev bei beutfd)en JBoltel. 
^ biefe pefftmifKfd^e etimmnno f<|luft bte ®enbitne pon ben »@fbipat)fc^ent' 
roie bcr ^unte in boS ^uluafafi. So griff mon aud) bie JBenbung ^craul, ef 
gelte »unter ^^«fammci:fd}Inß ber Sionfefnonen bem llnfllmibcn in ftencrn*, unb 
beutete fle in öem Sinne, ben man a;i^> bcr fonfeviiat'.ucn %ircMe fanntc, c? foHten 
(id) bie ttrd^lid) ©cfinntcn, b. i). — in bie pratlifdie ^^^olitit übcrfe^t — Sionfer» 
mtioe unb ^^tnim, gufammentun, um Un ol8 ,Ung(ouben' be^eii^neten tirc^« 
Itfben SibceatidmuS )u befftmpfen. ^ ffiabrbeit mar bo<b n>o^( ber Sinn bev 
ftaifemiorte ein anberer, jebciifans nid)t fo unmittelbar ouf ben ®ebanfenfrei8 
nnferer ^aitetpoUtttec jugejd^uittetu i&t mahnte )um ^tieben bes ftonfefßonen 



Digitized by Google 



264 



SS. t». SRaffon», VtonatSfi^au flbec innere beutf^ ^olttü. 



im 5j'^*-''^»^ff'^ '^^^ <^^^^) 2ßar)iung bcr boßmotifcfjcn -Unterfd^iebe idoIjI niög» 
lirljcit nationalen 3trbeit bie burd) einen unfritditbnven ©lepti^idtnuS -- iiatS) 
ber 3]'2einuu0 be§ jiaifec^ aUerbing^ bad ürgebuiai cmeS Snangetö an teltglöfen 
Qmpulfen — gefät^tbet unb gehemmt toixb. 

m »fitbe |ier nett ffl^tnt, Mc pcffbnifKf^e Gtimtining« bie in bec 
OemtcUuno bei gefamten heutigen ^olitit einen fo breiten 9launi ein^^enommen 
f^at, jetf^lifbev!! niib mit ihr tiitifdj abguredjnen. ^^üt jebc§ liefere Ü)fQri)bfnfen 
flibt cä nur eine rid)lige ^iu{d)ät)ting ibreS ®ctte8, näntli^ ba& fic ein @ift 
tft, tai am ^olMöt^tx ge^tt, unb roeiter gibt nur einen Sßeg, um biefeS 
®ift au entfernen, baS ifl bct Sßeg, ben ber ffoifa cböt in fcittoc VteSIouct 
9tebe beieicdnct ^at: Stbeit unonbwffene fKxbeit fftt jfb<n oit feintm 
@ine 9(rbeit ift ottd) bie thM, aber eine folc^e, bie oitl bet ftenntnift ber 6a4e 
fiie|t unb bcn SBefl ^u einem pofitioen Q\d .^ciot. 

fieiber ahn überroicgt, ber ganjeu 3^'^^'^*""?^ enffprec^enb, brc Steigung 
)U einer rem uegattueu liritiC aUeä beffen, ivaä gefd^ic^l. (dS ift nidjt ^ii oer* 
nrnnbecn, ba| biefe ^leigung ouf bie Oitteme ^infft^ unb ^auptfät^Uc^ bcn 
«ttinationalcn Oefhcbungen jugute fommt. 9m fdilimmflen flnb olfo natu«* 
gemäg bic notio^uit gerichteten ^ittelparteien bran, bie, menn man eS einmal 
fo nugbrilcfcn barf, rie Saune bei 3'^^Q*^f*^^ f^'*' ^aben. ®l tft fcbon 
baoon bie ^Jiebc geiuefen, roie ^art ber nationaüiberalen gartet oon aUen 
@eiten gugefe^t mürbe, befonberd n>egen i(|rer ßuftimmung }ur t^a^rCartenfteuer 
itnb bcr inmiftifdjcn S^ultcfom. IBin tief^e^enbcf gnicffMitt bcbto^tc bie ^(kM 
in i^rein 33oftanbe. 3)ic nationaltiberolen ^ugenboeretne fteUten fic^ an bie 
@pi^c ber fioubicrcnben 9jBäh[erf(f)aft unb mad)ten unt?r hfftigcn 'iJtusfäQcn ^ront 
qfqen bie ^ßaricUcitung unb bie beiben ^-raftionen im iHeidjätag unb preuf3iid)cn 
^Llaubiag. loar bie ^Öc^fte^cit, ba^ ber ^elegiertentag in @o^lar burc^ 
eine eing^enbe Xusfpradie unb 9ctftänbigung bie innerecc IKit^t unb Qk> 
fflloffenbcit bec ftottei miebec^ecflclüe. ^ MUn oerfubren bic alten $dxtei« 
fübrcr nid)t gevobe »fäuberüt^ mit bem Änaben 3tbfaIom*, mit ben Stümiem 
unb Gängern bcr ^ugcnbncreine, benen bie (ginftAt abfinnbcn getommen fd)ien, 
ba^ oljnc ""ilntoritat unb l^ii^^^i^lin eine ^arteiorflaninTtiim mm-ädlirf) ju erhalten 
ift. SIbei auct) bcn ^ü^rern unb ^rafttouen rouibtu i^rc ^yeljUr tior, bie barin 
bcfionben, ba^ [xt namenflid) bot aSMIlerfc^aft gegenflBec in SRet^obc unb Xattit 
numc^ neefeben lotten. 9e»u|tfein ilßix IBevantnattung flinken |le i^ten 
SBBeg, ohne gcnftgenbc ^üf)hmg mit SEBähleru unb treffe ju ncbmen. ^etfelbc 
SBeg, ben fie qingen, tonnte a\\4) eingefthlagcn roerbcn, o^ne ben 9lnf(heiu ju 
ermeden, ali ^abe man bie eii-\eiulid)en "^^rinjipieu bcr ^artci gauj an ben y^agel 
geh&ngt unb h^ge nur nod^ ben ^higci|, bei aUem babet fein, n>ag bie Ole« 
gierung nptfcblofle. 9)et Sta^neÜK, ba| bici nnr ein B5fct (Sd^ein gemefen mee, 
ba§ man alfo in SBitKif^teÜ ou§ fachlichen ®rünben im (Sintlang mit ben 
^artciprin^ipicn, nur unter ungcroöfjnlich fchjuiertgcu Um|tünbcn Ijaubelte, rourbc 
nun menigftenil nachtr&gUch erbra^t^ unb fo enbete bcr Parteitag mit eines 



Digitizcü by Google 



26& 



toirtlic^en SSetftänbtgnttg, bie ^ffentlid) gute ^tü^te trägt. (&i m&xt ein fdiroecci 
^etbänguig geioefett, roenn bie nationaUibecale $astei gefi^mäd^t imb gefpotten 
in fcie nät^ften SEBoljlen flcgangcii aiävc. 

^te iReic^§tag!^roat)(en uoii 1908 tucrfcn fc^on je^t i^re 8d)atUn oocaud. 
Unter biefex SEBirtunfl ^at augenfc^einlid) auc^ ber f o^ialbttKOftatifdie ^avUi« 
tag ^f^axCMn, bei btefmal in SRonn^ctm obfic^olten wutbe. ^ttfloocfitttiib 
nnb ©eioerffc^aften, bie betanntüd) ^art aneinanber geraten rodtcn« ^dben 
geeinigt, unb "iSebd umfuhr in roeiteii^ 'J'ot^fn btf incfä^rltt^e Rtippe, bie butd) 
bie 3lufftcUung, ber ^xaqt bc§ ^afTciiiiteitä ßcfc^affen tnorbcn mar, inbem er, 
bct in ^ce^ben unb :^ena nur tcuolutionäre ^ranbreben gei^aiten i)atu, je^t bie 
Olniiia«^ bcr Umftur^artei gegetifibcr ben SRtt^fttelh bei (Begenmad^flaalf 
cfaigcßaiü» unb wn wxfeBkUm 8o<f tblagm »ointe. 3Ron fyd fk^ batftber ge* 
fhÜten, wk man flc^ biefem (^gcbuiS bed roten ^arteitogS fteÜcu foQ. SDie 
einen ptcifen Scbel aU bcn ctnrtd}t»ooClen ^arteifät^rcv, ber buid) feine (5c* 
fdfidlic^feit unb bic iJ?adit icim-i? ;icrfönlict)en ®infl»ffei bie ']iiut«i au>ä einer 
emften (Befa^r geietiet l>abc, bie aubcru fpottcu übev bea greifen ^Janauicr, bet 
in nnxu^igem $ins unb ^erfa^ren |e^t plä^ü6) oon einem brauen 90t bcm 
von ülfm un|&f(tige Wialt f(j^on tncop^ejetten »großen ftlabbexabotf^* befoQcn 
roorben fei. ^ glaube, ber @pott ift re(t)t unangebracht ^eitn roer bie innere 
®efcfjtt^tc ber Partei na^cr oerfolgt I)rtt, erfennt unfdjrocr bie (^otgerirfitigfeit 
tiefer fc^cinbor roec^felDoKcu Joftif. ^iv ©erocrtic^aften «iit iljreu pvaftifc^en 
Mac^tmittetn finb ein gang anberer ©egner, aU ber tbeoretifd^e iReoifionümu^ 
bet Oecnfteitt unb 9enofTen. 9bul^ ben WkSflm wn 1908 galt eS, bic ^tfttim 
ber «^reimiUionenpartei* bobux^ nugbor nmc{)cu, bag bie '^Parteiführung ben 
teüolutionären (S^ebnnfen alS ben ntlcin nusfffitiuu^ci.cnbcn cnerni'di ffftbidt. (J-inc 
bem unJ)cilbaren marasmns senilis oerfadcnc (Öcuppc bcö bücö*ilid)Ci; y{>:uiraUö« 
ntu§, bie fi(h aud ben ^e^eu X>ti ^J2ationoljo)ialiiniu§ ein bürfiigeä 3)iantclch^ 
^rec^t gemalt ^jdtit, ^tetiierte bamold mit bct ccoi^oniftifdjeu ^Hidjtung in ber 
6oaialbemofvatif. 9eb^ abct mollte bie bm StttOtonen SMi^tet fite bie oUen 
l^beale ber Partei tedamieren; er rooQte bie ganjc %itationSfraft ber i^actit 
narfi einem fold)?;? '^riiünyt) nid)t in einer 9Bafferfuppe erfäufcn laffni. l uum 
licji er bainalä fein roilbcä lempevament feffetlo'^ toben ^eiü n^a funu eä li^ni 
für bie neuen 3BQl)len fein ganjeg Äonjept pecoccbcu, lucnn et mtt bcn OeroerC» 
fthaften nid^t jufamntengeht, uut nm bie ^fivcUi ^ in einer Obce [eftbciäcn ju 
laffcn^ bcven piaftifc||c ttnbxom^barfrit et fc^on im ootigcn ^ftSfKt fo gut cctonnt 
^at roie f^tnU. 'i)a§ ift, roie it^ glaube, ber ©inn ber SBebelfchcn Jnftif ouf bem 
Snann^eimer tage. 9Bte lucit man nnf ©runb beffen in ber perfönlid)en 58e* 
TOunberung bed ^olitifer^ ?e!>e[ ge^en »Ulf mag bem peri'önücheu (ä}e{(hmact 
jebed einzelnen überlaffcu bleiben. 

9af bie ^ftigteit bei %eutf(^en 9iei(^S foO je|t noät eine anbcve ^be 
gcmo^ »ei^bcn* bic fi(| nii^t auf bem Miete bec 9<>>ctciiH>Iitit, fonbcm bei 
6taatt«ed^i afeifpiett. 9(m 18. 6cptembct ifl bet {Rcscnt bei ^ctsogtnmt 



Digitizcü by Cookie 



266 



IBraunf^meig, ^vin) 9tlbred)t von '^rcu|en, ßeftotben. ©inunbjroanjig 
^al)rc f)atte bcr umratgtc ^thn. bcffen 9litterli<i}fdt, ®ctabt)eit unb S8crfafTutu]§' 
ttcuc aud) von bcncn anerfonut mutbc, bic fid) mit mntic^m EtiQtafter.^ügen 
feines StegiintiU» mcnigcr beficutibcu fonnteu, an bcr Spi^c bc^» JpeijoijtumS 
geftanben, geroiffen^aft bemüht/ feine gefeilteren ^id^ten ecfünciw ob« aucb 
ittd^t» SU fam^ mai über bte SKoOe eiitc9 pol^dtetS bei »ittticbfn Sonbei^ccRi 
and) nur tim ein ^oat breit ^inauSging. ^et fic^ auf bie ^f^d^ologie bet 
bciitld;cn 'J^cüolfmmg unb inSbefonberc bte R-ificnort, bcn btinoftifAen C?;f)nraftet 
be§ uoltstiimlidjen ^tonatc^iSmuS nut etjuaä Dci|tct)t, mirb fid) feinen 'üluflen« 
blicf rounbetn, bo^ ein fold^ei @Qftein, baS nur bas ©«id^äfti^mäßige unb ^co« 
olfoxifd^ bet 9U§etttctitAtigreit gejiifTetttfUb betonte tmb fl^ oon a0em, woi 
©ac^e bfS angeftantmten i8anbeSi>atccB nMnr, abrtd]t[id) nntcifd)eibcn woQte, einer 
ftctifl nmdii'niben 3]crfiinimung bcgcfincte. 'Man fdjätjte ^xin^ ?nbrcd)t bod), 
fd)ricb nnri) icine ^urücft)aUnng gern feiner corncbnien öcfinnung .;^u gnt. 3lber 
jc^t, ba er tot ift, rotfl ba>j fianb feinen |)eijog ^abeu; ü erträgt bas ^^^roöiforium 
nt^t mel^T. SDec red)tmä|ige ^^erjog ift md) bet ^nfic^t oIUt im £anbc ma^* 
gebenbcn ^ottoten bet Qetjog oon <£uinbetlanb» obft ber tfl nadf einem 8unbcS« 
tatBbef^Iug vom Oltobct 1885 an bec übemabme ber ^^egieritttg «b^inbett*« 
benn er bä!t feinen ^l^ctbt^anfprnd) anf ba§ ebemalige Jionigreid) .'pannoüer nnf- 
ted)t; jener '•■^itnhf'?Trt!«ibefd}h!f? aber bat nncrfannl, ba§ als bcutfdjet Sönnbcefürft 
nur eine ^crfonlidjicu nu^Uid) ift. bie uic^t nur bic 'Jicic^Soetfaffung anerfeunt, 
fonbcni aud) i^U ScNmusfc^ung, nämlid) bie gegenfeitige ^ncttennung bei ^cfi^« 
fianbei aQet 9unbei|ltttoten but^ i^te 6taattobet(^tct. 3)ie ptaftifd^e SrOlge» 
ruii 1 ^arau3 ift einfach unb ftor: Greußen tann auf bem braunft^roeigifdjen 
3:l^rün tetu lüHtglieb be3 toelfifdien $aufe§ bulbcn, fo lange nidjt ber 9Jerji(bt 
auf .t^aniiooer in einer i^orm nu^ncirrndien iü, bie mtdi peiniiicnbe (Batanttcn 
gegen bie Qorlbauer bei U'elftjdicH Jlijiiatiüu m ^aanoucr jcibfi bietet. 

^ btannftbroeigifc^e 91egentfd)oft§Tot bet fo, wie eS bai Ocfd) ootfc^tieb« 
nad) bem 3:obe bei Regenten aUbolb sufcmiinenttat; ^attc bie Hatc Mmiittttt 
ber Sage unb rooüte fogleic^ bic SBabl einc§ neuen ^Regenten oorfc^Iagcu. S)oc| 
bie ^ inbegocrfammlung, roie bic 9?olf8ocrtretung in ^Prautifdirocift benannt roirb, 
rooUte bem Sßiücn be§ !Banbcä unter öden Umftoitben 'ilnrbvurf geben. Sie 
fo^tc eine Stefolution, bie ba^ 33erlongcn beö ©rannfc^roeigifdjcn iJolfs nae^ einer 
bcfinitioen Stegelung bet 2:^tonftage bcfunbete unb bie fl«^ einetfetti an ben 
9leid)?!an^ler, anbecetfetti an ben ^ttso0 oon <EumberIanb unb sugtetilb on bie 
picuBifd)e Stant?rcgicriing nmnblc, nni Ttc ju geeigneten Scbrittcn }u oeranloffen. 
^er (Erfolg biefer iHcfoIution fonnte nur negatipcr ^ntur fein. 'Tcx ^eidjS» 
fonjicr tonnte fic^ nur auf ben 5öunbe<>rat?befd)luö öüu 1885 berufen; es fehlte 
ibm jcbc ^anb^abe jum Eingreifen oon Sicic^g nrcgeu. ^n feiner ©igenfcbaft 
all ptfn|if<^et SNmftet bei ttititoftttigen Tonnte ^ürft SBflfoto glcidi^tni mit 
an bem bctannten vreu§tf<lben ^tonb^unft feftt)a(ten, fo(ange tcinc $et£nbii:::ia 
in bet Haltung bei ^nofli oon Guntbetlanb uttunbiic^ beglaubigt »at. S^te 



Digitizcü by Google 



38. 0. äRafton), aßonatefctjau übet mnm beuti4)e ^^olitü 267 



<lntfd|eitono lug olf» bet hm l^eciog ooit Cumberlditb/ bet gumiMifl ber Braun« 

f(^roeigifd)cii ^Hcgierung nur eine ©mpfongibcftotigung über bie SRcfoIuiion ju* 
füinmcu lieü, furj barmif jcbüd) fid) pcrfüiitid) an bcn Saifer un> bcn J^üiftcu 
5öü(oiD luanbte, um einen iöetmiülmigf^oorjc^lag ju niadicu. ü;r looUtc für 
fid) unb feinen dUeften @o^n auf ^rauujc^roeig oet^ic^ten unb btefe ^ünfptüt^e 
feinem jüngften @o^ne ittcilaffcii. S^ofliit oubm fil^ehibat bit älnfpiü^e auf 
l^annooet unb SKounfdf^meig micbct von etnonbet getrennt 9Uicr bie @ad)e 
n>urbe iQuforifc^ baburd^, bog bet ^crjog oon (Sumberlanb ftd) unb feinem ätteften 
©ül)ne aud) bcn '?(n[pnid) auf ^raunft^rocig für ben %aQ, bcS 9lu§flerben§ ber 
üinic feinet jüngiUu So^iie^ Dorbctjielt nn^ niifteibrni nidit§ tat, um bn§ £^aupt« 
bcbenfcn '|.keu^cu§ ju befeittgen. teö fiel li^iu gai uidjl iiu, |ut jciu ^qus enb« 
gültig auf ^annoocr Derjii^ten unb ha md^ffben Sgitation ben IBobcn |u 
entließen. @o tonnte au^ bie Slntnort auf bie Sorfc^IAge nur oblebnenb lauten. 

$rouufd)it)eig ift man teil§ niebergefd^Iagen, teU9 erbitteit äber bie $er* 
eitcluuß jeber Hoffnung ouf ein ^cfiniliüunt. %iftatt ober bie 6d)ulb bem 
^erjog oon (?umbetlaub bcijumcffcu, mie es von feilen einer großen ^^ortei im 
£anbe aud^ mirtlic^ gefc^ie^t, ift nebenbei einer iriegeleiteten unb unklaren 
Sttffaffung bo^ gelungen/ ben 9roQ auf ^Teufen abjulenren, obnwbl mon bag 
^rin^ip bcv pteugifc^en ^olitif aU rool)lbcred)tigt anerfennen mügte, ebenfo 
roic nnd) bie Jotfad^e, bag ^reuften ftreng baran fcftgc!)allen bat, nic^t ben ge» 
ringften (5influü auf bic C^ntiPicflung biefcr internen 9lnciclcöcn(H'U '3?raunfcbiDeig8 
auszuüben. ^JajiDift^cn ift bic iiaubc^ücqammlung roieber einberufen ui b ^eute 
}ufammengctreten. SBit werben alfo fpätev auf bie weitere <lntwi(tlung bes 
9lKifle nody 9uvflcf!ommen mftffen. 

99 fcbiucben |e|t noc^ toeitere ^rogen, bie ^ier nur furj erroäbnt werben 
foUcn, um fi»^ einem fpatcrcn Sta^iMm ^ufammenfoffcnb ju be^anbeln. 5)er 
8prad}cnfamvi i^» bcrCftmavf, bcr fid) in ber Obftrultion ber ©djultinber 
gegen ben bculfc^cn ^Jieligiouäunteiric^t tunbgab, ift burd) bic offene ^arteino^me 
beg (^gbifc^ofS t)on ''^ofen für bie iS^uliebellion ei^blic^ oerfdiarft unb jitgefpilt 
wotben. Jteinc Übcrxafcbnng fftx bie ftenner bec Sage, aber ein ^^mptow, bog 
immerhin einen neuen '^Ibfc^nitt in bem ^Mtionalitdtentanipf begei^nct ^< 
tt^eutung ber @oc^e toerbcn nnr fpiilei roürbtgen. 

®Icirf)pitl0 fcl)cn mir auf mirtfdynftlidjcm l^^clMi-t»" bobentunc^^uoUe ^^e» 
roeguugcu. iJicuc 'Üuöftonbc brobiu. 2oju tommt öic uncriicuUdjc (ividjtuiuug 
bet (^leifdjnot, bei bie IHegieiung bi$ fe^t anfd)einenb in oüUiger ^affioitSt 
gcgenflberfiebt, inbem fic ben ^nben bei ©taoteg nnb ber Oefellidioft btn bant« 
baren %itationöftoff ooOfommen überlnßt. Wan botf f)offcn, ban bic fllüctlit^e 
IRudfcbr bc§ l"Hcid)lfan,5;*crg nad) bev !:}ieidi-?ht^uptftnbt, bie je^t ^ur ^vcubc ader 
S^ationalgefinnten evfolttt in nnb bi'Itcntlid] bie letzte Erinnerung an bie fdjiocre 
<£rfranfung im Jrf'^jioi)»-' befcitigt, für biefe unb jene Jrogcn bie iDÜnfdjensmcrte 
Ulftrung bringen wirb nnb bo| |e^t wicbet eine fefte ^nb bie ^Agel bev 
9lcgietung ffl^rt. 



Digitlzcü by Cookie 




Kolonialpoimrcbe Rfidt- und HudbUdic. 

Yen 
e. V. CUbcrt. 

I. 

Ccttcn l^at lU^ Mc Affntttid^e 9tfmuni| unh bi« ^tcjfe fo eifrig mit folontoleii 

^ ^ngelcgcntjeiteti bcfdjäftipt nii: i:, ir uaffoncneu ^icrtdjaljv. Seibcr ranrcn 
e8 nidit bie J^olonieii i"e(tift, i^rc iotrtfd)a|ili ' ('f:itruicllunfl, ibr (Emporfalü^en unb 
@et)ei^eu, bte bas bnentUc^e Qntneffe in ütiifcud) na^uien, fonbem e3 toaxen 
j^CntlfiQiiiioeii* ftbec mdiebVome tBottommnifTt vnb 9^ltt in bec Oetii»altiiii§, 
bie noe^ beliebter 9'rt, inenn c? gilt ^clT! 'icbon 'Tiiidiftni ein» auS.jUinifdic;!, auf 
febcr ^^i?Tb<ntf ctörtctt iDut^^t. Vlod] tnuiicr fiub icix bü§ S3o!f fou '^tv}iii|ttTn, 
btc nid^t baö gcoße (^an^e, uic^t ^o^e nauonaU QitU im 2(uge ^ubca, joiibcin 
mit Ubineiw «m SUeintid)en K«beit, am liebfictt ober ^cvfdnltifKS bcrauSfcbnüffielJt 
tmb ben Sptttet im 9Iupe be§ Anbeten fud)cn. 

ein töridjtet Öieictjc-tagsibcfcfjluB ben Rrieg in ^libjtteflai'rita um ein 
falbes ^a^x »ect&ngert/ baß bie iüevluftliften bie ^ciluuöcn füllen, ba& bei 
beiiif«]^ 9tamc babtn^ imn 6iwtt beS SnilanbeS »heb, baS wgt bie 4ff^i<!|e 
SD^eininig nirfjt ftuf, man ift gcroo^nt, ütlc? gebulbtg über fidj ergeben ju (äffen. 
^a, bie S?oIüninIiritmv-i roTii B (September fanb füt ^ieü} fntaü'nW^e ^){uffa|jiinö 
ben 9iu«ib(ud: «t^üijt ^üloii) ^ai bauiit uid^t nur lurreü, juuücru aud) [lug 
Qe^otibclt inbem er 001 b«m beutfileii 9oiU bte €<l^ttlb ffli bie Irniefame tBe» 
tämpfung bct (Eingeborenen unb bie Ißerantiuortunci für bie utclen Millionen 
ni!t^(p?> üetgeubcfen (5elb"§ v.v.t md)t juh^t für bie Mnjurfid)enbc (hrncibrung 
ber Xcuppeu beu abic^ucnocu ^cidj^tagdabgeorbueten ^ufd^iebt. Unb baS ift 
gut f 0 * 5DaB ifk QRimi bie So(|if beS G^uftecfungen: <H ift meinem Oater fd^on 
ganj re^t, roenn tdj mir bie ^üße erfriere. 3Bariiiri fauft er mir feine (Strümpfe! 
^iefelbe Toftif be? rafin^'n! ^Pibrrftanbeä otrfolci!? and? bie \i;nrbbent)d)c 
gemeine 3<i^uug, Die die Regierung eifiigft baooi oeriuai^rtc. Daß ctma bte l^au« 
firmen ben SBettecban bei Oal^n felbftfinbit in bie ^anb nehmen btttften. IDai 
fä^e ja nad) einem @ntfd)Iug, nad^ einet 2at ottS, unb beffen mill man fi<l^ bei 
£eibe nic^t fc^ulbig macbeu. 

e§ fi(i) ^ier um eine toi(^tige 'Stxede be:^ jutünftigcn ^eliucr^cljrs 
^nb^t nSmllfb um bie beteinflifie Stnie £fibeint|bud^t>9Ketfontain*IHmbeTleQ, 
unb bo^ bicfc ^a^u bem 58cxfe^r nac^ 3iO^<»nniiburg roie na^ Rapfiabt ein 
Qubereä (Seficbt geben fonu, baS f^eint norf) nidit m bie hod)mögcnbeu 5?rcife 
emgebvuugen fein. 0n 9)eutf4(anb mu^ mau lange !:l)^üden feigen, beooc 
ein felbfloevfidnblüler, flarec nnb gefunbct <Bebün(e fti| in bie Slat nmfe|t — 

^m Übrigen roirb noc^ fleißig an bet etften ieilfltedc 8übeti^but^t»ftubub 
ftpbnut, '•Jlnfauß S'Jooember foftte biefelbe betriebSfcibiß fein. S)ann bleibt bie 
^iirbett liegen, baä ^aupevfonal feiert, ^eit unb (Selb gef^en oerlocen, bid bet 

Aeü^dtag einen neuen Qefd^Iul ^aft nnb olSbonn bie Slotenalicii 



Digitizcü by Google 



junt 3öcitei"ban von 3;euti"dil,:uu jmd) Ütbcriljbud)! gcfanbt unb von bort nac^ 
Subub roeiter b«jötbctt ftnD. i^^et fübtoeftaftUaiiiic^e Uxhq i)at m\& ja gcle^tt^ 
nie Oelb unb «evtmt vnd>, wenn man fl4 nt^t t«^t|eUi0 )u bm itot» 
»enbigcn ©lUfri l ifn:; aiifraffm fanii. (Silc mit 2Bcilc! 

lUürbcH Dor .Holonic ifi bic gtoBc fTvot^e jet^t, luelriic (^intotifung bie 
foeben fettig gcüciUe gtoße ^-öat^nUnie Btoaiojjumuo^i^fuineb auf bie ioictfd)aft« 
lidie (Bntioldlitiig t>c8 9efaint0cUet8 auifibeti witb, abgcfc^ «on bm 9Chbm 
bc§ Ctatjitupfcrinincn. (53 mufj [\d) ^eigicn, ob bie toeiten :8anbfläd)en, bie biefe 
6uo Kilometer laiuic C^iicnbcihn burdjjitljt unb mit bcr fJitfte oerbinbct, roirt» 
fc^ofüid) }u cevioecteu finb, unb ob fic^ Uiitenici^nici' finben, bic baS ^unäc^ft 
iRentabfc* eine egtenftoe ®i«|toittf(^aft, in bic ptmh n^tn. 5Dttbct ift felbftoeEM 
{iftnbUc^ bic 'SBürfroflc l'cautuiürteu, ob ßcnihicnbcS 5?npitQl ^ierfiir im £anbe 
oor^anbcn ift. Tio'ji bleibt Icibcr fcbi j;,uicifclbo'r, Tnd]bcm ben 'Jlnfteblcm bie 
Sntfc^dbtgung i}ü:cuii)allen loutbc. ^ie mau lui 4iaube felbft übet bie SKud» 
ficbten bei 9)i<f»9U(^t hmtt, batflbct gibt ein Slnffa^ ber ^ifflinb^rer Ütac^ffjtcn' 
com rein prattifc^eu Stanbpunft ^uffc^Iug. U. a. bei&t cd ba: »$a^ ei ein 
fianb füt 33icb|ud)t mie fein jroeiteä ift, bo^ fanu nid)t bcftrittcn roctben. ßmat 
l)at auäi fic mit fdjioereu iRildfd)lägcu, incljr butc^ Xilmn oB burd) i3eud)en 
)u tec^nen, abtx ectvibe bie Xotfac^e^ ba| ftd^ tYo| biefer Skvlufle bie fBic^jud^t 
immer in aitfftdgenbcr ßinic beioegt t)«t ba6 fie au8 urfjncftiiglit^ mittcllofcn, \a mit 
Sdjulben beiabenen ^nfieblcrn mci)t ober iDenißcr woblbabcnbe Sente n^niQt^t 
^at^ rote ei }. ^. bcr ^e^irC ©ibeon (ebrt, beioeift uiiroiberleglic^ bie fiebere dtetf 
tabttilSt bec iBie^su«^ — ootaulgefc^t, bol {|v bai einzige <Srfotbeniid sitm 
®ebei^en nid)t oecfagt wirb, ba§ ift ein foId)csi äJtag oon iEßeibefelb, ba| eS 6en>ii^a> 
moßen eine SSerfidjcntng (\C\s,cn £»m!gcr>3not ift, ba§ 5Picf) and) in einer 'T'ürre«' 
pcTtobe oorm '^ct^ungcrn fd)ii0t.'' lUüUO ha roetbeu all uid)t genügenb für eine 
Oicbfoxm gefiatten. ,20000 ha finb natb unfeKer tlberjeugung oll ^utcbfc^nittlw 
gtö|e ba^ uüubeftc unb einigetmaßcn nngreidjenb* . . . ^Uv« tüidjtii^fteS 5Bebüifni5 
aber rottb bic Ch-friHieftnuß nntcrirtifdier SBäffcr jii 'Jiänfftoücn Ijinflcftent. (S3 fei 
baran erinnert^ ba^ IWd, im legten ^a^te cor bem gio|eu SUtege, bie i^tebausfu^r 
auft eitbmcfialtito 1 V« Stillionen 9Ratf me^t etngebcod)t ^atte «tli im Sorjabre. 
{Die9(iiS|ld)ten ouf gute-S Belingen bicfcr anrtfd)aftlid)en !lätigfcit flnb atfo gegeben.*) 
^ic mid)tigftc Jrage für bic ßutui'ft Sübrneftafrifa? bleibt bic Sanbftogc, 

b. i). bie ^«b^^ii^^ng großen £anb'ltoujcj|(on0gejcU)cb(>ft^t^' txxm ^dnben 
ein voQeS 3)ntte( be§ ®ntnb itiib IBobenS ber ftotonie ftd) bcfinbet %k 
ftommiffton, ber bie :^i)fung biefev %ta%t anvertraut ift, bat — mit baS bei 
un§ fo übHrf) — über bcn Sommer, b. b- bi§ jum 9^oocnibcr oertogt, unb man 
i)t baber no(^ {einen Schritt loeiter gelangt. (Seneral it^eutiDcin, ber elf ^a^te 
^inbuT(^ mit biefen S^mieiigteUen )u Mm^ifen ^atte nnb ba^ att Safy 
oerfl&nbiget ^örcn ift, ^at im Sbtgnftbeft ber ^Deutfdjcn iRcouc" einen 3tuffat> 
itb'.-r bie .<?onjeffion«flcfcnfd)aftcn peroffentlidit, in bcm er bic Jntfadjc fcftftcllt, 
ba^ nur bie Ctaui'^JDüuen' unb (£^iicnbabngcfeU|d)ajt unb bie (ä}ibcon<6d)ürf' 
inib ^nbeldgefeUfc^aft i^t SCflientapitoI oall eingeaabtt unb fomit noOcn 9t* 
trieb eröffnet |iabcn. ^Die übrigen ^tdß jtoiqef fiondgefellft^aften ^aben nan 

') Slnfang Cftobcr fliiifl burrf) nflc 3<^itw"(ie" bei bti (QüUDrrneut§ 

0. üinbcquift über feine fRunbreifc bnrd) bcn 9Jotbcn unb bicTOittc ba flolonie. 5)crfclbc 
Hang in fe^r güu|ttgcn '^nsbltdcn auf bic ioictfcbaftUc^ ^ntioidlung beS Sauber oui. 



Digitized by Google 



270 



9, ö. Sieget, IblonialfioUtifd^ 9Uld» wib tbtSblide. 



64900000 ^Uxt 'Mtmitapital nur 13600000 "Sälaxt eingeja^U, alfo etwa t^cec 
angemelbetcn <BeU>cr im Sctncfie ^Mtm. 92a^ cinev fc^ fui>tg gc^aftcnen 
^tlfguttg bei tatfäd)hd)en ^■Qet^ättniffe fommt ^cutroein ju folgeiibem @^Iu^: 

„Gü roar tein erfreuliche^ ^ilb bcutfd)or Jfoloitialpolitif, toctdjed id) ^tet 
entroicfeit ^abe. ^ubeffen aud ^eitlem leint man am mciften. ^ut^utage 
»flvbe nirmanb mcbt tn unfein ftotonien 9Rtnen« nnb Sanbtec^te bevoxt roelt« 
ge^enber 9lit, roie fte in SübiDcftafnfa oorliegin, oetlei^en. i^tü^et bo^te man 
unter bcui Trucf bcr banialigen 93crl)ältniffe eben anbcr§. Unb fo ftnb beibe 
^eile, StolontalDcrtraUmig roie (^feQfC^aften, beibe von IBorauäfe^ungen auS< 
ge^enb, bte fid) uadjträgltd) aÜ ntd)t jutreffenb crwiefen ^aben, in bie je^ige 
fd)i<fe finge geraten. 'Jluö bicfer inicber b«tauä;ptommen, liegt bo^cr im ^{nteteffe 
beibcr ^rk, unt) ba,\u t)t im 3ftioi?e bor ji^t tagoubcn 5?ommi)fiou @elc;v:iit'cit 
gegeben. Ü){ögc in it)t bec @eift gegcnfeitiger l)ia(^icbigfett malten, untcritugt 
auf fetten ber ®eicUfcbaften bunf> boS QerftSnbntS fftt bie Un^oltbavfeit i^tev 
Sag«, ouf feiten bor ^Jiegtetnng butd) SEßobliooflen für nun einmal befte^enbe 
rooblerniotbk-iic ^Hed)te. STann iinib «ine beibe ^cilc bcftiebigcnbe, bie ©ntiüictUmg 
bes 8d)u^aebtet{i aber förbernbe ^öfung fid)er ju finben fein.* klingt biei'er 
SEBunfdi oudi fe^r optiniiftifct), fo nütUtt wivboch hoffen, bafi er in dtfüQung ge^e. 

%ui OftofTiFa ünb bie adft 91et<f^tagliabgeoi^neten, bie bie9letfe bort^ 
geniad)t, tn guter Srinnming imb mit rcdn günffiticn nttcilen übet bic bort ge* 
leiftete 'JlrbeU nnö übet öie Gntroidlungöbebrngungcu bc? Öaiibc-5 juiiicfge(c?^tt. 
2'Ogbem ber '2lufftanD nod) immer nicbt ganj uutecDiüdt i)t, unb km unb ba 
nod) gelegentlidie ^utfdje voxfommen, fo ift ber mittf^ftlic^e SCnffc^mung bet 
fiolonie beimod) nirfif ui ocifcnnen. ?!f!cin bic 3^^'^'^ .^^nbclgbilanj — 
190H: 18 3JiiUionen, l'.inl: 23 9«iaiottcn, 1905 : 28,8 aUtittionen aHarf — loeifen 
bie(en 'jtundiipung ic^lag^nö nad). 

ign Zanna ift im Hugnft b. 9. ein ^fl^m buv^ »Zanganitol* (Vb* 
fürjunv» rür '•^Jang mi^lnngn ffiiltjelmStal nad) englifd)er (Sitte) etfd)iencn. S)et* 
felbe weift n. a. in bcn genannten 8 S3ejirfen folgcnbc 3a^l üon '^Jflattjttngen na^: 

1. bei ^anga 12 "Pflanzungen (ßofoSpalmen, ^eaC^ol), 

S^autfc^uf, SlgoDcn); 

2. an ber Hafte ndxbi. 2anga 5 « (Sfoutfc^aC, Ugaoen, 

^almen); 

3. an bct ^üfte fiibL $anga 

bis 'iJJanrtani 6 , (Routfc^uf, Slgaoen); 

4 on ber Ufambavaba^n 21 « (ftanifdiuf, 'ieat, tigancn, 

Pfeffer, 33aumuioffc: ; 

5. füol. ber ^abnlinie 9 , (^aut)d)u{, älgaueu, U^tanide 

'SülaÜ, 9lei§, iBaumrootte); 

6. narbl. ber Qaljnttnif 18 , (ftoutf^nf, ftaffee, 

^Igaiirn'i; 

7. SBeflufambora («ejirl 22 , (^niK djul, Äaffee, SSaum* 
SBilbclmglal) ' ipoüc). 

Summo 88 ^flanjungen. 

flODon flnb nur f«(^ otfot curopäifc^e ^ngeftedte, bie übrigen f&mtlic^ 
unter beutfdjer SeUung. 



Digitizcü by Google 



9. o. eicbect ftohmialpolittfi^ mt* imb «uSMtde. 



271 



3n iDcntgen ^lo^iren toitb [\6) ba«felbe SJilb an bet neuen SBo^ntinte 't^ar« 
«ÄfoIam-iiyiTogoco roicbcr^olcn. Qebem, bes bo§ fianb befugt, werben bann bie 
Vttocii aufgeben unb cv mitb «tnfe^, ba^ loit sn>Qn3<0 ^a^re oerfe^tafett fythm, 

%ii ^bgeorbneten l^aben gtünblic^ (Gelegenheit gelobt, ftc^ booon ju übet« 
^eugen, roetc^e (Sinroirfung eine föifcnbahit nitf bic roittfchaftttdje ^mroitflung 
getabe in %fc\ta auiiibt $on ^are»|aiam Connten fie 20 ütlometcc mit bec 
CHfenba^ lonbehitDATtö fahren, fie fonbcn ba^et fein« wirtfc^aftUche (^fd^lie^ung 
be^ Sejirfg Ufaramo unb in 5)arc§falQm eine reine Scomtcn» unb (Eingeborenen» 
ftabt. 93on ^anga ocrmoc^ten fic 129 Kilometer bis Rorogroc bic SBobn ju be» 
nu^en, fte fairen unb befuc^ten jum %iH |ene oben oufgeiä^Uen b8 Pflanzungen, 
bie bet 9affn sunt gTofcn Seil ^ntftebung üttbanten. @ie ffixtm aber, U$ bai 
^interlanb, jumal baS fo roertoode S^ilimanjaro^ ©ebiet, nod^ unau£>genu|t üft, 
roeiC eS bc§ ^abnanfdjIuffcS entbehrt. iUuf bev biitifdjcii llf^nnbobatin cnblicf) 
fuhren fie ^70 ${ilomctcr inä tiefe innere be^ fc^iDarjen (Abteils, überzeugten 
fl<^ oon bcm Vufbtüben bet Sanbfc^aften um bett ißiftotia 9h)an)a unb fa^en 
in bet l^afenftabt '39lombaffa baS burd) bie @ifenba^n gef(^affene ^anbelS* 
emporium OftofritaS. SSieUeic^t eifcnnen fie nun on, ba^ bte Wänncr, bie 
feit me^r ald einem ^aitr^e^nt für beu ^a^ubau im beutfc^cn C|'ta{rita \t)xc 
^^önßi^fett eingefe^t baben, nid^t bie ^^antaften iPOtfn, aÜ bie fte ucrfd^rieett 
iDUtben, fonbern gefunbe IHealiften. 

^Bislang f)at man ber Uganbctbabn oon benn'd^rr Seite nur nnd)ficfnöt, baf? 
fie bcn ^^anbtl au^ bem ^nnem ^eut)£^«DftafriCa» uac^ bcm briufdjen ^afen 
SDlombaffa )iebe, unb ba| bie beutfc^en ^äfen infolge beffen iMtMeti. ^ieS ift 
Iciber %at\a<i)(, im Verlauf bet o^afrifanifc^en Unruhen aber ^at bie 8oi^n b«C 
beutfrt)cn Jfolonic aud) einen proficn Tienft cntiicfeu unb fte vor fdiroerem 
@d)aben bewahrt ^u bcm ooltretc^cn Uffufunia gälte eS ebeujo rote in fo 
otelen anbeten 99e)itten bei SanbcS, von bet beutfc^en Sc^u^truppe roat ni^tt 
|ur Unterftüt)ung oetffiflbat. %a entfanbte ber ©ouoetncut «on ber 1905 nn 
ber S^üfte beftnblidien Wnrinc • Infanterie 1 Dffijtcr unb 40 (roei^e) ©olbatcn 
mitteilt ber Uganbaba^u m&f ^uan^a. ^ic Slnroeienbett meiner 9U(axi (füc 
^nnerafrifa ein neuet begriff) genügte, um bie Stu^e aufrcdjt ju cibalten. 9$ 
ift bort am @ee nid)t ju Stampfen getommen. 

2)ic brci beutfd)rn IMatjc am 33iftoria Sttjan^n ?Jlnan^a, ''-i^ufüba luib 
@d)irotT, baben unteretnanbcr iiod) feine regelmäßige ^'erbinbung, fie fiub barin 
abbangtg uon ben englifdben Dampfern, bie ^ort ^lotenee mit <bitebbe, bet 
^uptftabt Uganba§, oerbinben unb nac^ (Enncffen and) bie beutfc^en ^äfen 
anlaufen. %xe ^anbcllbilanj ber Stnnenfircnje ber Kolonie bot fic^ in et» 
ftaunltt^et geboben, fie belicf fid^ 1904 ouf 2,7 unb 1906 auf 3,5 milL 

Statt l^icfet iBerfe^r, ber mit jebem ^ai^tt nmtct gune^men flrttb, foQte bo(^ 
burd) beutf^e 8d)iffe oermittelt metben« @§ ift bö(^fte ßcit, ba§ ein beulf«^ 
Dampfer nacfi bem ffiiftoria ^Donja gef^afft, bort nifammcncicfcnt i;nb vom 
Stapel gelaijen toirb. dx mixt> bie (£ntn>ic(lung bei» beutfc^en ^anbeU bort 
vefentUd) fStbetn. OeCanntI{<^ mitb im IBejitf SRuansa jetit IBanmmoOe 9t* 
pfhinzt au^ biefe roitl über bcn See nad) ^ort ^lorcncc gefdjafft fein. 

^Jlit bcm 1. Oftober ift bei Äriegijuftanb in Dftafrifa aufgehoben roorbcn. 
^er böfe %lp, ber ein ^^r long auf ber fc^önen Kolonie laftete, ift fomit be« 
feitigt ^üt ben foeben im Sanbe eingetroffenen neuenumntcn ^Ottoemcitt i|l 



Digitizcü by Cookie 



972 



(ft. 0. Siebett, tULMiMpoM^ 9Uldt< unb ttif Slidk. 



eg t)od)erfi-euIid), mit biefcm ?lft feine Xätiflfeit beginnen tönnen. Slldge if^m 
toeitexfjin ba§ ®lüc{ l^olö jeiu! 

Sttt ein Qutei f^* ^^e (Sntroicflung bec ftokmicn mitl ati4 fic* 

bc^'td tTjcv^i:;^, ^,:*'; (^ogcninailiiT; ba§ tcutfd)C .Kapital mibcr^? c!^ in ftühncn 
;^abrii! lut tumid)aitlidic!i lliilcincbinuufieu in öcn Rolontcn firf) beteiligt, bet 
aiicijunciiten >jeU [itib an folc^eii Untevue^muageu gegtünbet obex in bcx ^iU 
bwig nod^ begriffen; 

bie Oftafrifantfc!)c S^oiiniaijuic mit 12nn00il l^arf, ^ftrtii^^inioi§9cfcIIfcJ)nf(; 
bic ^ilinfant)d)c «ouipaaie mit 1000000 Maxt, ^anbeUg€}etti(^aft füi; 

Aaut|d)ut (Wamcnm;; 
bie S)euefd)*<En0lif4< Oftafrifa^lbtiipagnfe mit 600000 Vtad, SBenoextung 

b« Sau|ioicrQ unb T?flan;\nnticn; 
bie ^ftttfct)e ^aut{d|u{<'ilUieuge|(Ujc^aft mit 3000000 matt, $flan}ungd« 

gefeUfit^af t, ^nierun ; 
bie Somoo Jlatttfdiuf«]loittiHt(|iii< mit 2000000 9la(fp ^llm^uiietgeffnfdjaft; 
bic '}lgupflanjung§gefel[f^aft mit 600000 Slflact Vnbott oonftai^<^( itnb 
J?nfap in ^oqo. 

^iBie crftd)tlid), finb ^ici* Slautfc^uC unb ®ifall)au[, neben bex ^öauuuuoUe 
bic beften Sloloiilateiiieimntl^e, bte Zxeibmittel, bie butd^ i^e ^licii Steife auf 

bem iBLn-ltniarft bcii Unterncl)niuniv5j^cifl f^ii^f anrcj^cn. 

I'cr ,'pcvbft hat nnö audi einen neuen Jtolouialbtteiior gcbrn+t, beni bcr 
iHuf eine* 3*i"<^"*Ö^"*'^^ Oücau3i0el)t, unb bec bcc itxitfd^aftlid^eti (Äunuidiung bec 
Üobnten bai leb^afteflf ^nterrffe entfiegenbringt Vßt guten Sßfinfd^e lülleiten 
fcI^^tüt■^ftäu^Iid) bcn eintritt Knner *?(intg[5ngteit @in gcroaUi^c§ ^^rOiivamm 
foU oon i'ini bcnniuiiv u nben. ^iite neue ffoctcfponben^ «2)0^ gtö|ese ^E)«utf(^ 
lanb' ^alte folgenoeimai^eu jufatnmengefaßt: 

»(H ^anbett fld) um 9leubefe|ung bee 6tcOen in bec StofamialaBteifung, 
fon-»eit eine foldjc nodi ntd)l crfolßt ift; um ^^cfeiti^nnf? bc3 „ntcfforipartifu« 
Ituieir.usi'' junjdicn $?olonialabtciInng unb Cberfonimanbo ber £d)uti(trn;ipcn 
eiueijKit», beni Oietd)öjd)a§anit aubemjeildj um (^nUa)tuug be^> Hülouiaibubgeii^ 
von ben SHiUtftrauSgaben unb übevtvogunft btcfer fKttlgabcn auf boS ^eetct» 
bubgct bc§ 9Icid)e^; nni ^'infubiHnj^ jun'iiäljriiiici' RüIonicciafS; um (Jntlaftung 
ber Wülüuiou oon gan,^ nngcbörigt-n politiidjcn 'ilnägabcn (üftaiiila tiaoooo "i)Jf. 
jä^tlict), ^Jkuguuied 400000 ^U. jäl)tlic^>; um HJkuovbuung unb ^eiemfadjuug 
bei VbrecbnttngSmefen« unb bee Sh>»tcdQe bet l^inonsgebatung. lOeS SBcitecen 
brcf)t c-? f'-t bic 9Iiifbfbung ber langfviftißen Öiefcnnin^iKttrftge mit ein3,clnen 
bi-günftigton 5s"U"iucn; um ctnc fic^Dthc ^inan.yernng bc«. (oIOiiiiliMi Sifenbabn» 
baues» im gvojjeu um bie 'iiu[luiuug bev !:6evtcäge Oec gruiieu iianbgei'eU» 

f^ften/ f^csieO in Sflbmeflnfdla, beten {^emtigt^ng ^uv 5tilgung bec IMegi* 
Ibften, unb mandicg mibcrc." 

SOIan fii'bi, an 'JhUiviben fcblt nid)t. iiiicl n^irb bnuon abbanaen, ii>ie 
ber neucrnanuie jüolüUialbtteUoi )id) jum ^Jieid)$tage ]tcUl, ob il)\n gelingen 
Wieb, bie notmcnbigen organifotoiiFdien unb ftnanAtcOen tSanbtangen hmä^f 
jufctien, ober ob er raic fein 5?orgängct in aulgetrctcnen (Sdeifcn JDtnter luanbclu 
luiib. Ta« (nufnib»> 'Jhoitoijatit {owie bod etfte bed neuen ^a^xeö mecben und 
bdiiiber (^eioi^i^eu uerid^affen. 

*- ^ ^ MC 



Digitizcü by Google 



Citerarifcbe Monatebericbte» 

Von 

XL 

^ani 3u<^^o^^' %oxtn ber feiigen ®drten (^Jetlag oon Ogfot {^enmontt 

in ^aucr). — ©cotricc ^Qtrnbcn, Rat^nrinc grcnfham Q. (5. 5^run§ SSerlog, 
aninben i. ^.). — ftenjixo Sofuipmi, ^ototogi(u (Redners; 83eitag in SBolfcn» 
UlUcO. — 9(a<a 8lflt^gen, ftSnigin bet Stockt unl» anbere StooeQen (Cocl SDuiute; 
fkiAm). — 9tcitet ouS bem dnfelpcttao. 

tfi ein fettcnec 3«?«^ nccUger filei^ au^ eimit ttnicn 

im entbecft, aber juipeilen fdjeint et einjutreffen. Odfat ^tUmam te 
Qquct ^at fid) crft feit einigen l^^^J^^c" nioborncn üitctatut bemettbot 

gemotzt, unb aurf) ^auä 3"fl>^)olb gehört nad) ftüifdjnct nod) ju ben l^ungen; 
fein i^bn ^ani SBloc^ \ci)x gcjc^inactDoU auägcftottete^ (Scbic^tbänbc^cn, beffen 
fccuHii« Ibtud in gifln« Umfaffung fu^ ortginea atiSnimmt, ttftgt boi SM 
«Oo« ben ttotctt ber fcUscn 9ATten'. gefte^e, ba| ii^ fftt bitfc mobemc 
©arteniQctt fonft gat nid)tS fibtig ^ibc, benn in feieren ,®&tcn'' finb fd}on 
£ieDer gefunden tporben, bei beneii {eibft bte ®pa|en d nld^ me^c auS^H^Uca 
tonnten uub bauonflügcn. 

Slbec ^aiiS i^uc^^olb ifk (einer jener oerunglfidten ©tngodget, bie auBbev 
Kot eine Zugcnb moc^ nnb i^te fbottemben SUsitatioe f ftv SItiat auf flcbcii; 
er «etfte^t ben bei canto. l^ft leibenfc^aftUt^ed ^ü^lcn ift ^tex reftloS in 
bie tünftlcrifc^e %oxm gcjroungcn. ©ne fü^ne, roeitfc^tDcifcnbc ^^Ijantofic lQ|t 
bie erfc^aulen ^-8ilbcc immer erft oor einem gcbilbcten ©efdjmacf üleoue valHcrcn. 
d^in 9it)qt^muiS, ber ba^ @olb unfecer Sprache ind befu &iö)t fegen ioei|, 
bcfeett ieben SBeri. Wenige 5!)id)ter mdgen eine tcincie imb «cidicie 9aäit aiti 
ben Sdfw&lm Smonil^ ^^xtn etngefammctt ^aben, att oic |ie m uni to 
biefem ^u^Ietn barbietet: Seelcnrotrren unb Sbeatcnct finb nic^t roa^UoS um 
i^rer fclbft roillen ju miBfarbigem Strange jufammengeprc^t, fonbcrn nur foroeit 
aufgenommen, olS i()iien eine tiefere dNfa^^rung innewohnte unb fte roürbig machte 
ber Übernahme in ein neueä 4^eben. 

SBcc ftttUd) in bcv S^rit niw baS Stnofpenbafte, SC^nungSooOe UeW, witb 
fei biefcn fatbigen Mi4»teit ni^t «uf f^int 9l«4nimg iMnnen. ®ie gfei^ 
in tt)Ter finnlic^n $ta^t «oOnCiN^Ioffenen 9(umen^ bte roeniger mit ^rü^lingi« 
büften ben ©ommct oon ferne onfünbcn, al§ i!)n in feiner ganjcn bcraufdjenben 
^üUe felbft geben, ^amit fül^ren fte bereite in ben ^ecbft ^inein^ tnenfc^lic^ 

•cutMc StoMMt^cift. aaifii- VI, ^ a. 18 



Digitlzcü by Google 



274 JtoKK^ QiiiOk, SUcMUlfi^ 3BBiwrtW wi 0t t » 

yft r t »< H^ ^ <SHre«|e bet 9)ecabcttct ~ bo4> b«fm fk^ in rhiem nü^t aü^u 
grolfr jhreife be« ^ö!>Ieiig tmtnn redj ^orw u«b t^fn^It tmb Wf iMl bicf« 
l^ct|cn letebcc ifl bei «I1«k SlomaTüi; filr ntobanc 9c|nffe flcfnnb. 

Sit[cn tm Sturm. 

;iynbrünftig bxaufenb flieift bec tvacme SBinb 
bte bxeiten Stiefem unb bie boben ^Idbten 
mit flwUlcti Sdiitcn, bft toic Seufset Ihibf 

röte tütrre 3BoTte, bie ba8 Olitt betören. 

%ie SBirlen biegen ficf)- 3m Xauroinb n>d^ 
bte Toten Stuten nhc güöflt ©ttAbnen 
«um f^lai^ Utftiiciw bte am Bege ftebn 
anb iuM( Mflim, «abcn M^fkn fc^itii. 

t!nb atmen tief un^ frr^fjn ern)Qrtimri?üon, 

ob riclit ba§ (^''[ürf oon fernen ^I^nlbcrn filme. 

em lunget Jöutic^e, raie bec ötxicm |o ton, 

bct fbvni Scfb in fHsic Cfiiw iiAbmc» 

titib (Icbii tmb moctcii. Ocftnftig brauft ber Oinb, 

Unb Itffenb ffteift er aui bec Stirn bie @trtbn«W 

ben bleute» kirnen, bic cm äBegc finb 

tmb rieb no<b ftüffen, »Üben STüffen febMlL 

• • • 

9«r mnfbf ntfc ein thti^ in bie l^mb 0191^ b«S »Skiffe Wt 

m iMH|ti bcgcgnat' bctttdt hn» unb all tbitot Seatttce ^atraben furnktt, 
9|<b n>fi|te nif^t me^r feinen ^n^alt }u erjS^Ien, id^ ^abe nut no<^ bie (^nnentng 
an einen gonj bcftimmtcn ^tnbtud; fo, rote man fitb be9 5Dufte9 einet Shime 
erinnert, o^ne boc^ i^i genaues 9ilb na(b)ei(^nen )u lömten. ^ jettem Vioman 
mncbt oon füllen, eigentftmlic^ "SDlenft^en unb i^ten oevl^e^lteii Sd^nfOi^en 
Mlb Ccdiiiif^^niisfii in <lMf fo befsHbctn Ddfc 0^^cp4|in^ bti^ flncn nmw 
M0MMI bcifdicR 5M4iciin, ip^nt^ntittc ^tenf^diR* itli^ o^ne C^numiiui§ 
m lefen otif^n^?. 

%tt gonj m fernen ©liVbien Qufflel]«tibe (Uienutci (viiffoib lebt unt feinet 
9taii tnaxiamte, bte bec ben 'SRami abjocbtetcnbeu ^t))eni^a{t gram t}t, in b^^t^fl 
»tfllfitnit^etClft. MH4|fttbet{Hlfe«eIc^«ciieidftbcKMIflBcrb^ 
filt fHniff 8ci^cicMiiiii0» finbclr b4i§ fi fn ni^ wtHtuff!^ wib cntf^^Hcpt fb^ |hk 
Sl^etbung. bumpfe ^inbcfiten, in bem er biefen (Sntf(^(u| fa|tr nxmbdtt 
fll^ auf eintnol in ©dilnf, unb im ^fraitmc fapt er feinem Di!Q((^eift oon SHkib 
an We bittetn äßorte, bit lEjin foinc ©diiirtitembeit fonft nie über bie i^ungc ge» 
la){en. ^aum tft er roieber voad), als [eine "^xau ruft, mit fcl)recfendblet<^em 
M% toie et ^ Ist IttttiTOK «oc fid) gefe^en, unb i|m jagt, fte ^be 9on i^ 
getrftunit unb er ^4xbe i^ aHe @(^ulb an feine« ocqi^tl^ £ebcn «orgerootfiii. 
Ctfd^fittect gefielt er i^r, foeben ein ganj flfjnlt^er, ganj entfprct^enber Staum 
ibet is^n gelommen fei. @ie gctat in neu« S3ei}to€iflun9 unb |k^t fidf }nifl4» 



Digitizcü by Google 



Ilontol) Solle, ettecanf4)e STionatö&ettc^ 



wtü^mA n ctadR loniM näc^Uie^ Wttc ^ heftige Ggene au oergeffai \ud^t. 
Wat onbcm Stmrgcn fliibet «t feilte ^tatt, bk einem ^cci^ge cdcgcit ift tot 

in intern 3{ininex . . . 9lttn fe^t fid) bei bem atmen (SUfförb bct OJrtmnte feft, 
er ^ht fcinf jftau burd) \mtn ftaitm, in mlä^m t^te ©cclen frc^ nocft cin^ 
anbet offenbarten, anf frfjrccflic^e ilBeiff crmorbct. 9n# ®ele?trter unb (Snglanber 
i|t et bopi^elt bem 6pleen unteriDoxfen, unb baß eme gaUige ^eunbin bec ^cc* 
ftotbmen feinem So^n Hflkm bk Shtttct all SRActiymiit borfldtt «ift ta iMt 
junge ^ h<a ®tft be< 3Jli|trtt«en« taiuf^lt ift ein OMb «c^ fite i^n, ber 
6<^iüermut an^cimjiifQtlen. tSx untetnimmt mit bem i^m eniftembeten Ifnatien 
weitere ^^cifen, Jene U}er)tt>ctflttngfieifen, auf benen man einen älp oetgeblit^ lo«» 
inmeiben fucf)t weil man \1jn mit flt^ unb in firf; tränt . . . 61 if! Hat, baf 
biefe? Cer^e mit bev ^ctfü^lenben Seele aithu etldjt loeiben niu^, rnib nit^t 
alliier fbn; ba| Mt tiCInibe «tttin Mc Zttil^dMn Stot^tine ffrenf^am fei» 
mixb. 9laäi bem fptritifttfc^en ftifoitg befte^t bet |)auptin^lt bei tüinnoni in 
bn fdncTt pft}cf)o{o(iifc^cii St!)ilbming, roie biefe beibcn gnenf(^cn mi) l^tet elften, 
jufoUigen ^*efanittfrtia[t, bie aber unter ben Rlöngen eine? ^BedfioDenft^cn Ouartett* 
filmt entjdjeibenb ift, einanber immer nd^ertreten, biä fie im SÖunbe für« Seben 
bfe Detgangen^eit beflegen unb i^ enblid^eS QttM ffnbeiL 5l)ie fxifd^ gejtei(^neten 
McnflgitNn, bfe fl^ mit bcR ^dbc» mf wtitiiMm et^ta^lU^ tactoi — 
ber mittlere 2:eU beS9bnoiii fpbU in '.T^ortüegen — bicncn nur boju, ben (£in« 
bniff hn CebenifüHe ju ermecPen nnb ber C">nuptfiflur, ^al^arine Jreuffjnm, ^f^cltef 
p gebeti. btefer ©eftfltt bat bie ^{t^terin il^c ^Ibcol einet nifllifdjFn g^au 
aufgeftetit, unb nion biauä^tt nidqti in fennen <M ben eatfc^eibenben ^ef am 
€<ilnffe« im wn i^r »it oon bec fDUHedn Wc befle 9R(iitnng ju ^abciL 

9)n tum fHaam ber Deoirifc |>«n^en ift boi tttUttUVkd (inct^tm 
mit dllett Sorgflgen unb ^^(em eined fol<l^en. Qon ben etftem l^be i<l^ f<^ 
gefpcwlien, unb jj« bfn le^tem tfffjne id^ wx ollem rine grofe Söeilfe^meiflgWt 
«nb tBorliebe für baö 92ebenf5dilir{)e; wenn f^raucn eiiunal frfjreiben, fo gtl)! 
f^mn metfteiiai fo leicht mn bn ,^an6, ba^ tsi auf ein paar Umroege me^t ober 
mnAfia n\äft otifotimt Originefl ifl m bem itnd^, ba| bie botin g e' 
fungenen fiieber in fd^bci^fit, vttt bm IbÜ^^iii {dnuff^lifii feffMIm 9l0tM* 
bdfpicbii ben Hütecbn^^ni. 

• . • 

«6d)afft 92eueS, Stinber!' pflegte 9ti(^arb 9Bagner au fogen. ^^bet bot 

fagt fl^i leidK nnb fibt flc^ fd^met« unb menn man einmal über bie 
yiw i in bcncn dncni bof SAen ftbcK^mqil weil Mmitdi^ fo bMint 

»an gar balb }nr €infld)t, roie aUtS ober bmb bot SReifte fc^on bogemefen ift. 
?^ff;tcrtp greift ha ber (iciftiflc ITIrnfc!) nad] {fbn" netten ^^fiime, bie bie bo<b* 
gebenben JiBogcn beä aßeÜßc|cbebeii^ tni feinen einfomen ©tranb roerfen, «nb 
menn oot bnnbert i^^^n (9oetI^ fingen tonnte, bag «fogar ber <£^inefe malet 
mll angftlit^ ^^oxC^ WMfym «nb Mm mif 9iUa', fo oer^ cl fi^i ^enlt 
MMiftf^Rt! dl ^ii^ttttiiftabcii Vft bie gso^ ftrifamuBe 9ob Cft mi( IBcft |tt 



Digitizcü by Cookie 



276 



ftontab Sfade, £itevacif(^e WonaObtxU^U. 



fincni iwncnScgittR cm QtmSiilgoitgSpuntt angelangt nut ba| je^t ott^bOt 
bei C^inefen ber :^apanei flef^t, unb it>ir f}nb roteber bte (£inpfangenben. 

®?! ift noc^ ni<^t lange hf^. fo ^rrec^fe Ccafcabio ^enrn^ „ffotoro", in bm 
ber 5)td)ter':^oumaltft eine bcßciftette ©djilöerung japaniftben Äiebcn« gab, burd» 
gan^ (Sutopa ^jluf fetten; ein ^rembec ^atte ein äRenftb^nattei; unlet btcfcmSotfe 
augebcat^t, auf beut plA^M^ bte bcimmbcmbcii 81id* cinec SBett tubtcn, ^otle 
bie 199ebi 11 jungen einet oon ber unfern obroeid^enbeii ftullwc qll cielfiitig ge* 
bilbcter SJiann bt? in i^re 2öitr!;clT! untpriurfit unb mar t.n bcm Sdilnfff n<^' 
fommen, bafj bie oerac^tete gelbe ÜRolfe in Dielen fingen im)ct i3cl)nniUtcr fein 
töunte. äi>er fi^ für biefcd metfroürbige 93oU von alter Sttobitiou unb tod) 
noä) unoecbtau^ten Str&ften, bod fic^ ebc» lat blutigen SRotgenfonncnglan^e 
einer ncaeit Vem ct^t; and) übe« bie Soge fctnci fßvmiätm ftriegei ffineM 
interefilert, bei mm Qklei]ent)cit, einen unmittelbaren $li(t in fein Seben ju 
tun, tnbeni er bcn von ,9lcb am iR^einberg* uberfe^tcn ^omnii ^^ototogifu' 
oon Jvenjiro Jofutonii lieft. 9J?an fann barau? crjet)cn, bn^ nud) bie 
l^apaner tiine Halbgötter, {oubctn Üiejen jinö, bei bcnen ,mcu|d)eU', ba^ 
obcv btcfcS SDlei^^^tum \>od^ feine oon bem unfern fcbr oerftbicbene fpe^ififc^e 
9dTbun0 %at: ei «cbffnet neue feefifi^ ^rf|w(tiocn, mit |it lein abenblfinbift^ 
S>i(^ter )u erfinben oennSd^ttp wie fic nur bie nnecfi^M(i<^ mannigfafliieStotas 
|U geftotten roeil. 

Sdjon bie Übetfc^ung unb Interpretation bc§3:iteU flibt n\\$ eine^bnung 
Don öem eigentümlicben Seelenleben ber l^apaner; ber ^"['^'^'''^'^^^'^d ^^^^ 
Ign^alt ift ein notb loferev oli bei bcn antifen Zvogibten, ober aucb ein fttnceei; 
Ctf^nt bod) baä für unfere Obren fo eigcntünilidje SBort nid)t blog rote ein 
anfgcttebtc» ^DK'if,\eirf)en, fonbern mrl^r tp-c nn über ber ^anblmui frfimebcnbe? 
©pnibol. ^^ototoßii'u* bcbeiitet »JJurfud", ber J?tttfii(f ober ifi btt iapaniffbe 
^iebltngdoogel unb gilt im dicicbe bir Suiiue fooicl al^ bei un» bie ^{ad)tigaE: 
fein Xan »neb nli|t ob fri^blicbe ^otfdjaft oecnommen, er erregt im (Begentcff 
Ocfflbte ber SDcbmut. 9>a|tt tommt, buft bie äfimt^^ä^m Sdicift^idjcn» beten 
ficb ber 3föpaner ^ur 5)orfleflinig be§ SBortei bebient, im ©binenfdjcn boSfclbe 
beigen lote „^Id). baf; bu juntcffebtteft!* — nnb barin liegt im^^tnbltit auf ben 
Sloman felbft &ie inttuifte ^Infpicluug. 

ÜÜk man ftebt: e§ ift em feniimentaler 2:ite{, unb ift aud) ein fenti* 
mentalci KaSf, fBÜnn ab« im «fBettbet* clnmol bev Stanbcittnterfd)ieb ntU* 
bejlimmenb auf ben Qkmg bcv ^Kinblung einwirft, fo bef&nt|>fm fhl ^tn in 
einem prioaten ©djicffat jroei iffleltanfcbauungen. Stoit bie alte, ftotre, 
patriard)r>tifd)c ©itte, bie ba3 3ßofit bc§ ®cfd)led)tcg, ber Mamille betont unb 
bie Hiriber eioig in bcn tBaan beö @el)ür)oin§ flegen il)rc (Sltern zwingt: biet 
eine neue, mobcrne Sebeniauffaffung, bie bie Ütedite be§ ^crjena uub be§ ^^nbt' 
oibuumi venamtert. tibet man bentc nidjt, ba| d in bicfem Stampf )u roilbcn 
SuSbcücben tommt: bie b^oifcbe Selbfibc^cttff^ung bed ^apanerd cbaraftirifierl 
nid|t nus fein Occ^altcn im ^elM, fonbcm cbenfof<^r fein fcioatci )0cnc^aiett; 



Digitizcü by CoO 



Smnib gölte, Sttcmcif^ VtmiUibtü^ 



277 



«nb ho^ roäxin fitac eutopdifd^e begriffe Ittttcic^enbe QotauSfet)ungnt oor^anbeiv 
tint eine blutige ^amilieuttagöbie ^aufiubcfd^roötcn. Dbet ift e8 etroa mi^t 
batbaxijtfc, raeim eine ^Rutter bie jutige ©nttin i^te§ einjigcn 6o^ncä in bcffe« 
Slbwefen^eit uuti gegen t^r auiäbcüctiic^eä iÖetjpTec^ }u ben Altern )iiifictfd)t(tt 
ndb bie Cd^eibung butd)fe|t — nur »eU bie üiidlftAi^e nait etnjA^tiget ftbcvi 
fdiftcv C|e «QU bcr ci^winbMt Befolbii «ivb «nb bie •cfobv befielt fle 
nUk^tt benOattcn anftecfen unb mit btefem aut^ eine etroaißc Tlad^fommenfc^aft 
be§ t>ome!)men ^au^eä Raroafc^inia t»erbetbcn? ?!ber bcr ©ohn lafeo lä^t fic^ 
feiner büfcti 3J}uttcr qe^^enüber p feiner 'J'nt be5 ,^orne§ biiirei^fu, unb felbfl 
na^bem ei un c^iue(iic^<]U4)aiii)d)eu Kriege nui ^i^uiibtn, mctjit aber ben Zob 
gefunben ntib tn|iinet(4 ^eimgete^rt ift, roetf et fl(^ )u faffcn. flkc^olteit 
»ie bicfcS fttt|ere SBene^men ift ber Dialog, bei m, gan) mobem, f(|«nitop 
nid)tSfageub gibt unb bie Untectöne überall nur a^nen, nidb^ obcc |lccn lfi|t; 
einzig bie ©c^ilberungcn fuih in Icbbaften Jo'ft»«" gebaften, 

SBenn nton biefen iHonion gelefen bot fo bleibt ciioas^ jurüd loie bcr 
{Ouft von AirfdibUUen« Stirfc^blüten fielen im Limmer beS jungen (Sf^epaared, 
mtfdilittlcti otbnet bie Iicblii|c ^ami mit satten ^gecn imn 6ttatt|e, llfarf(|* 
bUUen trägt fie im ^oar. 9lü^renb ftnb bie Ortefe, bie fie i^rem geliebten 
^Jafro fdircibt, tücrtn er nlä '^J^atincfclbrit ouf feinem ©rfiiff fern bie 9)here 
bui"d)ttcujt: man empfinbet, bay nidjt nur bcr Jförper, fonberu aud) bie <&eele 
biefed SQäeienä auf faxten ^iißen gebt Unb raie fofttic^ mutet ba^ i)Qxmlo\t, 
nidjjfit nnb bo4 fooiel fagcnbe (S^eplanbct an, ift «er* »ieber jum ^uSlic^en 
^ccb gusfliftoclelvt; mie oeigi^t bie glficMidie Junge ^tm» ba| fie eine bdfe 6tief* 
muttet gebobt hat unb unter einer noc^ fc^Iimmcm leibet! $ann bet bonge; 
abnunggronc ?lbfci)ieb, als XaUo ber ^tenft oon ber lieben Shronfen megruft 
utib i^m ber iüimb nocb i^r roeiiienbc!? Jvoinrn balb jurücf!* nocbträgt. Ccublid), 
n>&^re)\b ber gewaltfamen Xrennuug, ba0 bciidubige ^jtneinanberbenfen, bte 
immev gleiche Siebe ber f anften 'Stmi, bie bcm Ootten, bn fie i|n oenounbcl im 
^Ibfpital mei^, unter frembem Flamen J^rü^te unb felbftoerfertigte bleibet 
f<^t(ft Xafeo fie^t fle na(S) ber ÜlÜdfe^r jufSnig notb einmal in einem Sa^nbof, 
wie i^re beiben 3^9^ "^"^ tjorber baoon geraupt b^^^"'/ nneinnitbcr 

vorbeifahren. %ai näc^fte SDRqI fle^t er auf bem iJrieb^ofe, unb jimfdjcu üjm 
unb i^r ecl^ebt fiäi ber ^^arte, unerbittli<4e (8rabftein . . . ^i^Lid) fle auc^ uic^t 
ber inihninicnbUUe, bie ttln im raupen SRovbwinb blü|t» fn nm fie b«^ eben» 
fomenig eine Airfc^bfftler beren JhonenbUlttec ^ier^in unb bortl^in geroelit werben 
»ie ®d)mettcTltngc am ^tüblinpSnioTßen : uiclnicf^t mar fle rok ba? fd^eue 
OTQ^Ueb, roenn ti jtcb cntbcdt in ber 2}ämmcrunfl b>/ Sonimetabenb^*'. (So 
n)trb bie ^elbin auf ber erftcn Seite be§ an feinen U^ergleic^en unb buftigeu 
G^Ubeningcn ceid^en %u(|ed d^araherifiect 

«^Meglf n' i|l in ^ja^m beecitf in fftnfiigfict STttfloge etWenen, gc|t onfee* 
bem bramotifiett fbu bie Qfilneti unb rü&tt al§ 9{oman mie al?^ Trima oor 
dicm bte ^exjen bec ^aam. %ai ift begretfUi^/ bcmi in bcm ©d^idfat bei 



Digitized by Google 



978 



unfilü(flict)en 'üflami, bei; oon einer alttnobtfd}en, auf ben (Familiennamen unb 
ftine ^Ktpftanjung eitten SeUan](^auuug unoetfd^ulbete ftrant^ett mie ein 
IBcrbret^n oitflerec^net rottb, Ucflt ein ganiei ^cogrcnmn Ut ^inuuiicman^if atton. 
So Hl H bcicUliitn^cfHMift «a^ Hne gtaw» ticr mm Wc bcHtf4< IDm nmift 
biefe nittcfh ®a&e bei iBeltfitiwtut ocrbantt IRe^ am Sfl^nberg ^at ctm 
Übcrfft^rn!^ geliefert, btc bcm poettf^en ®e!^alt bf§ cipcntiimlifi)fn "üBerfe? ttoGl» 
auf getedjt juirb nub fid) mH ''Kugno^me roettiget Steilen and] fiut lieft. Sget 
«jfoloto" fennt, iduc& biefed ÜBud) mit bemielben 9iu^en jut ^aub nei^men, mit bem 

♦ • ♦ 

«ftdntgin bec ^a6)t unb anbete 9{oi>eI(en' betitelt fidi ber neufte 

x>on oielen ^^änbcn, bir Slata ^lüt^gen fc^on gefc^tieben ^at fflaif biefef 
erftcu unb eiujigen 'ißrobe, bic ic^ oou i^r fcnne, ^at>e id) uon bet 5)i<ijtettn 
feinen ft^lec^ien Segtiff betommen. &ibkt bec ^JiooeUe — obev gtuauei 
fUnOMU — ift fit offenbar ju ^oufc, eignet i^ bo^ cbi fi^ffct IHM fftt 
aulerotbentlic^e 9?atittm ttnb ungerodbnlid^e Situationen. Da fü^tt fte unl 
naA) Berlin W in eine üornc^me ^Ibcnbcicfellfc^aft, üu? bet fi^ ber ^auätjert, 
bet »lliaivi" ift, angeefelt roegfdjleid^t, um fid) im cabinet st'part« eincä eleganten 
Sleftaurant^ exjdjte^en: er Faun nid)t länget ertragen^ von ben £iaifon9 
fehlet O^au )u lebe», einet ^xau, füt bie felbft biefe feine Zat nut einen Xtt« 
f^ttft unV noit lange Irin Sfnale b^benicit loli^ Obvc tok fe^, nrfe dn 
(bitjunget Sentmmt oon feinem I)flbfd)en tl^&ni^en von ^xwt ^bfc^ieb nimmt» 
wn nncfi (^f)tna ju reifen: fobalb btc 7curc ©on ben c^incfifd^en StitfcTcicn Ijört, 
l»cnft fic m&it mefjr au ^le Lf)tueiiid;ien ^lintcufiigclii, unb tnbem fie noc^ auf 
ba& Xrtubctt be$ {c^ou tu Bewegung befmcUc^en i^ogeud fptingt/ ift i^ le|tei 
fBoftr von bcm ins ^felb )ie^enbe Ihieg« ein enbU^iei Sendeten i^ 6ceU 
ei|offt: «9^»^ ^tt otefpii^ ei mir bot SRantMxincngeHNUibl* Sbmn nHikev 
»erben mit in bie ^iebeiAwlitien eined Itotttanfen i>etfe|t, ber pci^ in einem 
U^en ^uffiadetn feiner 5e6cu?Frafte mit mitbet ©innnd[)fcit an bie i^n ht* 
bienenbe ^ofpitalfc^roeftei nanmicvt: ber 'iHr^t fommt ()crein, hat ein fifi^lict)eü 
SDSott bafitt unb (alte 'S&idd, unb ein ^dvtcr tritt füc bie Ici^uu '3tuubeu au 
»te Stelle ber Se^mcftet. ^n «^ttnaeffln (Slifc* ititb bo« St^icffaC fiiifll mr 
tleinen (Ktetn ab^mmmenben ßmcrglinbe^ eT,^äl}lt« bai tu ein ^onopltai 9eo> 
fauft soirb: baS Sntfc^en, roie fie ber Qmprcfario jur ^cirat mit einem toaffet« 
fö;>figeu '^wei^ jtrincicn luiQ, bringt i^t bea Job, unb ihr Ic^jter Cftebnnfe ift 
bie @orge um ein auftdnbiged ^egtäbniS. fflad^ beu Reiben btcfer unfrcirDtUtgftn 
Scbaufpielettn bie eineS gtogen ^oft^eatetfc^oufpietetd, bet bei feinem f&nf^ 
fS^cifen QnMUhtqt unten ^Mßm 9iun fU| imMlie^: nie et wmXmii ein 
paar ^Ti anatc fpcitcr auf einet ^ooinibfi^ne auftritt; iui| et etnfe^n, b«| feine 
»alte Schule* uic^t mc^r roirft inib ba§ nur fein 9Jame, nirfjt aber feine ^Jnnft 
in ber (^enioatt lebt, (i-nicu yatl)aIogifc^en gnfl .^eiot bie „ffrou Obenn*, 
beten t&bled fSSefen cm fc^on faft geseilter ^^orp^iumjüc^ttgcr ^ut ^iebe unb 



Digitizcü by Google 



Eingabe entflammt: abet int legten Sl'lonient tanbt et ifyc ni^t i^tc i^ret felbf! mibe 
Xltgenb, fonbern ba§ von i^t bel^ütctc ®tft. ffiin pfgc^iotriftie? SdtcnftM b(QK 
bilbct bie rnegen ^Haiibmorb§ :\nm 'lobe uciuvlcilte ^tan: bat fic ii)X äJetbtcc^cn 
begangen, um etne U^i, bie il^t rou ein &qmbol besi iÜeic^tumS erft^Un, in 
i^tcn 8e|i| ju bvineen, fo ift i^r k^tcc flBunfc^, ba cS regnet, uniffv eiltnn 
fd^ioecfcibcitett |ttnt e^aff^ |u bfirfnu biefen actncn Molil* 
angaben ^aben mir nod^ nid^t einmal bie Qdlfte bet in biefem !S8anbe oeteinigten 
T^ODeKcttfn brrüctfirf^ti^t. Stc prafenHeren fUif ali tntmffantei ^ouquet mit 
einem feineU/ oft etrood {tec^enben ^atfüm. 

• ♦ * 

Ob loben nt biefen fKonottteUllett ft^on «e^o^ ^degoi^ gelobt, 

auf bie oon aQen (Seiten f)er in 9(ngtiff genommene (Smeuetung bet Sltnu, 

Tttttt mc!5T tctd)t juflanyliti^cu Literatur i)injun)cifcn; i!,u ben tn biefcr ^ejif^urtg 

tüljrtßften unb Donict)mften iüetlagä^au^'rr! rffiört iinitrciltg, ber '^^''S 

tn Setpjig, non bem unä brei aud bem '{^can)dftfc^en, ;;^talieni{(|en, 9iu{{lici^en 

ftbecfeite Qüt^et oottiegen. 

^ ifl vor «Mm beS Vbb6 |)vevoft fdbflnlebi« 8icbcl|cf4l4tt« Me nttar 
bem bcn Flamen ber Qkliebten roiebergebenben ^itel »Syianon SeScaut* 
SBcltrubm erlangt l)at. tiefer 9loman eben fo järttidjet ali letd^tfinnigeK «Seelen, 
ber 1733 nad] ben ^^enfroürbipifeiten* bcS ^bbe jum erftenmol fepatot Qebru(ft 
»uibe, erfuhr buid; ^ulm& ^ciUex 4:ine joigföltige Ubeije^uttg. t^tan} o. ^a^coi 
^ tim in feinftei 2ed)ntt gezeichnete unb oedletnett teprobn^iette ^OuflMtiowK 
Idgeflentit bic oitfi bcfle bin €ltil (enec ^ mäfeSfmm nnb ni^i|afll0e Shmfl» 
Wfcfe }u nennen finb. ^n bet Offi)in 2B. ^rugulin mutbe baS in l^anbti^em 
3"aTf!)tMiformot gehaltene ^üc^Iein in etrooS ftetncn unb fetten, ober gut [c[crtic^en 
^duiqualettern auf folibc? Rapier pcbnicft. (H bilbct in biefem oomel^men 
(getuaube ein (oftbatel iStfc^ent fftt alle litetari)ct^en (^injc^medec. 

9efd)eibeiicK onigcflattek bie «^iametta* bei Oiooomrf Voccnccio 
in bet Don St. $erg bur^ff^eRen nnb erg&njten überfe^ung €op^ BtentanoS. 
2)icfer etma 1342 cntftanbenc SiebcSroman barf al^ bal 3Reifietn>ed einet pfpd^ 
U)gifd)en 3)etailtunft in ber neuem fiUetatur Betrachtet loctbcn. 5)cr ^nbioibuo' 
lÜmuS bet na^enben Ütenainance ^eigt fi<h [ci)on bavin, ba| Lametta felbft ben 
Uebenbeu Jeanen bie Oefc^c^te i^tcS (ut^en 9l&da unb i^tct langen Seiben 

bif l^a^t^unberte n>eg ben l^erjen, bie feilte f erlagen. 

(£nbli(h ift nod) CermontoffJ Siomrtn ,(5'iu ^idb feinet ßeit* ju et* 
jüSfjncn ^n§ '^udi, ui öcm bet 5)td)tfr, bei nod) nic^t bteißigjd^rig ali 
äSerbanntei tm S^auCafu^ einem ^uell jum Dpfec fiel, fein üoi propl^etiftb 
OiiiauSa^nt, etfteut butc^ feine gute, von Snid^aet ^ofonoff befotgte ttbetf^ung. 
mm eOfik/^H^ bei etili, biml bie man bat «nflill^ IM«inal ^inbns^ 
ftt^li; l^intfrifl|t eine bebcnlmbc ttlstuRg* 



4 

Digitized by Google 




amfcbau in neuer ^It- und f>latlonalpoUtird)er Cftenitiir» 

To« 
Otto ßötzfcb. 

IL 

flQuttcu«. — a:af(^nbu(6 b«r Strieflsflotten. — o. SRal^a^n, S)et ©«tueg. — 

D 3cpclin, "^J^n? rriotolifc^je (SIetncnt in $cer unb flotte. — ©dort, ©eeintereffen 
Sil^emlüub-SBefijüUnö. — 3>w^i«f f"^^""« 'ilibcitcv unb glottc, ~ Sö^mc, ^ubu^Ji« 
unt> l^nbeieDetträge. — o. ^alle, ^ie 9BeUioirtftf}aft. ~ 9{ctnfd), World Politics. 

— 5>ie treffe unb bte beutfc^dlDeltpotitif — Anmmfro la vie intornatioQalf. — 
©uptjau, icrritorialc (Sntiüidlunfl bei tuiüpäifdjen Stolcnien. — (gcfcrt, @riinbn| 
bcr paiibeI^geoflrapt)ie. — 3ÖQlIace, Kuülanb. — tStcinon), 9Iu8 StuptanbS 9iot unb 
^offen. — 5)ie leitifc^c Dteoolution. ~ ©erfdjie^cnc? üfict *^'hi|lanb. — Ittapotlin, 
SRemotren. — S)ebog4)t9»3)toIticipitf(^),(5nnneiunrtcn cmcö JlibiUflen. — äieoen, 
^utro iBanfai. ~ o. ®ii^iilj|C*®aeDetni^, ^er britifc^c ^mperiati^mu^. — The 
Bmpire and the Century T^ooc, ^DaS britifc^e SBcUtoicf). — Sinclotr, The 
Juogle. — ^err, 3wfoiiw"c"bucö bcr aBirtfctjoftSfrei^eit. — ©(^ippet, Slmerifa unb 
MelkuibAtoectvogSpoßtit — <8er^atb, ffiolfdroirtf^Aftffc^e dntoidlung bed @übeni(. 

— Samprec^t, Amerlcana. - Süteliani, rostremo Oriente. — Wpginb, 5Bom 
8<»Spotuö jum Sinai. — »(t)ona, 9)latoUo. — 3a bei, ^[m mubammebanif(^n 
9fenWbmbe. o. ^unoern, ftSnig ftott oon Sflumänicn. — 9t. ©pringer, 

(Brunblogen unb <lntmfdlttiigSticIe bev flfltmtcl^ifc^ttngarif«^ SRonot^e. 

JQie ffit biefe Übetttd^t potliegenbe Ausbeute tfl oer^filtniiBm&gig gro^ 
otmiofit irfy micf) bcntü^t ^abe, ou§ bcr TOcngc bct Wcucrfei^eiTtiinQen 
nui bas bauemb SSäertboUe unb tRü^Ii^e Ijcrau^^u^eben. S^eS^alb übetgel^e 
gletf^ bte ^ntaifefitenttiic flBct ben 3uluitfttftieg 5toif(^en englatib unb 
^eutf^Ianb, bte und im testen ^a^re annäf)emb ein ^u^enb sicmlic^ 
gleichartig ongelegter ^uAer auf ben tifc^ warf, bollftönbig. ^xt SBirhing 
(onnte fibet eine bombcrge^enbe Senfotion ni^t ^inai^e^en, \xxi% ^toeifeUoit 
flefil^iiftec Vttfntttd^ung einzelner imlct i^n. 9Me 3^1c loaseii Hjlfibcit tofe 
brüben, in ^eutfc^Ianb toie in (Englanb, im ffiefcn gteid^: $Ceutfd()lanb auf 
feine <>rcfäre maritime Soge, (Snglanb auf bie ©<l(|»d^cn feiner SteHung 
iu Sanbe ^tn^utoeifen, beibe $u loeiteten fllfifhingen an^u{{}oincu. $fit 
Mcfcn ^imtSi toidbttget imb neitooaev ifl bai juetft ju ncnneiibe ßu^, baf 
auSfü^rtid^ bemnSc^fl bon ^emt jtapitänteutnant SBiSlicenud beft>co(^eit 
»irb: ber neue ) ^^afjrgong beS „9?auticu«" («erCin, (5. ©. 33?tttlct). 
3um £obe biefed unentbehrlichen, unauSgefe^t Pexbefferten unb enoeiterten 
flMci ^ flbnfttfflg etHHift fagen; nach beut ttileil i>oit fmecn 
ed fein betüTimteS SorbUb, fiorb IQraffet)« ,,9}aPaI Vlnnual" bereit« on manchen 
^unlten fibcitcoffeiL ^otiebeti tDiicb man ttiiht entbe^tt tttmen boi 



Digitizcü by Google 



ie^t Im 7. 3al)tgan9 borftcgcnbc, trcfflicfic „Jaf d^enbud^ bcr Ätieg»» 
flotten", fterauägcgcbcn öon ^atjitänleutnant iBeJjct («Dhltirficn, ^. Sc!)- 
mann), md^t memgei atö 410 ©d^iffdbUbet unb 6IiäoCu umfaßt uai» 
iü 9t(i(!^f(^(agebu(^ fid^ im^ mie oot ott ^nuM gcaticttef unk |nnlHf0 |» 
^nb^aben ertoeifi. 

WH bcn aKgemeinen ^t^flen ber fVIottcn^oIUif bef(f?äftigt fi^ bo* 
auSgeaeic^nete ^flc^Iein be» übmicals (^cei^erm b. SDtal^a^n: „®et @ee« 
ftieg, feine ge{(i)iti^tlt<^e (Ent»UHimg »om Z^MHt htt (EntbeAingcii Ml 
im ©egenmort". (Scip^ig, 9?. ®. Xeubner.) möd^te c§ bcfonbcr« 
etr!ffef)!cn ^nx l^ermertiiTifl im (Mcfrfitr^tSuntetridFjt, fnr ben c3 ein bpr^iifin*?* 
unb gut üerftäubU^eä ^ili^mutel jur ben 3uiommeni)ang ^toijd^en ;)olüijc^ei 
Hilft 6ectTiegdgef(^i(^te bietet; i|t ti bo^ auf fi^nli^en SBebfirfniffen, 00»* 
tragen on bcr 92arine«tl(abemie, cntflonbcn. *t)anct)en fei auf bie feine 
unb fiberjeugcnbe Stubie unfcrS !D?itQr6eiter«, bei ©enetaB ü. QepcVin, 
em))fe^Ienb ^ingemtefen: „%it $cbeutung bed mocoIif(^en <£lementd in 
twet unb flotte". (Oexfhi, <8. 6. sntHer.) 

l)le bcutf^en SJfftrineintercffen be^anbeln C^r. (Sdcrt: „5)te See» 
intereffcn <RT)cinTnTib-?5eftffllen«" (fici<)^^tg, 9. ®. Jeubner) unb fB. Bimmet* 
mann, „^ibcitec unb (flotte" ($eiUn, ^eutf^et IBedag). SBeibe bringen 
fe^t f<i^0n tierarbeiletei SRateiial, M in bev flgttaHoit fftt bie Setflörfung 
ber Kriegsflotte mit (Erfolg oertoertet merben fann. ^od^ mö^te ic^ nid^t 
oerf(i^h)cigcn, bctf3 eine ?3etrarf)tung wie bie Srfertfc^e leidet ju i^utocitgetjenber 
Idetonung ber Uberjeeintecejien ber beutf^n ^nbuftrie ffi^rt. bem 1Bu(^ 
»on C »a^me: ,4!fn^n1hEie nnb ^anbettbcttrAge'' («etlin, ». S^Uih) finbet 
man baffir ein guted Itonettib, inbem ba in einge^enbcr 9(nalt)ie bei 
Dtateriatö ber ^anbel§fammerberic^|te bie 29irfiiTig ber Saprioifc^en .^jciiibclÄ* 
oettr&ge geprüft unb bie erjtaunlid^e ^ebeutung bed Qnlanbdmarttc^ für 
ben Ihtffc^mung bet beutfd^en ffHftf<|oftffebeni im legten 3al)r5e^nt e;oft 
nac^gemiefen toirb. 9Ber fi^l für toett^olitifd^e t^xaqtn intereffiert, oerföume 
be^^alb nic^t, biefeB mit ^eranau|ic^en, obtoo^ H feinem Xitel na^ 
femer ju liegen ft^eint. 

Sttv »ettt»oIittt im oHflemeinen leitet fibev „^t »eltmirtfd^aft". 
fÜn 5a^r- unb Sefebud^, herausgegeben bon (Ernft 0. ^a((e. (Seipjig, 
®. teubner.) 3Rir liegen bisher 2 ®önbc btefe« Unternehmen«, bai 
a(I|ahrU(^ in 3 Zeilen erfcl^^inen \oU, bor: ,,dntemationaIe überfid^ten" 
(6 flRaif) ttJib „toitfdifanb" (4 9eat(). Cl \oU h<a „^anbbu(h bec »ict* 
f(!h<iftSfunbe ^eutfchlanbS" (audd bei 2:eubner) fortlaufenb ergfinjcn unb bie 
BcTanntcn D^eumonn-Spanart-Jurafthcffthcn übeTfi(!htcn ber tBeltloirtfAoft 
infofem erfe^en, old bie{e o|t um ^al^re oerfpätet erfi^tenen, heA ^alleiti^e 
ttntemc^en mit ^fe »eitgehenber VtbeititeitinHi alkt Immer im nfic^ften 
baS abgelaufettc ^a^r bollftänbig fiberfc^auen toirb. ^d) gloube, bof^ fikxaui 
ein njerttioUcä .^iUdmittct werben wirb, wofür au* bie grof^c Sicil"' hex 
gewonnenen äRitarbeiter Q^etoo^r bietet, 1. Zeile ^nb intcmatiunale 
Oberfif^ten flbev bie einjelneR Miete gegeben: WtfMft^ imb 6osiflf» 
^»oHtif, SBeltprobuition, ©elbtoefen, ginanaen, ^aiibcT, SSerfchr, S>eriicfjening, 
Xeitntt, Ihtnfkoetoetbe (bon l^ermonn SKnt^fiui), armentoefen, ffittif^aft^ 



Digitized by Google 



ce(^ti bec 2. {(^itbert buc(^ 35 ^fo^Uute bie einzelnen ^totiqt bti benMi^eii 
Sfctfd^aftfCebei^ gitn S. fofi Me flafie frember SAnber bargefleftt MwikiL 

«U* bct Sammluitg „The Citiaena Library" (9?etü Dorf, 9RocmiIIan) 

nenne iö) ein tcd^it braud^barcä iBiid^: World Politics at the End of th« 
19 ^'^ Century as infiaeuced by the oriental Situation" uon ^4^aul ^. 9tetn{(^. 

(1^ 5DoIlaf.) {Die ®f({lbemiifi hn VktiptMl ifl gana auf bem c^ineji« 
fd^en Problem aufgebaut unb ^&uftg f^on veraltet. Sbet fie tton einet 

bemerfcnärtjert Haren (Stn?i^t in baS SBcfcn öon "Kation unb ©tont bur(^- 
)oeI)t unb fe^r be^cic^nenb \üt bie Sanbluug im politifc^en Genien 9iod>' 
«metifoi, bie om fd^fttflleit ^oteiif«!^ Otoott Vbam«, praltif^ ^obvi« 
9toofeDett be,^ei(^ncn. Die ®ef))red^ung bct beutfd^en fBelt^oIitit ifl Ilug 
unb rut)ig unb .^cigt toieber, ba§ bo8 3.^er^änbni8 für biejc in ?lmcrila 
gcdget iß atö in (^nglaub. Xed^atb unb im bejonbeceu tuegen bec ein« 
ge^enben Bü^tmn^ bct i^iiieflfdKii Mgc, ttomelmiii^ bet eo^Kbautoi, 
Mrbient boi 9tui^ 93ea(^tung, tuic fibert)aupt in biejec Sammlung: OitiMU 
lilwaiy eine Ket^e guter unb iuterejjüntcr Sadien crfd^iencn fiub. 

Die lötofc^üre ,,^ic $cei|e unb bie beutid^c '^cltpolitil. ^ßon 
einem ViiKonblbetttfiien" (Bfiri^r bei giltd^ tmb ^ttet) eci»i1riie i^ 
fd^on an anberer (Stelle bicfc? .tieftet, ??crfaffcr ifl bcrfclbo, bcr fd^on 
Oier 'öönbe „^oUtifd)ciS Sieformbuc^ für oUc Xcutfrf)cn" gcft^ricbeu bat, bic 
Kufmectfamleit erregt ^aben unb bereu auf bic itolonialrefoim be^iiglic^e 
Zeile (Isjellen« b. SiebetI fn bet „9na^4f«n SRonoMfi^ft" bef^wi^eii Ifot 
5Diefc§ .?>cft ift glci(f)fatÖ bet fieftOrc, feine "J^orfc^ISgc ber ernften (StMciHSg 
loett; lö) barf ba^u auf ben ^uffa^ in biefem ^efte uertuetfcu. 

„Aunuaire de la Vie internationale " (2. ^a^cg. 11K)6) miU im 8inite 

bet ^ebengbetvegmid {Wtonmo, Ja/A iaianwt 4a l» p«) atte CteignHfe bei 

tntcniationoten ScbcnS ocrieid^nen, Bffentlirf)C unb priünte, Jtonöcntioncn, 
ftonfcrcu.^cu, Moiigrcffc, ikreinigungcu, ^ureaud ufw. 1?cr (üeift, in bcm [ein 
%otn)ort gcl)aUcn ift, ift mit {einet IBexucteilung bec Station bem unferer S^ii» 
f^tift gevabe entgegengeiebt; boi ttntetnebmen an fi^ etf(|eint itni flbeififllfig. 

Gin T)ot^bcbeutcnbc§ unb unficmcin trtcrtüollcä Ser! ^at 9Ue;ailbet 
Snpban, ber befanntc .Herausgeber t>on "'^ctcrmannä 9KitteUungen, tür^Ii(j^ 
veröffentlicht: „^ie territoriale (Sntiuidlung bcr curopäifi^cn Kolonien. SRtt 
finem lolonialgefc^td^tlic^en fCtIa« tton 13 harten unb 40 ^öttd^en im Zest" 
(0otJ}n, % '$ertl)cä, 12 SÖl.) TnS ift bie crftc, bcutfd) gefdjriebcnc nllgemcinc 
©cft^it^te bcr Stolonifation d)rouolo(iiid)'gcogrQpt)ifd) bnrgeftcllt. ÖJnn^ richtig 
tocift 8. bacauf ^in, ba| feit beerend „^anbbuc^ ber &e\6)'\6)tc bei cutot)oif4ien 
€taatenfl9llemf ttnb (einiet Itolonien" ein fotc^ec Setfuib fflt bie S^oloniatgefc^iilbte 
ni(bt mlebet unternommen »oorbeti ift. Tt^er öcerenä übriflcnä f)cutc noch 
lefenSmetteS S9ud; Icunt, toirb ben ungeheuren ^ortfc^ritt bemcrfeu, bcn loic 
loefentlidh ben t^ortichritten ber cntioidlung^cj^ichtlith aufgefaßten politifcihsn 
Veogtatihie »ecbanfen. Dementfpce(i|enb liegt ber S^adjbrud bei @. tttf bei 
rarfoiirapbi?d)en TnrileUung ber foTonialcn ©nth)i(ftung. ^ai ift fo gemutet, 
baß ein Ma^ uon 12 Xafeln, auf iebcc Xafel bie SBeltfarte seigenb, auf biefer 
bic Sntmidlung bec Holonien germantfilh^'^ unb romantf c^et Staaten unb bet auM 
enio(iftifil(et SMonifatUm ^ttwigegangenen ielb^nbigen Staaten i» foigfAftig 



Digitized by Google 



abgemogener üolorietuitfl batflellt; aU bie einzelnen würben geioä^tt: 
14^6, 1539, 1598, 1642, 1697, 1754, 1763, 1783, 1826, 1876, 1900. <t)en 
begteiteitbeit %t%t, fißev 800 Seiten, toUI @. 6e((^eibeii nur all (EiMutentng 
bei Karten betrautet wiffen; aber ei lommt t^m burt^auS {elbfldnbiget 
miffenfc^aftlid^er ?Bert Tie Cettürc be§ fttcng fa(^Uilb«n ÄerfeS ifl ni(^t 
\tiä}tf ba au\ aäti iKaiionnement oet^ic^tet ift. Um \o banfbatet em^fini^t 
man bann bes Citsss, bal 9uc^ loirb ein bauentbei «©tanbafbttyetf ffit 
bie iBe^anblung bei Kolonialaefc^ic^te fein unb fei auf bol febbaftefie ent^ 
pfoJ)icn. 5)em 3?erlanc tnijc^te id) beti 5^erfuffi j^ut Crwägung an^cintflebcn, 
ob jid^ ntt^t bie ^ecau^gabe beS ^tlaije«« in nodf etiood gr5|etem !i}2a|fUibe, 
ftipo im SBege bei ©ubfrription, empfiehlt; bie C^tnselfotfc^ung in bev 
l^olonialgefd^i^te mürbe bafür febc banfOar fein. 

^^on felbft ffj^Iiegt an bieS lücrtöotlc SScrl an her „©cunbrife ber 
^anbeldgeogta)>bie" Don ^Jl. ddetU (ii^ei^iig, bei (^ojdjen. 11,80 mi) 
§fm 1. Stenbc oilliienicine, im S. IBirtft^afti« unb 6etfe1)rlgeograp^ie bet 
cimcUKn Minie unb Sänber. ^er S^erf. t}at bie fpcöbe 9(ufgobe oortteff' 
li^ gel5ft, unb au^ ^ier fpüren mir bie fruchtbare Anregung ber Sorf<!bungen 
wU) ber ^t^obe f^riebri^^ SHa^tö. %m '>öui^ ^ux angenehmen Unter^aliiing 
ifl H rMfi, ober ein gtfinbl{<!^eA unb gntei Se^cbu<| bet lEnoeibS' unb 
!Berfe^r§Der^ättniffe ber einzelnen fidnber unb ber ®cbe auf geograp^ifcl^et 
©runblage ift ber müfictjotten ?(rbcit be§ ??erf. netunoen. glaube, bo| 
ed 5um ^ad^fc^iogen unb jum Stubium fe^r brauchbar erfunben werben mirb. 



Unter ben Sönbcru, über bie neue üoütiftfje Literatur erfti^icnen ifl, 
ftc^t Stublanb of)ne t^mge oben an. 3unac^)t bie 4. beutjc^c \2(uflage bei» 
betfilmtnt Bttd^ci bon eh f^onalb SRatfensie Balloce: „ttn|ianb". 

(5)eutf(i^ bon gr. ^urlifr. 2 58be. SBürjburg, «. Stuber. 12 mi) ^ai 
Äerl, hai 1877 perft erfd^ien, ift in nl§ cineö ber aHcrcrflen (ber Qeit unb 
bem IBerte mify) iB&d^er über äiuiilanb betannt. %B. tooUte je^t cigentfid^ ein 
gana nenei ,4RuBIanb im 20. ^oj^^t^unbett^' f(!^retben, f^<A ahtx fcblieb^ 

lic^ nur ben alten Stoff neu überarbeitet unb burt^ 5 neue ^o^jitel ergänzt: 
bie fü^iitiflifdfie 'ißropaflanba ufm., inbuftrielle Aortjc^rittc unb ^Jrolctoriat, 
revolutionäre *^emegung in i^rem iüngften 8tabium, ^ebiettousbeljuuug unb 
attfioAttige !ßo(iH(, bie gegenmCfttgc Sage; ber 11betie|er ^ot wi ein 
Hapitel: ,,1urd[) 3Reöoüitiüu Aur S!?crfnffunoi" Tnn,Miöcft"int. ^n bem tcften 
Äaritcl Don 'iä. wixb bie flcnaue ©c^ilbcruufl ber "JßerfönUt^fcit unb ?lflttation 
A^o^^onä bejonbec^ interejfieren. "iM ^ropije^eiung ber 3utunft jagt biefer 
Vtonn, ber ftufilonb feit 96 datmi fennt, nur: bat alkt IBalifi^einfi^tt 
na^ ba* niienuiirtctc ciiitretcn wirb. tJtefe 8orfirf)t im Urteil foHtcn fict) 
Me „ftenncr" iKui3lünbö w\c '•H. 'JJtarlin, ^^otll), lltav u)to. sum ^Jttifler 
nebmen! i>ie Ubecje^ung i)t gut unb lieft fid) glatt (bie Xonai^ente auf 
ben fttifif^ XBotten finb oft ^aXiH^), Me «m^ottnng l|k b0Ttfeffliil^, hiri 
allca fmnmt j^ufoTmncn, uin bicfe 9?eunitSiiabc nacfbriicfUdift ]i\ cmrfcfjlrn. 
^«cr tmt nrtci( iiber ^Hiiüloub gewinnen will, fann fidi imii feiner ^ettüte 
nic^t biöpcnjicren. i;'ct ^4jreid ifl (bei übet 800 Seiten) gering. 



Digitized by Google 



284 Otto MI 4r Umf^ou in neun flBdt« uab natUniatpo(Uif(^ CHcmhiT. 



Bon fleringercm Umfang ift „Mu8 SfiuBIanbg 9?ot unb hoffen" 
oon (£Uinoto (iöedm, @d(|iDet{(^fe. 5 m.). Xec ißecf. ift unferen 
Sefcm iii^ fttitib, ble feine ViiffA|c fiter Me Duhmi, fifeet ttttle, flBev bie 

tttffifc^c treffe u. o. tntt ^wtereffe gcicfcn t)aben. ©in.i^clnc baüon finben 
mit in bcm ©u^c wicbet, baS eine Gammlung oon an ücrfc^iebcnen ©teilen 
i)eiöffentlid|)ten ^uffä^en ijl. 'Säai fie au^eid^net, ift bie iBerbinbung bon 
angenehm 9eiiilfetoit iinb gtiuntec iteimtittt^ Set nte^r bot eipe fit^t, 
toirb an bct Si^ilberunfl ber „2:aufc beS ®roBfürffcn'5^)ronfoIfler«", bet 
SKobifmot^ung in fiitaucn, ber 9icbolution8tage in ^^cteröburg unb SKoäfau 
gteube em{)finben. ^üt ben, ber S3eitiäge jur %eucteüuug SRuglanbd münfc^t, 
fliibainivetti»onilenblejN»ileI: Volcnfnge — Parteien— Ißieffe. fttmenifi^ 
bie legten beiben Ijoben fc^r gtofien unb baucmben SBcrt, ba ein aud) in bcn 
Cini^el^eiten genau unterrichteter S^eobat^tcr einen 9Seg mcift burci^ ein gunöd)^ 
gan^ unüberfet)bared SBinfat. $$ir I)offcn aber, bag ber S^erf. biefe mertooHen 
6tubtcn cbenfo fortfe^t; foroeit id^f febe, ift er beceln§ige, becbttju fo in ^eter^- 
butg im Stonbe tf!. Sein Stanbpuntt ift burt^au? unobpngig unb tt>itb nirf)tin 
oDem SwPi'tt'^uiQ fiubcn; feiner Beurteilung bcä ^anflaujiSmuS mö^te i(b 
tt»iberf;)red|en unb ebenfo ben ^emerlungen über bie Statten. 9tbec mett« 
Utflfle 9(ntegttng toirb feber in bem IBud^e finben, bet att ibm greift. 

über bie baltijt^e ??fragc im bcfonbcrcn ift ein ou8gc^cid)nete8, Don 
^cof. ©c^iemann mit (Geleit oetfe{)eneä ä3u(h er)d)ienen: „^ie Iettif(^e 
ttettolution." Sb. 1 (^Berlin, ®. Weimer. 2 m). ^er Serfaffer bat fi(b 
mi^t genannt, h9ö) ift er für ben, ber baltifi^e jSitetatut etn^aS lennt, nidbt 
ju frfinjer su erraten. 'JaS Bucf) bringt tiict mcfjr, ciU ber Üitct fagt; ti 
iß eine uor^üglic^e bif^o^ift^e Ginfü^rung in bad ^erftänbnid ber befonberen 
baltifcben Sage: ogtorifd^e Serb<iltntffe, ®end^tunb SerMaltung, 9iuffifi^iening, 
in beren ^arflellung fafi noify f(bUmmer olS bie $ermfiflung bet @d^ule 
bie burd^ Jene bettjorgemfene unbef(f)reibH(f)e 5Re(^t§unji(fiert)cit Ujirft. 'Um 
»ettOoUßen finb bie 2;eite über bie agrarif^e ÜBerfaffung SiDlanbd. 3<b 
m9€fit bieS 9u(b ollen, bie fidb ffit bie Sage bet SSalten inteteffiecen — 
unb baJ ioHte beute ieber 5E)eutft^e — bringcnb empfehlen, befonberS gegen»' 
über ber bon freifinniger unb fojialbemoIratifd)cr (Seite an ben holten ge* 
übten, oft grabe^u müften ftritU. ^offentlicb toerben toir ben 2. Banb, ber 
Me Btettottttton felbfl barftetten toixb, bdb eii^aßen. 

6onfl ifl menig ju nennen: 0. Signib: „Stußlanbä innere Ärifiä" ift 
ttjefentlicb eine S^ilberung bcS 5^af)re0 1905, o^nc bcbeutcnbcn 28ert. 

a^tüller: „^er ruffifcb-^apanifcbe Hrieg, feine Sorgcid^idjte, {ein 'üuibxuäi 
nnb feine Folgerungen" rubt auf ben IBetdffentlicbungen be# Vonmi 
©ujcmotfu, burtb bie fcineStoegS, to'xt ber 9?erfn?^er meint, bie 9tften beteitf 
gef^Ioffen finb. 6. ?^itget befprid^t „%k JHürfiDtrfung bcS oftafiatifd^en 
ftrieged auf bad ^ölferrecbt" unb begrünbet bie Slottucnbigteit einer neuen 
€eetc<|tSIonfeteni. (Settin, ©imion.) 9n bev int 9etfag ftofentbol n. So. 
in Oetlin etf (btenenen @ontmIung oon „ a r i f a t u r e n bei grogen tuff if (ben 
neoolution" oermag i^ feinen fflcf(f}ma(I finben, lücbcr Scjt nod^ 8^i<b* 
Rungen Dettaten SBib unb Üieift, unb ber ^intoeid auf ben „(^batitiari" im 
1880 nnb ben »mobbetabotfil'' 1847/48 ift gcmj oetfebtt. 



Dlgitized by Google 



Otto {^Ogfc^' tbnf^du In nont WkÜt» imb imtienalpolittfc^er SttcMtut. 265 



Sogegen finb bcei inteteffaitte Sncmotrcnmerfe nennen. Set tfi^rige 
?P?ctnoirciT95erIa9 toon ?R. ßu^ tn -Stitttiiart läßt btc „Memoiren oinci 
cu((i{(^en Sleoolutionärd" Don ^üc{l ^4$ctc): ^rapotfin neu in IBoUdau^gabe 
(4 91t.) er{(^eiiieit unb iteu «Erinnerungen einet SK^Uiflen" wn 90. ^eBogovi)« 
flRofrteroitfc^. SBeibe^eife finb I|ö(^ft Icfetidmert. (3)cben bie (Erinnerungen 
bc8 fjot^flcbttbeten Äro^otfin ein 'iSUb uon bcn ^ödbflfle^cnbcn Q6)'\fS)ttn 
bti 9H^iiiämud, fo a<^i0cn bie bed anberen rec^t {d^orf bte gan^e QtoedLo\i^ 
leit unb BerfaWnljeit biefed Zcetteitf anf etaiec fe^v iHe( tiefet ftelyenben 
@tufe. $Ber romanttfd^ed ^eiroerf fu^t, lommt 6et brr '^lüd)t S^rapotttnd 
flu§ her ^cter-^aul^-^fcflung unb bcr tjon S.*9Rohicn)ttfd> oud 3^fuWI auf 
feine died^nung. iBeibe SSerte fann ic^ and} ju emfler ütltüxt nur empfehlen. 

3n einem „l^uiuMtBanfai* (etiteften Ott<^e erjA^It ein bentT4«cu|HK^ei 
Ärjt, %t. ^. fiteöcn, bie „(Srlebniffc eine« ^t^tc« n)a()rcnb be§ ruUifc^«' 
jopanifc^en (^clb^ugel" (59erltn, 'S. 9?etmer). 9lnfprud^Slo#, ober fct)c in* 
^ftiD, mit audge^eiij^neten ;3ilu|tcationen na(^ben^ufna^menbed!6ecfaj|erd. 



3fn bcm genannten 'iUufic öon ^Rcinjcl) wirb einmal folgcnhf lirutnle 
Definition bed en^Ujc^en ^mperialidmui oon @buütb Xice^ ^üicrt; „^n 
iebem XeMe bev Seit Hw enflifile 3ntereffen in 9tage fommen, bin i4f 
brifür, hicfc rtntcfvifcn aufrcd)t ,m cduilten unb auszubauen, fctbft auf Stoftcn 
emcr Vlnnettion unb auf (Wcfalir ctncä Mriene^. 'Ju' cin;,tcic "sBebinflung, 
bie \ä) iulaije, ift, ba| bas ^aub, bae roit i^u anncHiereri ober unter 
fßroteftion $tt nebmen tt>finT(ben, bie Vnf)>tfifbe, bie mir ^n müifyen luflnfflfenr 
unb bie Sacf)C, bct »oir xm$ on^nncTimcn un3 cnlft^ciben, bcrcd^nen 
Iflffen al3 ein greifbarer ^.i^orteil (tan'/ible advantaRc) für ba^ britifrfje 
9iei(^." ^ei beu euglijd)en 3nipc>^i<i^i^"iud nur etioad näl)ei {ennt, ivti^, 
bab eine folcfie Definition nnmtieffenb i^. IRan untecfib^bt geiftigen 
unb fittüdjcn Gräfte biejcr Scrocflung gon^ geroattig, njcnn man fic fo 
nur cud bcr Utilitatäriidftdjt crTIärt. ^xix eine ridjtigerc 'ikurtcilung fommcn 
nun Att)ei ^ferootragenbe ^^üd;cr jc(jt rcd)t ;iu paB: u. Sc^ul^c^aePerni^, 
(»Britifcl^er ""b englifc^cr t!rreibanbel 33cginn bed 20. ^obr* 

^unbertd" (ficip^ig, bei '3^uncfer unb iöi'"^bIot) unb .,The Empire and tho 
Contiuy. A seriea of Essays oa imperial probiems and pussibilitics l>7 varioaa 
writocs", ^er. oon 5f)arleä Sibncp ©olbman (Öonbon, ^of)n ajiurrnq. 21 sh). 
nie al(ed, toa^ ber getftooQe unb lenntnidreic^e greiburger @elef)rte f(^rei6t, 
ifl auc^ bieg ^ud) eine ou3ge'^ci^nctc Sctfiung, unb (uirb bcmnädjfl noc^ 
oudfübindjer gcmürbigt. @ein (^c^raerpunlt liegt in ber ^^egrünbung bei 
cnglifdE^eu 3mperia(itnitt# in ber engtifcben geifligen (SnttoidEIung, unb ^ier 
tDiib t»otjflgU(bed unb ncued geboten; fceUi^ mrrbcn bie 'l:inge ha^u 
tnant^mol geprcfit unb übertrieben. 'Dagegen tiintcrlfiBt baei ^ihic^ a{i 
ganzes feinen ooU befriebigenben (I inbiud, roetl ber fefte @taubpuntt fe^It. 

^^(ugenmag, mit bem bie ®tfinbe für unb gegen ben ^mperiiitüSmui 
angcfef)en werben, wec^fclt im Saufe ber Sarftellung; wie bie meiftcn 
lBüd)er ber ^(rt oon liberaler ©cite — o. <Sd)u^C'(y. ifl wirtfrfjaftlpolitif^ 
ta 6c^iUer IBrentanod — f4|Uberi ed an ber unmittelbaren ®egenn>aci bie 



Digitized by Google 



986 Ott* Mfclr llmMm in neues flMl^ itiib mttonol^ 



Scfifnieriafcitcn bet CfiombcrlatTtTd^en ^länc aT5 unüberiuiiiMi*, nnilncnb 
ihre innere ^JotwenbicifeH nnb '?^croditi;}ung bcm übff!tiiicn 'i^etrorfifci — 
obieUiö ift bet Setfajiet buid^auo — bod) jc^t balö einleudjUt. So ifl bo* 
««igeici^et ^tUfydthtnt «nd^ gut ^nfflfintnfl leibet iA6ft d^eiflnet Set 

iriel baoon ^aben, befonbetii, roic nod)maid betont {ei, au& bet loicflid) ttef 
gcabenben, auf genauer (}forfd^ung ru^enben Orunbientng in ber (Snttoidlung 
bet englif^en &t\ftt§axi unb SBeltanf^auung. 3- menigen 
©eiten fibcrbeu Sp,^iali5n!ii§ in bcr cnglif^cn ^tbeitcrfdPinft einfach glanjenb 
UTtb geigen j(^lagcnb, roie fcentg bie Don (Snglanb tüijfcn, bic meinen, bet 
englild^e ^Jltbeitcr jei frei öon jo^iaUftildjen ©ebanlen unb ^fotberungcn, unb 
ei iveibe bort taum eine felbflftnbige tCtbeiterf^aitei geben. tSetfd^ioiegen 
fei frcilirli nicM, ba\] ba^ '3ud) nid)t f 0 fcci Hon obecftt<I^Iid(fett unb fd^efeii 
S^emertungen i^, n)ie man ivünfd^te. 

%ai engliftbe ffiett ifl auS bcn ftteifen bei ,Ootfook' |etborgegangen, 
bet im (E^ambevlafatfd^en @inne geleiteten Sßoc^cn((j^Tift, bie biellei^t ben etma§ 
alt geworbenen „6pcftator" uerbrnnfit. (5ä ifl angelegt, lutc mnn e§ gern 
in Snglanb tut, inbem eine Öiei^e oon ©(^nftflellem bie einzelnen Seiten 
bei ^tohUtia btSpxtdftn; boi gibt bem gonaen bann eine enj^Itopfibift^e 
ttoUftänbigteit. 9H(^t alle, aber bie 9Ref)r^at)l finb «nbänget r>on (E^amberlaini 
^sral polif>y', nl!e abfr ftnh fhuö in beut ^"^ffcnntnii ju einem ,,ff>nflTuftioeit 
3lnU)ccalü(muä". 3}icjet ?lus;bru(t, ben aud) o. ^c^ulae»®. ocrloenbet, timfa^t 
bie gefamte pofitioe, biflotif^e, etbif(t)e, pi^io]opfii\^t, natUmofe ^egrfinbung 
biefet |)oiitifd|en 3bce, mit ber man bcn eVreiianbcl unb nod) inrin bie 
f«g. jLitH.^ ^'nglaod'-9ticbtung in ben ©eiftern übcrminbcn tuiU. Sßir muffen 
hl ^euti<^lanb unbebtngt fold^e iBft^ei lefen, roeil fie ein nd^ttged Urteil 
gesotten «ber Uc geioaltige @)>dtiAffafl, bie tro^ mannet fnterdft^mptome 
im cngltf(^en Bolle lebt, ^ßcn 3S»n bei gongen gibt gleid) im ?(nföng ein 
öJcbidit oon {Rubqarb fi^i^Iing an: ,The HeritAge«, mit bcm ©C^lub: .Mak« 
we likewise ibeir (bet $lt)nen) «aorifice, detraadiDg not oor gons!'. 5Die ein^elttCB 
ZcUft f>et neic^^orgaiiümiti; bie OHcbet bd fieiil|c#. Oetaintle 
Straten unter ben Stüatbeitem finb: .^ollanb, (DattHni bec ^touigebet bei 
Outloot, unb ber bei „®)}e!tatot'S @trad)6t), .*palbone, ®eorge ^eel (bet 
IBctfaffet t)on ^met ted^t empfe^Ieniioerten ^üd^cm: »The eaemie» of Engirad' 
imb ,Ib» fiiandB of Ed^laiid«), 9). ^ebb, Reeoei (bet «enetalagent für SItli* 
feeionb), bei Dbcrft f)oungf)u*banb, «Valentine gfjtrot (bet f?od)foIget bei 
oben ettoäbnten ©il 'S). Wl. SBoIIacc ü\9 ^irrftor bei foreigu Department 

bet Time«), ^etauigegeben t)at boi ftoHteid^e, toeitooUe, |>ta(^tt)oU aui« 
geftattete 9«^ im ^Dienft bei im)»ec{iilen Manfenf Vit. 0olbman, bet 

be^eidinenbet Seife bet Sc^tviegerfo^tt einei libetalen ftfibcten Spte^eti 
bei Unterhntifc§ unb bcr 5}lann einet (Snfelin oon Stöbert ^eel ift. 

^n^uici^en ift ^iec nod> eine Heine, aber fe^t mitbtige SetSffenie 
lld^tttto mifcfei fXitotbeitcti, ^f. ft. ^vbe: „3)ie ongelffidlf^^en SKefen* 

tei(^e. I. Xai britifc^e ffieltrci^" ((Jena, (EoftenoWc.) Ü^nr ein fo au&- 
gcjeic^nctcr l!ffiirtfd)(ift#qoo(irnpfi mie ^o\)e Tonnte auf ben wenigen (Seiten 
eine iold^e 8tof{füUe jo dujammenbrangen, bab bet £efet tei^fle ißele^cung 



Digitized by Google 



Otto ^|(f(^ ninf(^u t» neuer 3BeU> unb nc^nalpolitif^Kc Sitetatut. 267 

^ unb nie ben Überbtid oediett. ^i!^ em^fe^Ie bad ^fld^Iein brtodcnft 
3in SeteU^ning bet »irtfil^aftSfleograpiifci^en ftenntnid bon (Snglanb unb 
für Sä^u\\mq bc8 Urteils über bnS ?Scjcn ber Äolönid^jolitil. SJian öet» 
wed^fele raegeu jeined geringen Umfangt Ja nic^t mit ben üblii^en 
9ro{^ttten, bie man aUecbingd mei{t am bellen gleich in ben ^a^ietfotA 
mltj^ M 1 ^fl Stocbomeriia be^oitbeln. 



ttbec Vmetila liegt folgenbe« bot. t)a% bon bem Sioman Upton 
©inctaitS ,The Jangle', bcr bic SBirtjc^aft in ber Ef)icagoet 3ricif(]^6catbcitung 
fo grell unb roirfung^ooU bar^eUte, eine nid^t gerabe ^ecboxiagenbe beutid^e 
fiberje^ung unter bem Xitel: „^et @umpf" bei 91. @pon^oI^ in ^annobet 
eti^ienen ift, barf nebenbei ermäfint merben. Wai micfitiged ®ud| ifl: 
(J. ^ctr, „Tier 3nfammcn6ru(i) bcr fBirtft^aftSfrci^eit «nb bet Sieg be« ©toat«* 
{osiaIi9mud in ben ^eteinigten Staaten bon tSmetila". C9lena, ^ifc^ec) ^ec 
Xitel fagt bieOeid^ etloa9 jubiel, benn el ftnb fiberoO nnt etft ffnfäi^e 
bet ticfgteifcnben SBanblung, bie fid^ in ben ^Infd^auungen in 9(merifa je^t 
t)onjicf)t, unb ju i^tet gefetgcberifd)en 'Curdjtefeung. 9(ber ba§ 3JiaterioI, baiS 
für bieie übetraf^ienbc (Ectociterung bet X^ttgleitd{t>]^äre ber StaatdgenjoU 
(in ^nbel, 0ett)ei6e, Seffent, 91t(ettil»etlrag) ^iet boittefHic^ gruppiett 
nnb oerarbeitet borge^l^it loifb, ifl bod^ fd^on fe^r um|angtei4l, unb bet 
®erfa|fer ^at Äecfjt, toenn er barin einen ÖJebanfen ficf)t, ber nad) unb 
nad^ alle &tifbtt be^ectf^jen unb bem ganzen dffentli(||en £eben ber 93ec» 
einigten 6taiiim fehlen Stempel aufbiftdeti wifb. %t9fyeSb ift fein le^i^ 
teUK» Bud^ fe^r ^u empfehlen, jumal d fonft fd^toet ittoAittflU^cS Slaterlol 
Ml dkfet^en unb ^arlamentdDer^anblungen mitteilt. 

3wet ©onbetgebiete be^anbeln: iRa£ ©d^ippel: 9(metUa unb bie 
DoiibcliMttragdporrttf. (9etfin, @o}. 9lmurt9l)efte), eine gute, bon tßattei' 
gel^ meriwürbig uTiabfiäiiqigc 3)artleUung ber unfcrcn ßejern burd^i ben 
ttnffa^ be* $ettn QJrafcn S(f)tDerin«ßön)i& im Oltober^eft 1905 bcfannten 
fiage, — unb (f(^on 1904 ei{c^tenen): ^. @)er^atb: %k bolfdmittfc^afilic^e 
Cimdbmg beB 6flben< bev Seieiirigten Stauten bon iseo 1900 
(^aHe, Gebauer' €d^metfd^!e), eine fe^r banleniSmette ©diUbetung biefec in 
ben ttblid^en Sorftellungen ftbet 9toibaitietlla mei|t goni fibeifel|enen tufunflf«' 
Teilen dhitmidlung. 

ttntec bem IGtd ,,Vmeticana" iKitl^ail 8amt»te(^t „Steifeeinbvaife, 
Qctnu^tungen, gefd^id|tli(^e OJefamtflbetfid^t" ouf 0tunb einer dletje butd^ 
Cttnoba unb bic SJcrciniqten Staaten geschrieben (^teiburg, ^. ^)ehfclbcr) 
— ancegenb unb geiftooU. Uber (Sin^eltieiten ift ^iet ni^lt ^u rechten, 
finb fß aud^ »efentlid^ Xagebu^auf^eid^nungen. 9twc mik^te obloo^ 
et aud^ fonft ^fiufig gefd^iet^t, $oten^ nid^t ben „meitauä bejlcn ^utfc^en 
»eobad)tet amerifanif(^cn Scbcnä" (S. 67) nennen. 5)a8 i|t ^weifello« bii 
freute immet noö) bet oer^orbene griebric^ dta^el, beffen ^uct) buc(^ ^oten^' 
teipvoOe obet bie( au menig einbtinoenbe unb iricl iu fe^i beidlge« 
meinetnbe Stubicn feineftoegl fibet^ott ift. 



Digitized by Google 



888 Ottv^ddff^ ttmf^Mi <ii MUCK tttlt' unb tMtliKidipolttif^er 8Hnttlwt.r 



über Qttbcrc leite bet SBelt feien rocnigflenS cmpfct)Tenb genannt: ein 

in^utttocd 'fßud) über (Sf)ina Don 6. ©ateltoni: „L'eatremo Oriente e le Bue 

lotto« (SRoilonb, gratclli Xreoe«). über btc ^ebiaabatjn: (£. läÄijeinb, 

f,f&om Sdoipotui j^um @inai" (Setpaig, O. ftett), tuorin befonbecd ®. 74 — 89 

toic^tig ift; gute Silber unb .harten |inb bcm ^übft^cn 3Ber((!^en beigegeben. 

^ann feien nod) notiert, obioot)! fc^on länger erjd^iencn, über 9]'2aroIfo: 

SR. (Bä)ani, ißorbafnfa»WaroIfo (^alle, @ebouec«®(^n)etj(!^fe} unb 3abel, 

„3m mu^ammebanifd)en ^benblanbe. ^agebu(( einet Keife Uts^ Stocotto", 

iwcne^m taO^pmtt (Wtenbucg, @t ttetbel). 

* * 
• 

Unb ft^tießUd) noffi uuetcrfci onS Suropa: 3ii"^ <0 jährigen Slcgietungd* 
iubtlnum bed .^önigd jtarl öon Slumänien gibt ^reiberr O. t). 'J)ungcrn 
ein £ebendbilb biefed bebeutenben ^errfc^ecä: „^önig &aü t)on Stumänten 
unb ^tf<|Iaiti>" (Vediit, 9. SBalt^et). mt Stecht loitb bacin beHagt, nk 
njcnig ?tufmer!fttiitfelt 5)eutft^fanb bicfem ©rinncrunoStagc an eine mü^e* 
öaUe unb fegcnSrcit^c Wcgcnlentätigfcit bcä ^obcn-^odernfürften gefdjenft f^abe. 

Sin Dor^üglit^ed $uc^ legt micbcr Slubolf Springer C^r. Statt 
ftennet) ooc: „(Bruiblaflen unb StitwifHung^itele bcc öflcrrct4iU4'ungQrif^(i> 
3Ronard)ic". (®icn, {?r. "Ilcutidc.) Springer^ ^ü(^er finb bie bcjlcn über 
Cflerrcic^, bie \ö) fcnnc, obiuobl bic Literatur rec^t grou ifl; er ocrcinigt 
fd^arfed |uriflif(!^ed Xenten mit f)iflorif(^em Sinn unb SBijfeu uub politifc^em 
Qctftanb fo, ba% überall, aucf; mo man n\d)t jufHmmt, etmad frud^tbareS 
■^erau^fammt. Sein S\<^{ ift: Cftorrcic^ ol^ auf baä ollgcmeinc ^af)Ire(!^t 
begtüubetcr ^ationatitätcnbunbc^ftaat. 'Siai ^ud) fagt bie früi)eren Qpii. 
jufammen unb analt){iert bcfonbcrd bte Serfoffungen; auf bie ungarift^e fällt 
babei ein eigenocttge< Si(^t. ^icr über 8pr§. praftifd^e Sorf(f)Iäge ^u bi^ 
Tuticrcn, fübttc .^u meit. $aupt'nd)c ifl, baft eä ^^orfdjIä'K übcrtjaupt finb, 
bie auf bcr Äcnntnid ber inneren Struftur ber il^olf^^iuirtic^aft unb bei 
6taat8n)efen< aufgebaut finb. Ungofünftett finb fic frciltd) nici^t unb 
lann mir nid)t benfcn, baO mög(id) ift, bfe nationalen tJrOTberungcn fo 
flarf auf ba^ ^erfonalität^priujip nufAubauen. Cb ferner ba^ allgemeine 
SSa^ltc(^t luirflic^ bie ^anacee iß, möchte and) be^toeifeln. 'Übet ic^ 
Ivill ^tet feine eiugebenbe ftrittf f^teiben; bad ^uc^ ift mit grogcm 'Slu^tn 
in lefen nnb ifl vmSüät ein tBestoetfec bucd^ ben XBinwatc in OflecteUt» 




2lllc auf 2>(n rcdahtionrUcn Unhalt be3tit)itit>eTi ^iifd^ritKn unt> rniOnn^ni ftok !■ 
riitten an ben l^t-rausgeber Prof. Dr. Otto Rotzfth »n pofcn, Müblenftr. ©, alle 
Suf^riften, in getd^dtUiiljeti ^^iiije e^k'iii^eiteti, insbe|ori5ere au4; bit :;enöunt}eii Don Be* 
fjfttdimgH^mfUsm, an ttn TcrUg Htczandrr Dundur. 2UMr«ffc ooit ZUdattion «nb 

Dcriiig: Berlin Od. »s, CAtzowftr. 4». 



ZtM^Önuf ORboirn. — 2iUr Krit<rv. msbrionbrrc das b«x Uhi'np^uug, POcMfOllti* 
8te Mf KrMtltMi vnmtmntXti^i Dr. Ctl« ^i»fdi. 9«fni 
SRiai M nifscafecv anUB W. H. — ScMl M« n. j^pitt ta Sni I. II. 



Digitized by Google 



fluserwählfe. 
Die tinzlcn untres Volkes Iterben nicht, 
Die unlichtbare Kronen trugen, 
Jn deren Brutt ein üUirigettrot a>ird tagen. 
Das immer neue fOhrer fflhrt in's Geht. 

Wie ouf der meiten grauen Waiferbalm 

Aus all den ruhigen, unruh'i^-^n Wogen 
Urplö^lidi tinc fdnieijt in hoii lem Bogen 
Und CDirft ihr Kronenlilber himmelan: 

* 

So heben fich auch aus dem ITlenidienltcom 
Oekrflnfc ftdupter auf zum lieUen Äther, 
Der als ein field in Waffen, Der ein Beter, 
Und hier und da ragt €iner mie ein Dom. 

Karl Cmft Kno4t. 

Der alte "Citnm. 

6inc pUrrbofgcfcbicbtc 
von 

fiarit Dters* 

^00, bat alt gani gaub. itocc I)ei ^dt hod) fü§*) anncrS fcggt* 
m J Scr t)atte baiS juerft gefagt? fic aUc b€ifd)ruT)tert, bange* 
ergriffen, faiim rtingenb cinmibcr on.^itBIicfcnb, aud bec ^icäje, gehMxQt 
luacen, mar bieö aSoct unter il)]ien aufgeluadjt. 

„Sü^ — " na ja, ba luar e-S eben nid)t fein ^inb getoefen. Unb 
berfovgte, üerfümmeite S^lüttec nidten \\d] 5u: ^aluoljl, nun merlt ec 
au^, tvte'B tut! 

dr ging nac^ ^aufe unb legte ben Zalat ab. JI$telU, Bttng' mUe 
«iii Olod Sßaffet." hxue eS bunt twt ben Sugen, et fdbte jt^ tum 
^(l^äd)e ubetmannt. 

riuil) er ^attc miiten im geuer ber <Bd){ad)i jener anberen SBocte 
gebockt, bie et an becfelben Stätte oft l^mauSgef<i^leubect ^e. 

') fanjt 

Digitized by Google 



290 



fOlam ^tccs, SSitx aUc 2;muii. 



wQft nic^t bod^ aut>iel für Guc^, mid^ ju Decftd^cn?" — 
SUd^tö tmb linlS gel^ bit Bceften bequemen ffieger bie |ebet bcflteifi 

SMtiS Me Olcred^tigfctt linfi» bie ^ut^Ioflgleü «Bec loec fittbet bie 

^^otk, bie baalDtfd^n liegt? 

^ (J§ tu a t 5U frf)irei- für ba§ 1)orfDoIf, i^n 511 öeiftel^cn. Sie 

Foniiton md)l. 9?iil)t ciinnal jciii alter treuer Lüfter tonnte eÄ. 9luf 
ed)ntt iinö 2ritt [tauben il)tu hic ^cu(\n\\\Q feiner eigenen fh'cngcn 
(iJeredjtic^fett entgegen. Gr funnte e§ niiljt auölüfd)cn, ilineii nicl)i auö* 
treiben, bafe et ftaljltiart gclueicu Iwar gegen bie Äinbcr bc» Xorfe^ unb nun 
loeid^ tDciben tooQic gegen eigne. 

(Et fo)^ auf boi» nielföt^fige (SetoiHte, bad er lornite, (ieBte unb etgogen 
Ruttel umfonft l^atte fein un&cugfamei: SBiHe l^iec 43 ^ißfy» regiert. 

9?un ^aite er btcfe eifetnen SRouem felbft gefügt an bcnen et ^ ie|t bie 
^änbe jerfd^Ing. 

SS trar ctlria6 anberec-, ben Sorin, ber für feine Äarricic vitcrtc,, al^ 
bie ®emeinbe, bie auf beni Dow il)m gelegten ©runbe ftanO, atiäuiöcijen. 
^iet fonnte er nid)t jagen: 3)u bicneft ben ©öfeen — l^ier fonntc er nur 
ringen: SBecftel^t mid^l SSerftel^t mein £unl 

Unb ob er langl <ic gab niii^t noci^, ec brid| nid^t surüit aud^ in bet 
^{^Ho&^ttn &mibt. iSx Urne auf bem vtSjUn 9Bege unb Mt loat mit 
il|m! SaS an €d^ulb unb (iiteim ^Stdtam Ubbt, baS gel^orie tn bie 
SSetgangen^eit. 

W\c er fämpfte mit ben ®eiftern be^ 3Wifetrauen§ nnf (Schritt unb 
5^ritt! Sie fal)en il^n an ai!§ ben ©etten ber ölten franfen Sciber, aus 
bereu jügernbcr, fiefanqenec, lueiuerlid)cr ^rt. ©ic traten il)m entgegen 
in grober unb Det|iedki; ^orm. Sic Sud^tlofigfeil toagte fid) breifter ^eröor. 
5Die tugenbftolsen $9ttuecn aogen jid) aurücf, fic famen nic^t mel^r aur ^irc^e^ 
unb loenn et fie oufju^ie, fanb ec texfd^Ioffene Süsen unb eine legung^ 
lofe 6tiSe in ^ unb ^au8r oBtool^I et (ttt) j|utiot nod^ (Skfialten ffoiüit 
l^ufd^en feigen. 

Sröer ber alte !Iiunn Icar nid}t fo fd)nell unter?nfriegen. (5r, ber in 
ber S&iiub|tiilc eine^ laftenbon Hummer^ alt, mübc unb oerfallcn getporben 
n>or, ffrofftc fic^ in biejer fortiptil^renben 2tnfpannnng. ^a§> mar, ipeil er 
bie «Hoffnung nidjt öerlor. ßr l^atte fo toiel Siebe unb babei fo öiel unmitteU 
barei^ tiberlegen^eitSgefüliI ben Acuten gegenüber, bag er an einen toirflid^ 
fd|Ied^ SluSgang gar nid)t ju benicn oemtod^te. SDag aud^ bie 9jniB* 
brühet ftc^ auffaUenb ton iW sucfidCjogen, vuifyn et iwtlouflg fo ^in. (Er 
^te mit feinen ^atcftnbem je^i fo audfilbli^Bfül tun, bo^ i^m fflc 
anbete <itebanlen faunt nodj^ 3eti blieb. 



Digitized by Google 



SKarie Sicci^, ^ct alte Xxmm, 



291 



Wfn QMt, bic Urfadjc aller Äämpfe, fam i^m unöcrfel^cns» batüber 
intmec tiol^ 9BeU \t)t jamtneitoolCeS, gcquäUed ^d)ulbgc{üi)l in einem 
grogcteiE unb ^tgecen il^finben unteteeßangen toat, bUbeie jii^ Qloifc^ 

t^ncn ein fhimmeä, emfteiS, aber befreitet aScrl)GltniÄ, boS iwjn QcoHecei; ' 
SKac^t unb SBirfung moc, old fte fclber beibe af)ntcn. @rcte toat etnmol 

)U C^m gcfommcn, ein eineiige? 27cqI, unb T)Qttc il)n flctictcn: 

„^atcr, id) muB fort. <t& ge^t nic^t, baß S)u um mid^ leibei't unb in 
geinbfd^aft m\i bem S)orf gerätft.* 

5£;a t)aitc er fie angefcljen unb e§ ^atte ii)u getroffen, mie frei unb 
ftatf in oltcr tiefen 2)€mul iljr ffliicf gciüorben mar. Unb er ^atte il)r 
cttvibeti: »SBenn iil( SJirf) nidjt fortfd)i(fe, foUft 5E)u nid)t get)cu.*' 

5Dad mu^ genfigen unb genügte i^ auc^. 

Slber ald nun bie etunbc gefommen hjar, baß i^rc 3)luttet> 

f(^aft ficö erfüllte, ba lüor bod), als> fotte jefet attei» äufammenbred)en. 
Sototc bie 5tunbc im Xorfc ttmltcf, bafj [xd) ba5 Greigni-3 Oorbcrcite, rirad) 
bie fcfnrclenbc ^lut, ))on einem einzigen Sinbfto| entfadjt, juc lobecnben 
giamnie au%. 

toar im Dltöber, ein trüber, luinbiger 2ag. %iö ha& )ß]aii' 
ntSbc^ inj^ S)orf lief, um bie nxiife t^rau unb bic ^ferbe für ben ^oliot 
gu befteÜen« unb biefe Jhmbe toie ein tafenbet fSogd Hon @el^öft gu Q^el^öft 
flog, ttad^ ein Xumult Ui$, nrie i^n PdÜe nod^ nic^t gefe^en ^atte. dünge 
8ttCfd^ flürmtcn bor ba§ ,^au3 ber ^ebomrne, unb il)r, bie fid^ eben gum 
<Skmge anfrf)icfen n^otltc, njurbc i^re eigene ^auStür jugefd^Ioffen unb öer« 
rommclt, burc^ baä g-cnfter ticbrol^ten bic S^iirn-fion fic mit fySuftcn, faffS 
fic bod) l^erauÄföme — 5cn§ ÄIct>ermann bertoeigerte bie ^fcrbc, anbete 
SSauern, an bic fid) bae. !Dtäbd)cn iDcmbte, antworteten nur mit ^ad}cn unb 
l)Ö^niid)cn öemcrfungcn, ein £rup|) unbefdjoltcucr ^5UUöIraucn ging (ein 
uneti^ottet STnBlitf am SDtecßagc!) in langen Heilten untergefaßt auf bet 
©iwße ttoc bem Sßfnnfl^uj» auf unb ab, IRec^tö unb liaU and alten 
9dm titade ein fnd^ Kobeln unb Reifen, unb olA bie 9fttcnnagb untteiv 
tic^teter €ad)e tuiebet in bet llioudifit Detfi^bianb, iBnte ein fil^IIenbeS 
Qkläd^tec nad^. 

Cctiercd^t Ximm nwr in tcincm ©tubicrsimmer, alS ber Särm loö- 
brad^. Sbe er nod) gefaxt fjaitc, maö ber bebeutete, toar baS SWäbifion 
gurücf unb bcriditete mit fliegenbem Sltem i^re (iricbniffe. S)a fdjofe il}iu 
buö t^eÜe :iilat ÖJcfid^t. 

„^d) muB l)inau*! ^ toetbe i^nen aeigcn — " 

Mi 4^ett $oftu^» bod^ man ja nid^I $etr ^afhtl^t inetg nid), 
nrie toilb f!e ftnb 



Digitized by Google 



292 



ii}i\xut ^cc alte iilnnm. 



(Sr toat fd^tt ^naud. ^ad SttätMi^n l^ielt [ic^ Olsten imb Sugen 
ttnb fnlrmte na(i^ oien, Xaitie äßUa su benod^tU^itgen. 

^ei ^^aftor ging butd^ ben harten onS Sor. iS:a \eSf er bie @4j^ten 
ber ^äbd)cn 3icl)en, unb Don red^tS, tun lisd^, übet S^nm^' ben 

(5ffcn, nrlnfcnbc, fcf)abenfror)e Wcfid[)tcr hiflcn — je^t trnt er böHig i^croiis 
unb (taut auf bec S^oifiliraBe. £ie ^iöbd^eti {riefelten auf unb fU)ben 
auSeinaubei. 

„SJcute, Qiemcinbefinbcr!" rief er. 

%bet bet Sott blieb i^m ttn ^alfe ftecten, nuc ein fd^tDod^ed ftcai^jen 
fatti ItjeKonS. 

©inen SDtontent loac SüQe. S>ann exi^b M t^w ein ein)ige£ 

tinflcF^euicer ®d)aü ein iDÜfteS Sd^reicn, Särmen, Satten, ein Slneinanbeu» 
fc^Iagcn Don Bled^ecfcln, ba^iuifc^ ton icgaibti»]^, ttne aud ber Suft 
lommenb, ein fdiriricr ÜiVilicrfdirci: 
„®a |tef)t er, ber oUe .s3eudilet!" 

Unb in bcrfclbcn Scfunbc, ti(§ fei hai Öaiv^e ein bi§ aufe fleinf^e 
obgeiiiaii)te6 «Spiel, flogcu üüu ö»^^'/ biei Seiten Steine auf iljn lüc, non 
benen bcc eine um eined S-ingcrd ^eiie an feinem Sttpf tMndbeifauite. 
SHeOeid)! baton geftreifi ober tim ei» nuc tmm Suftaug, berfd^ob ftd^ baS 
®amtfot)|Ki^en ouf feinem toei|en ^ac 

^ae f(^ien felBft ben ^ütenben unernxtrtet gdCOmmen 5u fetti. 
^IB^Iü^ bucficn überall bic ^töpfc unter, ©eftaltcn l^ufdjten um bie ©cfen, 
nnb ber alte ^aftoc ftanb mit einem SKoI aUetn auf ber totenftiUen 
Xorfftrofee. 

„So olfo treibt ibr C2> mit mir!" rief er, fo laut er fonnte, aber iricber 
I>atic jciiie Stimme feinen Ailang. „Unb ha guuilu il)r, ^oil ber ^err 
fei auf eutet Settel 9bec bleibt nux;, bleCbt! SSerjagt mic in fc^tuexet 
€tunbc coce ^ilfe! 3^ Uritt fie nid^i, i^ Imid^t fie nii^t. STbet tifiet 
«ic^ {omme il^r ^lut!" 

Sie l^alten' eS bod) Der^tanbcn, bie ^tec ben Brunen. @d Inac ein 
^luif) pclrtefen, ber iiiicr bie "S^Drfftra^c gcganncn tnar! i^tinen graute. 
„Über cad) füiiune iijr 23lut!" fprad) cö feiner nad), blieb unter 
benen, oie ci> qebört l^atteu, unb ncH'Ite i^uen falt ben 9lü(fen hinunter. 
(Sin pQüi Siucid^eu fiolperteu bie ijtntere Strafje I)inuntcr unb riegelten 
bei ber .^»ebamme toicber auf. @incr flo^jftc nod) ^uui Überfluß au ii^r 
^enfter: „^u fal^nft miendipagen ümmer Ioo|^.'' 

5^6 €|rie( fd^ien botl&eL Stbet £ebetei$t Simm, otö et inS ^^auü 
aurütffam, I)ielt fid^ an bet SBanb unb an ben Sd^tSnfen, liieil bie Ibiie 
untet t^m gitietten. 



Digitized by Google 



SSoric ^terü, 3>cr otte Zinna. 



298 



TInb iintcrbef;, iinlicfihnincrt um rilnd] iinb Sechen, imbefümmevt 
luid), ob bie toeifc S^mu mit i[)rer 23dnDcr£)aubc jur Stelle iimv ober nid)t, 
ober ob ^zn^ 5!Ic0crmann um feinetliieflen bie ^^^feibc quc- bem Stoüc trolle, 
faut ber arme ficine ^uuge in ha& Scben gcfo^cen, ba«s> oon 3ied)tö tpegen 
feineu ^lai^ für il^n l^alte. 

Sei il)ni aber mit ^itteiuben uub bodj gejdjicCteu Rauben bie crfte 
^i(fe leifrete, bsA etfte Sab Bexeüete uitb in SBinbeCn toidelic, bad toae, 
felbfl bie teic^iii^ au \pH gefonimene itttb bt^g gelDoibene i^ebammc 
Befd^ämcnb, (eine anbete taait WHHa, bie allen (S^toU itnb alle SBiffig» 
ieti iDic auf ein B^ubcrtoott üetgeffen l^tie, old fie bod l^Iflofe SSfitmii^en 
in i^cen Sternen l^ieU. 

* • * 

^cil^ einige l^ou)>tftfibtif^ 9)l(Utet tum o)>))ofitioneI[ei; Of&dnino 
ging eine '^di batauf eine Sluffe^en etcegenbe ^floti^. 

„Sm bem SJorfe WöUc im ... . i'd)cn ift bic bortigc ©emeinbc mit 
if'rcm ^arrer, rnclrfier frbüii uiefir aU^ uiei^'i] !^abrc unter if)nen amtiert, 
ciän^Iirii verfallen. Cc-i Derloutct, baß ber örunb barin ju fudben ift, ba% 
jpod)e^rlöürb€a bie 2iitlid)fcitsge)e^e, bie er im Xorf mit größter ^ärte 
nufrecbt bielt, im eigenen \>aufe, ber Xodbter Gegenüber, ;5iemlid) liberal 
bei)eilc [e^te, unb baß bie fiüuuiieu S3aueiii il)iii bie)e oHluniequen^ uid)t 
tKcaeil^en tooltten. & foS lu Icisbulfifen ^asmn gefommen (ein, bei 
benen bie IBouetn fic^ fogot p fdct^edtd^ SRigl^anblungen il^ geifb' 
lid^en CbetfyuspiA betftiegen. S)ec ^atstt toirb je|t natütln^ ben 
(staub ber eigenen Seigre eiligft tion ben ^ü^cn fd)ütteln unb fern Don 
IKabrib über ba^ oltc gute 2piid)mort nod^bcnfcn: 3Sa§ bu nid)t toiUft; 
ba^ man bir tu, bas' füge jelbfl nidjt ben „bummen SBauern" ju." 

— ^cmanb aber, mitten im ."güufermcor Hon S?erlin, ber bem alten 
'ij^aftor ie[)r nal^o itanb, itnb ber als einziger in ber gan5en großen ©tnbt 
aud) bae XörfdKn Wölk am SKörfcr See fanute unb bic ^^aucrn faiuite 
— unb bic 2üd)tci fauntc, öou bei Ijui beiid)tct hwr, ber luv die S^oti^ 
einmal, j^meimal, ^el^nmal, unb fut)r |id) burc^S bitte blonbe ^aar, unb 
in iE)m ftieg eine gceube auf, Ime etoa bei ben Qngeln, loenn ein @ihtbet 
Suge tut 

Sein oltec ^tt l^ite 1id| nun alfo bod^ nod^ Befel^cil Btm licbec 

äff :r $err, bon bem er fo oft träumte, unb ben er in allem SBHiüDatt feinelK 
iiebcni^ nie Dergeffen fonnte. ?luf feine alten ^agc marf er nun atfo 
tDtrflic^ noc^ biefen ^iclefans ficc^lid^t Slnfi^uungen oon fii^ unb fam 
5UC Sktnunft. 



Digitized by Google 



294 



aSaiie S)iet«, 9)er alte Ximm. 



„.^errjcl) unb ©rctc, bicfe§ JRacfcrdjcn ! ja: ^facretiSftnb unb 
3)?iiIIere 58iel) - - man lüti^ ja frf)on. 9(bcr mein 2IIterI ©oüt' id^ bo(^ 
nodjniüi mit bii eine glafdje äBein ^ujammen tiinfen?" 

* * • 

5ßon bcn jycnftern ipoccn bic ®nrbinen abgenommen, auS bcn 
<Sd)ränfcti bie Safjen unb Oläfcr auögeräumt unb l>er^>acft. jebet 
©tube ftanben flrofemäc^tißc iüftcn unb ,^aftcn. Söenn bie SBetool^nci; bc§ 
^ßfarrijauies euiinal mit ^acfen innci^idieu unb \id) umfc^auten, [o übec^ 
fam fie bad ©efül^I, old f>( fie unter S^niininetn ftonben. 

$aftot SUmm l^tte bad @picl aufgegeben, feine ^ßfonfinber 
mit ©tehien naäi il^m geloocfen l^ten, toat bet Staaiip^mtA fai C^m 
jufommengebiocfien. @S iDurbe Sunnabenb, unb et tnod^te feine ^ebigt 
ntel^, übet flott beffen nal^nt et einen großen 8ogen unb füttie tl^ ntit 
feinet aittrigen ^anbfd^rift. 

ftber bcm fam bet Äüftet, bie @e)änge füt motgen au Idolen. ®t 
gab fie il^m, et jagte baju: „©ic muffen morgen lefen. fann nic^t 
fommen." ®er oltc Lüfter fob mit frbtüerem .öer^cn in bn§ afdi^tane 
Qi«fid)t, übet ba§ lueiße ^aupt, ba& beiualje ein Sieiniüucf geitoffen ^ättc, 
etfüEte mft ftummet <i3|tetBfetung, fobag et ntit ben S'Üd 
unb ging. 

Sebcted^t Simm tßtlbt hk ^toden unb lua^tcttb beffen 

tiug bcr ^oftbote fein 'Sd)rcibcu on bie i^lirc^enbeptbe burc^ ^'tU> unb 
9Baib feinem 3iele 5u. «Sebeloo^, mein licbeS SKdOel SebctDol^ mein 

l^igeg mint!" 

(5r ßiiii^ [ituübci ine i^uitcrjimmer unb icil) Zank Tlila, tok fie ba§ 
Äinbc^en an» Dem Sd)oü I)ielt unb eß trorfen legte. Sie toaz gan^ unb 
gat aufgegangen in il^te neue 93efd)äftigung, fie tmt ftolj, bic^ aUeß noc^ 
j)u Jonnen, Don bcr Qeit {)er, ba fie ed bei il^ren Steffen unb il^rer 3?id^te 
l^atie letnen müffen. ^Sfyt aRü^d;en fag il^t auf bem £)l)i-, fie fa^ nic^i 
te<i|td, nic^i linfd. Sdlcd anbete tont fiit fie tietfunfen. 

I^m Seite la% fein blajfel» ftinb. W et ienmttot unb i^ Stirn 
(efülitte, faf^te fie nod} feinet $anb unb btüdNe i^te St)3)ien botauf. SktS 
l|atie fie üorbem nod) nid)t gctoogt. 

„SSatcr, id) banfe bir!" 

„^a, mein SVmh." iii m^m iljrcn S^anf an. (5r battc um ibref« 
n)iCcn ^ciniat, &[i\<f unb (Sf)vc baranacfieben. 3ܧ er l)inau^ging, \a\) er 
nodd einmal in bie Stube ^uiud um euicai laugen ftiHen S3ti(f. — (5ä reute 
t^n audf l^ute noc^ ni($t. 



Digitized by Google 



295 



?>onod^ becging einige '^e\i. (5S hjar ein qro[^e§ Sd)rcibcn üon ber 
93e^|örbc gefoinincn, in £)Cin i^iu jein 6;iiiei.iiietuuö»0eiuc^ bciDilligt iüucbe. 
3m S)otf tDat ei» ioi)edfbimiiu ^ fam niemimb, et ging auä) nic^t ^inaui, 
ec itiemonb. @ie tmigten ciS ietf alle, bog et ging. S)a6 fie eitoa ht 
|»l0||lid^ etmac^tei Stcue ffimen, t^n au lUttett, bog ec Blieber eiüNtcteie ec 
gat iit(^. S)ied nxit überivunben. 

Slbct et flanb mand^mal nod) am gcnftci unb fal^ in bic Icife 
faiifenbrn jfannen, bie er ntd^t mcl^r lange fef)en tDÖrbc, unb fDracf) im 
.^cräen mit jcinen ÜDioUeru. „54 lebe ja bod) unter ßud), folangc ^i)Z 
fclber lebt, ^d) bin cö, bcr jeut unter (^udi qicgen mid) ftet|t! Slbet toet, 
bet nod) in ^ugenb unb l^ftigec Äieberi&betüttgung [teilt, £ann fie faffen, 
Ilie groge Si^fyct tnm beni f(^ma{en SBegr 

Um nut no(^ bei ^oftbote unb bec Itüftet, unb eft lufiiben ouc^ 
nuc ttod^ bie 5ieuie f ommcn, bie bie fßüM ffokn muBtoi. SBec fU|e ba, 
üBec bod gefaUene SkuiB im Qkitiettloeg^ fc^eiii im (Slkai^ bec SRocgotfonne 
bod^ nod| einet; bec mit $ttftoc Simm au ftne«l|cii mfinfi^ 

^t toat fo ungebutbig, ban er ben gemieteten (Sinf)}änner bot bec 
Ij^octe ftel^n ItcB» abf^Jtang unb huid) ben 9Beg lief, fo mic et l^unbett 
unb taufenb Tlal al§ 5lunge geloufen toat. 3)?ittcn im Sauf aber blieb 
et !ur5 ]'te|en, bai an unb ladete bobei bot ^^ceube. „'^u. aliec, 
altct, lieber ^^aften!" 

®t fam ^ecein. S)cc ^aftot Ijatte il>ii id)üu buid))» oeiMtet gefeiten 
unb ^tte i\)n nid^t etfannt — unb i^^tte i\)n bann boc^ erfannt an bem, 
tpie Ue ^midglMfe ging. $00 toat ein iminbecIUI^ tEcferniungdseid^en, 
ober eS Uwe fbfyx, S)ie ^udglotfe lacmie unb geOie tvie eine Söffe: „SM 
ifl teil <S)qS Ifi StaAl ftust ift bol" 

Unb Urie bec Sunge loB SKmmcIn |9cti; bedoc et aSe 6c^iifli(^leit 
unb ftütate auf bie Vk Sit unb tiH fie auf ol^e StSapfftm, Iba fhmb etl — 
Iba ftanb bet 8llte 

O i^r SBÜTibe, ftür^t nid^t ein' finlfct noti) folancif, h{% idi fe^e 
unb greife, ob nid)t bet neiße Stop^ in i^uft detgei^t. Q, ioatum mac tc^ 
l^unbeti ^afjxe fort? 

©i fom I)cran, bcr bc|taubte SBnnberer. „SicBcr 2>iucr — " 

S)ei Stitc ftonb nidji mel)r, er ia%. Sein Stul)[ ftanb nod) am fclbcn 
^lafe, abet burdj garbinenlofe genfter fam bie SKoigcuionne, unb alle bie 
^üdjet tonten mä)i me^t auf ben ^ol^en 9}egalen an bec SBonb. S)afuc 
fionb eine gtoge j^ifte in bet €iu6e. 

«fiommft bu aucüif?'' fcagle bet Site torie im Xtaum. 



Digitized by Google 



296 ÜRof ie 3>iev9, 9nx alte Ximm. 

„SSatcr, nun fann id) bod) fommen?" rief bcr junge 5Wcnfd) mit 
bem Olonöen bceuen Äüpf, ben mädjtiöen Sd^uUein unb ktn lebenbigen 
(^efii^t, in bem mel^c Italien toacen, al§ feine i^ugenb nötig l^atte. 

%t mddt bie SCnttoort gac nid^t me^ ab. (St fam l^n imb legte 
feine ^nbe bem SBatec auf bic ^ulUtn, brie dn junget ftametab 
bem alten. 

„Sf?un ift'Ä alfo borf) fo gefonimen!" rief er mit g-rol^Ioifcn „^d) 
f)Q5'3 (}eoF)nt, bu lüül'befl nirf)t ftcrfcn biciticn. Tu bift mir nad^gcfommcn ! 
^a, ba% ift ein ^\M, übet ha» and) l^ngel fingen fünnen. tpei^en 
^az nod) frei flclimvbcn!" 

„Sßaß — mcinft bu, Äurt? ' ftammelte ber alte SRonn. 

laßte ^dßn ber l^uiige iDar, unb bod^ mie toilbl (SS ging toie Sinbe^ 
btaufen }>tm ifpnt aui, See ^ßaftoc füllte Die ^^otibe auf feinen B^vAUxn 
fd^loet lote eine Saft. 

3a§ meinft bu, fturt?" 

„Sie^ft bu nun oud), bafe ft(^ 52atutfotbe3:ungen nid^t in Sutc 
tjotnteln prcffcn laffcn? .^ofl bti nun aitcf) ifire .^eili^feit erfannt, bic 
jebeS ®ogma§ fpottet? 2rd) Stüter, unb lucnn bu jc^jt fort nuiöt, baö mirb 
ja lTio[)l nötig fein, bnfür Hnrb bie löDlidie i^cl)ürbe ja fdion geformt fiabcn, 
fo fommft bu mit ©rctc iiad) ^eilin. ^d) l^abe eine augcjci^ene «StcUuiig 
bort, |ati>ot)L id), bein ^n'tgeljungel ^ic h^ecben ba nod^ bie Stugen ubec 
mand^ aufgellen] ^itt, mein lieber SUer, eS lotib bod^ fd^nl" 

Sebeceddt Simm fa| nod^ immer ba unb Connte nii|t f^nced^en. <Sr 
fonnie aud^ faum benfen. ^od erfle mat: fo uniuaTirfc^cinnd) groß 
getvefen, er l^tte e& no^ tavm gcfa|t, ba famen id^oa bie milben, 
grauen <&d)at ten. 

„9?od) 9?erlin — nein, nein " jagte et nur mit Äo|)fid)ütteIn. 

„9(d) bu beufft bir bav- oUc» Diel ,^u jditDer. @§ iff fo frifd) bout unb 
frei, ©rete loiiD iu meinen 6l!i'cifen famt il)ieui ^iinbe gan^ befoubeid 
gee{)ct fein. Beißt bu, mon lernt bort, feine Kleinen filngfte abfd^eln. 
aSc^ bu, baB id^ fd^on jloeimal im ©efdngnid loar? ^ flel^ midg an, toie 
fomme id^ btt bor?" (&t lacOte mie ein großer toilber )^nge. 

„Unb bamit prat)Ift bu?" Iiradjte beu alte Ximni l^erauS. 

„9?un ja, baö gilt aud) bei unS aU Cfirc. ®ir jeigcn bamit, toaS 
unS bie alten, fogcnnnntcn 9futoritäteu luort finb. — %d), lieber 23ater, 
mit trcidicn Irugbiibcrn ^at man bodj oon jcl^er unfer acmeiS SSolf 
gefned)tct unb genarrt 1" 

„.pa^I" rief ber ):\^aiiüz iatjüngy unb fprang inie ein Jüngling Dom 
@tu|(e auf. „^u fprid)ft ja noc^ gecabe, toie bu tut brei Salären fprad^ftl 



Digitized by Google 



SDlacte %inl, ^ a(te Ximm. 



297 



Unb )o füinmit bu iDicbeu? Uno imä i)a\t bu Da üuc;? geiebetV SBaö fott 
td^ fein? SBktd foIT id^ UPoSen? tua^ [iel))t im mi^ an?" 

Ihitt HKtt 3uttifEgefaxten, fetn f^Jk& (Sefid^t toutbe finftci:. „'Skkt — 
e» ift nfal^i ntS^Iid) — bu Mft bod^ ein Hnbetec gebotben? jjrüliec l^ätteft 
bu boc^ Idn QcfaHeneiS SDiäbc^ bei bit im ^ufe gebulbetl 3n SuMgii« 
bufd^ lebet mau in allen S^nci^en baDon. l^abe mir bic Baumen 
gekniffen, \o ^abe id) niid) geficut, bofe ©altec bic§ erleben mufe! Meinet 
öemeinbe ^oft bu Xroü ijcbcfcn! 3Sa§ ift bcnn baä afleS fonft?" 

„SXd^! reij^t: ifir bcnn alle ar. ir.'n-''"' rief bcr nitc !i;iinm ni;§. „,<5{« 
auf biefcr Stelle, ba ^at bei' ^ettrctcu iiicinci- G^cnictnbc ciefcffen unb l)at 
CS' ci^iiüiiiöen »rollen, ha\] iif) mein un9lüdlid)e& Äinb Dcrjagte. ,6icr ftcl^fl 
je^t bu unb luiüft bafe id) fie höncl Seib il^t bcnn aUe Dianen V 6e^t 
i^r benn alle nid)t, Idqö id) fel^c?" 

„®a» ficl)ft bu benn?" fragte Äutt mit einem f^jSttifd^ Swcfcn. 

„^d) fcf)c bcn äöcg bei ^can, bem id) bicne, ber feinen SBoflcn in 
bte SftoRen gefe'^t ^at unb unS ba9 ®ott gelaffen: ^d) toiU ^infoct nid)t 
mel^c iMcfCud^en bie (Erbe um bet Sßenfd^n loiSen.* 

tmU bit dm» fagen, fßotKi/ fagte fiutt. „IDu ftel^ft ie^t jdfi^ 
in SSetlniciung unb fiagft, )t}le ed fommi bag fo biet tiecfd^tebene Stuf« 

faffungen berfelben ©adje ^errfd)en fonnen, unb ha% jeber glaubt, er fei 
im ?Rcd]{. 5Ji-'ber fiel)! naniliii) bcn See] bc5 focxxn, bcm er bicnt. 2)arauS 
erhellt fdjcn, bafj bicjcr .ven icl)r i)crid)iebenforbig fein nntf]. fönntc 
ein Jlätfel fein, ift aber feine. v>cbci !)albtt)egö S^enfenbe foimiü p bem 
©c^Iu^: „(^ott" ift gar nirfiti" ?[5foiuteö, er inirb bielmc^r von jebem 
Syicnfd^en neu cridjaffcu iuiü fd)iücrt bann in bcffeu Jyacben. — l'td), mein 
lieber alter $err, ic^ tonnte bir bieltaufenb ^ßraben auf bteS (^£cmpel geben, 
bie at[e fümmenl" 

l^ec alte Simm l^tte fd^tneigenb ange^Srt. fam unb ging 
bad S?li|en in feinem ®efid^t. Seine ^önbc fingerten an ber Se^ne be0 
Ätuf)Ie§, üor bcin er ftanb. 2llä ihirt fd)h)ieg, fagtc er aud) nod^ nit^tiJ. 
^ann fenfti' er beii Stop] unb murmelte leife: «^(^ toUl ni^lt me^r ber* 
fludjen bic ©rbe " 

„Ätammcrt diuf) bocf) nid)t nn dinc ültcn (5)obiIbe!" rief .(tiirf au§. 
„SSötcr, fie^ bir bod) bic t^iefd)ic^te ber Stcligioucn au! SSJtcöicI iicridiiebcne 
Jßonbhinqcn bat ba bcr ©otteSbcgriff biintgemadit! :vic^t l)abt iijx. il)u 
im X'uüiCifuicajix-aiu» [cfigeköt unb Icljrt in aUcm (Srnft ober in aüec 
$eud]elei, hierin boB Slbfolute gefunben 5u ^oben. 3n biefe lad)er[i(^en 
Wormeln, SSoier, tooUt il^r ben Sßeltgeift preffenl" 



Digitized by Google 



208 



„,^alt!" rief Scbcredjt %imm föcmlid) triumi^^iccenb, „id^ fcnne 
\o\6)t aSortel ^ier, mein Soljn — " et rife ein ©c^ubfadj auf unb geigte 
find beffen Sci^unQ/ füc bie et fc^cieb, Jba bin ii| bebten gtogen UnteE» 
fuddungen noii^Qegongen. Bin id^ neugierig genxfen, tool^ln mein ütigec 
©ol^n mtd) füllten toirb. Unb fiel), \vk eS immer lüciter fling, ba Heft et 
mid) [teilen unb |d)Iid^ fid) letfe bcmon. (fo fyii mit nid^t gefagt, tuet ba§ 
SBeltoU rief, bo^ e§ toiirbc, iinb c§ in eine nnenblid) feine Drbnimg einfücite. 
S)a l^&e id) bie ^Blattet fortgelegt, mein Simge, unb l^abc mir Joicber 
einmal ba§ gtofee 93ud^ bott genommen unb bnrin gelefen: „S)ic Gimmel 
et^älilen bte @^te ©ottei^". «.©ottedl" mein ^^unge. S)en ^oft bu oiu^ 
nid^t etfe^ tonnen. 

„S(c^ braS r rief ftutt ungebulbig. „@o nenne boc^ ben Utgtunb (Stott 
obectDtebtttoittfi. SB{tlenneni|nabecn{d|l,^M^ tbtb ben fialc^mtt» 
tmb bie €UtIi^eilfl^o(agni|i^ bon i|m a6|iileilen, ift eine SRad|aifd|afi 
bec ^ecien bom geiftlid^en «Stul^I.'' 

(SB mat ein tid^tiget ^ii^put gen)otbcn. ^em alten ^aftot ging bie 
^crgtoeiflunn unter in einem frifdjen, beinal)c froficn 5!amiTfqci''t, bcr \hn 
[a[5tc. ^öaffcn büßten ^in unb f)er, jeber mußte fid) Dot bem ^Uibeten 
jujammenne^mcn, unb Betbc iDurben l^eife in bec Sd^lacftt. 

SlBet Äeiner g,ah bem Sfnbeten nad^, Äeinct D^rftonb aud} nur ben 
Hnbeten. ®o tdn\p\t bie gebunbene 5^teatut um ba;^ (Steige, boi^ 
unetfd^üttetlic^ [te^t unb nuc tote bad SSkltenlid^t in ben geBcoc^eneit 
(^lä^en tariebetfteal^It l^tei Um bott gifin unb tot imntct boSfelBe Sid^ 
unb hod^ nut ein SteUd^ bed Ünenblic^, boS unfet bunfSeB 8uge nid^ 
eittOGt iu fd)aucn. 

^^Im (Snbe fügte l^utt bem Sllten bie ^anb. @t mat l^ig unb ladete. 
„^d) trerbc nie mit bir gelten Fönnen, ober tc^ toiü, btc^ k>on je^ ob e^ten, 
tote bu bift, nirf)t irie id) bid) möd)te." 

„^a ja, mein 5^inb/' fagte bcr alte 2:imm. ift jc^on gut fo. ^ 
h)eif| nid)t, lPt>? (^\oii nod) mit bir öorf)at. (S§ fommt ja aud^ nid^t batauf 
an, oh idj Daiübei: beculjißt Ina. — ^kun ^d^' ^inübct, befud^e beine 
€d)tDeftet unb lag bir au effen geben. 8ber ha% bu i|t nid^tö bor» 
ft^hiübtontetft, betftanben? Solche SMnge batfft bu nur 8u mit fogen." 

♦ * * 

^ie Wohd )x>ami fort. Sic gingen Don ^ict ou§ auf bic 33ai)n unb 
bann in eine entfernte grofee Stuüt, Die übet eine ßijenbal}nftunbe Ijiutec 
9ubmig§biifdi Ing. hwr eine IBol^nung gemietet för ben ?Pa[tot, feine 
@cr)toefter, ®reie unb baS fiinb. 



Digitized by Google 



üRarie Sicrg, "^er alte Zimm. 



299 



(Sä tvat ein ftürmifd^cr, taul^ 5tt)enb. ^od) hxicen bic ^ier im ouÄ* 
geleerten ^^^foctl^auÄ, mit ein paat alten ©ebraud^ämöbeln, bie ben Trans- 
port md)i mc^r Dcrtntgen, unb bte bcr Lüfter morgen im S)orf tcrfteigern 
joEte. ©in einjiger 8tul^I ftanb im Stubiersimmer, baraiif ber alte 
Timm, ^ie Slnbcren iDoren j i on aflc f\ur Jlhific, aber ihm icur, al» fönne 
ei iüd)i \d)iüim gelten ui ijiejei kyku 3tadjt, öte jeiaciu iiJtüUc nod) gel^öcte. 

(Sc ]|oÜe eine Keine StSbäjffilampe auf bem {^enfterfimS fte^n. @fe 
tuac iml&efd^inni rnib in l|tcm @<i^e{n fa^ bte (eecen 88&nbe nud^ 
Ia|[ec aitd. 

S)er ©türm faufte in ben Sannen unb trieb ben SRegen an bie genfter. 

8lurf> biefcS faufenbe ®craitfd), t>crtrmtt feit feinen jimqcn ^ol^ren, l^Brfe er 
je^t jinn Ictjten Wlal. SSenn ber iüiorgen grout, meiDen bie ?ßferbe Don 
^en^ 5^Ict)ermann no4) einmal t>ot bet Zik. fte^. ^a, ba^u tsitb er fie 
tooi^I ^rgeBen. 

^a flopft ettpod ans f^enfter. ^^ft i& ein Stoeig? 92ein, ed flopft 
iDiebec unb ftfitler. (£» auift bem alten WUm. buxäß $et}. 5Dal» flnb 
Skulc btonlenl SBolIi % mid| ie|t nod^ fot^ticn? 

S(ber eä Flopft toieber unb ft&fet unb an^tenber, ed nfatgt bo^ 
brie bringlid^ (Smft. (Si fte^t auf unb dffnei ba» gcnfiec ein toenifl. 
JBkc ift ba?" 

^lö^Iic^ aät& ftilL ©(^tixic^ [tartt bie fflad^i i^n an unb nuc bie 
Xannen faufen. 

„®et ijt ba? tDzz Iä§t mir aud) in biejet diad)t feinen ^eben?" 
„^etr giafh^i — ein uniexbnüfteS 2Runne(n. „^(^ bini>, ^eix 
^aftu^ — id^ nwOf nton Blog — * 

»^d) — ber ©d^ulj. ^ — cit gentett einen man, bei Xage — ^err 
$ofhi^ — ii^ iDÖt' fonft gern gefommen. ^d) IvoHt man b[o6 abfd^üd 
fegen — \d) — nii ja — eS iS un§ boc^ man leib, bafe ©ie toegge^n. 9lc^ 
©Ott, .^crr ^l^^attulir " unb e§ irar plÖ^lid^, aiä brodle bic ©timme ba 
imten — „lüemiö möglit^) iö — lüir i|>annen alle on itnb bolcn bie ©ad^en 
jurüdf, scl)t ja moU uoc^. ^n aßen ^tuijtiii ün i/Otf iDtuueii \it — ■ — 
n»enn ^err $a[tu^r bod^ man ein eina'gei» SRoI in^ 5Dorf gefommen 

H^Stni jUetrecmonn,'* fagie bet alte Ximm, „baS ift bod^ totcfCid^ noii^ 

mal lüicbcr etnxiS! S)a§ ift ber beftc 35cfucr), ben ba, alter i^reunb, mir 
lemalig gemarfjt t)aft. ©ebn fann id^ bid^ nid^t, milB aud^ garnid^t, eÄ fäm* 
mir t>icnn:iii boiT) nod) toaS Stttrc? nn. .^mi§ fommen labe id) 
bi(^ au4) ni^t ein. 2)u ^ft nid)t mcl)r bei mir in meiner leecen ©tube au 



Digitized by Google 



800 



fielen. 2lbec an beinen Ickten S3efu(^, bcn bu mir barin Qemad)t l^aft, hntt 
irf) icM n^'f]! ineT)r gcbcnfcn. Qier) bcn Üontcn unb fü(^' tl)nen, fie foHcn 
rtad^en unb lic foüen toeincn in bicfec S^odit. '^d) tu'ö auc^, illeüermann. 
Sie Wöhd foIU i^r mir n\d)i toiebcr l)i>Ien. ^ic jinb fori unb ic^ bin euer 
^aftor nid)t mel^r. 9(bcr ipcnn il^r niorgcu buu^ ba§ leere ^au§ lauft unb 
meine paar Xtümmer befdjnüffelt unb au§bictet, bann gei^t kife unb 
benft baccm, bo% bec olte Simm bi biefem ^aufe immet noc| lebt imb kocbi 
unb ba| et in eueren Rufern uitb an eueten @iec6cbetten fte|t unb bog 
tl^r ilbn nid)t Iogn)crbct, bid ba^ @lott btoBen felbec il^n unb taä^ am @i|iM)fe 
nimmt unb fagt: „Äinber, \va^ ^obt i^r cudj gegenfcttin bax> SeBen fd[)h>er 
gcmair)t unb Mof] oui (Jnbe um Sltcinctlütflcn. Unb OJJeine ©efe^e [inb 
borf] \o flav, ba|; baii) Cer fleine i^ungc beim alten 2imm in bei: ^inten'tubc, 
bcn i[)r fo fein öerod)tet, fie bcffer luirb Icfcn fünncn, al$ il]v alle." 9hm 
übfd)üs^, iiieuernmnn. Sie ^anb qeb' id) bir nid)t, biüud)ft nidit banadi 
au angeln. 9?ee, nee, bamit ift'S boibei. Slbec bei- gricbc &oiU^ fei mit 
eud^ unb mit bem ganaen ^if. Slmen." 
Mv^xtl" tarn t& leife gutüdP. 

SDec Sc^ula l)atte bie gonac 3cit mit abgcaogener Äappc bageftanben, 
anbSdgüfl toie nut je Bei einet ^M^igt. 9(4 biefe $cebigt ^^oAU ex SSott 
für S^ott necfittnben. S>ie SIrancn liefen il^m fttomloeife iiSitx& ®efii^t 
„Slbfd^ui», ^ tj^oftul^i — " 

SDa fd)(ufl baiS ^^enftet fd^n ^u, unb et 1to[)>ette hinein in SRoc^i 
unb @tucm. 

SDrinnen aber auf bcm Iceien g'UlBoben fniete 5kbered)t unb et)äl|(te 
feinem ^crtgott, tpase für eine grofec f^ceube ei eben gcl^abt ^be. 

— ^^m iBinbigen, trüben SWorgengrau ful^r bie Äutfc^e burdj hcA 

Tov\. Ter ^aftot, ©rctc mit bcm fiinb lm^ W\la jafv^n i,u Tritt auf bem 
breiten ei^). 2ante WUla, bcn Säugling nun bod) für eine tialbe Stunbc 
Dergeffenb, lucintc bitter(id) in il)r Xafdientuc^. ©rcte l^atte leife ü^te freie 
^nb in bie ."panb beö Sinters gefrf)oben. 

fal}cn fie bor nllen ,s3äulcni bie i^cutc ftelien in iveiertagäFreibem. 
®ie 3Jiänuer mit abgc^cigcneu 2Jiü§eu, Die oiüueu id)lud)aenb. Tic fleinen 
fiinbec l^B man empor, iljnen noc^ einmal il^ten ^aftoc au ^cmn. 
Stne^ tma fttetetmann ful^t (angfam @c^titt tmt 6d(h:itt, aU ob et aum 
SegioBnld füllte. Unb ha, bei ben legten ^Sufetn, ftanb ein bid^t ftnöul 
bon SWenfcficn. ?TI§ ber SBagcn fid) nal^e, [türmten |"id) ein paar ^totttn 
fjnan^, ti>arfen fid^ Doc ber jhttfd^e «ur (Erbe unb ein kuied Komment 
erfuSte bie Sufi 



Digitized by Google 



aXcnie ^iec9, ^er alte Siiran. 



801 



©teie fal^ t>on her (Seite in i^red SSaiecd (Skfid^tf ed fai^ fd^on unb 
ftolj au8, aber öoH ftcinernor ?Rii!)e. 

2)cr ^ned}t I)ielt bic ^^-sfeiiDe plü^Iid) an. 

„hierbleiben! l)ierblciben!" frf)ric bie SJicnge. ©d^fln griffen ein paat 
^önbe nadj bem Äeber, eS aufgufnöpfen. 

,,t^]^te kmtoSxtö, t^ri^l" befahl ^a]tot %bBm nttt {ktlte stimme. 
5Me ^ßfecbe nnften an, irie Seilte iaumeUen 3iti:ü(f. 

2)ic ^Pcitfdje foufte, bic 3iäber raffelten, ffloä) tönte ba§ Sd^reien 
tuib Silagen eine lange SBeile l^inter il)nen l)er. 9lcd)td unb linlS jpU)geil 

bie troblbcfanntcn 53äiimc, 3^i^'"<-'' f^olbmovfen borüber. 

i^'aftm- %mm ipanbte fid) unb legte feine ^anb bem ^linbe auf ba§ 
Heine Äiöp[d)en. Seine Siib;)en belegten i'id), al^ fpräd)e er ein Öelübbc. 

^riiben aber, wo haä Wöün ^licbcri^ülg bcn ^oii^ont abfd^log, 
fain|»fie Ue ^iiiie mit ben StoKen. 



6egen Hbend. 

nun der Tag zur Stille lieh gelärmt, 
nilc färben langlom rings erUalfen 
Und das fierz fidi cinfam mfld gehdrmf, 
nifldit ich brOnffig deine Mnde fallen 
Und in deine ftllien Augen fehn: 
Alles Trabe mQ^te oon mir laKeni 
Alles £iebe dankbar aufecitehn . . . 




Albert Scrgd. 




Digitized by Google 




Nod>male zur Hnfiedtimgefrage fn den Oftmarlien* 

Catidrat a. D. von Dtwitz, M* <1* d, H. 

bc^anbclt itnb bnrau eine 3iei[)c von iUtrjrfjIagcn flcfuüpjt, bic barauf 
^inau^Quiöcti, bie Sluöfü^ruug ber 3ieie ÖJcjetjcg öüiii lifi. 9i:pril 188G, 
betieffenb Me gdtberutifl bcutfc^cr 2ln|icbtungcn in bcn *|>n>üiujeu ÜBcft' 
pteuien uitb $ofen, au fid^enu 

SBenit bie $teffe iinb bte fSfad^Iitecotu« fid^ ^eute mit bet SCnfieb' 
lunggpolitif 6ef{3^aftigen, fo tvetben boti il|nen niil^t fi^ctcf biuec^bail^te 
9iatf(^Iäge bex inannigfad)ften 2lrt erteilt. 

l}h einen geben fid) nod) iinntcr bet einfd)Iäfernbcn Sclbfttäufc^ung 
Inn, bafi bie beutid^e ilultur auf bic Xaucr cjenügcnb lucrbcnbe Ätaft 
tefÜ^e, um bic ^olcn gu flcrnuniiiicrcn. ÜNcn bent 'iJJfafie if)rft ^Tn^- 
bicituiig uub SJerticfung \o\i bie 'i^elebung bcutfd)'nntionülei' ii)eiinuung 
bebingt fein. 9)iit bicfcr ©^jeaieö hon Xcdumem, bie iiic^t imftanbe finb, 
aus bet ®c|d)id)te bet ^fegenioaxt baS {Ittlte Qfegentetl tl^tet Vuffaffutie 
na eiteimen^ ta|t fi(i^ ein $alt nid^t We|en. 3|nen m^^tt ein SBoct 
»on 2:teitfd^le entgeflenl^alten: „8etm 3ufammenflo|e feinbliil^ 
9?otionen merben fjtci^cit unb ©e^ittung bann am fitficrflen für bic 3*** 
fünft H*^i^cttet, menn hai übertebenbe $otfötunt feine il^enait mit 
tü(ffid)töIofer ^ärtc burdifct3t." 

^ie nnberen moden baö SJerbot bcr poluiidjen 'Bpxaö^c in bet Schule, 
oor Öiciidjt, in öffcntlid^en SSerfonmdunQcit. 

SBicbcr oubcrc empfel)kn ntel^r pofitiue Slibeit ȟirtjd;a{tlid)eT %it, 
ime bie Verlegung ftaatlidder (Sifenba^n^Settiebi^flAtten, ^noaliben^ufet 
unb anbetet ^nftttute in bie tlnftebIttnisd))tot>inaen itnb betgleid^en. IBet<* 
einjelt nut obet hoä^ nebenbei tottb bet f4»tingenbe ^untt bet 
gonjcn Änfieblung^polttil, bie a n b f t a 9 e bel)anbelt. ^an flößt 
cticu ba auf Sc^mierigf eilen, bic fid) n\6)t auf bem SBege beä 5)oftrinaridmu# 
bcfcitigcn In))cn, yonbcrn gorberungen an ben Üiealpolitilcr fteüen, bie 
einerfeitj^ ein ftartcd ^^ag »on nationalem (^goi^mud enthalten, ein ^^ab, 



Digitized by Google 



0. 9)en)i^ 92o(^mals ^uc ^nficbUmgSfxage in tun Dftniaden. 308 



ho» mit einem übeifd^fit^tett 6)ere(^tt0teitögefü^( gegen bie $oIen im 

3Bibcrfpruc^ jlc^t, unb anbctetfcitS im öffentlidjen ÖntereHc 3"9cilättb* 
niffc ocrlnnQcn, bie aii^ bem iiiiöftlid) tteiuad)ten ^ifenal bed öet» 
Qöttcrten ^4Ji^iDatrcd)tö entnommen merben nuUfeu. 

%a§ ^tnfiebtwnflUgefc^ ooit 1BS(! ^]c\)t ol)uc ^ivctfcl öon bem @c* 
firfjt^puulte OU0, bnfi mit bcr fiaiibfraijc \id} bie ^iHiIeiifiaßc cntfcfteibet. 
2)ei § 13 b bcö ßJefe^eiä üon 1904, bctreffenb neue '?[ii)iebluuöeu, lnUt 
an btefet Äuff affung fefl, wenn et bic fdjtanfcnlofe ^nfieblung auf pax^eU 
liettem iSNunbfUUfe toetl^nbett. 

Steine 9(b^anblunfl Dorn lOeaemHt 1905 folgt biefent^tiuten in 
iiadjfte^cnbei ?tuäfü^runQ: „Smtnet njicbcr Ieud)tet I)ert»or, baß ber ^au^t« 
foltot ber ^nficbhnigSmöglidjfcit f omo^I für bcn ©toat mie für ben 8icntcn* 
gnt§nct)mcr unb bcn Äfluj'er üon 9(nftcbhing§fteUen ein nominier WnTaufg- 
^reiS be<^ (^runb unb $3obend ijt, unb ba% mit il^m baS gan^e Oiecmanü' 
fotionämcrf ftcfjt unb fäHt." 

5)ic Xatfad^e, boü bei ÜuuciL)!?piciij, bcn bie ^^luficblungätommiffion 
füt bod ^eftat fianb aat)(te, fi(^ feit 1886 tton SeO m. Bis auni ^al)re 
1904/00 auf 1026 9Rf. et^o^t ^at, bfltfte boi^ su bet ÜBeraeuguiig führen, 
bo$ auf bie Erntet bev @toat entnieber ben (UtunbetiueTb o^ne eine flbei^ 
tttebene 6d)öbigung feiner fjinanjen niö^t fortfcjjeu fonn, ober baß bem 
Scioetber bcr ©runbftüdc 9?cnten beam. greife auferlegt merbeu muffen, 
bie mit einer gcfunben iDirtfrfiaftlid^cn (SntUM'Ünnfj nidit ocrciuljar finb. 
1)iefe liJJreü^entwidiung ift jur S^it bcr Gntftcl)ung be0 (iJefe^eö oon 1880 
nidjt ootouSgefel^cn ftiorben. 3)qs. louute aud) fanm ber f^alt fein; bcnu 
»et ^ättc geglaubt, ba^ bie ^olen imftanbe unb millenö fein mürben, 
mit bem ^ßteu|iftl)cu Stoat ouf bem SRotft äu fonlurricten? 

Vbtt mä^ eine Stad^tfroge i|l m^i ootaudgefe^en tootben. ®enn 
toet ^fitte geflIauM, ba| eine Bett lommen mfiibe, in bei bie SCniBfll^ng 
M &t\t^ oon 1886 l^inftc^tlid) bed SrmerbS oon fianb auS polnifd^et 
l^anb bmdi) ben ©o^fott bcr ^l?oIcn lafim n^'lcflt merbcn fönntc? 

So Mnt fid) bie 3?erl)ättnijjf* entluidclt fiaben, ift Me n n b f r n ii> 
eine 1^ r c i 0 * un b 3)? a ili t f r a g e gemoibcn. Wili man ber eiitcti naVicv 
tieten, fo müjicn erft bie beibcn le^itcn geli3ft lu erben. ^olni)d)eö i^anb 
ifl fo gut tuie üb€rl)aupt nidjt mel)r 5U laufen, uui fü reid^lidjet — unb 
bamit oetle^ren bie ^kU bei ®cfe^cä oon 1886 bur^ feine eigene 
fBixIung in i^t Gegenteil — fle|t beutfdjeS £anb in pofnifc^c ^anb übet. 

ttnmd(tli<| elf d^t H, ben 5^ngen i^en Smif )u f äffen. SHe nationale 
tfefa^r, bie 1886 in bei tlberflutung bei KnfiebIung§ptol)inien mit poU 
w/idfm (dementen gefel^ nnitbe, ift im XBoi^fen begtiff en unb n»tcb buri^ 



Digitized by Google 



804 



o. SteiDitt, 9lD(^a(§ ^uv fKnPeblungSfcoge in bctt Oflmacfen. 



bic ^evljaUnifjc bcä bcTtad)battcn "^'di'Manbcs in 9iuttQnb unb Oiaii^icu uei» 
^ärft. 25o§ ^teftigc bed Vßicuüiic^cu Staates ift in eine oeriuorrcnc 3Rit* 
ietbenid)aft geaogcn, unb ber loetj^ 9lb(ev tßolend, ben feine 6d^e nur 
nof!^ in ne^et^aftet ^eme fa^en, ^at ben einfamen ^Ptft Dedoffen unb 
fputt in unb Übet i^ren ^pfen ald SBa^acidien fommenber @ef<l^i<)^e. 

t^iic ben nüd^temen iRed()nun0dmenfd)en tommt baaii in ^tttadft, 
baft ^rcitf^cn ;^it nntioncfni ^^''^fft-'^t in ben iDft^irütitnjfn 350 Millionen 
aufnciuoitbct hat, bic nur eine mehr ober jucnicier lofulc ^sÖebeutung ^abcn 
nnirben, uicnu unb iolan^e iiiriit bic i'anbjrnoe idueit c\c\c^ ift, baß bcr 
giüBere JctI bc^? Ohuub uub iÖobenö in ben iJlniicbluitgspxoohi^en |ict) 
in beutjd)ei: ^anb bcjiubet. 

Witt ben ©tonb^unlt tftttdtt, ba| bei ^tcugifc^e @tiMit auS nationalen 
unb potttifd^en CStünben fleinmnflen ift, bie etnntol bettetene Qal^n inne 
)u Rolfen, bet Iviib aud^ ba^u fiebtftngt, in crfter fiinie bie Sanbfrager 
baS ift, mie avdgefüI)Tt, bic ^rei^^frage bed (Bmnh unb ISobend unb bie 
SRod)tfrage gegenüber ben $oIen su regeln. 

9{Ifc übrigen 'JJinfuinf^men jnr ©ernianifierunfj bcr Oftprotjin^en 
finb iiiaünnlinion ,iiucttcr Orbnung, bic, ücrTnüpft mit ben 3i^'^^'' 
@cfe^e^ oon l<SöO, ba^ Xenlfrfitnm mobl unterftüßen tbnnen, für \id) allein 
aber leiiic jd)Iogenbe äi>iif)amtcit l)abcu. 

®ie bie Sonbfrage a" Uifen ift, foll ^icr nodjmafö etöttett werben, 
^aiiu bebatf ed ^unäd^jl bet SBiebet^ofung unb SSetDoUftönbigung einiget 
flottiHfd^en ^aten unb einet ^iSbvmn^ bet Sei^filtniffe in ben Oft« 
)>t0i9tnaen, fowett fie mit bet «^tage iufamntenfifingen. 

Sur ^ r c i 0 f r « n 
^aifxe \^>^(> taufte bic lHnjicbluugC'toiitnii|iiDn bnä ipeftat für 
560 mt, im 3ül)re 11)04/05 für 1025 m., im ^aljre iDor, Ofi für 1184 mi; 
ba^ ift eine Steigerung uom 55 [adjcn biö 5um 125 fodjcn (iinmbfteucr* 
Tcincrtrage. 

9lad|| beut iS^efe^ oom 26. Itptil 1886 1 5 n n e n aus bem Slnfteblung^' 
fonbiK bte ßofien bet etftmaligen (Stnttd^tung fotoie aud^ bet etflmoligen 
^Regelung bet Giemetnbe^ fiitd^en^ unb @(l(^ultoet^a(tniffe befttitten tt>etben, 

lüä^rcnb bei Überlaffnng bet einzelnen ©teile an 5Rentciu-!iit?ne^met, 
^^öd^t i über näiifcr ei: c angenteffene 6d^obloi^^aUung 

bcd £tnatC'> luir^uiolien ift. 

<5oiueit iicli iibeviohen läfjt, ftnb bic Moften für bio erftinalige (^in* 
rirf)tuiui nnb ^)iegeluHg ber OJcnicinbc« nfm. i?cvhältnii|"c ftetvi auf Staate* 
loftcn übeiuommcn luorben. jiiib biefem ^lued auf 80 Slnficb' 



Digitized by Google 



0. 9im\%, 9lo(^tno(d juv MnfiebluiiflSfcaoc tn ben Cftmodttt. 



lung^gfitetn, ffix Me eine 9e^fymmQ Jwük^ muh 3 300 000 flltf 

abgefel^en oon bem füt btcfen 3n)e<f autfid&e^aifteneit fiaiU» ufio., auft 

©tattWmtttcIti aufgctocnbct worbcn. 

l^te 2cf)nbIo^f)aItiinf! bc§ Staates für f^efie'Bene? i^mih ifl tier- 
^d^icbLMi iiiib roed)ielt gtuifd^en h'^^ ^ o. ^. bcs v'Inrcctjnuni]:iiHrte^;. 
92cuctöing5 roitb öoii allen 9tufieblcrn eine 3projeutige JKente ober 
^ad)t beS SlnrerfjnunflSmertet^ gejorbect, Ic^tetcr aber \o btuö^mt, ba| 
i>ie Slnfieblct befielen fönncn. übetfleigt bet bu(f)niä§tge Sßctt bei 
3tene ben StnredjnuugStuert, fo wtcb bev SHffetenibetxog in boil 8ei(ttft* 
tonto bc< Staates oefi^cieben nnb nmgefe^. 

9)led Setfal^en ifk bbOig fotrett unb entfptid^t ben gefet^tic^en Oe« 
ftimmungcn. l!et 38ctt, bct borauf gelegt lüirb, bog bte Qbente^mex 
bet Stnficblungöftclle tebcnäfäfjig jiub, ift nid)t leidet überfdjS^cn. 
%htx eö gc^t oud^ ^uglcid) flnt bnrnit? TiptudT; bnt" nur ber Staat bic 
Soften ju tragen t)at, »enu bic ^ilnjicölungöfummiiiion ju teuer fauft, 
bc^tt». infolge bc§ tiofien ®ütCTprcife# teuer taufen muf?, toirflic^e 
^crt utib bei ünrcc^nungötüert jinb naä) biefet JRi^tung eutjd^eibenb. 

Vtt§ @4>alte 10 bec nac^fte^enben Stac^toeifung »on 80 tei^nungl^ 
ma^tg obgef (^loffcnen 0fitctn etgibt fid^, bo| bie fftt fie tn Summa — 
olfo mtt.(Ein^(tt| ber ecitmoligen (ündd^tunuBtollen — auf gemenbeten 
33 120 624 SKf. mit butrfifc^mtltit^ 2,34 o. bcrjinfen. 

9?i(^t mit cingere(^net ift fiictbci aber ber 3iti^öertuft bc^ StaoteiB, 
hen CT üon feinem Magcfapital für bie bei Slntciuf^ IM jur SBe- 
fieblung^cine^ (^ute« crfcibet. Diefer [{"t'^^'^^luft (©»alte 15 ber 9la(^ 
rocifung) brüdt bie ^urd)|ä}uittörentc öeö ftaatlic^ OctJoenbcten $a))itald 
■auf 1,95 0. ^. i)cruntcr. 

Äbet mid) biefec ^ii^^f^l if^ TedjuungSmä^ig noä) nidjt enbgfllttg; 
htm t§ müffen nod^ bie Vetmoliungdfollen ffit bie Hnfieblnngi^tommiffbm 
in 8tfldfi(|t gebogen merben, bie fi<| pw 1904/05 oOein auf 1 275 898,49 SOtt 
•belaufen. ®ie beeinfluffen bie diente bed ftaatlic^ Dernienbeten ftopitotö 
mit mtnbeftend 0,30 fo ba| totffti^ti^ eine SSeisinfung bon 1,76 
iD» ^. ertibririt. 

&cqcn ben ^iib)d)luf3 ber bt5 190i beredjnetcu G8 ©ütec lüeift ber 
9[bf(^Iug biä 1005/06 üon HO (ijütern eine tucitcre 3.krfrf)Ie(f)tcrung bet 
3)ut^fcf|nitt'^ö€Cjinfung uou 0,04 u. ^. nad;. ©ine 9iente^öon 1,75 o.^^. 
bebeutet gegenüber bem lanbeSüblid^en 3in^fu6 tton 3|4t). ^.(^en Sßet^ 
Juft bet Hälfte M tSnlagefo^ttott. 

<EB i^ |tt beffitd^en, baB biefev 9$ti>|e| mettet foftfd^ttet; bemt fe 
ieum bev VnfonfdtJtetS bet Offitet ift, bie ^nt Oefieblung gelangen, bejto 



Digitized by Google 



306 



0. %^tui^, 9io(^mald 5U1 Slnfleblung^ftage in ben Oflmaticn. 



t-~ tjl C M — 

«T « « o* — 




i J f 1 2 



® fc s s = 



^ o m ^ 



M e» le «k «0 o « 



I I I 



qun j:i).i.i,vi .n'p '.ifMi.in 



I ! I I I I 



I I I 



o w « »i" »« » ic o» r~ Q o 
-« lO — « r~ Ci eo t- ao 



s 



r- O 05 M 

© >o ae C5 




X 



Q QC 

in 1— _ 

W (N Ol" ei O — — — — Cl' <2< 



I I 



o a. ^ « 



OD 



O CO 
«O t- ^ 



Ol 

n 



3 



ü s — 

^ fc- « ^ 



00 00 



00 CO 
00 A 



S Si Ä Ä 

qS ^ 00 OD 



O CD M CO o 

SPN CO Q . . . 

•-H ^ CO n & A 

p— » M a> ^ M| OD O 

?C Ä JT 35 O 'X t-- 



^ 0> CO — 

OV 'X 00 

V - 3 



1 ^ r-:: 



qitn ii;iitJ^ tip usiuuioj ^ 



00 



O90GOC'<<COt&<M<CiO 



O CB o o 
X ^ CS 

7J o o ^ 



6< 



©1 



§C9 «O O ^ IQ 

0> 10 & C4 

09 o4 ^ tc t~ 

«O 10 kQ 00 00 



CO 



CO 



•: 1 



5" 



5 - ^ ^ ^ 5 . - 



•-I 00 »3 I— 1 $ 

8 s i g s § 



0> Ci ^t; 
OC X * 



I i I 



CO 00 10 

O o» 09 e» 
ao 00 OC 



S o 8 

a> 00 00 X 



Ol C 1" lO 
CS O O 0» 

X X X 'jo 



I 1 



« » S 



CO -« US — 
^ ^ o 
00 00 OD 00 



^ O» 00 CO 
00 Oa A 00 00 00 o 
00 00 XI 00 00 X OC 



^ 3S 



I I I 



I I I I I i i 



«I 



10 At 



c 3 A ^ 

^ ^ t S'E 



CO 



CO O I- -T C L.0 « — 



OS 2J 
© 10 

00 <N — 



e L-3 CO »o S 

O O O CO Ol o» ^ 



Ol 



6 

3 



Ol 



1 



II 



— 13 «- 



o 



<^ et 
S 9 



v4 PN «4 



8S 



Digitized by Google 



0. S)eiDtg, 9lü^maB ^ux ^^i]te6Iun'fd[cagc m ben Ojlmaxlen, 



307 



fiettnget inu| bie StoatStettte t»on beut toeTtoenbeten j(a|)ital toetben, 

memi ni(^t bcr 9Inretf)nitttg§tt5Ctt fflt bie 91nficblct extfthü^ etl|d^t loetbett 
foll. mirb aber in merfbotcm HKo^c ntd^t Tnonitcfi fcirt, menn auf 

bcm ätocifelöfrei rid)tigen Stmtbpiinftc ocifjarct luirb, baf? bie Sic^crticit 
unb ficben§f(ll)iflfcit bc^ *}ln)iebleiö bie öotne^mftc ©cbingunfl für bod 
©Clingen bcr ^\e\e bc« 9(nfieblunc|§gefet5e# bilbet. 

92un betrug \üi bie in ber 9Jad)iueijuuQ oufgcfü^tteii 12 (iJütcr öer 
9iilaufS|)Teid füt bad ^Itot im 5DttV4|f^tiitt 721,94 9t!. M oufi» 
fleioenbete ft<M»itd (ringt tta(!( Vb^itg bet dinfen eine 9lente Hon 1,90 |^ 
unb nntev ^tn^nted^nno bet ftoften filc bie t[nfiebbinodlomnttffton eine 
diente bon 1,70 d. ^. ®a loirft ft^ bie $tage auf: tuie foII ed tuetben, 
tuenn etf! bie ©ütet mit einem 9(nfaufd^teid bon but<i^f(l^nitt(t<^ 1100 
hi» 1200 ^JJ?f. j^iir ?^efiebfun0 fommen? 

@§ ift emgemcubet luotbcn, bo| in ben legten QlaTrTcn nur cyninb* 
ftücfe mit beifcrcm 8obcn gcfauft worben feien, bnn üd) bnrauö ber 
\)ö\)txc Slulauf spreiz ergebe unb ba| be«ieuti>ied;enb aud; bet Slured)' 
nunflStoett füt bie Stnfieblet fic^ et^ötjen toeiibe. Se^teteS fd^eint bo^ 
m» in einem fe^ bebingten Sto^e mdglii^; Dtefmel^ ifl mit ®t<|et^eit 
on^nnel^men, ba% bie S^obtoil^altung bes Staates ^ »eitec t»ei> 
fd^ie^tert. (StmaS l^elfen mlixbe fa, n^enn bie ^efieblung möglic^ft balb 
naä) bem einlaufe eincS ®uted burd)0cfü^rt mcrbcn fönntc, um bie 
3tnfen be§ 9tnlage* unb ©intid^tungäfapitals für bie 3*üift^)(^i^äei^ 5« 
ft)aten. 9lbet obgefet)en bnt»on, ha% bieö tedjnifd) häufig nit^t guläjiig 
ift, witb biefet ?5fa?tor nid}t öou üuö|d)laggcbcnbet ©ebeutung fein fönnen. 

(^t|(^eibenb ift unb bleibt ftetsi bie ^öl^e bed ^ n l a u f d t e i { e iK« 

Bttt Stac^tftage. 

^e Vb^^t M (StefelK^ toom 26. Vpiäl 1886 ge^t atoetfello§ ba|tn^ 
bittet aud t»o(nif(l^er ^anb aufsufaufen unb auf C^n beutfi^e 8ouem 

unb ?Irbeitcr anjufiebeln. 

^er SjanbertnerB ber ^fnfipbfiinrtafommiffion ont Scf)Tuffe bc§ $^ü'^re§- 
1905 intifnf^t 206:523 ha jum Äüuf^jreife Don 250 327 1G-1 Ml.; badon 
ftammcn aus» beutfdjer ^onb 65,6 t). baö finb 194 513 ha ^um Äauf- 
<>reife oon 173 743 857 SK!., auS polnifdjet ^anb 34,4 t). ba^ jinb 
101 810 ha aum taufpieiS ton 76 583 655 . SBa^renb b<a 0n^ 
gebot im ^c^te 1900 taa polnif c^er ^anb auf 38 083 ha 80,7 0. 
onB beutfil^et ^onb «if 86 988 lia — 68,9 b. ^. befief, tokb in be« S)ent> 
f il^ft übet bie «u8ffl|mng M «efe|e8 bom 26. 1886 |nco 1905/06 
1bevU|tet: 

20* 

Digitized by Google 



806 



„flBehia^e ooUftanbig au^gebtieBcn finb bie Angebote gTogeier 
&ntcx oon polnift^ec @eite, unb itx>at if% aud) bad ^(ngebot butt^ 
Tritte, auf bo8 bic ^Infaufömöfitirfifeit ni!? jiolmfd)cr ^anb in bcn 
IctUcn 3at)i^C" in> »ueientlirfieu bcjdjrantt luar, fcitencr gclDotbcn." 
^ie unter ben ^olcn flCflcbcnc ^arolc, iiad) her cä jcbcm bei SI?er' 
meibung gcfcnfcljültlidjei iuijiuug uutciiaöt luorbcu i[t, an einen Xcutjdjen 
jtt oetfaufen, ijl dfo gegenfibev bet StnfieblungdtommilftDn feitenS be^ 
poln^^^ (SroggTunbbefiled jur ^urc^fül^ruttfi getommetu %k 2:atfa(^e, 
ba| bie ^utfdden in biefet S9e$tel^ttn9 oon ben $oIen Ictnen tdnnten, ift 
tief 8W beflogcn. 

SBeldie löcbcutung bic Xurcbfübrung biefcö ©efcbluffed bat, ifl flat. 
Sic bcbentet iud)t§ iitcfir iinb mrf]t§ locniner, alS ba| bet S^tUe bed (Sefetl« 
ftcbctö üüii 1886 fnft tjoiijtünbig latim gelegt ifl. 

SBit flebcn aljo i^iernad^ in bc^ng auf bie Sonbfrngc, abgejeben eon 
ben aus polnifcber ^aub ermoibenen 102 000 ha, tatjätblic^ auf faft 
bemjclben ©tanbc, tok ttot bem ^oi^ve 1886. 

Vbci fo günftig i[t bei toafßt Satboeibalt ni(bt. IDenn nii^t allein, 
btt| bie $oIen nid^ mej^v an bie 9lnfteblttn({dIoniTmffion »eilaufen,, 
fonbem ba| fie felbfk in fleigenbetn SßaBe t>on ben ^eutfd^ fanfen, 
hxixät ben IBect be» mit 350 9Rinionen Wf. ind äBeif 0efe)^en Unte^* 
ne^enS ber Sfnfieblungöfommiffion hjeitet ffttob. 

??ad) ben 9ta(bri(bten bc?* .^öntqfirf) ^reii|3iftbcn Stotifli^rfipn 
^urcauö öCTiot bic bcutftbe ^anb im Ukfitjmed)fel nocfi ^Ibjug ü)re« 
®cn)innc§ iu ben ^abren 1896 bi^ 1902 bei ^ar^ellierutiüeu 29 900 ha, 
an un^eleilteii ^eiij^uugen 10 200 ha, ubeii)au^t 40 100 ha. 

bleiben dfo 1902 Don ben obigen bittet bie flbifteblnnQSlontmtffion 
«tiDOtbenen 102 000 ha nur no<l^ 62 000 lia dtt ^VL\otul^ fibtig. ©eit 
bem 3al^e 1904 ifk bie Snfieblnng anf geteilten Qhninbftflden ben polest 
gefet^id) fo gut n^ic oerf (bluffen; um fo mel^ l^aben fie fi<l^ in legtet Stit 
bem Äoufe tjon Oto^- unb ©ouergütcrn jugcnjcnbct. Siff^^mäbige 
(Srgebniffe licflcn bi§ je^t nirfit üor. 9?a{fi her Tagegprcil'c finb oTTein 
int ^fiTnc 190G niebt aU 7 000 hs ^''5roj3grun^bcflt'^ in bcn ClUJtoüinjcn 
ausi bciitjcbct in ^joüiii'rfic ^anh Duid) ^^crfnnf übergegangen. ®er be- 
fanntc 9Rartin © i c b e r ni a n n unb bic tjoluifcbe a3anJ 3 i c m 5 t i 
befcbäftigen eine Un^abl t>on Agenten ))olnif(bet unb beutfcber 3unge, 
bie fiberoll an fieuter bie t»etlaufen nnb nid^t ttettanfen mollen, mit bet 
fßacote l^erantceten «auf ben lommt e9 nid^t an". 9HI|mt fiil^ 
bo<l^ 9iebetmann öffentlid^, 100000 SRofgen Don ^eittfil^ et« 
motben unb on $oIen bettouft l^aben. 



Digitized by Google 



0. f^cnril, äfUM^moU iut VnfleblintQSfcage in bett IDfhiuuIen. 809 



Suf htn XtSmmtm iwn ^erufalem propffe^eien, tft im al^ 
Qetnemeit lein bonKoced iStefd^fifi Vbet e9 Ift|t ftd^ bo(^ mit einiget 
@i(l^ec|eit Betei^nen, ba^ bie betttf(!^e 9lefetiie tum 60000 ha Betettt 

ctf(^ö|)ft fein mu%, mcmt ein fionb^utuad^d au§ poln\^i)ex S^anb in »er* 
fd^tuinbenbem H)2aBe ftattfinbet, gleiciiei; B^^t aber bei poInif(^e SBefi| 
immer tiieiter burcf) ?ru!auf au§ beutfdier ^anb au^bofint. 

2ic üorfteI)cnb ge^eidmctc ^jnfjioe unb aftiüc 9)kd)tauöübung bet 
y.^oIen gegenübet bett ftaatlirfien ^Seftrebungen in bet fiQnbfrnge gewinnt 
nod) eine onbcrc ©ebcutung, mjofcrn fie ncbcnl)ct einen üexroirtcnbcn 
dHnflul auf bad S^otional' unb 9ie(!^tSgefü^I bet S)eutfc^en audübt 3l^te 
fBiiähing fül^ teflioeife getobeau ^ut ^motoltfation. 

SEBo^f bem, ber ben Reifen ftomf»? bed toermSgenllofen ^amüten* 
oaterd nid)t audptttmpfen l^at, bet entfielt, menn in ?^tage lontmt, ob 
et fein äBcimögen nm 100000 füt feine ^nbet butd) ben $et!auf 
feiiipÄ GJutc3 an einen ^o(cn bermc^ren foll ober ob er bic eiligere 'jH^o^I» 
fa^rt feinet {^amtlic bem £taat^gebanfen opfert' f)Qt. Ti\d)t^ i[t Ijcrbct 
al§ bet SBibetftreit bet ^flid)t gegen fid) felbft unö gegen bie OJcfellfdjaft 
alias 3taat. 3)ie Dtgone beö leiteten oeilangcu eine rüdfidjtölofe SBal)* 
rung feinet Qntcteffen. ®ct 9Rann, bet ein entnjcttcteS Öwt feinet 
aUfinbd, M bie fCnfiebIunfi0fommtffton nid^t foufen »iO, an einen 
$oten oevftnBett nnb feinen tpflegebefol^tenen babtti<| Csiflen§mittet Be» 
fd^afft, mufe bic 33ntbe etneiS mittelbaten ©taatäamteä etfo^ten nnb 
fie^t ft(^ in feinet {gfyct unb feinem Stufe butt^ UtteU im ^ai4>tinasi' 
»etfol^tcn bebroT)t. 

CHn Dffijiet, bet ein ÖJut in ^ofen beji^jt nnb eine getimbigtc 
4ii)potI)ef nid)t goblen fann, »erfmift fein Ghit nnd) ftud)tIofem 9ln- 
eibieten besfelben an bie ^nficblung^fotnintiimn notgebtungen an einen 
$oIen unb .... et^ält bafüt feinen ?Ibfrf)icb. 

(Sinem Mteien SanbtDitt, bet ftü^et Offi^iet n^ot, mftte nadl ben 
VBflnf<i^en bei Simlbe^ötben fid^ bie (fotoubnis 0um Xxaatn bet tinv* 
foim endogen »otben, toeH et fein iSut einem beutfd^en Gliben bee» 
fünfte, öon bem et nidjt »ufete, bofe er e§ nn eim ii *]?oIen meitetgcben 
roüTbe, bem er aber bei einem rbjeft oon 400 000 yjif. nodi oor ber "s^luf* 
lafjitnn, aU er 'ton bem beabfiditigten iBeitctbetfauf Jft'cnntni? erhielt, 
30 000 Ml. ?lbftnnb bot, menn et nid^t an einen ^olen berfoufen mürbe. 
Unb lua^ tnar bic ^.^crnnlnffung feine? ^.^crfauf^: bie ^Irjte fiattcn er» 
flott, bQ| feine feit ^a^)*^ "ii^ -^ag acitJucifc au ba^ ä^ett gefeffeltc <Jtau 
ni(|t tpeitet leben fönne^ toenn fie in bem feud^ten föo^nfiaud bei} <Sutei 
Deibliebe. dum 9leubau einef ^aufeS abet feilten bie SRittel. ^e 



Digitized by Google 



810 



o.{^{|, 9lo<^4iS sinr KnfieblungSftage m ben Ofhnatlen. 



ficblunq^fornmiffion W\)ntc ben ^;Hnfouf bei ÖJutc« ob. (Sin beutf(^et 
Ääufer timr nid)t aufjufinben. 2Bq§ füllte bcr fionbiuirt tiüi'^ 

3ie5er 2;cutid)c nu§ bcr fogcnnimten ©cfcllfd^oft, bcr, lücnn auc^ 
au§ ben brinqonbftcn Qhiinbcn, l^eute an einen ^olen öcrfauft, fe^it fid) 
nadö bem Hillen bec müjigcbcubften ^ßerföulidjleiten bet GJcfotjc aud, boß 
man mit (Zingent auf i^n aeigt. 

^ie fteMette settigt anbete ffx&ditt. 

5Det Don bet fogenannten ®efenf(^aft unab^anstge li^nbtoitt 
^anbett md) bent @runbfai^: bad $emb ijt mit naiver als bet Stod. fSv 

nimmt ben itim geboteneu ejorbitantcn $tetd mit unb fe^jtt bem engeren 
SSotetlanb ben 9?ücfcn, ober er faiift oon einem öngiUtc^cn ®eutfc^eu 
mieber, um btiSfclbc ö^jiei micbcvbolen. 9?on feinem 9?ntionaIitnt«- 
gefüf)! 5U ctmavtcu, bo§ er uidjt üon bcr burd) bic JlDiiturren,^ ber ^tn»« 
ficbluagstummiffion unb ber l^Joleu ^odjgefdjrauutcu ^Jreiölage profi- 
tieccn fpKte, fc^eint i^m ein IXnbing. 

^et Stgent feiett Grefte, et ge^t geft^äftlic^ uon einem iitm anbeten, 
0e|t notfiiliil au(i^ au< flnfiebtungStommiffion, bie \i6f in bet ^enlfi^tift 
4)to 1906/06 augert: 

„2>a^ 3tngebot trat aber — mel^r noä) olö in ben ^otjal^ten 
— in brtnglidjer f^otm unb unter bem '3)rud' an bie ^dificblunfj«* 
fommiffion tierau, baf? I^ct 9(blct}tiung be§ 9Infaufä ba^ angebotene 
(^ut für bic bcutfdie .Ciliud i erloren 0cl)cn mürbe, fo ba^ eine jad^* 
Uc^e unb ruljige ^^rüfuiig uni.) l!;ntjd)cibuug öielfad^ crfdjroert toot." 
StootSgetbet milffen alfo o^ne rutiigc unb fadjlic^c Prüfung öct* 
ausgabt toetben, um einen SlattonotttfilSbnu!^ bet ^eutf^en |u t>ei> 
^inbetn. & ifi ein fotgenfd^ttetet ^tttum, baB man geglaubt l|at» 
Sttctionafi«tSgefüt|I aller ^cutfc^cn in ben Cfijjtobinaen »firbe auf bte 
^auer, gcaünbct an bem gleichen ©efü^l i^tei QJegner, ben (Sigennu^ 
üBcrminbcn. 9TbcT nubcrerfeit^ ift eö aud) juoiel ocriannt ivmi bcr SO^üffc, 
lücnii mnn iljr als etiund Scibftoerftäublidieö aufgibt, im ß-riüerbsleben 
auf einen realen SSorteil für fid) auguuftcn einer 3lbce im Qintercffe ber 
(iiejelljt^aft üeraid^ten. SSo immer Reifte unb flrittige SUer^ältniffe 
im öffentlichen £e6en Doxiiegen, ba »ixb bte ©clbftfud^t ftetS baä befte 
ftoijfliffen .finben. 

S)te fittlic^e €ette bet gftage l^at abet ^tet .nux eine Oebeuinng 
nebcnlicr. Sntft^eibenb ift bie Sotfat^c, ba% ebenfo mie bic $oIen butd^ 
il^re SScrabrebung, fein Sanb an bic 1S)eutfi^en gu öcrfaufen, ben Sn^alt 
bc§ ©efct^e^' Hüll }Sm 511 einem nnmirffamen OJcbilbc ftem|)eln, bie 
^eutfc^en bwd) bcu SSetlauf il^ted ;i^aube^ an_bie $uleit bie ^bfic^t be^ 



Digitized by Google 



0. ^etotg, fflot^maU ^ux älnfieblunglftage in ben k/)tnia({en. 



811 



<itefe$d^ nt<|t ntttiber bttt<!^eu|en, unb ba| fie alfo mit ben $oten im 
etnetn ©ttanQe {teilen. 36aS bie einen an ^iberftanb üerfd^ulben, bad 
ucrfe^len bic anbeten, inbem fie ben Ünnbfauf ber ^olcn bcgünftigen. 

^om (Stnnbpunftc be§ Gjefc^gcbcrei rcd)t[crtiQt firf) batfex eine gleid^e 
^Öe^anblung beibcr. "iiiidit aber mit einem ungefdjtiebencn, fonbem nur 
mit einem pefdiripbenen V>k\e^ iann man folcfjen S3?i^ftänben fteuetn, 
beten SlbfteUuutj ba^ i iicntiicl)e äßo^I bringenb etfüxbcrlic^_macJ)t. @ic 
iDetben toctfc^minben, \obcSh htx tCttreta lum Verlauf in @e{talt bc» 
imnatlhdi«^ l^ol^en ^ifed füt Qhnittb unb 8oben Befeitigt ift. 

aRalnal^ineii ffit eine toetftnbcTte Vobengefe^geBung ftnb ed, 
bie ootgefc^Iagen tvotben jinb, um bie8 3t«t eweid^en. ©ie metben 
neben onbcten au^ namentiid) botauff)in ptfifen fein, ob fie SRei(f)§red^t 
ticrlci^cn, ba bei bcr 3ufommenfc^ung be§ S^cidjStageS auf eine Unter* 
ftü^ung be» $teuBifcl)en ©toateö wie im aügemcincu \o im befonbcten 
^infidjtlid) ber ^olenfragc unter teiucn llmftänben gu rechnen ift. 

toirö aber oudj baoon auöjuge^en fein, ba§ Siu8nat)megefete, 
bie lebiglic^ eine SuSnal^mebel^anblung bet $oIen jum ^ni^alt ^aben, 
fd^iDecttd^ Snna^nte im $ieuBifd)en Smbtage finben ivetben. 

3n evfiet Stnie fommt bet Sotfilbl<t0 tu fdttta^ ho» (Snteignungf^ 
gefe^ gegen bie $oIen in SIntoenbung au bringen. ®egen 9lei<i^e<l^t 
l»et^ö|t bet <9eban!e niii^t, aber et In^t fid) )3raftifd) taum anbete ton* 
fhruiereT! af§ in bet ^otm tinti ou|etotbentli(|i ftcnfen (Eingtiffö in b(a 
$ttoateigentum. 

%tt § 1 bc§ ®efe^e3 über bie Enteignung üon ©runbeigentum öom 
11. 3um 1874 loutct: „'3)aö ©runbeigeutum tann nur'^.nu^ ©rünben bc§ 
öffcntlid^en SBo^IeS für ein Untemel^men, beffcn Sluöfüljruug bie 'Ausübung 
M Cnteignung^red)tS erfotbett, . . . ent^ogcit obec bef(^rän!t toetben." 

ttolfte num gefe|lid^ <m«f|)ted^, bog bei ^td^ffl^ning M Qn^ 
fieblungdgefe^ed ton 1886 bie 9(udfibung bH ^teigmingStei^telB iuIAffig 
fein foli, fo i^ gtoot ber (S^fjarafter eined 9(u9na^megefe|e§ Detmieben, ba 
^putfd)C tüie l^oTrn bcr ©irfung eine§ foldrcn ®efe^eS untcrlie<^cn ttjürbcn; 

märe aber inlüfcrn oon einer nufierorbentItd)en IragJneüe, aU bet 
freie SSille be^ 53efi^erei eine^ cntetgnenberi ©runbi'türfe^ tiöllig au§- 
gefd)altet rottb. 9iid)t barauf fäme eS an, ob btefer fid^ in ben ?}auu!rei^ 
bt§ ßiefeöcö begibt, fonbeni bet 2Äad)t^abei beö ©eje^eö fc^icbt i^m bie 
99ittung M leiteten nad) fteiem IStmeffen au. to&te priDatte(^tIi(^ 
ttntet ttmjlftnbcn ein oufetotbeniliil^Jl^attet dßngttff. . 

^ie jitoftifil^e Oebetitung fftt^ie ^ei^ftage loftce abet ^ubem glei<^ 
SbiH, menn mm m<|t bem loum in Stage fommenben ^oifd^Iag folgen 



Digitized by Google 



818 o> S)cistk» Stod^outtlt fjut VnficibbniQt^QC in bcn DIbimbn. 



unb uon öcr cnbflültigen $e|rje^ung bcr Gnttdiäbigung bte ürbentlicl}en 
@crid)te au§f(f)Hc|cn tuill. ®cnn bic üibcutlid)cn (^crid)tc legen felb^t* 
octftänblid) bei Semcflung bcr ©ntfd^äbiguiig beu gemeinen SÖJcrt hei 
@uted ^ugninbe, bec fid^ ^eute nic^t ani>eiö att in bem lünfllic^ \)oä)* 
geaogenen $teid bocfiellt 

$te (Einffll^runo bet (Intetgtmne toftte alfo tttbesug auf bte ^ett* 
ftage ein @<l|tag ind Bafjei. 

$on tDitffameiem d^olge erf(i)eint nad^ biefet 9{iti)tung ber jiveite 
5^üri'd)Infl, ber bo^in geljt, bei bem G r »n c r b (MnuibftücfcS bcm 

Släufcc für bie ^uffoffunn bc§fclbcn bic löeibnngung einer 'sPcfdicinigung 
bes ^Hcgierungöpräiibenteii aufzufegen, bofe fein ©rwerb ben 
beö Öiele^cö öon 188G uid;t auJuibcrlaufc. infolge einet foldjen SKofercgcI, 
bie fic^ oudj nid^t aB eine ^(u^nal^mebeftintinuug aiidtt^eift, fonbem alU 
gemeine <8<Utigfeit i)ahtn \oll, mügte bct &fAtxpU}& etl^cbUd} fallen, 
ba bie fHaiäjltta^t in eingteifenber SBeife Befti^ntt tt)ütbe. ®taattfeinb<* 
Ii(|en $olcn ivftie bev fionberivetb gän^Iid^ toetfd^Ioffen, ntii^t Meniget 
übet and) bem be!annten ^J)eutfd)en a r t i n 5B i e b e r m a n n. 

"Ter Ü^orfdjlng ücvftofit jebodi n^'Ö«" bad 9le!di§rcd)t. iJer SIrtitcl 3 
ber ^^erfnfi'ung be§ 9icidiö beftimmt, ba^ jeber 9fiigel)örige cincö 5Öunbed- 
ftaats in bem nnberen 93uubcöftaate (yrunbftürfe crmcrben fann mit ber 
^inljeimifdie. 9(rtifel 111 be# Gnnfühntngggeie^eö ^iim ^^ürgcilidjen 
©efel^bud) ^eiiuttet ui bic\ti iBc^icljung leine Sluöuü^me, ba er ber fianbeS* 
gcfe^gebung nut eine SBefc^ränhing b«$ (Eigentums in ^nfe^ung tatfdc^« 
Itdb^T Setffigungen üBetIft|t. Sutern beftimmt baS 9teiij(|igefe| fibet bie 
9veisügigleit Dom 1. 9tottembet 1867 im 1 1 miSbcücSidB» iebet 9unbei« 
angef)örige bog 9le(^t !^at, imtet^alb bed iBunbeSgebiete§ an jebent Trt 
©runbeigontum oller Sltt gu ermerben. S)urcf) biefc Seftimnmng fdieint 
jcbe %it Don S3cfdir5nfung fftr h^n Käufer eincS öirunbftürfeö ouä* 
gcj(^Ioffen, ba an eine Jfnbenmg bcc^ ^Keid)0re(^t^ nidit gebodit nierben fnnn. 

®er brittc ^.Unfdiloq, ben idi im *5?e3embcrhcft luniiicn [^aljreä 
biefcr 3*^iMii)i-Ml ö^"^'-^*^)^ Unbc, catl^ält eine 3? t- t ä u y e i u u g y b c * 
fc^rdntungbet 9brt, ba^ jcber, ber ein Sanbgut, beffen &xö%e na^ec 
)tt be^mmen Mftte, t»et&u|efn miO, einet IßefilB^iniQung be§ 9ie« 
gteningjS)ncfifibenten bebatf, boB bie SetftuBetung mit ben M 
©efefteä öon 1886 nic^t in 9Biberf»)ru(^ ftel^t. 

S^ad) § 903 beS 5Burgcrtid)en GJcfc^but^^ fann bet Eigentümer einet 
©ad)e, foiiTtf nirfit ba§ Oiefc^ entgegenftet)t, mit ber Sadie narfj belieben 
uerfaljrcn, i'ie a\\o nudj Dcräuftem. 3" "^Irtifel 110 bei ^nfül^rungö* 
gefe^ed tuirb itboö) beftimmt, bog bie lanbe$ge{egli(^en 93e[timmungeiif 



Digitized by Google 



818 



tüclt^c bie SScräufeetung cineS ©ninbftftcf^ befdiränfcn, iin&etül^rt bleiben. 

lommt md)t barauf on, au§ tueldjem öiruube bic l'crQu^ening bc* 
f(f)ränft tüitb; e§ tfl mid) nicf)t gejagt, tooriu bic SSeid^tänfinif! befielen 
buif. Irland jagt m jcmcm ilomtnentar: „©cftattct ift bcv üaubcyöeicii- 
geBung üUx nux, bie SBeT&u|etung }u bef(!^aiiten, fte lann fie nidjt oöliig 
iintetfasen, loenn fie fie ttu(^ an fo{<^e Sefd^t&nlunfien fnfi|>fen lann, ba| 
tatfft(j^Ii<l^ Me SBetftuBenntfi niii^t ntdgüdl obet tton bem freien (Scmeffen 
etitei SBe^ötbe ab^aneifl i[t." 

'äud) nad) bcr ^teußifc^cn SBerfaffung ift ber SBcg einer 93eti» 
äußctungSbefd^ranfung ftei. 28enn cingcnjcubct luorbcn ift, bofe nad^ 
^ücl 9 bcr l^Jcrfaffungäurfunbe bns (?inci!tinn nur aii§ ©rthibcn bcil 
öffcntlirf^en ©ofiles pegcn öorgängige ßntjdjaöigung und) 3JiQf3gabc be§ 
^e)e^c>^ bejd}rän[l tuetbcu lönm, \o ift auf bic l^er^aiibiungen bed ^^b« 
0eotbnetenl^aufe§ bei Beratung beS SlnfteblungSgefe^eS Oon 1886 unb 
beS <8efe|ed, Betreffenb neue Hnfteblitngcn, \)on 1904 |u fieviveifen, au9 
benen ^ecbotgeH bog ^tne berarttge iEtgentumdbefilBvftnlunOr mie fie 
|iet ttotgcfc^Iogen mirb, mit bcr ^reufeifc^cn Serfaf'ung nid^t im IBtb^ 
ftnnid) fte^t. äBare eine fol^c 9(uffaffung jutceffenb, fo befänben mit 
und in foriunif)reubcui 5?erfnffuugei^ntdic, menn 5. ^. für bcftimmtc 
ßJcgenbcn uiUcnmnöigc ißebauuug t)orgcj(l)ricbeu ober aui na(^barlid)en 
ober perfönlidjen Orünbcu ciue ^Infieblung oerboten niirb, j. S. roeil 
bcr 9indj|ud)enbc mcgcn äödbbicbftaljl beftraft lourbc. ©benfo mürben 
bann unjä^Iige anbere iBefc^rÖnhtngcn beS @igcntumd Dcrfajfungd« 
nribrig fein. 

@oItten iebiM^ ttobbent Qebenfen in biefec Sesie^ung obwolten, 
fo beborf e9 mt bei }loeinutIigen Seiatung eines bejüglid^en ®efe(K9 
in ben {l^ormen bei ^rtifeB 107 bet ^ugifd^en üBerfaffung. 

üftcutlid)'red)lltd)er 33ejiie^uua trcrhcn n![ü o^'n«'^' ^«'^ "^^'^^ 
\ä)laq einer 5.^eräuBerungöbci"d)räntuug raunt crt)cblid)e 
dinttjenbungen erbeben jein. tfjte SBirhiug betnnt, }o müfetc fie 

unbebiugt ju bcn Bieten beä Slnfiebluugögei'ejjes öou 188G füljren. S)enn 
bem ßaaidfeiubUdjen ^^olen ift ebenfo ber SSJeg jum Anlaufe oon 2arü>* 
gfitent berlegt, mie bem ®eutfd)en ber SSerfauf an ben fronbiecenben $oIen. 

^ 0efa^ bon boIo< ^erbeigefil^tten ©ub^aflationen, bie ^tofeff^ 
^elbtild in ben ^reuftifil^en 3ai^rbüi|eni ois ntdglit^ beaetd^net, 
bitofte ein crt}cblid)e§ QkXoiif^i ni6)t bcijumeffen fein, ba, abgcfc^cn öon 
ben üielfad^cn S^eldftigungcn unb 5toftt!u, bic mit einer 3ubI)oftntion 
t»ecbunben finb, bie ^nfieblungsfontmiffion auf bem $Iab fein n>üxbe, 
11m bie fauflttftigen ^oten ^u überbieten. 



Digitized by Google 



814 



0. 9ntM^ atod^mali sttr ffnfiebltinflffrage <ii ben Oltatimdett. 



'^af) bei einer foltficii SBirTung fid) her ^reiö bcr ^'nnbqütct nicfit 
!)dten tann, liegt gutogc. ift ^'ie 58efürd)tung nid)t oon bcr ^anb 

ttjcifen, bafe er njenigflcu^ äunädjft o^ue @e0cnmü&ual)men unter bic 
normale ßtnie finfen loürbe, meun plöt^lic^ bie Äonfurtenj ituifc^en 
^t>k unb Slni'icblungälommiffion aufgel)oben toürbe. 

Vbtt tit(^t Mefe Slefurc^tung, fonI»ecn ba9 SBeifen beS ^ettttgot 
^ifed ftbet^au^t Bilbet ben t^eatpteimmib, htc beutfd^erfeitt oxA ben 
dbnoxfen gegen bie ttotgefc^Tagene SRogregel gettenb gemacl^t mttb. 

©egen bte§ bedangen ber ^tabiliftetung be# fibetsüd)tctcn ^rctfed 
!oun nid)t fd)arr aenng Stellung? n^nommcn »erben. Ter Staat \\t 
feine melfcnbe 5tu^, an bie fid^ jentanb fjcranbrängen barf, um }id) ein 
überretrfje^J 2}la\] ber Sättigung 5U gctoo^rcn. (£r ift aurfj nid^t bagu ba, 
um Unorbnung in ba^ aBirtid)aft§lcbcn ber OftproDinjen (lincinjuttagcn, 
fonbem gerabe im G3egcntcU ift c8 feine Sluf gäbe, il)i eutgegcnjuarbciten, 
um bie boS lotitfdiaftlid^e unb jittlic^e fieben imtemtinietenben fttfifte 
iit .8f€ff(Iit 8» legen. 

Seld^en 3ioe(! foll benn bet übervolle ^aBen? %tx poM\di 
benfenbc unb el^rbore S)eutfd)e in ben Oflmarlen, bem ber 05cban!e 
fern liegt, fid) nn bem Staat ober burd) bic SJcrmittelung beä Staate^ 
unbcrerf)tititcrtüeifc bcretffiern m tuoüen, mirb fi^ bod) einmal bic ^^-ragc 
präjtfe beanttoortcn müjien, locldje^ Qntereffe er an ber heutigen ^rei^ 
bemeffung ^at. 5)ie Slbfii^t, an einen ^olen tierfaufen, liegt ilim fem. 
Üüiii er leinen ilrebit ü6ermäf;ig ünjpamicn, um lu fetten uicoergcl^cnber 
Stoniunftits et^entuell lotctfc^aftlidd aufatnmeniubredjen? Ober ipiH et 
etwa in feinem Xeflanient ben tkbetnel^tnet beS iCcmbguted jugunfien 
ber SDüterben fo f(jbioer belafteit, ba| et ben ererbten 16efi| ntd^t ^dten 
lonn? Ober miU ed tl^ni WÜnfd^eniMert erfd)einen, bag nad^ feinem 
%obe bie (5rbcn, wenn er einen übcrna^meprciö nid)t feftgefc^t l^at, in 
3anl unb ^ober borübcr ocratcn, ob bcr heutige gemeine 3Bert ober ber 
mirflidic äBert ben äBertmeffer beö iianbguteö ju bilbcn l^at? (£inc Oer* 
nünftige 9lntn>ort lä^t fi(^ auf foldic T^ragcn fnnm geben. 

©eantttjortet njorbcu i[t mir euuuui: „o^j luiU im ^alle bcS SSeilau}^ 
an bie 9nfieblungj^!i>ntmiffion einen ntdgtic^ft l^o^cn $reid erzielen, unb 
be«^alb i|t e9 niddt tpit mir su «»erlangen, bag id^ felbft an bem ©tur^ ber 
heutigen Aoniunltur arbeite.* %tt ^ptti^tx tottc ein burd^aud ad^tBorer 
^Ji^ann; aber gerabe bedl^alb ift er ein ^enieiS bafür, n>ie fi(^ ba§ ffitä^fS^ 
gcfül^l bereite getrübt ^at. 3^m lag ber öJebonte offenbar gan^ fern, bo6 
fein 95ctlongcn unbered^tigt mar. C^t jietjt ben itjm im 5?crfauf§fanc ge- 
niö^cten $ceii^ al^ eine WA t^m jufte^enber (£ntfd)&bigung für bie lange 



Digitized by Google 



315 



9tÜ|l an, bic et in ben C^marfen audgetjolten ^ot <Ec mehtt m^, bet 
Ipotjenierenbe @taat !önnc bte ^o!^en greife gal^Ien, wenn er bcm dtentett« 
gut9iK!nncT mir eine bcm ÜÖert be^ r^^vtca tM!t^}.nTrfifTib? ^entc onfcricge. 
(£r Hergibt aber, bafe ol)nc bie Xäiuikit ber Vtuficblnugäilommiffion bei 
normalen S3eri)ältniffen, toie jie frübcr beitnnben, ber ^4Jrcii ber (Sütcr fidi 
um ein Ys bi^ uiebrigec ftcllcu würbe unb ba& er 9hi^cn aiiö einem ^fiot- 
ftanb jie^cn min, in ben ber Staat auS <)oIitijd^cn Uifad^eii geraten ift, 
tttib ben et su befeitigcu befhebt ifl, nic^t ni» im dlgeinemen, fonbem 
ottd^ in htm f^esieHen ^^tteteffe bed ®pTei!b^* 

(Et iß fi(^ t)ot allem nid^t bemuli, baß et mit ben $oIen an 
einem Stoange ^ie^t, toenu er il|n burd) feine ^orberung, ba| ber l^ol^e 
^4^rei^^ gesotten loetben muf{e, ^inbett, ba» ttnfiebiunfii^toeif n»eitet fort* 
^ufü^ren. 

Slnbetcxieitö jebod) ift jujugeben, ba§ bic borgei'clilagenc SSet» 
äußcrungöbe)tt)ränfung, hjcnn aud) einen unöcrmeiblidjen fo bodi einen 
idjürfen (Jingriff in ba§ ^j^riuatredjt bebeutet, öon bem eö nur ^Uj^iuimiiljen 
liifite, bag er burd; bie Cfoöffnung etneS beffeten Oe^ed umgel^en 
Iie|e. (ßn folt^et iji abet bid^ m(^t gefunben nnb lotcb fic^ au^ lAij/k 
finben laffen« 

^Tobei mirb c§ einer oorforgKrf)en ©eftintmung Bebürfcn, bats in 
fjällen, in benen iDirt)d)aftlid)e ober jyamilienüer'^nUniffe ben !i^erfauf 
eines iJnnbguteö in ^luiiigenbcr ©eife erforberlid) inndjen, bieiöefdjeinigung 
bcä Siegierungöpräfibenten o^ne 9iüdjid)t auf ba§ nationale ^ntcrejfe 
erteilt werben m u fe. ®urd) ©infiibrung einer enbgültig entfdjeibenben 
3n{lan^ im ii^nifterium werben in beraartigen (fällen bered)tigte ^nipiud^e 
bet 9etläufer fiesem fein. 

3n aUen flbriflen ^SOtn afttt, in benen bie SRbglii^feit M SetloufiS 
unb befonbet» befl jBetfoufS guten Reifen ftatt »etminbett nritb, 
bebarf eä eineS ÄquioalenteÖ in ©eftalt eineä billigen unb antortifierbaren 
^ad)frebit§. wirb bie§ ^njeifello^ ber 3lngeIpunTt fein, nm ben fic^ 
bei ber nnrfic?! '?'??ifliünenfürberunn im Jnnbtage bie ^Jrrage ber 33en)illigung 
bre{)t. iikuu jeber neue 2ln).ebler in ben Cftnmrfen, wie iö) anberwcitig 
nad}geiüiefen bobe, bem «Staate ca. 10 000 5}?f. toftet, fo ift t§ ein Unbing, 
nic^t einen oerfd^winbcnben Xcil bitjct Summen barauj ^u oertoenben, 
lim einen im Sonbe onfäffigen ^eutf d)en burd) billigen fttebit bei geiingem 
3iniSt»et(tt1l füx ben €taat auf bet Sci^olle na eti^ten, Su(i^jbet Umftanb 
fptic^t bafftt, ba| ein in bet $tootn} ein^eimifdb^ S>eutfilbsv vai feinen 
drtlid^en unb ^olitif«^ (Stfol^tungen fflt ben @toot toett mettbollet 
t|k Ol» bet Sßculing. 



Digitized by Google 



816 



9. 3)etoi^ Sßoc^malS ^ur Enfiebhtngeftage in ben Ojhnatten. 



SHe Sfrage, in wet<l|et ^oTtn bie amotttftetbate stoette ^9^ol|ef 
SU geben ifi, fd^etnt nad) (Sclag beS &t]t^ti, (etceffetib bie Buloffung einer 

S5crfd)ulbung50tcnac für lonb- unb forfttt)irtf<l^afflid^ genügte ÖfninbfHicfc 
üoTi lOOG, Tiid^t ricbr fdjiuer ju beanttuorten. 9?ad) § 15 aaC. fann bad 
(ycfctj burd) .Hümfllid)c 58crorbTiun9 in ben l^tooinjen ^ojcn «nb S3e)t» 
preufeeu iebcrjcit cin(iefül}rt metbcn. 3n bem ®efe^ ift beftimmt, boü 
jebcr, beffcn ©runbiturf oüu bct butd^ Äöntgli^e SBcrorbnnng bc^cidiueten 
ÄTcbitanjlalt belicl^cn ronb, fid) einer ®er|d^uIbungSgrcnäe, bie im GJrunb- 
hnä) einzutragen ift, imtettoetfen ^at. Ob iemotib Don bet IBo^Itat 
beS ISefe^ed ®tht0u<S^ maä^tn loill, UetBt i^m ^Ibeifaffen. mnfd^endiDett 
toitb eS fein, ba% bie £anbf(^aften in 9Be|l))tett|en tinb $ofen in etjlet 
Sinie an ber Siegelung beteiligt toerben unb ba| ^a^en beftimincnb 
für bic ^o^c ber 3>er[d)uIbiing§0rcn3C bleiben, wenn mid) fclbfittierftänblid) 
bie lÄnfieblungötommij|iou bic @elbmittcl ^inii 9Ui[tof5cn ber "i>Jad)ln)pO'' 
tiefen l^ergebcn mufe. Ob fic in bicfem ?valle fclb[t beleil)t, ober ob c§ 
rid)tiger ift, bic ^Rittelflanbsfaijc in ber ^roßin^ ''Jofen unb bie SJaucvnbnnf 
in SBcftvrcu^cn in SScrbiiibuug mit ben ©enoj)cufdjaiteu unter SBereit" 
fleüung billiger StaotSgelbet mit biefet ftufgabe )tt betrauen, fuK I)iet 
ni(^t etdttett tvevben. % X&tigleit biefet Sanfen, Don benen bie etfte 
int tftfil^ia^ 1900f bie anbete im gfiü^al^t 1906 gegtünbet ift, fd^nt 
auf tbre SertDenbbotfeit ^insutneifen, ba bereits me^r 500 bejt9. 
800 Einträge auf Urnnjonblting oon $riüatfd)ulben in omortifierbore 
Sftenteujdiulben in Angriff genommen bejm. erlebint finb. S?orou§* 
fc^ung Jüüxc ober, baij bic ^Inttjcnbmig ber ©nmbfS^c bct IBanten (tu(^ 
ouf ben ©rofegrunbbefi^ auögebeljut tucrben töimtc. 

3n ber ^ronin,^ Öronbenburg, in ber bas öiefe^, betitneuis bie 
8exfi!|itlbung#grenae, eingeffi^ ift, rechnet mmt, bog untei 3u^Ufcuai;)me 
bet Vmotttfation^quote fflt bie (mtbfd^aftiii|en |>t||)ol^efen ein Qhrunb» 
ftfid in ca. 18 Salden »on feinen ©«Bulben bii» %ut gefe^plidb §uIAffigen $01^ 
befreit ift. 9Btc niiditig ein foldier ^rojcß, ber ja eineSlrt fibeifommtffatif(|e 
$)inbung cinfcfjliefet, für bie Cjlmarfen wäre, braucht nirf)t weiter erörtert 
tucrben. Wmi X)at eintjcmürfen, ba§ bei (Srbtcifunq infolge ber ^J^er« 
fd)u{bungögren5e fid) grofje ©c^niicrigfeiten ergeben unb boü bic üiütcr 
fdjmerer eerfäuflidb fe>" würben. SBenn le^tcrc^ in innffiqem Umfange 
eintritt, \o erfd)eint ber Bdjabm nid)t gro§. ^xn erftereu ^alic \iü)t ^u 
hoffen, bog fic^ namentlif^ in Bftuetlifi^en ftceifen <dlntä^Ii(t| aitS biefet 
Qef<f|tftnfung ein «netbenteil^t enttoidett, »ie e8 teilmeife in ^teit|«n 
9lei|iten8, teilmeife fMiä} ift. 9udi ift ni(|t äuget aäft p laffen, bog bet 
leefij^et einci» mit 5« unb 6 ^to}enttgen 9la(j^^t)pot^eIen belofteten emnb* 



Dlgltized by Google 



0. %mi^ 9to(^maU iut Stnt'teblunoSftage in ben Dflmaden. 817 



tUlefeS fielet fem iBetmdflen tmvtbt, bo| aiet Me aXdgH^fdt bei Sev 
mögen^bilbung 6ei einet ^efoffatno t»on nitt Vs Iaitbf(^aflli<$ett IBe* 
let^ung öotfjanben ift. 

I'ie sirnft, d^eiiiitiimcr )u fc^affen, tfl obet tHet totd^get ald bei 
Sftcic^tuni ielbjt (Jriebridi Ü i ft). 

9hin finb ja ÜÖieinuugen laut gciuorben, bie baljin ge^eii, ba& aud) 
o^nc eine SBeräuBerunöSbcfd^rönfunQ bie ©ctoä^rung eines billigen 9Jac^)«» 
ItebitS ollein genügen mutbe, um bie SlnjieblungSjJolitif in ben Oft* 
matfen 3tcle fügten. 

ift ein gtoBev Qfcrtunu 

ffio^ tDtib fi(^ but(^ eine folil^e SZattegel eine 9let^e beutf<l|er 
^Befi^ct oon bcrn SBettauf i^ret ©tunbflücfc abijalten lojfen, ahn btt 
eigentlidje ^Inrcij ^u"^ ^erfauf luirb nid)t bcfcitigt; bcnn bet l^ol^e 
^rei§ wirb nirfit fierüljrt — hjenn man nid)t aunetjmen tuill, batl er j'irf) 
but(^ eine folct)e äJ^ofereßel noc^ fcftcr qcftaltct — unb hif iUoglidjEcit 
ffitf bie ^olcn, if)r ^^lu!aufggefd)äft »üciter fortjufeten, Juitb burd) fie in 
feinet SSeifc beeiuträd^tigt 2/ie Xotiflfcit bcr ÄnfieblungiJfommiJfion 
^infic^tlid) bei SonbetloetbelK ouiS polui{d;et ^anb bleibt dfo no«^ tole 
OOS fd^mgelest unb bet ^ole getoiitnt iin^efldtt toeitetes %ixMan. 

M 0eo()ta|)bif(^ <9ebiet, onf tpel^ed eine 0efe^i<$e QefHmntuno 
flbet eine S?eTäu^etungdbefi|tilnfttn0 Uuib« unb fotfimittfc^aftlid^ ge« 
nu^tet ©ninbflüde auiSjubel^nen hJÄte, ergibt [id) au8 bent ®t\ti^, he* 
treffenh hie ©rünbung neuer ^(nfiebfimneti iiftn. tion 1904. (^ä. ^i^b hie§ 
aufecr ben ^^tobinjen 2Be[tpvcu[icti unb ^in^icn hie '^iroDinjen C[tpreu|ßeu 
unb Sd)Ie^ten unb bie ^)?eflicriiiigsbejiife ATaiifturt, Stettin unb Stö^lin. 
<£ine Siegelung Der i}tadjl)ijpütt}efen mit [laatlidjen ©eibem lann übet 
nttt füt ben @ettungdbetei(^ bei &c\c^ti t»on 1886, atfo filt bie ^btnaen 
fBefM»ett|en unb $ofen, »otgefd^Iogen iveiben, ba nut l|tet eine fietl^ 
ftoQe bet Qfnmbfiftde in Siebe fielet 

9Iuf bie Weiteren 5I?orfd)Idge, bie iäf im ^nteteffe bet ^InficblungS* 
|»olitif unb bet (Srmä|igung ber <Staatöaugga6en im ^e^embeti^eft bed 
t»PTiqcn in bieder ^ci^ff^iT^'* nemnrfit finbe, foll Iiier nic^t locitet 

eingegangen merhen, \o lebhaft lä) fie nad) roic bor betone. flilt bic§ 
namentlirf) Ijmjidjtlirf} bet ^nräenierungöatt unb ber jo nottoenbigen 
(Stl^oltung Don gtügercu die)tgiitctu, e:^ gilt bic^ aud) t|inftd^tlid^ bet ^n« 
fieblung Don Stbeitetn mit ^ilfe toon 93enefiaien unb bet (Selbftbefditän' 
Inno bet SCnftebtungdfornntiffion in bem eigenifiilben flnlaufdgeftlftft* 
toitb fiilb ^wcäf eine fol<|e folote but<!^ eine anbete Ocfionifation eine 
metOiile Stebultbn beiB Seanttentdtpetft bet Vbifieblungj^tommiffion, bet 



Digitized by Google 



S18 



ft(| auf beinal^e 500 ftd^rfe bel&uft, enndfllid^eii laffen. tInbeterfeitS 

mÜ) bicfcT]i©cl^ötbc ein größeres SRafe öon ^eiDcgung^fteil^eit einau- 
Täiimcn fein. (?6 frf}cint ntdit ^iuerfmä^ifl, baf', ^^uHün'c her ^Infieb" 
lunggfommiffion, bie auf rDol)Icrniüflcncr ^Ibiuagung örtlidicr iinb pcx\im' 
lidjcr ^Bet^öltniffc berufnen, burd) eine rnclirföpfige 2)iini[tcrialinftauä be- 
feitigt mcrben. (|4TtI)citlid)feit iiiib .Slrnft, bic unbcbinntc Oicquifiten für 
bie 2(uöfül)tuu9 bec ^öobciigcjc^gebuug in beu Cftmorfen jiub, etfotbcni 
bie @tc^mitg eiltet ^o^en S^aged Don 6elbftänbigfeit, bie am beften 
mbfitgt robA, toenn M gan^e HnfieMungdgefil^Aft ninc toon ehtem itnb 
nid^t tHm me^Tecen DKnifleni reffottiect. 

®ct Sonbtag l^at bcr ©taatärcgierung biird) bcn zueilen ©piel* 
räum, ber i'^t burrf) bie bc!)nbaren ^Sebingungen bcö Okfe^eS üon 1886 
cinncraumt ift, ein ^o^cä 3Ra| oon ??crtTaucn bcroiefcn. '5?oIttifd) i[t 
bic l>hi'?fü^Jtting be^ Wcfe^ie? itnb otibcrcr '2)Jaf?Tiafjineu \o einzurichten, 
büij jie populär bleiben unb üciii ber beutfdien 3kOülfcrnng nic^t ertrogen, 
{onbem getragen mcrbcn. ^enn bic uutionak 53c9cifterung, mit bct 
bte <9enttanificruiigsbe{tTebungen im ttotigen ^atjrl^unbert tviebct (e« 
gönnen toutben, Deffla^i unb in Un^nfciebenllett untetgel^ \o Qe|t ein 
mft<^tige9 ^tlfVmtttel toedoten, M au(^ buvd^ no(| fo ^o^e Mbbetoint* 
gungen nid)t )tt eife^ ift. ^e ^n^iutton ber ^nfiebIung§!onnntffton 
ift nirf)t ftarf genug, tim oHc gegen fie etl^oBenen iBoxwätfe offne @d)aben 
für i!)rc bomcntJoIfc ^^(rbeit j^u ertragen. T>a§ Itent, nite fc^ctnt, meniget 
an ilir, nl§ nn bem Umfange ber il)r überiuiefencu ^iiitfgaben ^infid^tlic^ 
bcS bireften 9Infnut5 tum üanbgütern lüie an iljrcr UnfelbftSnbigfctt unb 
lion oben ^urudgeijalteuen (Sutjü^lüifen^eit. ^n ben Dftmarien l^errjct^t 
bacflbet nnt eine aReinung. 

^elongt eine neue ^olenootlaoe bemnftd^flan ben jSanbtag, fo ifk ein 
H<l^em unb bmientbei @iegntte su getoinnen mit eines SRegienmg^lKitoIe: 
^td^gteifenbe SRa^egeln unb feine l&olIB|eitenI 

* 

9Ibcr anc^ bärtiger befiebt mof)( fein 3*^tMfcI, bnß ha§ ©crmnni* 
fiening^merl nidit mit Dtaf^regeln üerbunbcn mcrben [oQte, bie ben 
j>ofni)dien ?BiberftaT?b obne jmingenben QJrunb aufteilen ttttb boc^ leine 
ba^nbrcdjeiiue ibutuug uu-;-übcn fünnen. 

^ier tommt namentli(j^ eine neue $orfd)cift übet bie (Sttettung 
M ftetigioniuntenifl^ted in bet beutfd^en ©piad^e in Bh^age. 

3n tatfAcblicleT 8e§ie^g foK ^iet folgenbel» angeffl^ toetben: 

3n ben ©prad^grenjfreifen mirb ber SieltgionSunterri^t üBetoIC 
In beutfd^et @)»ta(^ eiteüt bte poM\^ f|^te<l|enben Ainbet be» 



Dlgitized by Google 



819 



fKmtttt eilt OBeffftafibialctlag »om 27. DltoBec 1873 im 9[nf(^ttt| an 
bie „fCBfgenteinen 9efltniinitnoeii ttom 15. OftoBec 1872**, baß bet 

9IeIigion§unteTn^t fo lange in polnif^ct <3piad)c erteilen ifi, bis 
bie @c^ülcr fic^ eine genügenbe Q^emanbt^eit in ber beutfd^en <Bptaä)t 
«ngcetgTiet l^nfifn, um htm bcutfd)cn !ReTigion§untcTricf)t ^ol^en fonnen. 
2)te[cr 3c'tpit"^t >^i^b bann qIö gegeben eraifitet, tDcnn die ©diület einet 
Älöffc ober (Stufe gTcic^maßig in ber beutjcfjen Spracf)e öorgefdjritten firtb. 

2(uf öiiunb bie{e^ ®tla|)eg ift für eine grü&e Slnga^l oou <Bä)u\cn 
am 1. ÄprU bS. QS. oerfügt hjorben, ba$ ber ÄeligtonSunterridjt auf 
bet iSbtf' »nb SRittelfhtfe in beutfdiet ©prac^e erfolgen l^aBe. 

Qielleid^t l^atte biefe SRa|na^me ttoi^ bet ftffentltd|en Sfage be9 
(Sc§bif(^of8 ttpn $ofen Dom 12. SRai 1906 über bie fi(i^ ^eigembe ®e« 
feitigung ber po1nif<|en 9Ruttecf|>Ta(|e beim Slerigion^untcrricfit ni*t 
bie nadifrTgcnbe (Erregung Tjcrttorgernfen, menn ni iit bnmit her ^ L itfaU 
beS poIiiifci)eu ^'cfc unb @(l^cetbunterrt(i)teiä in ben betreffenben )i$oIC^ 
fd^ulen oerbuttben märe. 

yiaö) einer ^obinettä-Orbre üom 27. gebtuar 1894 i[t nämlid} 
auf ben SRittelftufen in ben JBoIföft^uIen ber ^rooinj ^ofcn ^jolnifc^ict 
Sefe^ itnb €(|rt^iiinienii|t fflx biejenigen ftinbet ^oInif<i^ec fDKutter« 
\ifta^ etnfleti(^tet, bie ben ReligionSuntexrid^t in tiolnifc^et Bpiai^t 
emtifongen, biefet llnicnii^t loitb eim hM i^totmal todc^entlid^ erteift 
©obalb bie ^inbex bet SKittelftiifc aber fo weit in ber beutf(^en SpradUe 
audgebilbet finb, unt cm bem bcutfd)en JHcTigionäimterrrd)! tcilnefnnen 
|U fönnen, fommt ber ?cfc* nnb ®d)reibunterTic^t in polnifd)cr Sprad^c 
m ?5e(ifan. ift einleuditenb, ba^ mit bem gorifall biefeä Unter* 
rid}tfo aud) bie @(bn)ierig!eit für bie ©rteilung bei SSeid^tunterric^te« 
feitenö bet ©eifilidjen tr}ä(i)\t, ba bie fiaut* unb (ödjriftf^jroc^c im 
$0lnifd^en gana Derfdiieben ift imb nnnme^ bie ftinbet in ben Be« 
tceffenben Son^fd^nlen ikbet^anpt leinen ^oIntf(|en Sefe« unb @(|te{bi* 
nnletciil^t nt^ et^ten. 

5)tefet Umfionb mirb öffentli(^ öon ben ^ßolen nidit erttjö'^nt, um 
bie Regierung burc^ ben SSorhJurf ber S^^erfümmerung bc8 8leIigion8- 
nnterric^teä in baS Unrecht ju fctjen. crfdjeint nidjt nötig. 3)enn 
menn bie angebogene .^'abinett#^Dtbrc e§ für notnicnbig cradjtet, ben 
polnifdien Öcfc-' unb ®d}reibuntcrnd)t jitr ^u^bormadjung bcd Sficligion*» 
untecndjte«^ in ber Sdiulc 5U5uIaffen, mirb man bie Seibeljaltung be8 
etfteten oui^ bamit begrünben Idnnen, ba^ bod fttnb nitt auf biefe SBeife 
in ben €tanb gefetzt loetbe^ bent Seic^tuntetttil^t genfigenb $tt folgen, 
ffit ben bet fReligionluntettic^ in bet @(i(|nle bo^ nnt twrbeteite. 



Digitized by Google 



820 V' 9mi^. 'JRoc^matS jut SdtfiebtungSfmftc in bm Dftnunlen. 



5)nS Verlangen cincS getinflcn SÄa^cd tiou po\m\6)em fiefe* unb 
©dircibunterrid)! fd)cmt fo lange f'ererf^ttflt, bi§ iucm'flflcng beutjdje 
SÖiajoritäten üodjanbeu finb, ^inc JBei^jcIbcjic^uuö öon *3d)ule unb 
tirdic !ann gegenübec bei $reugi)d)eu S3ecfaf|ung ni^i t)dttig Decleugnet 
toecben. 

(Ed ^anbelt fic!^ (ei bei l»oiIiegenben ^la^t ttileber, tote feinet B^it 
im Itultttdom)»!, um ein SRilbeifU^ett bev Solttpf^d^e» ben 
$oIen onein, fonbetn aud^ SRilßotien Don S(ol|oIüen ntib einer Un^a^ 
oon $rote1lanten erfc^etnt bie SRutteifptac^e afö ein n^cfentltc^ed unb 
untrennbated Stfit! bec Keltgion. 92if^t auf bie innete SBo^l^eit btefet 
■^Tiiffnffinin fommt Tner nrt, fonbcm auf btc ^^atfac^c. ©tc tff ebenfo 
gut 5u rejpcttieren luie jeher QUfiiibe. ^ßolitifc^ folfd) ift eä jebcnfaüd, 
einen in eiftet 4!inie tüirtiüjüftUdjen Äontpf flcgeu bie ^olcn, bes bid 
iu einem gewiifen ®rabc felbjl bie SuIHmmunß beä „8«»it^*"^" finben 
fönnte, mtt einet ^taQt $u oecquiden, bie m6) ber ^olldempfinbung 
ttuf et^ijdiem nnb nic^t auf tealent Gebiet liegt. Sa| folc^e aRogregeln 
in bem ^enf<|enben kämpf eine gefimbe 9te«l)»oIita i»utii|faen|en unb 
^n« Gejeffion ffi^en, ifl fo gloetfellod m"^, toit ti hu beitagen bleibt. 

©erabeju lueftfrcmb aber mutet eS an, menn eine fo einf(^neibenbe 
^agtegel, n;te bie Stuf^ebung be§ polnifdjen ??e[inion§unterrid^te8 
für eine ^'Rcific oon ©c^ulen ift, eine Maßregel, bic bie 5ffentlid)e 
Slufmetifomteit l}erau3forbprn miifj, m cmer 3eit iii^ Söerf oeffl^t mitb, 
in ber \\(S) bie $oIen fo^uiageu lun- Ubermut nid)t lujjeu miffen. 
^^lan ^öre einmal nid^t nur auf bie Stimmen anB bem eigenen £anbe, 
man l|9te an^fy auf ben Vulbmif be9 Xcium))^ im benwl^batten V»*' 
Sanb übet bie ^teußifdle fHebetfage in otten tKa|na^men oe(|en bie 
$plen, nnb man toitb fi<^ nit^t tonnbetn Ibnnen, loenn bte fefie füm^ 
^ttgung bei bem Gegner befielt, bog au(^ biefet Sngtiff niebergefd^Iagen 
ttjerbcn njtrb, jumal bie SKittel ber ^Regierung, einer paffioen atenitenj 
ber 5iiuber cntgegenautrcten, bie oon ben Oätetn (hcoflod gen&^tt toiib, 
immer nur bcjd^ränfte bleiben. 

3m (fiiiselfoTTc, njic in Scf^labwi^ unb ®nefen, mo (SeiWicfic na^ 
3eituug3uoc^n(^k'u beutidje ümbet in ber itirdjc gef(^Iagcn Vaben, ttjeii 
fic meigerten, an bem poInif<|en Unterricht teilaune^men, ba fd^eint 
H ettoSgen^mett, Oegenmogtegd ben antfi^IieBIic^en ^ebtoud^ ber 
beutf(|en Bpxa^t am^ im 9lelifiton8unieeti(|t onfubtoien nnb ebentueK 
burd^iuffi^ren, meti fid^ biefe SKoftregel oereinjelt tatfät^Iic^ burd^fü^ten 
lofet. ^ber für ein grofeeS tenitoriateö Gebiet ift bie§ faum mdglic^ 
obet tDenigftend nut möglti^ untet Vntoenbung oon fd^ioet toiegenben 



Digitized by Google 



9. 9cwit), 9lo(^molS aut fbifleblttttglftoge fn bm OlteMdto. 



821 



SRttteln, bie in leinent Set^altnid au htm dtued fielen. @s bleibt 
auci^ ttiof)( ,^it (ipod^ten, baß her am meinen teibcnbe 2:eil bic frinher 
finb. Sie merbnt für bie ©unbcti bet Später geftrnft ttnb bilben btn 
*|5reUborf, gegen bcn bie Hon ber <Bä)\ühti)öxbi aujgexegte Sßoge aiv 
^üinit unb bcr bauecub geidjabigt tüirb. 

Wtan tokb fi(!^ bie gftage botlegen mUffeti, tii<i9 benn mit bet ganjen 
SRagregel übet^au))! enet(l(^ loetben foQ. SMe Gd^ultec^nifet betufen 
fi(^ bofouf, ba| bas ipolntfd^e 5Nnb jiDat ^aitfe bie )>oInif(|e Unu' 
gangdfptac^e etlente, ba^ es aber nur in ber beittfd^en ^ptad)t au 
benTen unb nur in i^r fi^ über abftrafte ^inge au^u\pxeä)tn gele^ 
wetbc. ^ie ^äfiinfeit, m ber poInif(l)Cit ^rtn-nrfie abflrnfte 58egriffc au 
bilben, fct)tc bem Jlinbc gänalicf) unb boljcr jei ein 3ficlifltonöunterritl^t 
in ber 9)Juttcr[prac[)e unmöo^'d)- il* ein ©intoanb, ber auf ben 

elften 33(icf beftidjt. %bci mt i'\t bie SBitflii^Icit, ganj obgefe^cn baöon, 
ba^ bie fot^olijd^c fie^rc »eniger abftroltc ©egriffe, finnlid; fol" 
bäte ^tobletne etii^Slt? IBttb ntd^t tatfäd)Itd; bet Keltgioniutitetttc^t 
meipen9 ouf bem Sanbe tinb ait^l bid^t in ben ©iftbten auf ben 
Stittelilttfen in |»otntf(l^et &pva6it erteilt? Unb tote ift H in bem 
tBeid^tuntetti^t, ben ber poM\^t ®eiftlid)e gibt? @elb{t ba§ 5linb, 
bad in beutfdjer ©prad)e bejfer öorgebilbct ift, all in feiner OTiittcr* 
toixb fjin bod) fidjer fernen niüffcn, ben 53egriyie^biIbungen 
feinet @eijllid)en au folgen. 5!J?Qg ridjtig fein, ba^ bie Uuter]'d)cibung^ 
mctt)obe im Okqenja^ ber früljcr angcnjonbten Überfe^ung§metbobe 
baä itiub »üuUid; in bu» SScJen bet bcutjd;en Spradje einfütjrt, bie 
8(i)ule mitb eS in obfe^borer 3cit lanm etteic^en, ba^ i^rc pülniid)en 
3ögUnge in beutf^et Bpta^ beten. 

Unb filt einen fo aioeifen^ften (Scfolg lottb toon bet (Sd^itlbe^dtbe 
bie aKgemeine ^olitif, in bcren 3[niPi^c^fc «"ii^e foid^e 9Ka§na^mc ^ut 
Seit fi(^ct niil^t liegt, ööltig au|er oc^t gelajfen? S?ov ©eridjt unb in 
^SerciJT^öerfnmmlnngen, bic bem öffcntlid)cn ^Kcd)t boc^ auc^ untcrftc^en, 
läfet man bie pohii d)e Sprndjc 31t, in ber IJieligion'Me^re, bie boc^ ba0 
(gltetnl)aui am ftärlften mit bet ©djute ucrbinbet, füll bic aJiuttcrf^)ta(^>e 
audgeid)aUet tuetben! 

^en $oIen mirb bon i^ten ^eifUic^en geteert, ba| Wlti, tooi 
beutfc^ ift, aud) eoangeliid) ift. 9Benn aud^ bet fat^oItf<j^e Sehtet bo» 
fttnb, folange e9 nntet feinen ^ftnben i% bieHeicl^t »n einet onbeten 
tluffaffung bttngt, bad (Htetnl^au» nimmt bie Seifung beä afeifllt<|en 
für bare aKünjc. 2)aS trübt bai »ertiöltniö beö S)eutfc^cn a« i>cn 
4>olnifd)en ^nucrn unb ?Irbcitcrn au|eiotbentli(^. »iefe fcljen in i^m 



Digitized by Google 



892 



fortan aitdi auf einem l)crttün:aflenb fittlic^cn ©ctiet ifncn SBibetjndicr, 
hex il)t ;^eili0ftCi5 uid^t [djout, inib Diejei Umiumb uiuti bem v^i-'i^Ö'lt^Ctt 
@taat bie polnijdjen QKemettte gän^id^ eittfremben« bie 'if)m tto^ einer 
feinbßd&en IBobensefe^gebiing bod^ aii9 longet (9)eioo|n|ett iinb ani be« 
Kenntnis tioc^ otiiangen, ba| btc )iteu|if<|c Sertooltung tl^ncn eilten 
flefidlietteten Stanb getua^rleiftet, a(§ 9?uglanb unb Gidijien. SBeun 
baS (^bjiel bet preufuid}cn ^olitif nur ba()m gcljen ton«, beut^^e 
SMojoritäten in ben D[tmai1cn fd)Qffen unb bie V'-'>t;iiiu;t-n ?Jtiuoritätcn 
in einem ia()r,<,cl)ulolangcn ^i^ro^^cf? flcrmonificrcn, ei)ct)eint vot* 
benncnb eine getuiffc ^Hüdjtc^tualjme auc^ie^tuneila^lidjunb jeber. unnötige 
Ätampf uccmeitteu. 

S£)er bi§()crtge 3uflanb, in bem ber dkligionSuntertid^t im att^ 
gemeinen, abgelesen Don ben sn^eifprac^igen (^renafrcifen, nur in ber 
jD(er|lufe beutt<l^ erteilt toutbe, fd^en bie ri^jtige SRUte §u polten. 
9enn bie fttnber ber Ober|hife befud^en ben |)otnif(^en Setd^lunterric^t 
i^rcv n'etftlid^en unb bie $oIen Tünnen i»a^er nid)t bie ^nflage ergeben, 
bap ber beutfcf)e ^lieligionSuutcrvicf.t, ber gteidier 3^it in ber Sd)u{e 
gegeben wirb unb ber luetjt i>iblifd)e Ojefd;id)te, nlö Matedjiömit^lrbre 
gum 3['iöott l)at, ba5 Seclcnl)ei( bev STinbcr flefäf)rbe. Xie Äuttecjpradje 
hat in bem S^eidituuterridit itji uolles Stedit unb ilirc üoUe 3Birffnmlcit, 
bie i^u auö) in bei Uiitec' uiiij i(iittci|'tuie bet ^oitöjt^ule ^uttil »uurbe. 
5^arA6er ^inait^augeljen unb aud^ in ber £)ber{btfe wieber potnijd^en 
WeUgionftunierrtf^t einsuffti^ren, ttite t» Me ^oten »erlangen, fd^int au» 
irgenb »etd^en fiitlu^en (^rttnben nii^t geboten. SBenn aber biei nid^t ber 
$011 \% ]o l^ot in einer beutfd)en Schule nur bie beutfd^e ^ptüfS^t i^r iRed^t 

!^it ber neuen @d)u(poIitif roirb alfo in nationaler iBejtel^ung 
nienifi n^^ü&tf ö'^'cr fonjl oiel gefd)nbct. Jfann mon fie jur Seit m6}t 
(lujlicbcn, \o ift eö frctiid} lebinlidj bie @d)ntb ber ^3olen unb ifirer 
Wci|tlid;f eit, bie ber ^tiifrci^uug be§ iBoHe^ ^nm SBiberftanb ntd)t ent* 
gcgengetrelen, [oubern fie pafl'ib, tei^toeiic {ugar attiü gc}tü^t I)at> 3oUte 
ber Staat nid^t nte^r ^ucttdifönnen, fo mirb mit 9icd)t bafüc ber poinifdjen. 
49ei^id^IeU tinb ii^rem (Sr^bifd^of baffix Me @€^ulb juaufd^ieben fein. 

(Enthritfett fid^ jebod^ eine Sobengefei^gebung mit einem \o oud*» 
gefproc^enen £»errentum, tuie oben t)orgefd)(agen toorben ifl, tonn tot» 
fäc^Ii^ fein 3)eutf^er unb fein $oIe mc^r an einen ©egner be^ preuf^ifc^en 
Stnntc* fein Snubgut rcrf auf cn, fo ijat le^teier ba^ viert i'n Uiillfliinbig 
III ber -VKinb, baf, ein iroiir-iUtge«* 9(ufneben einer un^^lüecfmnbi^u'it Ifiafi' 
i^egel i^n um bie i^^ad^vcbe emec ^JUebedage unbctümmett fein la|jeu tann.. 



Digitized by Google 



Kittbenräume und Kuitueformen dts proteftantiemue* 

Von 

Otto JVIarcb. 

Im RotcDendigcn — 6inigkett, 
Jrn Un.:]ccDif(cn — freiheit, 
Jn allem — üebe. 

Auguftin. 

<>ei bem SSunfd^e, iinfcic Mird)cnräuiiic mit pvotcftantijdjcr .^imft niiö» 

geftattet unb erfüllt 511 fcl^cii, mut; man ]\d) bic giunbiütjlidjc iliec» 
f(^iebenl(|eit bet Beibeti beftel^enbcn 9in)(I)Quuiiäcii ^cgcuiuaitig I}aUoii, au» 
benen bon einanbei: obtueici^enbe üauift^fd^ f^otbecungen m eigeben. 

<£)a& ;^utl^ei:tuin ftelft ba& SBenbrna)^, bad ©ofcamcni bed SCBocd, 
m ben 3)?ittelpunft bc§ firrf)Iirf)cn ScBcnä unb madjt bcmentfpccc^nb UUat 
unb (Sf)or amf) ^uin äftl)ctifil)cn ^ül)c;ninft beö 9laume»; bic rcformici'tc 
2rnfrf)Quunn Icl)nt bcn begriff 3Iltar in feiner 'öcbcutiing n[^3 Statte beö 
Opfert ab unb betont Dagegen ben '4>Lxbigtftul^l, bcn fie an bec iBtcUe beö 
SlltarS mitten bor bcr ©emeinbc anoibnet. 

SDic tieuen Sädjter bcc Ükritcfciung nxjQen uoi aEcm ha^ (Ecbe 
bet leiten ftanipfc unfetet SBorettetn unbetanbect cätoiku unb bie 
teCigidfen (Srmngenfd^fien bon So^l^unbecieti uitbecfd^ fort)>f(atiaen. 
€le Inntifen ballet oud^ in tl^cen fticc^bouien mit SSocliebe an bie übcc 
fommenen mttielalierlic^cn formen an, bte au3 bet entfd^tminbenen ^<t\lt 
einer einheitlich gclualtigcn Äird)cn Organifation ftammen unb bct 
84llgcnieinl)eit nod^ all cigcntlirf) firddid) gelten. 

5)ie SSertreteu ber anbern 3lid}tuug legen bas- Wemidit auf j.ieijüulidye 
'^Incignung unb SluSlegung bcr Seigre unb erftreben eine .parniouie bcss 
(Glaubend unb beS fici^ ftänbig neue ©cbiete ecfc^IieBenben SBiffend. ®ie 
tooUen aud^ burd) i^ce Sauten« bucd^ eine SBemenfc^Iid^ung bcr Stitd^t im 
eblen ®inne be6 9BotieS, beitragen, eine ©d^ronfe niebeiittlegeii, bie fte 
k)ou ben Dielen Xaufenben, nid)t bcn 3d)Icd)tcften unfcced SBoIfeS« trennt; 
bie eine t^cologifd) gcbnnbcnc Ätrd)c nid)t an fid) ftu ^iel^cn bcrmag. 

3u biefen ^aWrcidien 5?ertvel.a-n nnferee bnrrf) tiefe inctapl)i)fifd)c Sc» 

bürfniffc auygc,^eid)ncten 'Sülfitiuuö eine Söiürfc 511 |d)lQgcn, ift jebenfallä 

bei leb^fte ^uujdj eines jebeii '^ertictcca^ unfercc j^icdjc. (Eine loicflicl^e 

21* 



Digitized by Google 



824 Otto ^<n4, ftUf^itiSum« «mb ftuItuSfonnen beft 9vi>tefbuitiftiittt<. 



.ttirdf)€ngcmcinfc{)aft altct botf fid) nic^t ?ürnenb öon beneit ablDcnbcrt, bie 
bic ancnoc?cncn SJZcinungen einer 9'?ad)prüiung unteriiel^n, ha bie* bet 
Sinfanö ber 33Gtätigimg einer inneren C?ntn?i(flung in jebem ScOenägangc 
ift. Sie bacf bie Sud)eni)eu im ^ntereffe bet SlufridjtißfcU jud)t nötigen, 
in bem Aaiii4>fe bei ®eiftci i^ce Sc^Mecter uttlec 9bfen beibergen. 

9Bec nic^i burd^ IBefd^tfinfimg ouf SCudlegung imb ^bigt tottb bac 
d^riflltf^e (Skbanle toecBenb Imrlfain qmaäi/t taxtben fSmmm, f onbccn bimil 
^anblungen unb SSotbilb. 

(Sine fünftige ©cincinbcfird)c foll ben öerf(^(iebcnftcn S^^^iflcn bet 
©emcinbctätigfeit jur Sielc^cunci unb gcgenfeitiqen .^ilfcleiftimg ^aum 
bieten. *^am\i Juäre ber 2lu^n'""in^'Punft für eine neue beutfdje felbftänbiQc 
^irdjcnbnufunit auf flcineinlamcui S3oben mit tocitgefteiften ©renken 
geiDonnen. 

Gin getDcdHed affgemeined SebürfniS, praftifd^ed C^ftnttum an 
Pflegen, tofitbe noiioenbig gan) neue SSanotganidmen aus ^Ige ^oBen. 3ti 

Ivurbe bie eigentltdde ^ird)e nid)t mel^t mie bt^I)er in erftet Sinie ein 
SRonument fein, ba§ f^toar äufecriid) mitten in ben Strom beS Sebent l^in» 
ein gefteHt gu Uierben pflegt, biefen ©troni aBec ntd)t ^)in^cl•^, ■f)intcr il]m 
cinbrucföloÄ »iebec äutammen^ufliefeen, um icincn 2au] unDcuänbert fort» 
jufefeen. ^tc ScbcnbinFeit ber neuen Saugcuppe luürbe aber bic felb« 
ftänbige ^onumenialitüt be^ ^iidjengebäubeS aud) äft^etijd^ pou|tänbig 
auftuiegen. 

^Ifen toic ben i^nnenmum bet Itirc^e für fid) ia& Suge, fo tfi feft* 
jul^Iien, bog Bonted^nifd^ BefÜmmenb für bie Slauingeftaltimg, ofil^Kf«!^ 

maBgebenb für bic 91aumh)irfung in crficr Sinie bie 5^edfe ift. ^oBet ttniSb 
eine fd)[id}tere ^ede für bie ^ebürfniffe bed ^teftanitömuJ^ tot ben ge* 
iDÖlbten S'Otmen ben SSorjug tcrbicnen. 

?Ibgcfe^en don ber burd} Ijo^e (^clüölbe Ieid)ter pfö^rbcten ,^örfam* 
feit fallt c§> — lüie td) meine — unter !)immclQn)licbcniicn .Sireu^flcluülbcn 
fdjnjecec, bem ftccny gcuibucten Q)ebanfcngang eine» Dubnerid folgen, 
ofö in 9laumen mit Sedtenfotmen, bie bie Bliife bet 3u^öret in natutltd^ 
l^otiaontalet Stid^iung bem Stebnct aulvenben. Stottoenbig bceinfiuffen aud| 
bie um bei felbftanbigen SUtumtoiifung tuegen gefteigeden Sttd^tetiuvi 
formen ben Slufbau unb ben ^on ber Siebe auf Soften einet inft einaelne 
bttagenben, innerlirf)en unb pcrfüulidjcu ^ortraiiSlDcife. 

(Sö ift au bcüLiad)tcn, ba^ ber im Slnjange ber jungen Äird)bau« 
bclDegung bcfüriuortcte Zentralbau, in bem man einen trcffenbcn 
ord)iteftoui]djcu ?lu§bruif ber ©leidjaitigfeit unb 3"f^"^"^^"Ö'-''^)^^'Ö^^i^ 
bet ^emeinbc i'u^, 5u G^unften ber 8aalform berlaffcn U^iib. :^n erftes 



Digitized by Google 



Otto SObtc«^ Ititi^etträume unb StiUtuifotmcn M $cotefiamiiinu<. a26 

Sinie ift bicje SBotlblimo batauf aucücfaufü^ten, Daß bie Inorbnung eine^^ 
3entniiiaueft leid^ au einet an^iUftoitifc^en Steigerung im ^ugeren füllet, 
bie im SBetl^Itiiti» ant Sefdebigmio M SbuimBebfltfntffelB üBedrieben 
ecfd^eint unb beten ^uftuanb im nrictfdlafUui^ ^niecejfe bcc <!$emeinbe 

nut feiten rechtfertigen ift. 

darüber Befiehlt Wohl fein 3l^cif<^I' geftecftc '^kl, huid) gc« 

fieigertc nufeerli(f)e 9)^onumentaIität bie etoige ©ültigfeit bcr d^ri)tlid)en 
Sleliqion bem 5^oIfc cinbriicflicf) 51! mctt}cn, nici)t in bcm Umfange crrcid)t 
luirb, hu bem ötoijen £/p\^t an Qklb unD geii'tiger 2lrbeit entji)iitht. Xic 
9n()enieinl^t begegnet and^ ffinftlcrifd) bebeuienben ^irc^ettbauten mit 
etnec (SIeÜIgfittfgfeii bie bei bcc lauten l^eut öblid^ <lr5tietung oOet 
fimfiHgen jhinftfmgen auffaSen muß. 2)et tfiiltoattS gctnanbie @iniw bet 
abgefturbene t^ormen mit neuem fiebcn erfüllen toilL seiflit m nid^i im« 
ftonbe, neue lebenbige Xcilnofime im SSoIfe ju erh>ecfen. 

I^ic jufünftige ©eitaü bc5 ^irihenraunic£\ ber !)icr in§ ?luge gefaxt 
ift Jöirb ber 2:iefe unb ^nnigfcit )?roteuantiid)en ©ebanfeninfyiltÄ in 
onbcrcr 3ßeife 9[u§bni(f jn geben fud)cn. 'i|.^i;ote[tQntifd)e üunü nmb bie 
gocbetung niüei ii?uU)e Den ;üni^Ji;udjeu Der äJtonunicnialitai Uüianiieilcn. 

$oefie lUib jhmfltvect bmili&nftlerifdjer @d)i3;^fungen langen nic^t 
lum bem 9ieid|tum ber ^ocmcn unb bei» äKateciald ob. ^9 le^te 3iel bec 
Aunft ift aaä^ nid|)t bie Sd)önheit allein, fonbetn bte SSahrI)eti. S)ie Sluf* 
gaben, bie fic^ ein ^ünftler fteUt müffen, menn er auf biefen (S^rentitel 
IHnfprud) erl)eben tvlU, 'if)n äucrft qI§ ^UJenidjen finben, cmpfinblid) für 
alle ©ciftesiuertc feiner >Jeit. 2;ic rünftleriid)e Segabung brängl il)n oU« 
bann, ben unauSgcfproc^enen ®cfül)l€n Die »5prad)e bei 2d)i3nFieit ju qcben, 
bie 5U ^erjcii ge^t, lüenn fie öon ^erjcn fommt. Stil unD gornicnjpradjc 
müjfen beiDeifen, baB er an jeine ßJebanfcn glaubt; fie nic^t nur benft^ 
fonbem Qitd| cntpfiidNi. 

SBenn fi«ib fi^t ^ 9uiafiattung ptoteftontifd^t jlin^ntäume ein 
iillgenidtt gfiltiget ®runbfo^ iibet^upt auffteUcn liene, fo !önntc eS M' 
leicht nur ber fein, bag man imftanbe fein muBte, fid^ bacin ieber&eit bie 
Oeftalt Sl^tifti, tpie He in ^aläftino iDonbcltc, öDrsuftelfen. .^intcr bcm 
)iJiturguitifch ber Srübergcmeinbe fünnte jic jcben 5lugenblicf ^^la^j nehmen; 
in einigen Sfhrunftcmpeln märe fie für mondicn fanm anberS ju benfen, 
0I8 mit bem gcbreljtcu ^tiid in ber oiütjenuen ilcedjien. 2)amit foH feincÄ» 
li;t'ij!ä puritani)d)er ©nt^altfamfeit ober gar jjeinbfeligfeit gegen bie ©(^ön* 
^ ber ^orrn M XBort gccebct toeibcn. beffidporie oud^ nii^ baft 
mobiff^c^ milbe ffieraiii^ auf feinete gormenbucc^ltlbuna. SCbec ctft bet 
0cijt bann bie ^otm. 



Digitized by Google 



326 Otto anan^, Ittc^enTfiuttu unb ftuttultfortnen bei ^otc1Umtt(mui». 

Tev 2Bcrt icbci Munftlciftuiig I)öl)crec STvt toiiD in le^tcrer Sinie 
buirf) bcii Siseut bcr 511 Wvunbc licgeiiben ©cfinnung bc[timmt. ber 
ipanb bc» 23üuiuci|tciüj, bt'i {eine ^lufgabe mit innerer 2eünal)me erfaßt, 
mu& fid), iDofem er ein Sünftler ift, bie Äunftform Don \db)t [iuben, mit 
bec et ben fittcj^ennsum aur fcierlidjen blatte bet (Sinfd^ imb bed Metdt 
gefloltd. IDabet becfüge et ffei übet alle aRitlel bet $Iafti{ uitb SRoIeiet 
bon ber einfachen 2)eforation Bis jur l)öd}fku Äunft aber er blclBe ber 
Sotfod^ eingeben!, bag bie bilblid)en ^arftellungen be^ auf und übet" 
fomntcncn .Vtiriljcnfcfiimiifc* fiiUjcr ioefentlid) ber SJoIfc-belefininci 511 bicncn 
l)atten, l)cuti' iiibciicn lütilcid] funftfritifd)e Gmpfinbungcn oiL^Idfen, hin 
bie j£ciInoI)inc bcr .fiörcr 5U scrfplittern geeignet finb. 

Selbftonbige 27!onumentaIitiit in SRauinbilbung unb 9tauiiu 
auSftottung berlettei and) ben Siebnet leidet jenem Dcdjängni^DaUen 
getoo^nl^eitSinä&igen ^atl^of, ba$ t>tele betatdogi bie !|^ebigt meiben, 
bie vM )ut (E^riflud*fctnbru3^n Bett ge)W tueiben b&tfen. Stor ollem 
tft bei btlbnerifd^em Sdymiui auf bie blutlofe äft^etif DöQtQ ju berat^ten, 
mit bet ein äßaler bum anbern bie (£l)rifluifigur in fd)mcl^nb tueid^cr 
^Ititng aU SScrförperung iDetüIid^er Se]^nfud)t abfd^ircibt, aiiftatt fie gro^ 
nnb Iierb bavjitffcücn in il)rer gelbaltigcn Statur, bie attcs onbetc übet» 
Jüinbct unb an ben ^icg i^r gane^eä ^afciii fe^t. 

^afe eine fold^e freie unb rein menfd)Iid)c ^Ünpaffunn an ocii großen 
©toff eine p ben feltenftcn ß'ridjeinunflcn sä^Icnbe ajieifteridjaft ecforbert, 
liegt auf bet ^anb; bal^t liebet SBetii(Ot afö bie 3ula^ung einet SRittcl* 
magifiE^tt bie betle^enb tottft, toenn fie ben ^^tntetgtunb fttt einen 9tdmer 
bilbet, bcr mit inncrem 2»range fid) feinen ticf'tcn dfci^irungcn Befennt. 

2:aö 9^ad)benfen, baö bie ^Siijoffung bc^ fünftlerifd)en Sd^mudeS 
begreifen mit^, \ol{ fid) aud) Sui^f^^ütti^ng bei bcr IVrmenbung altdirift» 
Iid)cr Symbole auferlegen, foloeit bereu (^cbanfciiinl}ült unferni (55efül)( 
ticrlüvcn gegangen tft. ^l^re fpielenbc, rein bcfüratiuc 55>icberIiolung Der- 
fuiibigt [id) au ber Siiibe il^reS Sllter^. ^a^ gilt nurf) Don ber für bie 
ü:^riftenl)eii Bd>eutund8twltften {^orm, Dom fixeua, beffen gehäufte gebonfen* 
lofe SCnBtingung oft nut bie Itnfabigjfeit 3U betbeifen |att mit onbein 
^{ttteln Ittddlid^e SBüibe au etaielen. 

gfit eine meil^eDolIc Siaumlmrfung ift jebenfatts auf bic ^ailor^ 
ftimmung im allgemeincu ba§ größte ©etoid^t ju legen, benn ber farbige 
Ginbrurf beS 9laume§ tft crfaTniing§mftfeig 5unäd)ft unb gan^ iinali^annig 
vc\\ bcr ?lrt bcr ordiilcftoniftiicu ^onnengcbung für ben crftca Ciinbrucf 
maügebcnb, ben ber (iintvctenbe in fid) aufnimmt. Sie ift aud) obnc bc== 
fonbcren Jlufiottub fiijuienreid)er bimier 5«ifter 5U errcid)cn, Xic iiaien 



Digitized by Google 



Otto SRotc^, Ittt^cöume unb ftu(tuiS|onnen Ded $rote)läiuti»mu^. 337 

tefhmÜdmiift bex iiU)f]Hfd|cn ^rbciiflltti fa<|oIifil^et 9lmimflilmmung gegen« 
ÄBct gelrtffcrnmBen jum ^ßorlwirf modit, foEfcn ein 9lii§bni(f bed SeT&ft« 
beluufetfeine fein, boö flare? Öid)t bi« in bie Ickten ffiinfel l^inetn öetlangt. 
5ni gangen fnff her 9toum einen l|eitercn Srnft aetgen. SSkA @cj|dnfte tmb 
ülcögie, Inas- 0efd)iel)t, flicht oh§ fro[)er «Stimmung. 

S)ic 3l[tt)etif beS ?Haumeö miib öder nic^t nut burd) g-acbc unb t^otm, 
fonbem buid) bie Stnoibnung bei Qieiiiüuibe felbft hwfentlit^ bebingt, füt 
toeld^ 5Mfe imb Mnbe mn ben Sltt^iiien bfiben. &k i|l mit gefunbcv 
So0i( mtgeslpiiitgen {n f i^en tu^geti JSinien um ben Mnec 511 0n4>4)femi. 
$tellei(^t njerben in naturlid)er (Sntloiifliiiig bet Smigefiimung Meebcltec 
3lDeifmägigfett bie feften ^nfe in fommenbet burc^ emaelne Siül^Ie 
ecfe^t iwrben, im! bn? cin^ctfin (cf)T!)aftc bet @ottc§bienftc norf) tucitet 
mtlbetn. Ar^itrlni fiinn cnuii einer ^Jnorbnung (^'rH^äfinung getan trerb^n, bie 
luie bie eben genannte neben jädjiid) erfdjernen iüüd)te, bie aber g[etd}f«UÄ 
bie gegenfeitigen S5c5icl)ungen .^lüifdjen iHrdH'nbefud)er unb ^-pi'^öiger innec* 
lic^ bectnfluffcn Fünnte, mo bie gegebenen ^t;l)äUnt[ie eine ^eiücfjidjtigung 
be^ fBorfd>IagciS gefMUen. f)ec JKcd^taum foltte im Siniec beracftig ec> 
Imrmt feilte ba| bfe tKenteinbeglicbec ^ui unb Bttolengeioanb im IBocnmiR 
ablegen fdnnten. ^iefe ^tite mürbe aud^ baju beitragen, ben — toenn ic^ 
midt f» «nÄrütfen barf — geleUft^oftlidien %on bet ©ottc*bienfte bal)in 
gfmfHg bceinfTn'7en, baß bie ©efdjmQcflofigfeit al? ]otd)e eifannt mitb, 
)n ben ©otte^^bienften ^u jpät <\u fommen, eine Okpfiogenl^cit, bie bcti ®e» 
meinben in bcv Siegel üU uulnürbig Faum nod) .^utn 2?clini[5titiit gelangt. 

5>!e inneilid)e, übetaü auf ben 3ut)olt getid)tete 9lit cuangelifc^ei 
Qiefinnung foHte aber bei bet Sel^nblung bet 9hniii«&f%ti'f }>toieftantiffftec 
SMfM bie Moiifen ast^ ehinuil <iuf bfe Mlnftletifd)e ^otm unfeeet 
Qloiieftbtenfle felbfl [enfcn. Son bem Oc«be 9fux »eibe ift bte Cittnnnimg 
bec tttumfd^ffcnben Mnftlet erfßrifd&cmjeifc in etftet ßinic aM)3ngig. 
*3>a^ unfetc tk>tte<^bien)te in bet gegenwärtigen f^tm, bie äugetlid^ bem 
^IRittcfaltcr entlcTmt ift, bf«. m Itt ein ftcr(i dien ®Ian^c§ unb ^tbenrctd)tnmÄ. 
cntfkMDoc in il^rei ftotien ^5d)abIone tciln>eife nidd befriebigen, ift eine ^t» 
fenntnie, bie aud) bei ben fon]ecuatioften Sktttetem Der ^itc^ jum £ur(^ 
bcud) gelangt. 

entjptäd^e bem ®eift beS eDangeltfc^en j^ttd^enhtnited iinb Be« 
\mM^ feinet heiA\ätat Kuffaffung, menn bie tsAnfdlenAoette äjll^tifdje 
Stdgenmg mifeeec QtoUei^ienfie bitn^ nntfaitgieiil^e» ^jitsieS^g bec 
SRitfl! gefbibevt mürbe. VUai ISnnte e9 ffbc einen WeiDinn galten, bie 
Sitittgie Mn bet ^ceMgt gnt) s« itennen unb fie buic^ Okmeinbe' unb 



Dlgitized by Google 



828 Ctto VMh tt M ^ m t m m uttb Shittttifw»ien beft ^oteftantttimii. 

Äunftflefanö au einem felbftänbigen, fünftlerifd^ gcfd^Ioffenen ©otteÄ« 
btenft gcftoltcn, beffen $öl}ei)unft ba» 5ßcrlefen eine* Sibelabfc^nitieS 
ober boö freie ©cbet einei^ (Sciftlic^en bilbeit fönnte. 3Ran i|t nid)i 
immer gencißt, fid) auf bic öon Eingebung unb Sefäljiö^^'m abijängcnbc 
Screbianifeit bec Äan^elicbner aiiflcipiefen \dyin, unb ^citiueiie mel^t 
geftimmt, ftid ben Stläneen beut)tf)cr SKtd^mufif übedolfen. SBp 
Icinenbe ^äfiiofjamk, hne X^eoietr ftoitaacillin^c, ^aben Qe0etiubct hm 
unecfc^öpfltd^en 9leic^tum tnneilic^ftet ebanQelifd^ jKcd)€iimufif tDenig 
^e)üi(^t. 99a(^}d)e mufÜalifd^e iBefenntniffe fann man für fic^ aHeiii 
ql§ lebenbine SSetoetfe fut bie etsifle d^üItigfeU (^dfUidiec (Scfa^nuig 
gelten laffen. 

3}iufiPaIiirfie 9Inbaditeu, inie i'te 23. in ffireeiben üblid) jiuD uiib on 
öieleu £rlcu ;Uufiial^nie gefunben ^abeu, bebürften mit geringer Unu 
geftaltung nur ber Qiinfügung in bie (Skmeinbeorbuung aB regelmäBige 
@oniitog^gotteSbienfte, um 5u dnem Sanbe tDetben su fonncn, an bem 

ben SBcQ suc Afacd^ suriUf fSnbcn. 

fSlä ha& 9ktürlic^e für bie Unterbringung bes Gängerd^ored unb 
ber Orgel cigtbt fid) babei il^re Slnorbnung ongefid^ts ber (iemeinbe — eine 
ivorberiing nQtürI{d)cr Sogif — , bic auf alten SSorbilberu unb auf ben 
jüngftcn CSrfa[)iuugen befonberö C5:nglanb§ fu^enb fid) mel^r unb me^r 
©eltung Dcr|d)afft. S)ie ücieinigenbe (^^ruppieruuö uou ^Htar, Langel unb 
Orgel bürfte babei im Äiaufe ber (SuüDidlung ^uiu aiigenieuicu JJiui^gang»» 
punit für bie G^eftaltung ptoteftanitfd^ier Stird^eu Serben. 

SBcnn td^ mir elKmge[ifd^ Ittr^enrfiume fo Qeftoliet bcnfe, ba^ fle 
^oeftc unb SBurbe mit bemugiet SurfiiEiMtuna in ber ^eransie^o bet 
freien ftänfie berbinben, fo möd)tc id^ einen ftnl^Iid^n SRaum tnif %u&» 
bruifSformen freubigen ^elbfibelru^tfeinS unb l^offnungi^frol^r 3ulierfici^t 
in monumentaler SSetfc auögeftattet fe^en: bic SScgräbniSfapellc. 

(S§ ift t^arafteriftijd) für bic mangelhafte fünftlerifd)c ©eftaltung^» 
fraft unferer i^cii, baf? unfcrc ScgräbniSformen fo iücnin bem e^rfurdjt^^ 
öüßen GJefüljk goiciiji lueiDcu, Das? bei Xob iebeöuiui iu unv eüuecft. 
l^rrjc^t eine nxi^r^afte ^c^eu bei ben baS cofige Sic^t nod) 3Umenben« \id) 
hdr^et mit einer eitöaigen f<^3)>fedfd^ Umoeftottung unferer Sotenftiec 
9tt befaffen, el^e bie fura eelaffene SMft im eingetretenen SmuafoIIe )u 
laf Jjem entfd)Iuffe jtoingt. 5Bie gfragc ift toid^tig genug, ba fie bie öftl^etif^e 
@eite unferer 5?uItuöformen bon innen J)crau§ ju beeinfluffen geeignet ift. 

93ci biT Totenfeier t)ot ber @eifüid)e bie feltene ©clcgen^^eit, fid) 
ouc^ foli^u gegenüber 5U fel)cn, bie für getoöl^nlid) bie Äird)e nic^t auf» 
aufuc^ pflegen. ^Ite finbet er in bei em{)fänglid^n Stimmung, bie ent« 



Digitized by Google 



DUO aHotc^, Sticc^nräume unb ftuUuSfonnen bed ^j^toteftantiStnui^. 329 



ftd^ hwtm tBok mit bem (Etm^ in Setit^ng fommeii, auf ha» bet Zob 

beutet, ^tefe Stimmung mitb bucd) bie i5onn unb i3e))fb)fletil^it unfecec 
iBegtäbniffe toenig genügt, el^ei geftört unb i^eclc^t. 

3(1) li'üT ti^irf) "ii.f)t in ba§ (Sin^clne einer .^Irftif unfercr SBccibigungs« 
fütmcn Derhcrcr.. Sie l^ütte mit bcn luurbGloien ©eriiicn he^ XotcnbicnfteS 
beginnen, bic bei roI)C ©cfifjniacf un|erer 53eei-bigung5inbulti;ic einem 
befunQcnen Uiteil ^ui ä>ci[üguntj [icUt. 3ie niü^te au bie »erbettelte gcict 
in bem mdft boUig umgeräumten ^oufe be^ ^erjtorbeneu an!ni4)fen, bai& 
in foli^en Xagcn m«^ loie ie ber ungefti)cien 9lul|e bebatrf. @d ta&tt auf 
bie ni«tft ptofmt, \tmmmqßlo\t lange SBanbeomg l^ec bem ^orge, 
liaufiOi burd^ (auten Gtra^cnlätm ^inbucdd, unb auf bie burd^ bic l&efc^ränfte 
öctlic^feU geitiffcue @d)lug^anblung am Q^rabe ^injulDeifea, um l^tet für 
ein feineres; ®efüT)I 37ZängcI I)5r)crcr 5?'iiltnr crfenncn lQ)7cn, bic \viM 
foffung^Iofer Xrauer nod)dujel)en toaren, nid)t ahn einer iiirdjen» 
ürnnnifQtion. als beren leitenber ©runbgebanfe gcfejtigtc (it)riftcn» 
^üfTnung gilt. 

3Bie biel toüxbiget entfpcSd^e eS bem (Semeinbegefü^I bei ber SSer* 
abfd)iebung etneft QkmeinbegÜdwd in bie (Etoigfett, townn oEe 9eflaltungen 
tum Wati unb Mä^ nod^ ber in etnselnen ^tobten fc^on beftc^ben @itte 

nid^t Dom Xrouer|aufe, fonbem bon einer monumental geftoltcten ^aHe 
ausgingen, in ber fid) bie Scibtragcnben öerfammelten. ^ier l^ot bet 
(äeiftlidje bie gcftimmtc iraucrgcmcinbe gei'dljloffcn bor firf), fobojj fie feinen 
SBortcn folgen Fann unb muß, anbev§ al§ in ber jufäUigcn, jer|>littccten 
@tu^)pierung unfcvei- üblid)cn 'JUecrbinungcn. 

Unjcre meift bürftigeji i^cgL'abniötapellcn genügen t}iei:|iir nid^t. 
6ie laffen ebenfo toie unfere fonftige 5^irc^^offunft nm in feltenen fällen 
einen ÄhtfUetifd^en ®ebanfen etfennen. 3n SRSndden beifvieldlDeife ifi 
bogegen botbilbUi^ geaeigtr mie ftc^ eine fold^e ftopellenanlage bteü not bte 
©ttü^e legen fann, ben bo^intcrliegenben Äirff)!^of bon aUcm Särm ber 
SEBelt obf^Iiefet unb gleid)fam ein gch)aItigeS %ot in bic (iiuigfcit bilbet, 
bn§ 3u bnrdiiüanbcm feinem crfpart bteibt. SBie toürbig fänic Daö ©Icid)- 
niarficnbe be£> ^obe§ 5uni iTu-^bnidf, lucnn bcn mcnfd)lid)en ÄCämpfem jcben 
^tanbc§ nnrfi ibvcm .OiniiljciLicn bnrrf) bie qleidie )soxui bcS SargeS, beS 
Siauiiie», öet ganzen j^eiet uijue Unli;i.|d;icb bic gicit^eu kicgerifd^n (Sl^rcn 
ertoiefen nmi'ben. 

(Ed ift IDO^I übeiflilffig^ befonbecd botouf ]^n)utoeifen, ha% bie |iet 
gegebenen SCniegungen fic^ in etftet Sinie auf unfete gcogen QiabU be« 
liefen, bie mit gärenben Stoffen äuBcrcn unb inneren UnfricbenS an* 
gefuUt finb. Xatfäc^lt(^ beutet obec DieleS bamuf bin, bou tote uni» miebec 



Dlgltized by Google 



830 Otto VSlaxffy, jtuc^encäumc uab RuItM^fotiiiea bcg ^rotcfsanti^mud. 



einer Stultuxipodjc mf^em, bie fid} ^einuH Slnttood auf bie Ie|kn fragen 
bet 9Renf(i^l^ett iinb ber 9BeIi su fud^m. 

aSaä bcn lQubIit()cn .ftirdienbou betrifft, fo ift bcm STuöfprud^c Sltc^If 
;,u3uftimincn, ba& bie 'S^orfTiid^c al^ cinsige pl>crc .Qunftfc^ulc bcf> ein» 
fallen 2T?Qnnco mit fnt)puciT}i'nbcu fclbftänbicten .^itnftfonncn ciftiibcrifdi 
511 neftiiUen ift, bcfonbetd aiid) im Innern, bai? aud) ofino cigcntlidicn 
I)öberen .^iinftlucrt fünftlccifrfi t^aiaftcrillifd) lüiifcn niu[;. ift bnnfbar 
p ^egcÜBcn, bafe bciu fid[)tbQi gclvocöenen Sicrfaü bec Ätirrf)cnbaufiintt auf 
bcm ^nbc ncucibing^^ burc^ eine fflnfHerifd^e 9Cuffaffung ©in^olt getan 
tDicb« bte fid^ an ben <S^(n;aElei' ber Sonbfd^aft unb %ec Vdonl^et on^u« 
f ir)(iegeR Bemfil^i ifi 

^iellei({)t tü'wh t)on mand^m in bcc jOefftdoothmo bed 8d)[i(i)tcn,. 
Sddiü den, 2lnl^eimclnbcn gegenüber einer monumental geflaltctcn 
5U-ii)ittfturfpra(^e eüann?rifd)cr 5Tii ;Ticnhai:trn bnö Sctbftbeiinißtfcin V'cv^ 
mifet, ba§ bei ber .taiiip*itellitng ber U€cüi)icDctien iöcfcnntniffe am inneren 
unb talttjc^cn @cüubcn nad) äugen ^in Iün)tlcrij(^en ^u^bnuf fmben 
mügte. 

^E)emgcgcnüber fann bie grage aufgeworfen tocrben, in h)cld)cm 
43h»be ber ^teftoniilBiriud Bei bem l^uiigen ®kaibt feinet (SntMIung 
gtD^ Sttmft l^etttotaitbringen intftiinbe ffl. ftunfl unb Steligfam fte^n, tote 
äüd^acb SBagnet in ber gebonfenreid^en 3d)rift g[eid)en ^^atncn« auSfül)rt, 
in einem @egenfeitigfeit§t7crt)ältnid. .^unft allein fann bic reltgiöfen 9c» 
bürfniffc bc§ ^^üITci- nid)t befricbigen, tuic eine fiiT) alTci-bingjg immer me!n: 
ücrringernbc äfiöetifdie ©cnicinbc glauben mad)cn ttJtü, aber fic fonn 
metapl)iifijd)cn ®cfiHiIcn bcn 58oben bereiten. 5luf ber anbereu Seite ift 
l^öitfte itunft o\iiK UnteiQiunD einer JKeligion nid)t ju bcnfcn. Slcligiöfe 
Äunft bcbarf cbeufo cine§ öon feinem 3!nf|alt Bcgeiftcrtcn ÄünftlerÄ, 
tarie einet großen feine Segeiftetung txrftel^enben d^emrinbe. Scfi^n lotr 
nun au<l^ ftSnftlet; bie toie Wdim, U^e, Qk&fyaM, Xfytma ptcteftantif d^e» 
6m))finben übergeugenb 5um tluShtud bringen, fo fe^U bod^ ber Sibcrl^all 
in bct großen äRaffe bee ^olfeä, bec folc^e J^unbgcbungcn einj^ctnet aU 
Äußerungen einer ctiongelifdjcn .Vtnltnrmnrfit gelten Inffon fonnto. 

^ie 3"toffung ticiftanbeonuiijtger .Vritif bilbet bae ütürfgrat De» 
^rotcftontismi!^ nnD fidicit iljui bie ^iifnnft in bcv religiSfcn Gntluirflung. 
S)er (iieftaltung eineio geiil)lü|iencn 0rgani»niu!9, äljulid) bem Mi) jUits^mua, 
ift fie nic^t förberlid). ^Jas 3*-'^^fctjenbe fann fid) jcitlneifc in einem 0rabc 
geltenb niadjen, bafj manche .^offnung auf eine ffinftige ®cfettfd)aft^'> 
bißmng mit ebongeHfc^et ®runblage tti% IBonfen getfti. diejenigen, bie 
M tn Oilouben an bie Xieltaufgabe bed f^coieflontiftmu« nid^t 



Digitized by Google 



Otto Vtax^, fMcntOitinc tmb StuItiiSfonnen bc9 9votc|Uuiti€muB. 881 



beirren lapen, bcn genicinjamen Untergcunb für eine grofee d}ciftli(f)e 
ßebenögeinetnfdiaft bcr Qufunft [(Raffen, fenncn t>aä> 9?atuigefe^ jeber 
(Snttpi(flung im einselnen unb im ganzen, ba^ (^oet^e)c^e „^ticb unb 
tpctbe": 



IMndbud) des Orutfchtums fm HusUndc ncMt c(nnii H4rt(sbttd) der dcutfdtm 
HiMUndsfdiulen. ^erouSgegebcn oom ^Ogem. ^utfc^en ®(^utD«rein. 2. um< 
qtaxb. unb ftori oetme^cte Sluflagc. lB«tim 1906. ^. Keimet. 664 @. 
9fe 1. fbiflii0e tulKfdl tluM nMt, MOO <S|ciiipI(ixe ft<n(, ta 4 VtmMte» mc* 
gciffen. Hegt cg in neuer 'Auflage oor, 0Atiitt4 neu bearbeitet. OkfCnfiber 
mond)en bcred^tigten S!Bünf(^en, bic bie 1. 9^ufIoge unerfüllt lie^, n>irb man bift 
fogen bürfen, bo|, xoai gef(^e^n {onntc mit entfaguug^ooUem ^lii^. luat^rltc^ ge^ 
fk^^en ifL m bem oufric^tigflen 9)oiile ntannt }eber, bcc in bcc luitiimdCeit 9e* 
mttmiq unferer Soge tAtig ift, bo«i bicr gebotene entgegen, unb bie „^eutfi^ 
^onatsfrftrift" fonn nur roünfcben, ba& jcber it)rcr fiefer [x^ bo8 Sfluc^ onfrf)üfft jur 
Ctientierung unb ^um 9locb]'cblogen übet bie ©teUung bei S)eutfcbtumä überaa auf 
bct WML Wk begrfi^cit befotib«ct, ba| baS Aeif in nicQft aw 0to|en 3eitab{Uinbcn 
nett cffcbeinen foU, unb ge(en gern ben 9Sunfcb bed ^crauftgebcrt roeiter, ba^ jebet 
tJenu^er feine tPcmcrfunpcn, fein gjloteriol ufro. bcr Slebaftton (©ertin W., 2anb» 
grafenftr. 7) jugänglic^ madjen niöd)te. 9>er iBecIeger tjat baS 9u(^ tteffUc^ au«> 
gcpnitet unb U|t et tnrtibcnt, mit eigenen Op^tm, su einem 9Rife onlgc^en, bcc 
»cMcItcT Verbreitung ntcbt ^tnbettid^ i|L €o m5ge eS benn no<b fcbueller oertauft 
roctben oI8 bic ctftc 9luflage unb in immer folgcnben Sluflngen rocrben bai 
l^bbucb filr alle fragen unfetS 9)eutf(^tum8, feinet Qietbreitung unb feiner ^ttt» 
cfHi ta VttMonlc. O. 0. 



Songe (ab' i^ m{(f» geflrftubt, 

(|nbU(b fldb i(f) nnih; 

!{Benn bec alte 9}icu|c^ iecftäubi, 

SBiib bet neue loac^. 




BficberrdMu* 




Digitlzed by Google 



Zur Altbetxk meiner Balladen. 

Sauftcinc zu einer ^(thetik der dcutltfccn B*Ua4c. 

Von 

Bdmce, frctbcnti v. fiSnäihteidm, 

(©(Ölu|.) 

^itiesed bucc^ %i^ttci. — üiißoerftänbnifie bet <debtlbeten. — ^ie btei ^mben. — 
.SBoS foflCtt drilc?' ^ SBie i^uba entjhmb. — «Suba* unb »Saltaben*. ~ ÜUcMt 
9ogiiiU4' — Svvtt unb ftaOobe. — €4ttle unb SexSooxwflff^ — S&ci gtfc^n von 

^nnereS bux(^ Su^eteiS. nieig ni^t^ ob e$ auc^ in ber S^rit md^Ud) 
ober auc^ mit gut tft, aber in bet ^atlabe inu§ alle§ fidjtbar, fi erbat fetn, 
naS ec)ä^U toitb. Unb tnenii bie ^^octe t^te uiedeic^t fiü^et befeffenc SBirtung 
oettoten ^aben, n>ie bie abgebla^tm 29p«n «eblet Siecte', «minnige SRaib''/ f9 
mul man neue finben, bie bem tnneten Sluge wiebec leu(^tenbe ^cbcn jeigen. 
filctfbe bfe febtflen fcdlf<^ Oovg&nge pfoiiaiccc am cntf^dieitflcn lui^ 
aufen, meil fie mit fouft im SEßortQdAmmel bet gto|en Sallab« oerlüten ge^en. 

^intet bem mit ^^apietblumen gcfc^müctten Sarrte bc3 9^oficmien8 geJ^en 
feine beiben ^unbe. ^et eine fagt, roie etnfam bec %is>i% xsmx, %tt, anbetci 
J^x ^atte fein teid^e;^ ^etj, 
9ki§ tcug i(it fonncmoActS.' 
finb ^o^e SBotte, bic ein ernfit^aftec Sflonn ntd)t o^ne teife Olne 
fagt SPtan fie^t babei jur @ette unb moc^t feinen ^änben wA tu lun. 
»Slftac^ bec anbce, bet baneben gmg, — 
Qnb er fc^ob babei ben papietnen ttang, 
^aH er grobe ^ing* — 
.,(5r fiattc fein rei(f)e§ ©crj" ufu). 
?)a3 ift fo ein iöctfptel bcr ^rojcftion nQ(^ oufeen. (»Tct le^tc SCBeg.') 
^et man foUte fit^ übet^oupt oor adjuoielen :Snnecli(^(eiten tjiUcn. SEßir 
finb ba in eine arge flberff^ung bet ®e(^ae^ntelgcfil^((^en unb biffexen)ierteften. 
CMncte^^eccicn gcHonmcn. SRc^ all alle »6c^nffli^, »fesudb gioif^eii» 
gefü^le* unb „StimmungSnuancen", me^c oI$ fte ift immer: ^ie2l<^ Unb ber 
SEBiUe jur groftcn %oX ift auc^ gto|, einfach, ungefpaltcn. Unb roenn er fc!5on 
pcfpalten ifl, fo ift er boc^ nicfif *etfa]cr(, jerfplittett, roie manrtic ^Iiiüßepactc» 
itin malen. @xo^e, eble obec böjc ^Ukiijc^en mit ftoxlem SBSilleu, flute i^ieigniffe^ 
ndt^tige Xaten, bog ift bol SRotedttl ber Hallabc. €lle ift momtmental« loS^tnit 
jene Siyril miniatur unb mofatt ifL 

SniBoerftänbniffe bet „©ebtlbeten". (^ne fe^t ^oc^fte^enbe %ame, 
bie mein Idn^ »^ba* Uebt« ^at tro^ i^reiS SlUerS fo f^iocren Xnfto| an ben 



Digitized by Google 



0. SRünc^^aufen^ ^ui älft^etil meinet ^adoben. 



888 



Zeichnungen £Uiend genommen^ bag fte ffiäjilt cigen^dnbtg ben nodten ^tgutot 

mit ^ebcrjeic^nung IRocfc^en uiib ^üdd)On eingebogen t)at. %a§ ift feine SRftml^ 
^Mtfiabe, fonöerrt eine fe^r ttaurige ©eft^ic^te oom S[Ri6oerftQnbnt§. 

bet «ßidta" (uecft gebrud t was, — glaube bei äBeftetmanu, — loacen 
in bet ^eile 

JBM ^an», btt ()afet bouffl" 

bie bciben letzten SBorte ein roenig na^e gerücft. (Sine gTo|e unb oome^nte 
©cfeQfcfeaft bntte ficf) in ben geroagtcften ©rIT5rnngcn oerfuc^t, unb rocnn axiij 
bie richtige "iJluetcgung oon «inigen oeitteteu rourbe, fo tjaüe bo^ bie OTctitljcit 
unter ^u^ilfena()me eined gio|en SBörterbud^eä bet beutfc^en ©pcac^e feftgeftedt, 
tM| l^affiebattjt* bie ^Qe b«S flccmteten ^afnS bciei^m« 

Ctne fie^tcrin oug Stotbbeutfdjtaub fc^ricb mit, auä roclrf)ct OueUc iäf 
roüf^tc, bafj Ü^afjab firf) ctf)ängt fjabc. JDÜrbr borf) fH^« fo ctirn? Tiic^t 

eiiijad) cifin;beu babin, ba ja bod) Mat)ab »betarmtlui)" eine U?ürfal)riu S^rifti 
geiootbeii unb babutd) profaner ^^iQfür in bet ^n-l^anblung eutiogen fei. 
bttttictc nat^ unb fanb, bag tatfftiihlu|» 9)lott^. 1, 5 fte^t, boB 9ia^ab bie Ctmitn» 
vmttet ^rl^ mtt, obit weni0ftenS ^ofep^S. 5fi«in bet wat ja (ttuii^ »iilb» 
«bcCanntlic^') ni4)t bn Soter (^^rifti! 

(Eine ^onnooetf^e tjiftoriff^e ßcttfctjtift erjäfjitc rion ben 'Sntm be§ Rönig» 
Tetd)e9 nnb befcfjricb bie bamoligc Ti^^to^iming bet öiatbcn. ^»^bcT 5Heitct blieb 
auf feinem ^o|e unb pflügte unb be|tcUte mit feinem ^^|<erbe. Slud) bie Offiziere 
»o^en bfl ben Oauecn im Sanbe um^et, febet inmitten feinet @^n>abton. 
SRuf bie Übungen üereintgtcn bie Xnippen ju einem militärifc^en ©anjen, unb 
biirrfj biefeä SCer^ättni? mar ein engc§ ^anb iiuifdjen Offijiereu unfc ?Jiann* 
fc^aftcn, grcifd)en ^UJilitcit unb ''Jßolt gebtlDet, eine glüdlic^e Crgantfatton, bie 
SB. Sc^. 0. ümiinc^^aufen in feinem @ebt^te «SBic" anfc^aultc^ gefc^übert i)at! 

Qd) fiel tttti ollen Sutten, ott boi kS! 

®i( biei ^emben. 34 ^tte bvei |>cmben' fftr eine «ute tkilfobe, 

Uii fage baS, roeil ic^ and) fage, bag ber »SOVIatfc^aQ* unb etroa bet ^fie^te" 
f^Ied)tc ^Badabcn finb. ^er ^fiarfcCjaH ift tn ber Xecl)nif unotbcntüct) unb läfflg 
gearbeitet, ber £e^te ^at feine butd)ge^enbe ^anbUtng, fonbetn ift bie ^efc^reibung 
|R>eier voueiuauber unabhängigen SUten. 

,9^e brei ^emben' fUib eine 9BcItnnf(l)<ntmi89BaOabe, i^ Oebcmte ift bie 
Untfftnbigung ber Seibenfc^aft. liefet ©ebanfe teilt fic^ in bcei 9mt, bie 
flSillUng ber Seibenfc^aft auf ^Bann, Selb unb Rinb. 

%aS ißjcib roirb bute^ 5]cibcnfdiaft jur ^Huttcrfdiaft gebrad^t. Hm bie 
£elbenf(^aft ^ier }ur ©änbe im firäjUc^en/ motalif^en Siaue }u ftentpelu, mu|te 
SBIeib eine Stonne fein. Unb getreu meinem Öt unbfag von bec ^^roiiaienmg 
bcS Oebanfen» in bie fic^tbote Sßett bellet bec ^n^ bet 6ünbcn|embeS, ott fit 
imel Slinbertjembc^en au§ i^m fcbneibert. 

5)a§ SJinb ift bei mir ein OTcitd)cn, Um nidit boMetbe roie bei bem SBeibc ju 
fogen, mu|te ic^ ^eit, Ott unb UmrocU mdgttc^ft anbecdortig roo^len, mu|te aui^ 



Digitized by Google 



834 



btc @Himttttitg unb bm Oett^ nm ntd^ ciiUdnifl su »erben, jiPtfc^ beit beibcit 

einften (Srroa^fcnen teiditfinntg unb ftd^It^ tnadjen. Dlcdit fci)n}ietiQ loat cd, 
bi^ jiite^t ba§ ©eficinmtS ju !Tiat)rcn, idct au§ bem Si'uihe ünitcr roitb. ?)artn 
mu&tc bic Sp-.Uc bcr 'i^cinabc licijcu, ic^ mußte bic iöünbc aui Cev iBaflabe lictaitä 
in üjtc ^rojettiüu, in bic >Ju£uuft legen, ober einen SJlomcn am @tt(iu|[c bringen, 
ber f ofort unb für leben bic SBorfteUung erroetf woB toA beut 9R&b(^en geioorben fei. 

3)te ^Beibcnfd^ft fA^ baS ®elb {um JKnbe, boi Sttnb oeibtcbt fic; ben 
^ann füfirt fie ju (Sott jurüd unb ju ftc^ felber, er eriuac^ft 5um ®ente im 
Strubel bcr aScltfünben. ^avum bie ^iwcitciTung in bcv 33hitmc§baUQbe — gu 
@ott, JU firft. Unb am Sd)luf)c, al'? an? bem ©türmet un.b ^tanper bcr ftillc 
®vü^e Oiabbi gcwotoen tft, ba jptid^t bcr i^ceiä bic pSjUojop^ijdje Q.uintcffenj 
bet SBoIbibe ottS. €pri^t fie a»9, trfdieidit o^ne ben ^ufommen^ang mit ben 
^emben )u o^nen, gegenüber ber $e;e, bereu ©ünbentud) in ber (EingangSbalblbe 
gefponnen ift. %\<: 58anabe M)xt ju fic^ [ctbcv jutücf, bcr lyludj, bcr im crften 
®ebiri)t ßcmcbt ift, fü^rt im letjtcn jur ßntfüljnunö bcr ^cje unb bamit feiner 
felbft. %ai iSlittü bcr (£ut|ünbtguug ift aber er felber — bie fieibenf^oft, bic 
fic^ felbft am (Snbe heilig fpridjt ^n biefem 2:eile ift im Eingänge bie VLmvodt 
biinl^ bte fiwgififi^ Iftbff^c Si»ei|f9icm bet ^mge ^arattetillett fo arie bn btttten 
ethW bic fviclerif^e $orm ber Jte^eUnBalEabe )i» Ocadf^ninig bei fvQti)5fift^ 
Blofofojcitaltci? t?rtiro!ibet roirb. 

^be bcr oier iÖQlIaben ift in fid} foroeit 9cfd)[of|en, baß fie aflcin fielen 
tSunte. ^ai ift bei einem ^t)CIu^ fe^r feiten gu maci^cu, mu^ aber boc^ ent* 
f(^iebeit «0 erfbcebentoect b«|et4nct nccben, ba fouft bte IjßinylbaQabcii, bU bwl^ 
fwmtol ftah, bid nid^t ouc^ fnneäic^ »erben. 

beute, ba| eä mir gelungen ift, ben tompUjierten ©ebonten faft odQig 
fai ^anblung öufjuISfcn, man ba§ ®ebi{^t Icfcn unb genießen tonn, auc^ o^ne 
«S oöflig beuten )u tonnen. ^abe ad)t unb einen falben ^^onat boran gearbeitet 

«SßaS fagen bie ^Lt^Ull" 3)iefen fc^önen @a| finbe i(^ oon Qz\t |tt 
3cit in ben Xmeigen itgenb cinc§ SRunboofTeiäK, cinci I^OAibalfamS ober einer 
onbercn SRiibi}in, unb ic!) ^abe oft gebaillt ba| ei ^'ir mid) oiel mic^Hger |u 
miffen roarc, roa§ bic hänfen bajn fagen. eigentlich finb fte bie roa^r^aft 

fompetcntcn Urteilet über 3J?cbijtnen unb mriu jene gelehrten i^eoretifer, beten 
&\>tüö)t \ell^e.t>mdl für bie 2:in{tiucu iHctiame machen. ^-Uber man uuifi aud^ 
in ber Jlnnfl b^tS Saiden nldjt »ergeffen unb beS^alb nun 3cit au 3eit nac^Iefen 
»SM fagen bie 9r}te ber llintft, »of foecn bic xi^retiler, bie tfl^ctifer bo|n?' 

stii ^oupteigenf^aft ber ftunft ift ebenfo roie bie ^aupteigenfc^aft ber 
Slatur: ba| fie unfufttmatifc^ ift. Unb mte in bcr 9?atutgef(f)tc^tc jum bitteren 
ücibiDcfen oHer gclefjttcn Köpfe immer mal ein St^nabeUiet ba^er fommt, bo* 
)u ben Sögeln gehört, loeil eS (^icr legt unb einen ^ntenfc^nabel ^at, unb |tt 
ben €äugettercn» »eil H feine jungen fdugt unb feinen ^Se(| auf vier 8eincn 
IfNlSicicn ttAgt, fo gibt eS auc^ in ber Stuuft folc^e (S^nabcltiere. iSomad „bilbet 
ben flbccBffng*, tfi intercffant aber ctgen(Q<l^ ein Stein im SEBege bei 



Digitized by Google 



®pftem3, ba^ an xi)m bod) tatf&^lid) jetf(^«Qt. %cnn loag tft ein Sgftem loctt, 
hüs in SJöflel uub «äugctim teilt unb babei eine ©nippe lagt bte bc..;iD{fc^en 
ftel)t! 9Ba§ foU unS bte oUe unb tiiiid^le i^rage nac^ ben (^len^eu uoii ^allabe, 
fRiniiaii|e utib I^tif^em Ocbi^! 

Xotfoc^ ift ba^ lütr un§ cine§ Sage» äiöct Sorten 9e9enfibet fonben, bie 
beibe onnS^ccnb baSfelbe )afltcn: Söaßabe unb ffin:ii.nr,c. '?JnT! mi!r;te mit ©cjualt 
betau§gebrnd)t rocrben, roa^ bie ©renjc jiüii'djen bcioen fei, 'über rat§ct ber 
tieiftnntgen (Im&ccfungy ba^ SJallabe ein feltifd)eS oben Iateiuifd)eS -ii^oxt fei unb 
notbifc^e Stomanjen bejeic^ne^ 9loman)e bagegen ein «Mitanifc^eg SBort, ba3 füb» 
lAnbtfi^ ^aOobcit in ^ be0teife, ift nk^t viel babef ^eumSsctommcti. ^St^ftmi 
nod) bie ^eftfteOung, ba^ bte ^aiubc «nwift« eini|t unb bflftet, Ue 9ioiiiaii|e 
,(^uftg* b^it« unb tanbelnb fei. 

SBojn ba§ atlcä, liebe fieiite! ift bod) ein 3^ift^tt' biefe bcibm 

äüüttc gibt, e§ fönute boc^ leidjt )ein, üa& neben ^SSaUabc" unb ,/.Kcman3C* 
iiod| «Voentfitt* febenbfg roÄt«, unb bann mSxt bie ^ra^e tioc^ tonipUiiertcv. 
ßftjfen roir un§ nid^t von ben ß^f^'f^'Ofciten ber ©prad)c nancn, (offen nix 
Slüiiftler rocuicr'tcnsS enbßülti;i ber n(tcn @vcnifiteit ni()cn 5iüifd)en öallabe uub 
iHomanje! Unö genügt jn .i i|ien, ba^ felbft unfcrc ©rösten, ©oet^e unb ©^iUer, 
betbe begriffe unobgegreuit nebcueinanbet gebrauchten. SBemt mix un§ aber 
einmal baxflbet nntob^tten, fo looden vott etngebcnt fein, ba| e3 ein ®efpräcb 
Ift wie CS ftieblU^ ffBni0( ftbev i^ OsKooen ffl^ren: ®ic »oOcn auftmi4cn, 
n>as roir unter Saaabe, rood unter fRowanae pcv^^ n>i>Kcn, obet nit^t gUlubcn, 
btt^ »tt über bie ßimft fprccfjcn. 

b^bp, TDeil id^ bod ^oct lieber ^obe, oUe meine diomanien mit 
»äÖaUrtbeu" genannt 

(Eine ganj anbete grage ift naUbdfc^ bic folgenbe: ^ fu^e nad^ ben 
0efe^ ber iBaOobe unb fco^e nun: SBod ifl eine SaOabe^ b. ^ mtäffi flitb 
bie ^Regeln bei furjen erjä^Ienben ®ebid|ted? ®o ^abe t^ mit^ gefragt, bcuor 
ii^ bie roeiter obtn aufgcjeidjnetcn ^Regeln fanb. ^d) fage ^fanb* unb bitte ja 
nit^t ju Icfcn: «feitje^tc*. Unb ic^ roill gern jcbem, ber nadj mir fommt, fein 
fvö^li4>e8 ^udlac^en meinet SBeiS^eit unb biefer ^Regeln laffen, [ofern er neue 
Mabm fid|ttibt bie nl<l^ banmtcr fallen, 

SDBa^ fageu bic Ärjte baj«? 

nr f;. ®olbfd)mibt (iieipjig, 3^ocf mO) „^J)tc 'i'altabf ift bti«? li]r\\d)e 
fortleben hei fpcjiflfc^en 93oltf8, bie Seele be§felbeit, bte y^adjtfcitc brB iöeiDu^t» 
feiniS, fle ftel)t auf bem Urgrunbe beS SolOgeifte^g. Clement ber iBaUabe 
i|l bflc Seift in feine« Statuclcbiiigt^, in feinet fCb^&ngigleit 9pn Muf unb 
ScibcRfc^aflcn, in lUtftet^eit' 

^ad) biefen nm^fbintgen 6A|en ift eS ni^ »eiter mctfn;firbig, roenn ^nt 
Hr. ®o!bfff)mibt gu fotgenber JBegriffSbeflimmung tonunt: Tie §^onahe ift ein 
erjä^ienbcg (^ebic^t t>on cmflcm (?) ^aratter nnb tTiä>üv^in Utitfang {wlc utel 
9etfe?), haS ben (^influ^ ber ubvrubiic^en ^elt au| bie itbifd^e uecanfc^auitd^t." 



Digitized by Google 



^er ndc^itc 2Jiann ^at fcftgpbiffeu uiib lä^t nun ni<^t me^r (octec. 
$et 33atcr &ec beutfc^cn 8aUat>e^ Bürger, ^at befanntltd) ein (Sebic^t ^ema^t: 
SBom btaoen Snann. «2)ie %at beä ®rofen ift bet 93et^ert(t(^ng nid^t tofitbig', 
icindlweg? ifk mit bem Mid^t bet gimcbenitig bcv Mob« Otcnftge gcfil^c^ 
(SXc ^otbetung, bie ®oQ>f(^mibt Ottflicllt!) 

5>er iEBilbe ^ager unb fienore roerbcn jroar als ©ottaben burdjgelaffen, 
aber 0 fritifiert [ic jicmlic^ furj unb ftetn, tobelt j 93. ftteng, ba| bcr belle 
9T{onb)c^ein, bec uul anbetn bad gtQufigfte oieUeic^t in ben betteffeubeu ^trop^en 
tfi, «bem büfletit ^Socgang ni^t tec^t entfpxtd^t'. <^oet^e I)at, ivie ©olbfc^mibt 
anfc^cinetib mit Oeboiuiii lugeben mv$, «imgem f<^ciiiatt|lfif. Vbtt auf bcm 
f^l^tot SRotto feiltet JOaUabni« 

„!rr>riTr''nt t:,nc^ fo tüunberbat 
S)id)tcilüiific machen tod^t" 

fnctet biefe? llr&ilb eine! ^^ilolo(\cn folgcnbeä ^ctqu§: „(Sx t)at baiint angcbentet, 
ba^ eä (baia ^iuid^en) etft bann ben )l^nt einer ^aüab^ ix^alt, ipciui baiiu boS 
<Eingteif«t bc9 flberitbift^ inl itbifc^e 2:un gut CStfd^ettuing gelangt, iug(ei(^ 
b&tfen n)tt baraut ben <Sd)tu| ba| er, bet adent^alben bie Einfalt liebte« 

Qud) in biefer ®attun(j jufricbcn iüot, rocnn hai ^eitere ober erfcbiUtevnbe 2ßitfcn 
bcr ßaubctiDcIt bet ^ic^tung einen ^eiteren ober bunFcIcn G^arattcr aufprägte/ 
bitte ben £efer nac^^ufct) lagen, ob i(^ übertTieben b^be, al^ id) roeitet oben 
bie ^lage befprac^ „Ü2q» ipiQ unf bet ^fa^tee bomit [agen?" 

S)ie neueren tommen bei Oolbf^mibt garflig weg. 

^^amiffol «€onne bringt e§ an ben ^ag" roirb OUf bem (E^tcnfaol 
bcutft^cr ^3a(Iabcn mi§n<^frf)I offen, rocil eS [xd^ „in fo falten 9txi^ ««ctittf 
unb »erft julc^t in faft toniifc^cr 9Beifc bie JRat^c einttUt". 

^Irtten „95on ben fogenannten 53aHabcn borf feine auf biefe SSegeic^nung 
9(nfprudj eciiebeu". 8ouüt l^at ^^luten ben begriff ber ^aUabe oöQig oetfannt, 
unb man batf teo^ bcd «ftanigiB Otto* auS ber ^a^( bet Oollabenbübttt VB^ifm. 

4|»einc »itb ebcnfafliS gctn Saflabenbidj^tet genannt 6e^ mit Qnted^ 

über U()lanb notiere i6) ben folgenben präi^tigen @a^, in bem ber ^^ilo« 
logenbüufcl feinen ©ipfel crrcid)!: „foat biefer aurfi eine freie Grineitcninn be§ 
©aflQbcnbegriffeä flcbulbet unb baburd) eine gro^e iln-tbunfelung beisfelbcn b^rbei« 
geführt, fo ^at ec boc^ tatfac^lic^ geroö^nlic^ iuitiuldo bie SBunbecmelt ber 8age 
«mf bie 9Renf4|cnnatttf mitten kiffen.' 92(UflrU(^ f(^(ic|t et bann bamit; baf 
»eine oet^ftItniSm&|ig gevinge Qaf^i «on U^tanbft^en SaQobcn flbtig bleibf. 

^eblt| nnb Aapif^ foflten nebß meint anbeten anf()dten, SaQoben» 
bi(|^ lü feigen.* 

„%oql rourbc jroat ber 93atcr ber öfterreic^ifc^cn Sßallabenbid^tet genannt, 
aber nidjt einmal fein «3Bilte£inö' flibt baju ein S^edjt.* 

^dUv^ )iBiaitan) ift eine l^baUaoe . . . «boc^ einging bem S)ic^tec bit 
<lin^ nnfetet {Did^tungiott'. 



Dlgltized by Google 



0]^. p. SDlünc^loufen, Qut ^ft^tü meinet ^aOoben. 



887 



«5Dei oielfeitige ®m. ®et(cl . . . toSct . fftc bic fBoIIabe bei geeignetfte 
memt et baSflBefeitbeifelbenbcad^tel^tte. C9 gibt fa 9) Amoc, 
-»ditc ben ^ob be§ JibenuS ju ben Sallaben ftellcn, ober fc^r mit Untcdf^' 

IBou e^clij ^al)n „fonnte man öncnfoUS ^afo ^ei&f)cr3 öttUttbe 
fe^en, rccnn n\d)t bie Icftte Stio^ibc tie r?-inbeit bc§ f^an^cn ftöttc". 

^a)iau \]t gciöo^ni, 2 t). g-ouiane als ^aClabenbic^ier aufjufu^ren, S)tt| 
f8 fei, imi^ but^auS geleugnet »etbeiu* 

€4tu|, @d)Itt6* ®oIbf^ibt8 ^of^fite occbiente biefe IB«M|iiiit0 xMft, 
aber flc ift intercffant, roeil flc tppifc^ ift. 5)er Unfitnftter, bet ^^itologe, un* 
fntr{)tbor roic ein ffapaun, jtmmett ficb ein ^^rohufteSbctt. ßimmert t9 mit oU 
beul un}uläng(id)en geiftigcu Snoterial, Mi er in ftc^ trägt. Unb |(^ualU nun 
ein Shmjtmexf unfeteft 9}oI!eS mä) bem anbem batauf unb jeirt unb fjadt eS 
entiioei. Qnb lommt fetbfl babur^, bof cigcntltc^ nichts bail 9tat frineS SDMiv» 
bettet ^at, ntc^t auf ben einfot^ot Manfen, baf^ bteS 8ctt oieQcit^t feinet 
Jtapojttcit cntfprirfjt, jcbcnfallS aber m^t ber ®iö^e ber ncrgcTCaltißtcn JMnftler. 

%bQx DiclUnd^t ift nur @olbfc^mibt fo unglaublich, oieQeidjt flnb anbete 
^ft^etiCer beffer. 

9(ui oben eno&^ntem 9)ucE|e jitiete ic^ 

Ji^tnmt^tx: 5Dw Mabe entfim^jt bem ^Bb^üfya bcS Cpoi.« 

9t ®ottf(^aIt: ^le Sadabe ift »ein epif^eS Sieb, in ml^m ber %on ber 
©timmung unb bie fingbare gorni üovti^nltot, «nb rcelrfjeS bo^er ba§ (^roiciniS 
gonj in ®nipfinbung auftöft*. *J»ic ^aünbc ici ,mn feelenoollcr ^ürje, jfi^jiere 
hai i^ifd^e nur in traumhaften Umciffen [!J unb fei roefentlid^ l^cifd^* [!!]. 
«5Deii ec^tot mobetnen tkdlobenbic^tet erfennt 9ottfil^0 in ^eintitb $eine int 

ber Sieber. * 

3ft baä nit^t fabelfiaft, ?ric viui ^"i];l;tncr be§ gleicfjeu 3}oIfe3 fo rcrfcfiicben 
füllen fönncn! ^6) rcei^ fein '-buc^, baß fo unbaHabifc^, fo rein h^nfd) roäre, 
aii feines SBuc^ ber Sieber unb ^alte eine ^efinitton, b. b- Ibgren^ung bet 
tBttOabe nttt bann fftt bIRittttbel, nmin fle bie Qttflabe fc^arf von bet S^ 
teennt Qnb 9ottfdbaIt fagh bie QaOabe fei mefentiic| f^tifd). 

31. SB. ®rube (93ürtragc I) bat (eine flipp unb tlarc Definition gegeben, 
roir niüffcn iniS be§balt' ein folgenbe ©S§c baltcn: „Ter ^^aüabc ift e8 aud) ba, 
roo fie bie iHatnv in ifjTcr bomonifc^cn SJJadjt unb (9ciüal£ üorfübrt, ftet^ um 
ba8 ^»"«"Iti'cii ajieufd}en . . . ju tun." „1u Stoff ift baä ben S'lotur« 
vxMfim beS 9lffe(le8 unb bet Seibenfcbaft btngegebene 0entfit.' 

föftltc^ftc aber, roaS btefer ^ft^ettlcr von ber SSallabe fagt (id^ |ittete 
roiebcr ®olbfd)mibt) ift, ba§ er ol§ »iDefentlid)e (Siflentümlic^fciten" ber ®attung 
auffteQt — bcu mäuntidjen (v:'.bvoini unb bie nid)t ftrcnßc ^Tbgrcnjnng ber 'i'cväfüfte!! 

Rönnen lotr ^Uuftlet; &a jur iDiffenfc^ajUic^en 'itft^ctit uoc^ irgenb roeUbeS 
fSeittauen ^ben? 

<L 9ei)et ^ wie \^ glaube, am fein|lnnigftett flbet VaHobc nnb 9tmnan|e 
■Hefpto^en (focti! II 6. 868), abet et ift aud^lfe|t vocfl^itig tnlbct Qmgtenittng. 



Digitized by Google 



838 



^iRomanje unb 93a(Iabc finb fletnere ctsä^Ienbe ®ebid)te ooIfiStilinli^eT; IRotui* 
unb li)tifcf)cr ^drbung." Tann fö^rt er Qrtcibinö§ fort: „^^)t Qrotd ift WlxU 
teitutiüi eincä cpifcf)cn 8toff;-, einet 58€r(cbenl)eit, einer Sage olmc fnbicftiüc 
Äußerung be» ^efüt^ii» bed '2)ic^teri3>.'' Xa^> i\i gctot^ uicgi luijUg, £>eun 
bonit lofitbe Oflt0«til Qom htaom IBtom, 9oct|«8 l^ol^taiitta 6e6ttS, ook 
oOeiit ober oiele ber norbifc^en IBaHabeii mit i^ten burd^auS «fubjettioen fti|c* 
riingcn bc§ ®efiU)I§ bcsi XidjkrS* („'J^, war \ä) fclbev cinft jung!", „fitebcgwott 
freuet bas :^erj") auö bcni Dta^mcn t)cvan5[anen, gcfö^rlic^ftm ift qu^ bei 
i^m bie alte ^^eilung in notbijc^e ^baUabifc^e) unb füblidje (romanjen^afte) Stoffe. 

bann mit ben j^JfnbiaticxbalUben «nb ben flaoifd^cn Stoffen, roo^in mit 
gftefttgRitH 9aSatieii! 9Rait fann ntdjt s^iig mcbni^teti« hafi «8 ein Qtn^ttSi 
i% bag mt btefe beiben ilBotte ^aben, roir tönntett ebcnfogut uod) ^venttmc aU 
btittc§ unb ^ablcQu qI§ üierte§ unb nod^ eine ^i^Ue anberev t)o.ben. Unb bann 
jerbriicbcn Mi bie ffutien i?eHte ben Ropf über bie ©cfcljc nttb i^ircnjcn aflcr 
biefec aubcteu )i^oiu and) imäq. <:2>cf d^ic^llid^ fauu mau jugea: ^aÜabe ift 
novbtf«^ 9xt, Otomanse f{U)li^ev, auc^ tarn man fagcn: Unter SoIIabe »olleit 
roir bieä ocrftefien, unter IRomanjc jeneg, fofcrn man in ben ©renjen be§ ben 
©ebilbctcn aUi^cuicineu Spvadjbcinuiu'ciu'j bleibt Slbet man foU nic^t glauben, baf» 
haä irgenöioelc^en iiücxi fiu bic iinnn l)at. Ober gar ein (Befe| fei \üx bie ßunftlec» 

SKie „Iguba' cutftanb. (äluig einem iöriefe.) 

. . . :Sm ernfte, @frai« IRote Sitien: (SoSen mx ntcf)t auf ein f&ud) ftol^ 
fein« M und beiben nnenbü^e ^fceube gemotzt ^atl Unb fb oiel SRAI^e. 

3una(i^ft ging ja aUeä ganj glatt ffitt bummelten ^rm in ^nn bun^ 
Berlin, nnb bu fe^teft mir nu§c5nanbcr, roöriim ic^ meine jübifc^en S3attoben 
nic^t in einer föcfamtauc'gabe meiner öebidjte Ijerausticbcn folfte. '^u fel&ft, 
beK bu bamaU nid^t^i ju eifeii ^alteft, lucnu bu ein paat )ääOd)cn md^t aibcmteft, 
bu feCbft woflieft fic auftfioitten, wie nod) nie ein On^ au§geftattet fei, bu molUcft 
aQ bciu Svonnen, all beine 3cit/ all beine ßräfte an bie§ $ud| fe|en, bu moUtefl 
biefen ©cbidjtcu ein ^^^eib geben, haä eineö foniglidien Sud)e§ joert loäre. Sd)on 
bainalÄ fanb id) ben 'Jianien ,Su(^ ^uba" für unfer ^Bctf, unb nun ficüten 
rcir balb in beinem '^Ulier, balb in meinem netten @<f)immcc in ber ^tatt^äi» 
(iid^ftrale aS bie iSinjcl^eiten feft, roie ^otmat, Rapier, Sinbcmb nnb bcrgleici^en. 

(Sfra, eigentlicli «Hucen mit )mei ZoUfft^ne! Wk beftimmten bo» ^tmat 
eines ^udiei^, baS feinem S^erleger brei^igtaufenb Tlatt foften fbmite, ol^ne einen 
SBcrleger ju haben. 2Sit arbeiteten Jage unb ®od)en auf bic ungcroiffc J^offttnng 
^in, eines iagesi jemanben ju finben, ber un?S öicfc lUrbeit abnehmen iiniibc. 
Unb wir waren gonj beueiben^^raert fid^ix, ixmi Xage« biefen Ißciic^ec finben,. 
obwQ^I mtc beibe n»u|ten, bof ed (debilste, richtige geveimte bcutfc^e Ocbtc^te 
maren, bie mir ^erau^eben rooQteu! ^J^ebenbei mußteft bu mit ^b^otctt tttlb 
berlci Xrtgeigarbeit froEjncn, itnb id) iHe'ercnbar» unb Tottoreyamcn mad)en, — 
beine % Karate unb meine Xiplome luerben gicid) oerftaubt unb glcid) gut roeftcidtgt 
in irgtuo einai @:cfe fdjiummern. «Set fttÜ, ba^ mit baS ßeug ntt^t aujiucdenl 



Digitized by Google 



Sc^. 0. SRiitnl^fen, duT Sfl^ctif meinet Qfillobcn. 839 



Uiib bcr Jöcrtec^er fan! (£in iöcricßcr, bcn man al§ ^arnbijimn eine? 
rovttefflidjen 9?erlffier5 anführen fottte, ein ißerlcacr, von bcm luir idjon bamalö 
fagten/ man ^tedUnge Don t^m nehmen müßte, baß feine ^rt nie aus« 
fl&xif. dr ift uitf (cibcn unb unfcion fBn(^ aOgett ein «ome^mec utib treuet 
^teunb o«ocfcit itnb ^ot nie Stellt gefoflt »cmt feine ftanfUer ctnwf im 9itd^ 
onbccS rooHten. Unb nun ging bie ^Crbeit mit boppelter (Energie tucttcr. 

^crieti TOrtten gcfommen, unb ttuf iinfcrcm ^^ürinj^er «Srfitüffc ©inbift^« 
Jeuba fjnuften \vn bcibcn. Oben roav hix ein ^eüei ©iebeljimmcr bcrßcric^tet 
als ^teUeC/ abgelegen unb ftttt, roie bu tS rooIUeft, ^a. Unb boct oergingen 
• unfete S^imittage, — rad^tcnb f ^ beit Gimfott, bie einzige nd<^ unfertige OaOabe 
be9 Qtt<^eS fertig f^rieb, jeic^neteft bu an ben 9la^men unb 33oUbtIbem. 9Beit 
ftanbcn bic ^cnftcr üjft'n, über btc ^I^icfcn ber 'jl'laitdi *cr!Ter 5?'trtoffeIfeucr 
uub ganj ictu auf ben gclbctn Ilong bi^rocilen cm ^^ettjd^enfnaU ober ein gc» 
bämpfteS ^ütitt! Unb bisweilen fut^ren roir auf, loenn ein XurmfaICe fur^ ttut 
unferem ^enflcc mit fi^arfem S^rei im ^luge abbog, unb fa^en unS an mib 
fiettten nni bcc ®iUIe. S)otm »riebec tcoätm tobt bun^ alle bie vielen engen 
treppen unb !^rcvpcfKn unb gtn^ bie ©önge be§ alten @d)Ioffe§, unb bu 
tnpteft mit oft cvftaitnten ^unen ba§ btr frembe !0lilien, bie Äreujgängc unb 
bcn ''"pafln«, oben im (iirüijnt 3aa!e bi'? JÄüftungen unb 3Bnffcn, SKatlgraben 
uno ''^ütl, iliiauci.il unb ^üinic. Unb nadj oem d&ffen ging^ä ju ober Üiab 
binottS in baS fiSftli^e 2:^üringer Sottb. <Efca, weift bu no^, wie mit bu»| 
^Iber, ^dtber utib Steinbrüche ftci^en, luic n^ir an ben @een ftanbcn ttttb 
benSDtBtucn jufat)en, ober ti i bu jum etften SRolc in beinern Seben im beutfi^en 
SBalbe Üle!)e unb (£id)fä^ci)cn fa^t! 

@o ^oben roir jufammen gelebt unb aQmä^Iid), ganj allmä^lid) ben anbexen 
oerftanben. Unb bei biefem ißerftelfen ift unfer S3u(h erroac^fen unb unfece 
^IhtcunbfdKtft SBIe oideK mat ni^t in uni, baS f o ocKf^b^ämi mat vok 9la<bt 
unb Xag! ^ne finftece freubtofe :3ugenb, beine ferne golisif^e ^eimat in bem 
eicnbcn ^rof)obncj, bcin ffnmpfcn, ^Ringen unb fieibcn, beine innere ^eimatloflgMt. 
Sei mir wav aUe^ fo feftqcgrünbet unb fctbftoctftdnbtiffi. ^JHetnc ntcbetfofhfifAc 
^mat, bie ^annom|d)eu (äuter, meine gtüf^e fiui^luijc jji-amiUe, meine öldn^ciibc 
^fldHld)e ^ugenb, in bev mit btt auf ben heutigen Sag faum itgenb ein SBunfc^ un« 
CKfUIt geblieben ift. SEßo bu getftntpft i}a\i, laben mir bie Seute aQeS von felbft ju« 
QdKagen,baS ^at mid) oft c^cmurmt. ^ßtt haben nol)l bcibe üiel uoneinanber gelernt. 

Oebött baä uor ba^: ^ubtifum? 3^ glaube ja, bcnn o^ne beut ift boS 
99u(h Quba überhaupt nic^t ^u oetfte^en. O^ne eine geroiffe perfönU(^e Übei« 
einjtimmung ift ein einfjeitU^cS ^8ktt von jmei ftänfUetn flbetb<uq>t ni^t 
f<|affm. ÜVut »et Sitten unb miib lennt mitb aSeS in bem 9uiäft oetfleben,. 
unb bai ift im legten ®ruubc bio Gntftbulbigung für ade pcrfßnlic^en @r< 
inncrungen cincy ftünftter§. Tic Sad)c mu| bie 'ißerfon cntfrf)ulbigcn, baÄ 
Ißert ben rtiinfttcr. ®ci[ nur bnrd) bie ^{ktfon bie Baä^t, tiur burd^i ben 
S^ünfUec bod ^ecf ccUart luecbcn taun. 

22* 



Digitized by Google 



«dttba* ttttb «iBoI laben". 2)te SBoIlaben finb jioeifeUod bol beffcce 

^ud) oon bciben. %a§ gc^t cigcntlid) fcfjon qu3 t!)tem C?ntftc^en tjeroot, bcnn 
ic^ loKutc nn^ hett (öebidjten meine»? (lan^cii Sebcn^i bie 50 beftcn auSIcfen. 

"^uta abu iiuuiig aud) bie [toffiuijc j^cgieu^ung, aUei^ aufjunel^mcn, mai 
tt^ an OcATbtttuii0fii bfblif^ Stoffe ^ottf» unb fo fomcn in btei SoOdbcnbirtb 
auc^ teilt I^nff^c <B^bt4te/ n>ie bet (Sefang bet Sngel obet bie SiebeSpfolmm. 
Hub troijbem rcutben c§ nii!^ mebv oli 16 6tüde, mal fftt bie ceic^ Sitt» 
ftottuiifl fohr günftig mar. 

^^ür ba§ beflc ®cbui)t im „^ubn* halte id) ben ©tnijon, rocil c§ ba3 
befte ^if^iel bei; ^f^d}oIcigi|'^ burc^geail>eiteten ^allabc t|X bie ic^ banmld 
fcbdtft. ^Oemndf^ft oieQeic^t ^faia unb bal Saeiunt^^Iieb Otti octitMl^nif^en 
Mnbcn. ^09 ((^iDflil^fte üebtd^t mclnei (StadjtenS ^iNib. Obwohl mUb 
btc <Sn0eI itiAt oicl tougtn. 

ben IBadaben fann id| von feinem ®ebi<^te fagen, bag eS bireft 
f^TOftd) tft roetl btc 9(«§tt»Q!)l oicl ftrenger mar wnb fcht buifte. 9lbcc natürli^ 
müffen @ebi(^te, bie man aU unfelbftänbigec Sefuubanet: ubei 8tubent fc^reibt 
(@aoonaro(o, ^tafiteieS, ^atalb), anberS ausfegen loie bie reiferen €a^en^ unb 
fo bot 8uilb ^ buntf^b^fi^ thtiKfeben. Sb« e§ mail^t mit f^tmäbt fo, 
unb fftr inicb in etftet Sinie gab i(b ^ itSMiM* 

©icbfc ^Pogroifc^, eine nxxtit alS ©elbfifritif. Silimcroni <»9tu8« 
ßcroäfjttcn @ebid)tcn* tft bie ^'iBicbfc ^ogmifd)" btc crfte ^öaUabc, alfo brcfi ido^I 
nad) feine« eigenen SWcinung ina« bcfottbers ßuleS. ©ie beginnt mit ben feilen: 

„3)ie ^eibc öbct fo leer unb bumpf 
SBie bo§ 5>civ ba? ein greunb betrog." 

SBogu bie gequaUc isÖUbuug „öbef V S)aS Xatiooct gibt ja in biefem 
^aUe gar teilt Zim m. 3<b 'mir mit oidbitbt ffioite »it oncCbotflii, huiäf» 
^feilen oorfteOen, aber 8ben gibt mit, meil et ein 9ti(bb>tun be^eid^net, letiic 

^orfleUung. ^'^^^ ^^'^^ ^^^^ bai^ oon einem f^eunbe 

bcttonon ?rt(trb, nut eirun- oben ^cib? i>cvglei(^en, umgefebft iff^ bor alte ^cMer 
bet iilcUauteu, basj Jtoufiele buvcq* ilbftratte anftbauUc^ mad^eu ju wollen. 
5S)ie erfte Qtilt ^at «^rbe unb ^n^alt! i)ie jmeite, bie bod)/ ba fte boS $ilb 
gibt biffe nocb fatbt^ matbcn foO, bit biefen ^nbalt nocb tn^t mit 
^orfteUungen füllen fo(t (Uq^ert an ben Ob^en vorbei, leer, nid^tlfagenb, 
abfiraft ^tittenS: 'J'ic ^eibe roirb in einem Sltem mit leer unb mit bnn^if 
bejeic^nct. fieer ift bie ©ejeit^nung einer freien, oon nid)tä angefüUtcn i'aub^ 
fc^aft ober ^Itmofpb^re, bumpf ift inbaltädbnlicb ^uäbrud luic: mit (d^lcd/ter, 
ftidigcr aü\t angefttat @o wiberfpre^en fi(^ vielleicht ni^t ftlr ben IBerftanb, 
VMSfi, aber fUn bog 9efftb(^ onf bog afieiti et f^in ontommi bie beibrn SBocte. 
3fnfolgebcffcn füMt man bei #Ieet unb bnut^i^' u- xAijß, einS bebt baä anberc 
teittiH'ife nuf, ber dinbrud ift ber: feinen C^inbnut empfangen ju ^aben. 9?iptten8 
eine ftleinigteit, bie aber, ba fie eine Unfc^ijn^eit ift bot^ etioobnt merben mu^. 



Digitized by Google 



341 



umfornclv fit häufig oottdmniL Wx fftärni fMe, Bd bcncn SRoniiuitio 

unb ^tfufatto glctd^tautcnb flnb. S)iefc SEBortc empfinben mit noc^ meinen 
^Beobachtungen fo laitac im ©a^e al§ 3'ionttnQtio, bi§ un8 ber fpäterc 'Satzteil, 
meift ift eS roo^l ba§ iöcTbuni, eine? anbeten bcletitt. %ann feigen utv ut 
®ebonlen um, bi8 loit beii üCTnieintlidjcn ^iominatio fnben, Icfcn, fonfttuieren 
noi^ eiimtol unb }ioav nun etft cic^tig. ift ein Sufenlj^alt bet 90V aflcm 
im Ocbi(^t Anfeifi UfHfi tfk. Stati Icfe etwa 

.,Q)a« gelb, bQ8 fonncnübcrötft^fc, 

18on taitfcnb 5?htmcn ivxxx bUTC^blüi^te, 

s^ctftampfte lüütenb JiHtiö ?vect." 

SEBobei auüf gleich fic^tbat roirb, mte bei fd^iuac^c ^efUnation be§ ©ubjeftä 
«Hb bet ObJcItS nut We flnnnmotilalifch ric^tiQe Qotattftenung bcB GufijcUl 
vüt törichtem Qkbantni'Qerlaufen ft^ü^t ft^nlid) ift nun fßv mein D^: ,9iie 
ba« $etj, bog", — baS lefe it^ als ©ubjett — ,ein SKcnnb betvog*, icf^t Anbm 
if^ luu^&gtid) mcim SSorftetlung von bem „baS*. 

%U ba3 iiJorgcbrod)tc (ann mon nic^t, loie bev ßaie ober ber 5)ilettant 
ütctteic^t glaubt, mit bem Sd^Iagmott p^ilologifd^e ^aacfpalterei abtun. %it 
€c^ffn^elt allcc SecfC/ Me mti betftcfen, beflc|t neben ber p^iüom «S^5nbeit* 
au^ in etroal negottoem: im ^e^(en btefec f (einen |>5rten. 

?fun fann trf) nirf)t ba§ flnnjc ©cbidjt, gefdjrjcirrc benn bcn ganzen 5?iIicncron 
in biefot iJlrt jerlegcn. ^(bcr eine $cobe roolltc id^ bod) geben, um leigen, 
rcaium ic^ gloube, ba^ £iliencron von ben befanntecen ^eitgenoifeu oft bie 
ttnoibcntltd^fteti, fc^Iec^teft geotbefteten S^erfe gefc^ti^ |at 9)0$ l^at n^tl 
mit feino ed^Si(^eitu^ )n tun, ni^tS bonit ba| ec ^on) scioi| eine« bev 
gvditen Ignfc^en ^ic^tet bei Q/ät ^ber eS roitb einmal eine (^rHänntg 
fein für ^d^einungen, bfe nn?, incnn bie ^ci^cn nic^t trügen, nic^t me^r ganj 
fern liegen. ®tne @rflärun(i nämlid) für bie ^eattion gegen bic überhanb« 
nc^menbc SJergdUerung iJUiencroiis. %k\e. SSergötterung, bic früher, als; luit 
wm 8au fle betdeben, obfetth» nnb fubfelHo n)a|v nett, bie aber ^e^t in ben 
«SRaulem ber iBieljUDicIen" längft jum Unflnn geworben ifl. 

^er Qn^alt ber „Ißiebfe "pogmifc^* ift ber lob eine? 9litter§ unb feiner 
ödit Sö^nc tu jpammcr 3rf)lQd}t. ift fein »Stoff in meinem ©inne, 

baS ift ein bebauevlic^ei (^igntd. Qum Stoff fe^lt bie ^unbung, bo» (Snbe 
fe^ rAd)t jum Einfang 3ucü<t lAec Hmnecbin« vuai lonn wunbetooQe Sc^Ubcveien 
att4 9m faU|cn efoift^en lEvciijniffen ma^^ — %mdmi» S^to^t be( |>cmvtitt0* 
ftebt ift aud) fein 6toff in btcfem ®inne. 9lber bei SUiencton fe^lt all bic 
rounbcrnode Stimmung jenc§ ®ebirf)te0, c§ fehlen bie farbif^en ©tnjcllieitcn, c8 
fe^It jeöe St^ilbernnp, bei ber e? einem ben 9tücfen tuuteTläuft, ei fe^lt aOcS 
(frgrtffenfein vom ^io\j unb be^i^ulb auc^ aüt& Grgreifenbe. ;^d) lefe bod 
•cbtd)t mm feit 12 nnb ^abe beim ccflcn Vbil bai gleiche Oeftt^l 

fßSfabt »ie in biefer ftUlen IBiertelfhmbe Ij/aik: llnfft^ti| Ian0md(l0, bürt unb 
tnäm ex|ftp. 3nbcm, nie ^KiencKvn aH QaOobffet flett: gons (>eine! fiifl 



Digitized by Google 



842 



ba3 <Bd)lad)t]clh von ^aftinflS unb oergUi^t bic '3rf)tuH3ei[en unb jcfiii anbete 
Stellen. 2BitfUc^, roenn nicfjt in jcber ©tropfjc ein», jroeimQl ein ?Iu§bruc{ vor« 
tamtf bei ben ©pta^bc^ertf^cr, ben ^ilbnet 3etgte, — £iUeuci;onil ^aUaben 
nrifate feittfn 9lu^m nid^t xec^tfertigen. ^tum i{t ti fo tönd^ nenn ic|t ein 
SbEitifer (f bcm eaihvat na^bctct n ^afic tinl nmnbctDoQe, eingige SttSabm 0e« 
fdjenCt. ^03 ift nic^t roa^r, Silienccott aÜ 89tilex ift htx C$roge, meine Herren, 
ber ^adabifet in i^m ift, roic ber ?)ramctftft'v, tinbcbentcnb. iWatürlirt) fuib aud) 
ba vestigia leonis ;\u fcbcn. ahn tiolj aUem äiUbetfptuc^ bct iWoffe (bic je^^t für 
i^in fc^rcit, lote jic ftu^ec gegen i^n gefc^tieeu §at), — ßUiencron oSS Saliabeu» 
bic^tn ift Ott QHneS Sid^t; bavon lonn ttii^ bit »Älte OoOAbf« n^tf ötibfcn! 

3ttin Sadabenbif^tec fe^It i^m }ttiiS<^fl bie un^ebingte Silbwa^c^ett, 
' iic ic!) für bie mäc^tiflftc ©nmblngc unferer Jhmrt ^aUe,bte gercaltiße ©runbinauer, 
cn ber man inftinftmäfüg ben SEBcrt bci^ ganzen ©ebäube d ermißt äBenn er ^. i8. xion 
hmMün\djen tagt,ba^ fie rote Jdjmei^elnbe^ßant^er" )ctjUd^en,fo fü^le ic^ infünftio: 
einen ^an^er ^at ec nie f^mei^eln fe^en, et meint Sta^t unb wiSi el ttmcA fucdit' 
botet mac^ ßubem flebt ^ni^ei im 9Mn, — fe^ oetMUHiii. <Bbcnfo toenn 
im »3ctbto(^eitcn fteUerfopf ein beutfc^er 9litter oetgli«^ mttb einem ^^aguat 

iJunfetbltd unb 5tad)oIf)aar." 

^Bieber ba§ Seltene jur C^Häiung beS ;^äufigen ^ctbetge^olt, roieber bet 
^aguax im 'Sttiml Solt^ei Unioirfüi^feUen finben fic^ bei i^m oiele, oft bitett 
lomif^e. I^n b«n (Mrf^t ^9}k ^Dtoffel" miri) einet operiert^ bet bunl btefe 
Operation bem Sebcn jurücf gegeben roicb. ^er 9iit bntt mS^ieiib bet Opetotton 
bic «SBSofie bet beiben ©eroalten" in ber l^anh 

„ntfllilid) \mb fd)n)et finft ber SLob." 

Uiugclclji:! i)t bad ^tib icdji! $enn boSrooä fmft,n)iegt nie^i, gilt uie^r, fegt jic^ 
but(^, ftegt. Unb boSfoObinbaftScbcn fein. 5Detfe[be^^Ietübtigentim,fBalb* 
gong". SQJirtlic^, ba§ ift beinahe rote ber SloQege, ber bie il^c^tigaQ über ben ^ecbfl' 
jcitlofcn ld)tuc^jcu (ci^t, ober bei bem fid) ein 'iPIiuii'I im ^i^rom'-ccTftrattdi ncrftcrfr, 
ober ber ben Äief^? ben Jtarbinol bei iD^eeres^ nennt! Uiueiuitnt-3 bciS iatfädjUdjcn. 

Qd) fanu utd^t auftiören, o^ne noc^ eine 8trop^e aui A^iliencrond oiel' 
gerä^mtet SaQabe Ißibbet £fing jn jitieten: 

„9ibbet £fino fiatrt roitrftnnig ben Slmtmmtn an, 
Smniet luftiger in Söul gerät bet 2:9rann. 



Unb er loitl, um bie «»einliefe Stnnbe sn enben, 

3u feinen ficutcn nad) btoulen fie^ lücnbcn." 

^ein (feinfühligen finb biefe ßeilen Ohrfeigen. S)cn anbeten oOetbtttgd 
»erben rcir e$ fc^ioer tlor machen fönnen, roorum. 

S>x)xit uub iBallabe. ift ganj aQgemein gefproc^en roo^t f^roerer, 
ein gutes Ii^riff^ed Qkbi^t )u moifyn aU eine Sollabe, locil mon bei jenem onil^ 
ben ©timmungSge^alt mitgeben mug, ber bier meift f(^ im gegebenen Stoff 
liegt. 9fnbcrcrf?it? ift cbn bie 5?n((nbe fohr uiel fc^roerer ju „machen*. *Dct 
0nutb dingt oieaetd)t poio^ ift ober boc^ ein suxett^enbec: 38eil bie ^adobe 



Digitized by Google 



343 



langer ift oI§ bic 2r\txf, roeit leirf)tcr ift, buvrii uni i2tropF)cn feie fgohf ^eft» 
jubalten al^ burcf) brciBin. C^eorg ^^uJlc>»4Jalma fagle mir mal: SWan mufi ):hen, 
bo| oui altem bie etftc ^etle gut loitb, bann tut einem leib, bie auDern 
fd)Ie(^ter ju ma^ett/ tmb man BIdbt fo auf bei $ö^e. %ai ift füt boB Iittje l^rifc^e 
®ebid^t au^ itd^ttg. I^n ber ^aOobe fü^ aber biefe 3(tl<n<^^n)ägem ni^tfe|c 
roeit. .f)öd[)ftcn§ jur Sallabe mit bcn guten 3eileti. SOBeit bie S^allabe I3nger 
ift, mu6 fic fid) von üorn^etein eine ted^nift^e 6ö^e fcf)affen, bic nirfit bi^f^er ift, 
olS man 20—30 ©tropljen lang aiiS^dtt. S)em äiSefen bet ^oQabe roiberjpnc^t eö, 
010 lautet gldnjenben feilen ju befielen, baS gäbe eine f^dne Unruhe, ^ei vn« 
loefcitttt^eccn ^anbfuitglmoinettteit fhtb glatte, fu^ige, tmauffAIKgeve Btmt^ 
paffenb, bic fogenatmtcn guten Q^ikn fpart man filr bie fii^tpuntte bei ^toffd. 

5Ibei- ihr lieben ^tlettantc^en nllc — fpart i^r nid)t aUjufeJir! 

®d)uU uub 5}cv§oormftrfe. '^rfi hm nirfit ^tibagoge urh fnnn beshal!» 
bie folgenbe tur^e $^emet[ung lueber mit ctttetn gc|d)idten äipeiQU über uu]'ere 
heutigen ®df|ulm cinUiten^ tiot^ einen SSorf^Iag bown fnflpfen, ivie man biefe 
in 3